HP Laptop User Manual - Linux

Table Of Contents
5. Com as teclas de seta, seleccione Yes (Sim) quando lhe for apresentada a mensagem: Do you
want to start the System-Restore? (Pretende iniciar o Restauro do Sistema?)
6. Siga as instruções no ecrã.
NOTA: É igualmente possível restaurar o computador a partir da partição ao reiniciar o computador
e ao premir na tecla F11.
NOTA: Caso não consiga arrancar (iniciar) o seu computador a partir da partição da unidade de
disco rígido com o sistema operativo principal ou a partir da partição de recuperação e não tiver
criado um disco de recuperação do sistema, deverá adquirir um DVD SUSE Linux Enterprise
Desktop Operating System para reinstalar o sistema operativo. Para mais informações, consulte o
folheto de Worldwide Telephone Numbers (Números de Telefone Internacionais).
Efectuar cópias de segurança das suas informações
Deverá criar cópias de segurança dos ficheiros do seu computador regularmente para manter uma
cópia de segurança actual. Pode efectuar uma cópia de segurança manualmente para uma unidade
externa opcional, uma unidade de rede ou para discos. Efectue cópias de segurança do seu sistema
nas seguintes alturas:
A horas agendadas regularmente
Antes de o computador ser reparado ou restaurado
Antes de adicionar ou modificar hardware ou software
Para efectuar cópia de segurança dos ficheiros do seu directório principal utilizando Definições do
Backup Manager:
1. Seleccione Computador > Mais aplicações > Ferramentas > Definições do Backup
Manager e, em seguida, clique no botão Cópia de segurança do meu directório principal.
2. Clique em Localização do destino de armazenamento e, em seguida, seleccione uma
localização para onde copiar as suas informações.
3. Clique em Programar e, em seguida, seleccione uma programação para efectuar as cópias de
segurança nos intervalos programados.
Para efectuar imediatamente uma cópia de segurança das suas informações, clique na caixa de
verificação Efectuar cópia de segurança agora.
NOTA: Antes de efectuar a cópia de segurança das suas informações, certifique-se de que
seleccionou uma localização para guardar os ficheiros de cópia de segurança.
4. Clique no botão Guardar e efectuar cópia de segurança para iniciar a cópia de segurança e
para guardar as definições de cópia de segurança.
Para restaurar ficheiros de cópia de segurança:
1. Seleccione Computador > Mais aplicações > Ferramentas > Restauro do Backup Manager.
2. Clique em Origem da cópia de segurança e, em seguida, seleccione a localização dos
ficheiros de cópia de segurança.
3. Clique em Restaurar destino e, em seguida, seleccione o destino para onde restaurar os
ficheiros.
Efectuar cópias de segurança das suas informações 77