Komputer przenośny HP Instrukcja obsługi
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do swojego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel i Centrino są znakami towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AMD jest znakiem towarowym firmy Advanced Micro Devices, Inc. Logo SD jest znakiem towarowym swojego właściciela. Microsoft i Windows są zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 2 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 4 Część górna .................
4 Urządzenia wskazujące i klawiatura ............................................................................................................ 29 Korzystanie z urządzeń wskazujących ............................................................................................... 29 Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego ...................................................... 29 Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad ..........................................................................
Korzystanie z miernika energii ........................................................................................... 47 Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania ........................................................... 48 Korzystanie z energii baterii ............................................................................................................... 48 Wyszukiwanie dodatkowych informacji o baterii ................................................................
Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej ............................................................. 63 Zdejmowanie pokrywy serwisowej .................................................................... 63 Zakładanie pokrywy serwisowej ........................................................................ 63 Wymiana lub modernizacja dysku twardego ..................................................................... 64 Wyjmowanie dysku twardego .....................................................
Korzystanie z programu HP ProtectTools Security Manager (tylko wybrane modele) ....................... 86 Instalowanie opcjonalnego kabla zabezpieczającego ........................................................................ 86 Korzystanie z czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele) ........................................................ 87 Umiejscowienie czytnika linii papilarnych .......................................................................... 87 10 Konserwacja .....................
Środowisko pracy ............................................................................................................................. 106 Załącznik A Podróżowanie z komputerem .................................................................................................. 107 Załącznik B Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................... 109 Zasoby dotyczące rozwiązywania problemów ........................................
1 Witamy Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera jest jeszcze kilka ważnych czynności do wykonania: ● Połączenie z Internetem — Skonfiguruj sieć przewodową lub bezprzewodową, aby można było połączyć się z Internetem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie do sieci na stronie 23. ● Aktualizacja oprogramowania antywirusowego — Ochrona komputera przed uszkodzeniami powodowanymi przez wirusy. Oprogramowanie jest preinstalowane na komputerze.
Wyszukiwanie informacji Komputer zawiera kilka źródeł informacji pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności. Źródło informacji Dostępne informacje Arkusz Instrukcje konfiguracyjne ● Instalacja i konfiguracja komputera ● Pomoc w rozpoznaniu elementów komputera Podręcznik Podstawy Windows 8 Opis korzystania z systemu Windows® 8 i nawigacji po nim.
Źródło informacji Dostępne informacje Ograniczona gwarancja* Informacja gwarancyjna Aby uzyskać dostęp do tej instrukcji, wybierz aplikację HP Support Assistant, wybierz opcję Mój komputer, a następnie wybierz opcję Instrukcje obsługi lub przejdź do strony http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Do urządzenia jest dołączona dotycząca go osobna Ograniczona gwarancja HP. Jest ona dołączona do instrukcji obsługi i/ lub na płycie CD/DVD dostarczonej wraz z urządzeniem.
2 Poznawanie komputera Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element 4 Opis (1) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (2) Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (3) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer jest w trybie uśpienia. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb energooszczędny, podczas którego zużywa się najmniej energii. (2) Wskaźnik caps lock Świeci: funkcja caps lock jest włączona.
Elementy (1) Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer jest w trybie uśpienia. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb energooszczędny, podczas którego zużywa się najmniej energii. (2) Wskaźnik caps lock Świeci: funkcja caps lock jest włączona. (3) Wskaźnik przeglądarki internetowej ● Świeci: komputer jest włączony. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony.
Przyciski, głośniki i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia.
Element 8 Opis (3) Przycisk przeglądarki internetowej Otwiera domyślną przeglądarkę internetową. (4) Przycisk komunikacji bezprzewodowej Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej, nie ustanawia jednak połączenia bezprzewodowego. (5) Czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Umożliwia logowanie do systemu Windows na podstawie rozpoznania linii papilarnych, a nie podania hasła.
Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, naciśnij krótko przycisk, aby wyjść z trybu hibernacji.
Klawisze UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Uruchamia często używane funkcje systemowe po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym, num lk, esc lub innymi klawiszami. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Urządzenia wskazujące i klawiatura na stronie 29.
Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Uruchamia często używane funkcje systemowe po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym, num lk, esc lub innymi klawiszami. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Urządzenia wskazujące i klawiatura na stronie 29. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla ekran startowy systemu Windows.
Przód Element (1) (2) (3) Opis Wskaźnik dysku twardego Czytnik kart Media Card Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) ● Miga na biało: Komputer korzysta z dysku twardego. ● Pomarańczowy: System HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkował dysk twardy.
Strona prawa UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Port USB 3.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. (2) Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. (3) Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Odczytuje dyski optyczne, a w wybranych modelach także zapisuje na nich. (4) Wskaźnik napędu optycznego (tylko wybrane modele) ● Świeci: komputer korzysta z napędu optycznego.
Element (1) Porty USB 2.0 (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB. (2) Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Odczytuje dyski optyczne, a w wybranych modelach także zapisuje na nich. (3) Wskaźnik napędu optycznego (tylko wybrane modele) ● Świeci: komputer korzysta z napędu optycznego. ● Nie świeci: napęd optyczny jest bezczynny. (4) 14 Opis Przycisk wysuwania napędu optycznego (tylko wybrane modele) Rozdział 2 Poznawanie komputera Wysuwa tackę napędu optycznego.
Strona lewa UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca pełni rolę odstraszającą, ale może nie uchronić przed nieprawidłowym użyciem komputera lub kradzieżą. (2) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera.
Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnego kabla zabezpieczającego. UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (3) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego/ baterii ● Pomarańczowy: komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i bateria jest naładowana w zakresie od 0 do 90%.
Wyświetlacz UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (2) Anteny sieci WWAN (2)* (tylko wybrane modele) Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (3) Mikrofony wewnętrzne (1 lub 2 w zależności od modelu) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (4) Wskaźnik kamery internetowej Świeci się: kamera pracuje.
Element (6) Opis Przełącznik wyświetlacza wewnętrznego Powoduje wyłączenie wyświetlacza lub uruchamia stan uśpienia, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty w czasie pracy komputera. UWAGA: Przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz. *Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten.
Element (6) Opis Przełącznik wyświetlacza wewnętrznego Powoduje wyłączenie wyświetlacza lub uruchamia stan uśpienia, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty w czasie pracy komputera. UWAGA: Przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz. *Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten.
Spód Element (1) Opis Zatrzaski zwalniające pokrywę serwisową i baterię ● Umożliwiają zwolnienie baterii z jej wnęki przez przesunięcie jeden raz zatrzasków zwalniających. ● Przesunięcie zatrzasków zwalniających po raz drugi, po wyjęciu baterii z wnęki, powoduje zwolnienie pokrywy serwisowej komputera. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii.
Położenie elementów na spodzie UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Na poniższych ilustracjach pokrywa serwisowa jest usunięta.
22 Elementy Opis (3) Moduł SIM (tylko wybrane modele) (4) Moduł WWAN (tylko wybrane modele) (5) Moduł WLAN (tylko wybrane modele) Rozdział 2 Poznawanie komputera
3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów.
Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej określa ogólny stan zasilania urządzeń bezprzewodowych, a nie stan poszczególnych urządzeń. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej jest biały, co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe jest włączone. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej nie świeci, wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. UWAGA: W niektórych modelach wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci na pomarańczowy, gdy wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
Konfiguracja sieci WLAN W celu skonfigurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt: ● Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu od Internetu zakupiona od usługodawcy internetowego. ● Router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno) ● Komputer bezprzewodowy (3) UWAGA: Niektóre modemy mają wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj się ze swoim dostawcą internetowym aby ustalić, jaki rodzaj modemu posiadasz.
Z uwagi na to, że bezprzewodowe sygnały radiowe są przesyłane poza siecią, inne urządzenia WLAN mogą odbierać niezabezpieczone transmisje. Podejmuj następujące środki ostrożności w celu ochrony swojej sieci WLAN: ● Korzystaj z zapory firewall. Zapora sieciowa sprawdza przychodzące do sieci dane i żądania dotyczące danych, odrzucając wszelkie podejrzane elementy. Zapory sieciowe są dostępne zarówno w wersji programowej, jak i sprzętowej. W niektórych sieciach używane jest połączenie obu rodzajów zapór.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Pomocy oprogramowania HP GPS and Location.
Podłączanie do sieci przewodowej Są dwa rodzaje połączeń przewodowych: sieć lokalna (LAN) i połączenie modemowe. Połączenie za pośrednictwem sieci LAN to połączenie w sieci kablowej, dużo szybsze niż modemowe, które jest realizowane przy użyciu kabla telefonicznego. Oba rodzaje kabli są sprzedawane oddzielnie. OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).
4 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących UWAGA: Poza urządzeniami wskazującymi dołączonymi do komputera można także korzystać z kupionej osobno zewnętrznej myszy USB, podłączając ją do jednego z portów USB komputera. Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego Ekran Właściwości myszy w systemie Windows służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika.
Włączanie i wyłączanie płytki dotykowej TouchPad Aby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przycisku włączenia/wyłączenia. Poniższa tabela zawiera ikony płytki dotykowej TouchPad wraz z opisami. Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad Ikona Opis Pomarańczowy Sygnalizuje, że płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. Nie świeci Sygnalizuje, że płytka dotykowa TouchPad jest włączona.
Korzystanie z gestów dotykowych Płytka dotykowa TouchPad i ekran dotykowy (tylko wybrane modele) umożliwiają korzystanie z urządzenia wskazującego na ekranie przy użyciu palców w celu sterowania wskaźnikiem. WSKAZÓWKA: W przypadku komputerów z ekranem dotykowym gesty można wykonywać na wyświetlaczu i/lub na płytce dotykowej TouchPad. Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty. W celu użycia gestów na płytce dotykowej TouchPad umieść jednocześnie dwa palce na płytce.
Stukanie Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji stukania. W celu dokonania wyboru stuknij jednym palcem płytkę dotykową TouchPad lub ekran dotykowy (tylko wybrane modele). Stuknij element dwukrotnie, aby go otworzyć. Naciśnięcie i przytrzymanie spowoduje otwarcie ekranu pomocy zawierającego informacje o wybranym elemencie. WSKAZÓWKA: Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad używa się w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. Aby przewijać, połóż dwa nieco rozsunięte palce na płytce TouchPad lub ekranie dotykowym (tylko wybrane modele) i przeciągnij nimi po płytce lub ekranie w górę, w dół, w lewo lub w prawo. UWAGA: Prędkość przewijania zależy od prędkości ruchu palca.
Zbliżanie palców/Powiększanie Gesty zbliżania palców i powiększania umożliwiają powiększanie lub zmniejszanie obrazów i tekstu. 34 ● W celu zmniejszenia elementu umieść dwa rozsunięte palce i przysuwaj je do siebie. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce i rozsuwaj je.
Korzystanie z klawiatury Położenie skrótów klawiaturowych Skrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn z klawiszem esc lub jednym z klawiszy funkcyjnych. Aby użyć skrótu klawiaturowego: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie naciśnij krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego. Kombinacja skrótu klawiaturowego Opis fn+esc Wyświetla informacje o składnikach sprzętowych systemu oraz numer wersji systemu BIOS. fn+f1 Uruchamia stan uśpienia, który przechowuje informacje w pamięci systemowej.
Kombinacja skrótu klawiaturowego Opis fn+f10 Powoduje odtworzenie poprzedniego utworu z dysku CD audio lub poprzedniej sekcji z dysku DVD lub BD. fn+f11 Powoduje odtworzenie, wstrzymanie i wznowienie odtwarzania dysku CD audio, DVD lub BD. fn+f12 Powoduje odtwarzanie następnego utworu z dysku CD audio lub następnej sekcji z dysku DVD lub BD. Korzystanie z klawiatur numerycznych Komputer jest wyposażony we wbudowaną lub zintegrowaną klawiaturę numeryczną.
Element (2) Opis Wbudowany blok klawiszy numerycznych Po aktywacji klawiszy numerycznych można ich używać tak samo, jak zewnętrznej klawiatury numerycznej. Każdy z klawiszy numerycznych pełni funkcję oznaczoną ikoną w jego prawym górnym rogu. (3) Klawisz num lk Włącza/wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu razem z klawiszem fn. UWAGA: Jeśli w trakcie wyłączania komputera funkcja bloku klawiszy jest włączona, zostanie ponownie uruchomiona przy kolejnym włączeniu komputera.
Włączanie i wyłączanie wbudowanej klawiatury numerycznej Aby włączyć wbudowaną klawiaturę numeryczną, należy nacisnąć klawisze fn+num lk. Ponowne naciśnięcie kombinacji fn+num lk spowoduje wyłączenie klawiszy numerycznych. UWAGA: Wbudowana klawiatura numeryczna jest wyłączona, gdy do komputera podłączona jest zewnętrzna klawiatura lub klawiatura numeryczna.
Używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej Klawisze większości zewnętrznych klawiatur numerycznych mają różne funkcje w zależności od tego, czy włączony jest tryb num lock. (Tryb num lock domyślnie jest wyłączony). Na przykład: ● Gdy tryb num lock jest włączony, większość klawiszy służy do wprowadzania cyfr. ● Gdy tryb num lock jest wyłączony, większość klawiszy pełni funkcję klawiszy ze strzałkami, a także klawiszy page up i page down.
5 Multimedia W komputerze mogą się znajdować następujące elementy: ● Wbudowany głośnik/głośniki ● Wbudowany mikrofon/mikrofony ● Wbudowana kamera internetowa ● Preinstalowane oprogramowanie multimedialne ● Przyciski lub klawisze multimedialne Korzystanie z elementów sterowania multimediami Zależnie od modelu komputera użytkownik może mieć do dyspozycji następujące elementy sterowania multimediami, które umożliwiają odtwarzanie, wstrzymywanie odtwarzania, szybkie przewijanie do przodu lub przewij
Regulowanie głośności Zależnie od modelu komputera regulację głośności umożliwiają następujące elementy: ● przyciski regulacji głośności, ● skróty klawiaturowe regulacji głośności (określone klawisze naciskane razem z klawiszem fn), ● klawisze regulacji głośności. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności.
Oprogramowanie kamery internetowej umożliwia korzystanie z następujących funkcji: ● Przechwytywanie i udostępnianie nagrań wideo ● Przesyłanie strumieniowe wideo za pośrednictwem komunikatora internetowego ● Wykonywanie zdjęć Administratorzy mogą określić poziom zabezpieczeń oprogramowania do rozpoznawania twarzy w kreatorze konfiguracji programu Security Manager lub konsoli administracyjnej HP ProtectTools.
UWAGA: Do przesyłania sygnałów audio/wideo za pośrednictwem portu HDMI wymagany jest kabel HDMI (do nabycia osobno). Jedno urządzenie HDMI może być podłączone do portu HDMI w komputerze. Informacje wyświetlane na ekranie komputera mogą być jednocześnie wyświetlane na urządzeniu HDMI. Aby podłączyć urządzenie wideo lub audio do portu HDMI: 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze. 2.
Bezprzewodowy wyświetlacz Intel (tylko wybrane modele) Funkcja Intel® Wireless Display umożliwia bezprzewodowe udostępnianie zawartości komputera w telewizorze. W celu skorzystania z tej technologii konieczne jest użycie bezprzewodowego adaptera telewizyjnego (do zakupienia oddzielnie). Odtwarzanie dysków DVD z ochroną sygnału wyjściowego w technologii Intel Wireless Display może być niemożliwe. (natomiast dyski DVD bez ochrony sygnału wyjściowego będą odtwarzane).
6 Zarządzanie energią UWAGA: Komputer jest wyposażony w przycisk lub włącznik zasilania. Pojęcie przycisku komunikacji bezprzewodowej używane w niniejszym podręczniku odnosi się do obu rodzajów sterowania zasilaniem. Wyłączanie komputera OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
● Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania. ● W przypadku modeli z baterią wymienianą przez użytkownika wyjmij baterię. Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Opcja trybu uśpienia jest fabrycznie włączona. Po zainicjowaniu trybu uśpienia wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci.
4. Kliknij opcję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. 5. W obszarze Po naciśnięciu przycisku zasilania wybierz opcję Hibernacja. 6. Kliknij przycisk Zapisz zmiany. Aby wyjść z trybu hibernacji, naciśnij krótko przycisk zasilania. Wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wznawiania, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows.
Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania Miernik energii znajduje się na pulpicie systemu Windows. Miernik energii pozwala na szybki dostęp do ustawień zasilania i sprawdzanie pozostałego poziomu naładowania baterii. ● Aby wyświetlić wartość procentową poziomu naładowania baterii i bieżący plan zasilania, należy na pulpicie systemu Windows przesunąć wskaźnik na ikonę miernika energii.
Korzystanie z narzędzia Battery Check Pomoc i obsługa techniczna zawiera informacje na temat stanu baterii zainstalowanej w komputerze. Uruchamianie programu Battery Check: 1. Podłącz zasilacz do komputera. UWAGA: Aby program Battery Check działał prawidłowo, komputer musi być podłączony do zasilania zewnętrznego. 2. Na ekranie startowym wpisz panel, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję Panel sterowania. Kliknij opcję Sprzęt i dźwięk, a następnie Opcje zasilania. 3.
Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii Kiedy bateria będąca jedynym źródłem zasilania komputera osiąga niski lub krytyczny poziom naładowania: ● Wskaźnik baterii (tylko wybrane modele) sygnalizuje niski lub krytyczny poziom naładowania baterii. — lub — ● Na ikonie miernika baterii w obszarze powiadomień wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii.
2. Włóż baterię (1) do wnęki, aż zostanie prawidłowo osadzona (2). Zatrzaski zwalniające baterię automatycznie zablokują ją we właściwym miejscu. Wyjmowanie baterii Aby wyjąć baterię: OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie informacji, przed wyjęciem baterii należy zapisać pracę i zamknąć system operacyjny Windows. 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, wnęką baterii do siebie. 2.
3. Przechyl baterię do góry (2) i wyjmij ją z komputera (3). Oszczędzanie energii baterii ● Na ekranie startowym wpisz panel, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję Panel sterowania. Kliknij opcję Sprzęt i dźwięk, a następnie Opcje zasilania. ● Wybierz ustawienia niskiego zużycia energii, korzystając z apletu Opcje zasilania Panelu sterowania systemu Windows. ● Wyłącz nieużywane połączenia z siecią lokalną i bezprzewodową oraz zamknij aplikacje obsługujące modem.
Przed użyciem baterii, która nie była używana przez co najmniej miesiąc, należy przeprowadzić jej kalibrację. Utylizacja baterii wymienianej przez użytkownika (tylko wybrane modele) OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru lub eksplozji nie wolno baterii rozkładać na części, zgniatać, przekłuwać ani wyrzucać do wody lub ognia. Informacje na temat odpowiedniej utylizacji baterii znajdują się w rozdziale Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.
Efektem odłączenia komputera od zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym są następujące zdarzenia: ● Komputer przełącza się na zasilanie bateryjne. ● Jasność wyświetlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedłużenia czasu pracy baterii. Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów, gdy komputer jest podłączony do zasilacza: ● Komputer nie włącza się. ● Ekran nie włącza się.
Przełączana/podwójna karta graficzna (tylko wybrane modele) Niektóre modele są wyposażone w przełączaną lub podwójną kartę graficzną. ● Przełączana karta graficzna — Obsługiwana zarówno przez firmę AMD™, jak i Intel. Jeżeli komputer jest wyposażony w dynamicznie przełączaną kartę graficzną AMD, obsługuje ona tylko przełączaną grafikę. ● Podwójna karta graficzna — Obsługiwana tylko przez AMD. Jeżeli komputer jest wyposażony w podwójną kartę graficzną AMD Radeon, obsługuje ona tylko podwójną grafikę.
Korzystanie z podwójnej grafiki (tylko wybrane modele) Jeżeli komputer jest wyposażony w podwójną kartę graficzną (dwa lub więcej układów GPU — Graphics Processing Unit), można aktywować funkcję AMD Radeon Dual Graphics w celu zwiększenia mocy i wydajności aplikacji pełnoekranowych korzystających z bibliotek DirectX w wersji 10 lub 11. Więcej informacji na temat bibliotek DirectX można znaleźć na stronie http://www.microsoft.com/directx.
7 Karty i urządzenia zewnętrzne Korzystanie z kart pamięci (tylko wybrane modele) Opcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach fotograficznych obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Informacje na temat obsługiwanych przez komputer formatów kart cyfrowych można znaleźć w części Poznawanie komputera na stronie 4.
Wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby w bezpieczny sposób wyjąć kartę cyfrową i zmniejszyć ryzyko utraty danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową. 2. Kliknij ikonę usuwania sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3.
Podłączanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza USB, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Podłącz kabel USB urządzenia do portu USB. UWAGA: Poniższa ilustracja w tym podręczniku może różnić się od rzeczywistego wyglądu komputera. Po wykryciu urządzenia zostanie wyemitowany dźwięk. UWAGA: Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień wyświetlany jest komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas podłączania zasilanego napędu, należy pamiętać o wyłączeniu napędu i odłączeniu sieciowego przewodu zasilającego. 1. Podłącz urządzenie do komputera. 2. W przypadku podłączania zasilanego urządzenia podłącz kabel zasilający urządzenia do uziemionego gniazda sieci elektrycznej. 3. Wyłącz urządzenie. Aby odłączyć niezasilane urządzenie zewnętrzne od komputera, wyłącz urządzenie, a następnie odłącz je od komputera.
8 Napędy Obsługa napędów OSTROŻNIE: Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.
ręczne czujniki. Stosowane na lotniskach taśmy transportowe i inne podobne urządzenia bezpieczeństwa sprawdzające bagaż podręczny korzystają z promieni Roentgena, które są nieszkodliwe dla napędów. Korzystanie z dysków twardych OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Aby dodać albo wymienić moduł pamięci lub dysk twardy, zapisz wyniki pracy i wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej Zdejmowanie pokrywy serwisowej Zdejmij pokrywę serwisową, aby uzyskać dostęp do gniazda modułu pamięci, dysku twardego, etykiety zgodności z przepisami i innych elementów. 1. Wyjmij baterię (zobacz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 50). 2.
2. Zamontuj śrubę zabezpieczającą (4), jeśli chcesz z niej skorzystać. Dodatkowe informacje na temat śruby zabezpieczającej można znaleźć w części Korzystanie z opcjonalnej śruby zabezpieczającej na stronie 62. UWAGA: Jeżeli chcesz użyć opcjonalnej śruby, znajduje się ona wewnątrz pokrywy serwisowej. 3. Włóż baterię (zobacz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 50).
6. Pociągnij za plastikowy uchwyt na dysku twardym (2) w kierunku od komputera, aby odłączyć dysk od złącza, a następnie wyjmij dysk z wnęki. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Niektóre dyski twarde mogą być umieszczone w plastikowej pokrywie. Po wyjęciu dysku twardego z komputera należy usunąć tę pokrywę, aby uzyskać dostęp do wnętrza.
Instalowanie dysku twardego 66 1. Włóż dysk twardy do wnęki. 2. Pociągnij za plastikowy uchwyt na dysku twardym (1) w kierunku środka komputera, aby podłączyć dysk do złącza.
3. Załóż cztery śruby dysku twardego (2). UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
4. Załóż pokrywę serwisową (zobacz Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 63). 5. Zamontuj śrubę zabezpieczającą, jeśli chcesz z niej skorzystać. Dodatkowe informacje na temat śruby zabezpieczającej można znaleźć w części Korzystanie z opcjonalnej śruby zabezpieczającej na stronie 62. 6. Wymień baterię (zobacz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 50). 7. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie ponownie podłącz zasilanie i urządzenia zewnętrzne do komputera. 8.
Korzystanie z programu HP 3D DriveGuard (tylko wybrane modele) Program HP 3D DriveGuard zabezpiecza dysk twardy poprzez parkowanie i zatrzymywanie żądań danych w następujących przypadkach: ● upuszczenia komputera. ● przenoszenia komputera z zamkniętym wyświetlaczem, podczas gdy komputer jest zasilany z baterii. Wkrótce po wystąpieniu jednego z tych zdarzeń program HP 3D DriveGuard przywraca normalną pracę dysku twardego.
Zarządzanie zasilaniem przy zaparkowanym dysku twardym Po zaparkowaniu urządzenia przez program HP 3D DriveGuard komputer będzie zachowywać się w jeden z następujących sposobów: ● komputer nie zostanie wyłączony, ● Nie będzie możliwe zainicjowanie trybu uśpienia, poza sytuacją opisaną poniżej. ● komputer nie aktywuje alarmów baterii ustawionych na karcie Alarmy w oknie Właściwości: Opcje zasilania. Przed przenoszeniem komputera firma HP zaleca wyłączenie lub uśpienie komputera.
Wkładanie dysku optycznego Ładowanie z wykorzystaniem tacki 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniania (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie, unikając dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk pod takim kątem, aby możliwe było umieszczenie go na trzpieniu. 5.
2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3. Zamknij tacę dysku i włóż dysk do pudełka. Gdy taca dysku się nie wysuwa normalnie 72 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę dysku i włóż dysk do pudełka.
Udostępnianie napędów optycznych Mimo że komputer może nie mieć wbudowanego napędu optycznego, można łatwo uzyskać dostęp do oprogramowania i danych oraz zainstalować aplikacje dzięki udostępnieniu napędu optycznego podłączonego do innego komputera w sieci. Udostępnianie napędów jest funkcją systemu operacyjnego Windows, umożliwiającą korzystanie z napędu zainstalowanego w jednym komputerze na innych komputerach w tej samej sieci.
9 Bezpieczeństwo Ochrona komputera Standardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzie Setup (BIOS) pozwalają chronić ustawienia osobiste i dane przed różnego rodzaju zagrożeniami. UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia.
Ryzyko związane z komputerem Funkcja zabezpieczająca Nieautoryzowany dostęp do danych ● Oprogramowanie zapory ● Aktualizacje systemu Windows ● Program Drive Encryption for HP ProtectTools Nieautoryzowany dostęp do ustawień programu Computer Setup oraz innych informacji identyfikacyjnych systemu Hasło administratora BIOS w programie Computer Setup* Nieautoryzowane przenoszenie komputera Gniazdo linki zabezpieczającej (używane z opcjonalną linką zabezpieczającą) * Program Computer Setup jest prei
Ustawienie haseł w systemie Windows Hasło Funkcja Hasło administratora* Zabezpiecza dostęp do konta administratora systemu Windows. UWAGA: Hasła tego nie można użyć do uzyskania dostępu do zawartości programu Computer Setup. Hasło użytkownika* Blokuje dostęp do konta użytkownika systemu Windows. * Informacje o ustawianiu hasła administratora systemu Windows lub hasła użytkownika systemu Windows można uzyskać na ekranie startowym, wpisując pomoc i wybierając pozycję Pomoc i obsługa techniczna.
Ustawienie haseł w programie Computer Setup Hasło Funkcja Hasło administratora systemu BIOS* Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup. Hasło główne funkcji DriveLock* Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ponadto jest używane do usunięcia zabezpieczenia DriveLock. To hasło jest ustawiane za pomocą opcji DriveLock Passwords podczas procedury włączenia.
Hasło Funkcja TPM Set to Factory Defaults (Przywracanie ustawień fabrycznych funkcji TPM) (tylko wybrane modele) No/Yes (Nie/Tak) ● To ustawienie jest ukryte, jeśli nie ustawiono hasła administratora lub jeśli dla ustawienia TPM Security Device (Urządzenie zabezpieczające TPM) wybrano opcję Hidden (Ukryte).
4. Wpisz swoje aktualne hasło, gdy pojawi się monit. 5. Następnie wpisz swoje nowe hasło, aby je potwierdzić. 6. Aby zapisać zmiany i zamknąć program Computer Setup, kliknij przycisk Save (Zapisz) w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. — lub — Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter.
Wprowadzanie hasła administratora systemu BIOS Gdy pojawi się monit o wpisanie hasła administratora systemu BIOS, wpisz swoje hasło (za pomocą tych samych klawiszy, które były użyte podczas ustawiania hasła), a następnie naciśnij klawisz enter. Jeśli 3 kolejne próby wprowadzenia hasła administratora systemu BIOS będą niepomyślne, musisz ponownie uruchomić komputer i spróbować jeszcze raz.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock Aby ustawić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć program Computer Setup. 3.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokującym ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). Po wyświetleniu na ekranie monitu DriveLock Password (Hasło funkcji DriveLock) wpisz hasło użytkownika lub hasło główne (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i naciśnij klawisz enter. Po dwóch nieprawidłowych próbach wprowadzenia hasła musisz wyłączyć komputer i spróbować jeszcze raz.
3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać opcję Security (Zabezpieczenia) > DriveLock, a następnie naciśnij klawisz enter. 4. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać opcję Set DriveLock Password (Ustaw hasło funkcji DriveLock), a następnie naciśnij klawisz enter. 5. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz wewnętrzny dysk twardy, a następnie naciśnij klawisz enter. 6.
Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter. Wyłączanie automatycznego zabezpieczenia DriveLock Aby usunąć zabezpieczenie DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2.
Do wyboru są dwa typy zapór: ● Zapory oparte na hoście — jest to oprogramowanie chroniące tylko ten komputer, na którym jest zainstalowane. ● Zapory sieciowe — są instalowane między modemem DSL lub kablowym użytkownika a jego siecią domową, aby zapewnić ochronę wszystkich komputerów w tej sieci. Z chwilą zainstalowania w systemie zapory wszystkie dane wysyłane do i z systemu są monitorowane i porównywane z zestawem kryteriów bezpieczeństwa zdefiniowanych przez użytkownika.
UWAGA: Gniazdo linki zabezpieczającej w komputerze może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracji w tej części. Położenie gniazda linki zabezpieczającej w komputerze można znaleźć w rozdziale Poznawanie komputera na stronie 4. 1. Przymocuj linkę zabezpieczającą do nieruchomego przedmiotu. 2. Włóż klucz (1) do blokady linki (2). 3. Włóż blokadę linki do gniazda w komputerze (3), a następnie zamknij ją za pomocą klucza.
10 Konserwacja Dodawanie i wymiana modułów pamięci Ten komputer jest wyposażony w jedną komorę modułów pamięci. Dostępną pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda modułu rozszerzenia pamięci lub wymieniając istniejący moduł pamięci w gnieździe podstawowego modułu pamięci na moduł o większej pojemności.
b. Chwyć za krawędź modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 6. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3) z jego lewej i prawej strony aż do zatrzaśnięcia uchwytów. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, nie należy go zginać. 7. Załóż pokrywę serwisową (zobacz Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 63). 8. Włóż baterię (zobacz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 50). 9. Podłącz zasilacz prądu przemiennego i urządzenia zewnętrzne do komputera. 10. Włącz komputer.
● Suchej ściereczki czyszczącej z mikrofibry lub irchy (beztłuszczowa i antystatyczna) ● Antystatycznych ściereczek myjących OSTROŻNIE: Należy unikać następujących produktów czyszczących: Silnie działających rozpuszczalników takich, jak alkohol, aceton, chlorek amonu, chlorek metylenu i węglowodory, gdyż mogą one trwale uszkodzić powierzchnię komputera. Materiałów włóknistych, jak ręczniki papierowe, które mogą porysować powierzchnię komputera.
OSTROŻNIE: Podczas czyszczenia płytki dotykowej TouchPad i klawiatury nie wolno dopuścić do ściekania płynu między klawisze. Może to trwale uszkodzić wewnętrzne elementy komputera. ● Do czyszczenia i dezynfekowania płytki dotykowej TouchPad i klawiatury należy używać miękkiej szmatki z mikrofibry lub irchy, nasączonej jednym z wymienionych wcześniej środków czyszczących. Można też użyć odpowiednich jednorazowych chusteczek dezynfekujących.
11 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych W celu ochrony danych, komputer został wyposażony w program Kopia zapasowa/Przywracanie Windows służący do wykonywania kopii poszczególnych plików i folderów oraz całego dysku twardego oraz tworzenia nośników naprawy systemu i punktów przywracania systemu. W przypadku wystąpienia awarii systemu, można użyć tych kopii zapasowych w celu odtworzenia zawartości komputera.
Tworzenie kopii zapasowej danych Przywrócony system po awarii jest tylko tak dobry, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. Zaraz po pierwszej konfiguracji systemu należy natychmiast utworzyć nośnik naprawy systemu i pierwszą kopię zapasową. W związku z instalowaniem nowych programów i zapisywaniem nowych plików należy regularnie tworzyć kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych.
UWAGA: Jeżeli nie możesz uruchomić komputera i nie masz dostępu do utworzonych wcześniej dysków naprawy systemu, konieczny jest zakup nośnika z systemem Windows 8 w celu ponownego uruchomienia komputera i naprawy systemu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Korzystanie z nośnika systemu operacyjnego Windows 8 (do zakupienia osobno) na stronie 96.
Korzystanie z narzędzi odzyskiwania f11 OSTROŻNIE: Użycie funkcji f11 powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie utworzone na nim pliki oraz zainstalowane oprogramowanie zostaną raz na zawsze usunięte. Narzędzie przywracania f11 ponownie instaluje system operacyjny, oprogramowanie HP i sterowniki, które zostały zainstalowane fabrycznie. Oprogramowanie, które nie było instalowane fabryczne, wymaga ponownej instalacji.
Po zakończeniu naprawy: 1. Wyjmij nośnik z systemem operacyjnym Windows 8 i włóż nośnik Driver Recovery. 2. Zainstaluj najpierw sterowniki sprzętu, a następnie zainstaluj zalecane aplikacje. Korzystanie z oprogramowania HP Software Setup Oprogramowania HP Software Setup można użyć w celu ponownej instalacji sterowników lub wyboru uszkodzonego lub usuniętego z systemu oprogramowania. 1. Na ekranie startowym wpisz HP Software Setup i wybierz pozycję aplikacje. 2.
12 Program Computer Setup (BIOS) i zaawansowana diagnostyka systemu Korzystanie z programu Computer Setup Program Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Output System), kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka).
UWAGA: Do poruszania się i dokonywania wyboru w programie Computer Setup można używać urządzenia wskazującego (płytki dotykowej TouchPad, drążka wskazującego lub myszy USB) lub klawiatury. 2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć program Computer Setup.
Aktualizacja systemu BIOS Zaktualizowane wersje systemu BIOS mogą być dostępne w witrynie firmy HP. Większość aktualizacji systemu BIOS dostępnych w witrynie firmy HP jest spakowana w skompresowanych plikach o nazwie SoftPaq. Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywania związanych z nim problemów.
Pobieranie aktualizacji BIOS OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera lub nieudanej instalacji, pobieraj i instaluj aktualizacje systemu BIOS tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zasilania zewnętrznego za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Nie pobieraj i nie instaluj aktualizacji BIOS, gdy komputer jest zasilany z baterii, jest zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
UWAGA: Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany plik można usunąć z dysku twardego. Korzystanie z zaawansowanej diagnostyki systemu Oprogramowanie zaawansowanej diagnostyki systemu umożliwia wykonanie testów diagnostycznych, które umożliwiają sprawdzenie poprawności działania elementów sprzętowych komputera.
13 Pomoc techniczna Kontakt z pomocą techniczną Jeżeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi lub dostępne w Pomocy i obsłudze technicznej nie rozwiązują wątpliwości, skontaktuj się z pomocą techniczną. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna na całym świecie: http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Dostępne są tam następujące możliwości: ● Czat online z pracownikiem technicznym HP.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych: ● Etykieta serwisowa — Zawiera ważne informacje, między innymi: Element (1) Nazwa produktu (2) Numer seryjny (s/n) (3) Numer części/numer produktu (p/n) (4) Okres gwarancji (5) Opis modelu Podczas kontaktowania się z pomocą techniczną konieczny jest dostęp do tych informacji. Etykieta serwisowa znajduje się we wnęce baterii.
14 Dane techniczne ● Zasilanie ● Środowisko pracy Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy (podczas zapisywania na dysku optycznym) od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (nie dotyczy kabin ciśnieniowych) W trakcie pracy od -15 m do 3048 m od -50 stóp do 10 000 s
A Podróżowanie z komputerem Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy postępować zgodnie z podanymi tu wskazówkami dotyczącymi podróżowania z komputerem i jego transportu: ● Przygotowanie komputera do podróży lub transportu: ◦ Utwórz kopię zapasową danych. ◦ Wyjmij wszystkie dyski i karty zewnętrzne, takie jak karty cyfrowe.
wybuchowych i w niebezpiecznych miejscach. W razie niepewności co do możliwości używania danego urządzenia przed jego włączeniem należy zapytać o pozwolenie. ● Przy podróżach zagranicznych należy uwzględnić poniższe wskazówki: ◦ Należy zapoznać się z obowiązującymi w każdym kraju/regionie przepisami celnymi dotyczącymi komputerów. ◦ Należy sprawdzić wymagania dotyczące kabla zasilającego i adaptera w każdej z lokalizacji, w której jest planowane korzystanie z komputera.
B Rozwiązywanie problemów Zasoby dotyczące rozwiązywania problemów ● Łącza do witryn internetowych oraz dodatkowe informacje o komputerze można znaleźć w module Pomoc i obsługa techniczna. Na ekranie startowym wpisz pomoc, a następnie wybierz pozycję Pomoc i obsługa techniczna. UWAGA: Niektóre narzędzia sprawdzania i naprawy wymagają połączenia internetowego. Firma HP zapewnia również dodatkowe narzędzia, które nie wymagają połączenia internetowego. ● Skontaktuj się z pomocą techniczną HP.
Nie można uruchomić komputera Jeżeli komputer nie włącza się po naciśnięciu przycisku zasilania, poniższe wskazówki pomogą w ustaleniu przyczyny problemu z uruchamianiem: ● Jeśli komputer jest podłączony do gniazdka sieci elektrycznej, to podłącz do niego inne urządzenie elektryczne, aby sprawdzić, czy jest ono pod napięciem. UWAGA: Należy korzystać wyłącznie z zasilacza prądu przemiennego dostarczonego z komputerem lub zatwierdzonego do użytku z tym komputerem przez firmę HP.
Komputer jest bardzo ciepły Nagrzewanie się komputera podczas pracy jest normalnym zjawiskiem. Ale jeśli wydaje się niezwykle ciepły, może się przegrzewać z powodu blokady otworów wentylacyjnych. W przypadku podejrzenia, że komputer uległ przegrzaniu, poczekaj, aż jego temperatura obniży się do temperatury pokojowej. Należy pamiętać, aby w trakcie korzystania z komputera wszystkie jego otwory wentylacyjne były odsłonięte.
● Upewnij się, że router bezprzewodowy lub punkt dostępu jest poprawnie podłączony do zasilacza i modemu przewodowego lub DSL, a wskaźniki świecą. ● Rozłącz i podłącz ponownie wszystkie przewody, a następnie wyłącz i włącz ponownie zasilanie. Taca dysku optycznego nie otwiera się, aby można było wyjąć dysk CD lub DVD 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2.
Komputer nie wykrywa napędu optycznego Jeśli system operacyjny nie wykryje zainstalowanego urządzenia, oprogramowania sterownika urządzenia nie ma lub może być uszkodzone. 1. Wyjmij dysk z napędu optycznego. 2. Kliknij opcję Komputer, a następnie Monitor systemu. 3. Na karcie Sprzęt zidentyfikuj Kontroler magazynu w kolumnie Typ. 4. Klikaj trójkąty obok urządzeń, aż znajdziesz napęd optyczny. Jeżeli napęd znajduje się na liście, powinien działać poprawnie.
Proces nagrywania dysku nie rozpoczyna się lub zatrzymuje przed zakończeniem ● Upewnij się, że wszystkie inne programy są zamknięte. ● Wyłącz tryb uśpienia. ● Upewnij się, że używasz rodzaju dysku właściwego dla napędu. ● Upewnij się, że dysk jest prawidłowo włożony. ● Wybierz niższą prędkość nagrywania i spróbuj ponownie. ● Jeśli kopiujesz dysk, przed ponowną próbą wypalenia zawartości na nowym dysku zapisz informacje z dysku źródłowego na dysku twardym, a następnie nagraj je z dysku twardego.
C Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje krytyczne, oprogramowanie 86 anteny bezprzewodowe, położenie 17, 18 anteny WLAN, położenie 17, 18 anteny WWAN, położenie 17, 18 automatyczne hasło funkcji DriveLock wprowadzanie 84 wyjmowanie 85 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 49 oszczędzanie energii 52 przechowywanie 52 rozładowanie 49 utylizacja 53 wymiana 53 wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii 49 bateria, wyszukiwanie informacji 48 Battery Check 49 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 25 BIOS aktualizo
przyciski 41 regulowanie 41 gniazda linka zabezpieczająca 15, 16 RJ-45 (sieć) 16 RJ-45 (sieć komputerowa) 15 sieć 16 wejście audio (mikrofonowe) 12 wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) 12 gniazdo linki zabezpieczającej 15, 16 gniazdo RJ-45 (sieciowe), położenie 16 gniazdo RJ-45 (sieć komputerowa), położenie 15 gniazdo sieciowe, położenie 16 gniazdo zasilania, położenie 16 GPS 26 H hasła administrator 77 administrator systemu BIOS 79 DriveLock 81 użytkownik 77 hasło administratora 77 hasło funkcji DriveLock
N napęd optyczny 60 napęd optyczny, położenie 13, 14 napęd optyczny z tacką ładującą 71 napędy korzystanie 62 obsługa 61 optyczne 13, 14, 60 twarde 60 zewnętrzne 60 narzędzie konfiguracyjne nawigacja i wybieranie 98 przywracanie ustawień fabrycznych 99 nazwa i numer produktu, komputer 104 niski poziom naładowania baterii 49 nośniki 46 nośniki z funkcją odczytu 46 nośniki z funkcją zapisu 46 nośnik z systemem Windows 8 96 numer seryjny 104 numer seryjny, komputer 104 numer wersji systemu BIOS 35 num lock, ze
regulowanie głośności 35 sterowanie dyskiem CD audio, DVD lub BD 36 uśpienie 35 wyciszanie dźwięku głośnika 35 zmniejszanie jasności obrazu 35 zwiększanie jasności obrazu 35 skróty klawiaturowe, multimedia 40 skróty klawiaturowe, położenie 35 skróty klawiaturowe multimediów 40 SoftPaq, pobieranie 92 sprawdzanie funkcji audio 41 sterowanie nośnikiem, klawisze 36 system nie odpowiada 45 system operacyjny klucz produktu 104 Microsoft, etykieta Certyfikatu Autentyczności 104 Ś środowisko pracy 106 śruba zabezpi
