HP Notebook PC User Guide - Linux

6Zarządzanie energią
Wyłączanie komputera
OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera spowoduje utratę niezapisanych danych.
Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny,
a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
Komputer należy wyłączać w następujących przypadkach:
Jeśli konieczna jest wymiana baterii lub uzyskanie dostępu do elementów znajdujących się
wewnątrz komputera.
Podczas podłączania zewnętrznego urządzenia sprzętowego, które nie może być podłączone
poprzez port USB.
Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez dłuższy
czas.
Aby wyłączyć komputer, należy wykonać następujące kroki:
UWAGA: Jeżeli komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji, przed wyłączeniem
należy go wznowić.
1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte aplikacje.
2. Wybierz kolejno Komputer > Zamknij system > Wyłącz.
Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu powyższej procedury
zamykania, należy skorzystać z następujących procedur awaryjnych, stosując je w poniższej
kolejności:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund.
Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania i wyjmij z niego baterię.
Wyłączanie komputera 41