Prenosný počítač Používateľská príručka
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel a Centrino sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách/regiónoch. AMD je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Uvítanie ............................................................................................................................................................ 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s počítačom ....................................................................................................................... 4 Horná strana .......................
4 Polohovacie zariadenia a klávesnica .......................................................................................................... 28 Používanie polohovacích zariadení .................................................................................................... 28 Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia ............................................................. 28 Používanie zariadenia TouchPad ...................................................................................
Používanie indikátora stavu batérie a nastavení napájania ............................................... 46 Napájanie z batérie ............................................................................................................................ 47 Vyhľadanie ďalších informácií o batérii .............................................................................. 47 Používanie aplikácie Kontrola stavu batérie ......................................................................
Zloženie servisného krytu ................................................................................. 62 Vrátenie servisného krytu späť na miesto ......................................................... 62 Výmena alebo inovácia pevného disku ............................................................................. 63 Vybratie pevného disku ..................................................................................... 63 Inštalácia pevného disku .............................................
Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka ..................................................................................... 84 Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) ............................................................. 85 Určenie umiestnenia snímača odtlačkov prstov ................................................................ 85 10 Údržba ......................................................................................................................................
Príloha A Cestovanie s počítačom ............................................................................................................... 106 Príloha B Riešenie problémov ...................................................................................................................... 108 Zdroje informácií pre riešenie problémov ......................................................................................... 108 Riešenie problémov .........................................................
1 Uvítanie Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k sieti na strane 22. ● Aktualizácia antivírusového softvéru – ochrana počítača pred poškodením spôsobeným vírusmi. Softvér je predinštalovaný v počítači. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie antivírusového softvéru na strane 83.
Vyhľadanie informácií S počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy. Zdroje Obsahujú tieto informácie Leták s inštalačnými pokynmi ● Inštalácia počítača ● Pomoc pri identifikácii súčastí počítača Príručka Základy systému Windows 8 Prehľad používania systému Windows® 8 a navigácie v ňom.
Zdroje Obsahujú tieto informácie Obmedzená záruka* Informácie o záruke Ak chcete získať prístup k tejto príručke, vyberte aplikáciu HP Support Assistant, položku Tento počítač a potom vyberte položku Používateľské príručky alebo prejdite na stránku http://www.hp.com/ go/orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení.
2 Oboznámenie sa s počítačom Horná strana Zariadenie TouchPad Súčasť 4 Popis (1) Vypínač zariadenia TouchPad Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad. (2) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (3) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. (4) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši.
Indikátory POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režim úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie. (2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá. (3) Indikátor webového prehľadávača ● Svieti: počítač je zapnutý.
Súčasti (1) Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režim úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie. (2) Indikátor funkcie caps lock funkcia : kláves caps lock je zapnutá. (3) Indikátor webového prehľadávača ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Nesvieti: počítač je vypnutý.
Tlačidlá, reproduktory a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla sa aktivuje režim spánku. ● Keď je počítač v stave spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte stav spánku.
Súčasť 8 Popis (3) Tlačidlo webového prehľadávača Slúži na otvorenie predvoleného webového prehľadávača. (4) Tlačidlo bezdrôtového rozhrania Zapína alebo vypína funkciu bezdrôtového rozhrania, ale nevytvára bezdrôtové pripojenie. (5) Snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) Umožňuje prihlásiť sa do systému Windows pomocou odtlačku prsta namiesto prihlasovacieho hesla.
Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla sa aktivuje režim spánku. ● Keď je počítač v stave spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte stav spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku.
Klávesy POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Súčasť Popis (1) Kláves esc V kombinácii s klávesom fn zobrazí systémové informácie. (2) Kláves fn Stlačením v kombinácii s funkčným klávesom, klávesom num lk, klávesom esc alebo inými klávesmi slúži na vykonávanie často používaných systémových funkcií. Ďalšie informácie nájdete v časti Polohovacie zariadenia a klávesnica na strane 28.
Súčasť Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Stlačením v kombinácii s funkčným klávesom, klávesom num lk, klávesom esc alebo inými klávesmi slúži na vykonávanie často používaných systémových funkcií. Ďalšie informácie nájdete v časti Polohovacie zariadenia a klávesnica na strane 28. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na zobrazenie domovskej obrazovky systému Windows.
Predná strana Súčasť (1) (2) (3) Popis Indikátor pevného disku Čítač mediálnych kariet Konektor zvukového výstupu (slúchadlá) ● Bliká na bielo: prebieha prístup na pevný disk. ● Svieti na jantárovo: nástroj HP 3D DriveGuard dočasne zaparkoval pevný disk.
Pravá strana POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Súčasť Popis (1) Port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. (2) Port USB 2.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. (3) Optická jednotka (len vybrané modely) Číta optické disky a pri vybraných modeloch na optické disky aj zapisuje. (4) Indikátor optickej jednotky (len vybrané modely) ● Svieti: získava sa prístup na optickú jednotku. ● Nesvieti: optická jednotka je nečinná.
Súčasť (1) Porty USB 2.0 (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. (2) Optická jednotka (len vybrané modely) Číta optické disky a pri vybraných modeloch na optické disky aj zapisuje. (3) Indikátor optickej jednotky (len vybrané modely) ● Svieti: získava sa prístup na optickú jednotku. ● Nesvieti: optická jednotka je nečinná.
Ľavá strana POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu.
Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (3) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra/ batérie ● Svieti na jantárovo: počítač je pripojený k externému zdroju napájania a úroveň nabitia batérie je 0 – 90 %.
Obrazovka POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Súčasť Popis (1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (2) Antény siete WWAN (2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN). (3) Interné mikrofóny (1 alebo 2 v závislosti od modelu) Zaznamenávajú zvuk.
Súčasť Popis (1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (2) Antény siete WWAN (2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN). (3) Interné mikrofóny (1 alebo 2 v závislosti od modelu) Zaznamenávajú zvuk. (4) Indikátor webovej kamery (len vybrané modely) Svieti: webová kamera sa používa.
Spodná strana Súčasť (1) Popis Uvoľňovacie zarážky batérie a servisného krytu ● Slúži na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu jedným posunutím uvoľňovacích zarážok. ● Po vybratí batérie z pozície pre batériu slúži na uvoľnenie servisného krytu z počítača, a to posunutím uvoľňovacích zarážok po druhýkrát. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie.
Identifikácia súčastí na spodnej strane počítača POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Na nasledujúcich obrázkoch je servisný kryt zložený.
Súčasti Popis (3) Modul karty SIM (len vybrané modely) (4) Modul siete WWAN (len vybrané modely) (5) Modul siete WLAN (len vybrané modely) Identifikácia súčastí na spodnej strane počítača 21
3 Pripojenie k sieti Pri cestovaní si môžete svoj počítač zobrať so sebou. No aj keď ste doma, môžete pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti preskúmať svet a získať prístup k informáciám z miliónov webových lokalít. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
zariadenie je zapnuté. Ak je indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté. POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov má indikátor bezdrôtového rozhrania po vypnutí všetkých bezdrôtových zariadení na jantárovo. Keďže bezdrôtové zariadenia sú v nastavení od výrobcu zapnuté, tlačidlo bezdrôtového rozhrania môžete použiť na zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení.
Nastavenie siete WLAN Ak chcete nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce zariadenia: ● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● počítač s bezdrôtovým pripojením (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenia zabezpečenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ak chcete získať ďalšie informácie, na domovskej obrazovke zadajte výraz pomoc a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, že je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zariadenie zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania svieti.
Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth Zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť nahrádzajúcu fyzické prepojenia pomocou káblov, ktorými sa obvykle prepájajú napríklad nasledujúce elektronické zariadenia: ● Počítače (stolné, prenosné, PDA) ● Telefóny (mobilné, bezdrôtové, telefóny typu Smartphone) ● Obrazové zariadenia (tlačiareň, fotoaparát) ● Zvukové zariadenia (slúchadlá s mikrofónom, reproduktory) ● Myš Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer,
Pripojenie ku káblovej sieti Existujú dva druhy káblového pripojenia: lokálna sieť (LAN) a pripojenie prostredníctvom modemu. Pripojenie prostredníctvom siete LAN používa sieťový kábel a je omnoho rýchlejšie ako modem, ktorý používa telefónny kábel. Oba káble sa predávajú samostatne. VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zariadenia, nezapájajte kábel modemu alebo telefónny kábel do sieťového konektora RJ-45.
4 Polohovacie zariadenia a klávesnica Používanie polohovacích zariadení POZNÁMKA: Okrem polohovacích zariadení dodávaných s počítačom môžete použiť externú myš USB (kupuje sa samostatne), ktorá sa pripája k jednému z portov USB na počítači. Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia Na prispôsobenie nastavení polohovacích zariadení, napríklad na nastavenie tlačidiel, rýchlosti kliknutia a možností ukazovateľa, použite okno Vlastnosti myši v operačnom systéme Windows.
Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad. Nasledujúca tabuľka zobrazuje a popisuje ikony zariadenia TouchPad na obrazovke. Indikátor zariadenia TouchPad Ikona Popis Svieti na jantárovo Zariadenie TouchPad je vypnuté. Nesvieti Zariadenie TouchPad je zapnuté. Navigácia Ak chcete posunúť ukazovateľ, posúvajte prst po zariadení TouchPad v tom smere, akým sa má pohybovať ukazovateľ.
Používanie dotykových gest Zariadenie TouchPad alebo dotyková obrazovka (len vybrané modely) umožňuje navigovať polohovacie zariadenie po obrazovke pomocou prstov, vďaka čomu môžete ovládať funkcie ukazovateľa. TIP: V prípade počítačov s dotykovou obrazovkou môžete gestá robiť na obrazovke, na zariadení TouchPad alebo môžete používať obe možnosti. Zariadenie TouchPad podporuje rôzne gestá. Ak chcete používať gestá zariadenia TouchPad, položte dva prsty súčasne na zariadenie TouchPad.
Ťuknutie Na výber na obrazovke používajte funkciu Ťuknutie. Pri používaní zariadenia TouchPad alebo dotykovej obrazovky (len vybrané modely) vyberajte položky ťuknutím jedným prstom. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí. Ak chcete otvoriť obrazovku pomocníka s informáciami o vybratej položke, môžete ju tiež stlačiť a podržať. TIP: Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad môžete používať rovnakým spôsobom ako príslušné tlačidlá externej myši.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. Ak sa chcete posúvať, umiestnite dva prsty mierne vzdialené od seba na zariadenie TouchPad alebo na dotykovú obrazovku (len vybrané modely) a presúvajte ich po zariadení TouchPad alebo po dotykovej obrazovke smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania určuje rýchlosť pohybu prstov.
Zväčšovanie a lupa Funkcia Zväčšovanie a lupa umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt oddialiť, umiestnite naň dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt priblížiť, umiestnite naň dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Používanie klávesnice Identifikácia klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia klávesu fn a klávesu esc alebo niektorého z funkčných klávesov. Používanie klávesových skratiek: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves z kombinácie klávesov klávesovej skratky. Kombinácia klávesov klávesovej skratky Popis fn+esc Slúži na zobrazenie informácií o hardvérových súčastiach systému a čísla verzie systému BIOS. fn+f1 Spustí režim spánku a uloží vaše údaje v systémovej pamäti.
Kombinácia klávesov klávesovej skratky Popis fn+f10 Prehrá predchádzajúcu stopu zvukového disku CD alebo predchádzajúcu sekciu disku DVD alebo BD. fn+f11 Prehrá, pozastaví prehrávanie alebo pokračuje v prehrávaní zvukového disku CD, DVD alebo BD. fn+f12 Prehrá nasledujúcu stopu zvukového disku CD alebo nasledujúcu sekciu disku DVD alebo BD. Používanie klávesov numerickej klávesnice Počítač má buď integrovanú numerickú klávesnicu, alebo štandardnú numerickú klávesnicu.
Súčasť (2) Popis Integrovaná numerická klávesnica Keď je numerická klávesnica zapnutá, dá sa použiť ako externá numerická klávesnica. Každý kláves na klávesnici vykonáva funkciu naznačenú ikonou v pravom hornom rohu klávesu. (3) Kláves num lk Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zapne alebo vypne integrovanú numerickú klávesnicu. POZNÁMKA: Funkcia numerickej klávesnice, ktorá je aktívna pri vypnutí počítača, sa obnoví pri jeho opätovnom zapnutí.
Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice Ak chcete zapnúť integrovanú numerickú klávesnicu, stlačte klávesovú skratku fn+num lk. Ak ju chcete vypnúť, znova stlačte klávesovú skratku fn+num lk. POZNÁMKA: Keď je externá klávesnica alebo numerická klávesnica pripojená k počítaču, integrovaná numerická klávesnica je vypnutá.
Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice Klávesy na väčšine externých numerických klávesníc vykonávajú rôzne funkcie podľa toho, či je funkcia num lock zapnutá alebo vypnutá. (Funkcia num lock je v nastavení od výrobcu vypnutá.)Napríklad: ● Keď je funkcia num lock zapnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice píše čísla. ● Keď je funkcia num lock vypnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice má funkciu klávesov so šípkami, klávesu page down alebo page up.
5 Multimédiá Počítač môže obsahovať: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovanú webovú kameru ● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov aktivity média V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity média, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ● Tlačidlá médií ● Klávesové skr
Nastavenie hlasitosti V závislosti od modelu počítača môžete na nastavenie hlasitosti použiť: ● Tlačidlá hlasitosti ● Klávesové skratky na ovládanie hlasitosti (špecifické klávesy stlačené v kombinácii s klávesom fn) ● Klávesy na ovládanie hlasitosti VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Softvér webovej kamery vám umožní experimentovať s týmito funkciami: ● Snímanie a zdieľanie videa ● Dátový tok videa pomocou softvéru na výmenu okamžitých správ ● Snímanie fotografií Správcovia môžu nastaviť úroveň zabezpečenia softvéru Face Recognition v Sprievodcovi inštaláciou nástroja Security Manager alebo v Správcovskej konzole aplikácie HP ProtectTools.
POZNÁMKA: Na prenos obrazových alebo zvukových signálov cez port HDMI potrebujete kábel HDMI (kupuje sa samostatne). K portu HDMI na počítači môžete pripojiť jedno zariadenie HDMI. Informácie zobrazené na obrazovke počítača sa môžu súčasne zobrazovať na zariadení HDMI. Pripojenie obrazového alebo zvukového zariadenia k portu HDMI: 1. Zapojte koniec kábla HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do obrazového zariadenia a ďalej postupujte podľa pokynov príslušného výrobcu.
Displej Intel Wireless Display (len vybrané modely) Bezdrôtový displej Intel® Wireless Display umožňuje bezdrôtovo zdieľať obsah počítača prostredníctvom televízora. Na používanie bezdrôtového displeja sa vyžaduje bezdrôtový televízny adaptér (kupuje sa samostatne). Disky DVD, ktoré majú ochranu výstupu, sa nemusia prehrať na bezdrôtovom displeji Intel Wireless Display. (Disky DVD bez ochrany výstupu sa však prehrajú.
6 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania bude v tejto príručke označovať oba typy ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz vypnutia ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač.
Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov Režim spánku je povolený od výrobcu. Pri aktivácii režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko zhoršenia kvality zvuku a obrazu, straty funkčnosti prehrávania zvuku alebo obrazu, prípadne straty údajov, nespúšťajte režim spánku počas čítania alebo zapisovania na disk či na externú multimediálnu kartu.
5. V oblasti Po stlačení tlačidla napájania vyberte položku Dlhodobý spánok. 6. Kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny. Režim dlhodobého spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. Indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili heslo pri prebudení, musíte najprv zadať heslo pre systém Windows a na obrazovke sa znova zobrazí vaša práca.
domovskej obrazovke. Potom vyberte položku Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Možnosti napájania. Rôzne ikony indikátora stavu batérie signalizujú, či je počítač napájaný z batérie alebo z externého napájania. Ikona tiež zobrazuje hlásenie o dosiahnutí nízkej alebo kritickej úrovne nabitia batérie.
Používanie aplikácie Kontrola stavu batérie Aplikácia Pomoc a technická podpora obsahuje informácie o stave batérie vloženej v počítači. Postup spustenia programu Kontrola stavu batérie: 1. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču. POZNÁMKA: Ak má pomôcku Kontrola stavu batérie fungovať správne, počítač musí byť napájaný z externého zdroja napájania. 2. Na domovskej obrazovke zadajte výraz ovládací a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku Ovládací panel.
– alebo – ● Ikona indikátora stavu batérie v oblasti oznámení signalizuje nízky alebo kritický stav nabitia batérie. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o indikátore stavu batérie nájdete v časti Používanie indikátora stavu batérie na strane 46. Ak je počítač zapnutý alebo v režime spánku, počítač zostane krátko v režime spánku a potom sa vypne a stratia sa všetky neuložené údaje.
2. Batériu (1) vkladajte do pozície pre batériu, až kým nezapadne na miesto (2). Uvoľňovacie zarážky batérie automaticky zachytia batériu na mieste. Vybratie batérie Vybratie batérie: UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Pred vybratím batérie uložte pracovné súbory a vypnite počítač prostredníctvom systému Windows, aby ste zabránili strate údajov. 1.
3. Vyklopte batériu nahor (2) a vyberte ju (3) z počítača. Úspora energie batérie ● Na domovskej obrazovke zadajte výraz ovládací a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku Ovládací panel. Kliknite na položku Hardvér a zvuk a potom na položku Možnosti napájania. ● Prostredníctvom položky Možnosti napájania v časti Ovládací panel systému Windows vyberte nastavenia pre úsporné použitie energie.
Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko požiaru alebo popálenia, batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte, neskratujte jej elektrické obvody a nevyhadzujte ju do ohňa ani vody. Informácie týkajúce sa správnej likvidácie batérie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra Test sieťového napájacieho adaptéra vykonajte v prípade, ak počítač vykazuje niektorý z nasledujúcich príznakov pri napájaní zo siete: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Postup testovania sieťového napájacieho adaptéra: POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa vzťahujú na počítače obsahujúce batérie, ktoré môže vymeniť používateľ. 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu z počítača. 3.
Prepínateľná/duálna grafika (len vybrané modely) Vybrané počítače sú vybavené prepínateľnou alebo duálnou grafikou. ● Prepínateľná grafika – podporovaná procesormi AMD™ a Intel. Ak má váš počítač procesor AMD s dynamickou prepínateľnou grafikou, podporuje len prepínateľnú grafiku. ● Duálna grafika – podporovaná len procesorom AMD. Ak má váš počítač procesor AMD Radeon s duálnou grafikou, podporuje len duálnu grafiku.
Používanie duálnej grafiky (len vybrané modely) Ak je váš systém vybavený duálnou grafikou (pridané dva alebo viaceré grafické procesory), môžete povoliť procesor AMD Radeon s duálnou grafikou s cieľom zvýšiť energiu a výkon aplikácií na celej obrazovke, ktoré využívajú rozhranie DirectX verzie 10 alebo 11. Ďalšie informácie o rozhraní DirectX nájdete na webovej lokalite http://www.microsoft.com/directx.
7 Externé karty a zariadenia Používanie kariet pre čítač mediálnych kariet (len vybrané modely) Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s kamerami vybavenými digitálnymi médiami, počítačmi do ruky (PDA), ale tiež s inými počítačmi.
Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie digitálnej karty. 1. Uložte svoje dáta a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky.
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho počítača. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal.
UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia, uistite sa, či je zariadenie vypnuté a či je napájací kábel odpojený. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2. Ak pripájate napájané zariadenie, pripojte napájací kábel zariadenia k uzemnenej elektrickej zásuvke so striedavým prúdom. 3. Vypnite zariadenie. Pri odpájaní nenapájaného externého zariadenia vypnite zariadenie a potom ho odpojte od počítača.
8 Jednotky Manipulácia s jednotkami UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci príslušných postupov. Dodržiavajte tieto pokyny: 60 ● Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, spustite režim spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk.
Používanie pevných diskov UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému, postupujte takto: Pred pridaním alebo výmenou pamäťového modulu či pevného disku uložte svoje pracovné súbory a vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. Použitie voliteľnej bezpečnostnej skrutky Voliteľnú bezpečnostnú skrutku použite na uzamknutieservisného krytu k spodnej časti počítača.
Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto Zloženie servisného krytu Po zložení servisného krytu získate prístup k zásuvke pre pamäťový modul, pevnému disku, regulačnému štítku a ďalším súčastiam. 1. Vyberte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 49). 2. Pozíciu pre batériu otočte smerom k sebe, vyberte bezpečnostnú skrutku (1) (v prípade použitia voliteľnej skrutky) a potom posuňte uvoľňovacie zarážky (2), aby ste uvoľnili servisný kryt.
2. Znova vložte bezpečnostnú skrutku (4) (ak sa vyžaduje). Ďalšie informácie o bezpečnostnej skrutke nájdete v časti Použitie voliteľnej bezpečnostnej skrutky na strane 61. POZNÁMKA: Ak chcete použiť voliteľnú skrutku, nájdete ju uloženú vnútri servisného krytu. 3. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 49).
6. Potiahnutím umelohmotnej príchytky na pevnom disku (2) smerom k bočnej strane počítača odpojte pevný disk od konektora a potom vytiahnite pevný disk z pozície pre pevný disk. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Niektoré pevné disky môžu byť zabalené v plastikovom obale. Po vybratí pevného disku z počítača musíte plastikový obal odstrániť, aby ste získali prístup k samotnému pevnému disku.
Inštalácia pevného disku 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk. 2. Potiahnutím umelohmotnej príchytky na pevnom disku (1) smerom k strednej časti počítača pripojte pevný disk ku konektoru.
3. Dotiahnite štyri skrutky pevného disku (2). POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
4. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 62). 5. Znova vložte bezpečnostnú skrutku (ak sa vyžaduje). Ďalšie informácie o bezpečnostnej skrutke nájdete v časti Použitie voliteľnej bezpečnostnej skrutky na strane 61. 6. Vráťte batériu späť na miesto (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 49). 7. Otočte počítač pravou stranou nahor a potom znova pripojte sieťové napájanie a externé zariadenia k počítaču.
Používanie programu HP 3D DriveGuard (len vybrané modely) Program HP 3D DriveGuard chráni pevný disk tak, že ho zaparkuje a zastaví žiadosti o údaje v týchto situáciách: ● Počítač prudšie položíte. ● Pohnete počítačom so zavretou obrazovkou, pričom počítač je napájaný z batérie. Krátko po týchto udalostiach pomôcku HP 3D DriveGuard vráti pevný disk do normálneho operačného režimu.
Pred premiestnením počítača spoločnosť HP odporúča, aby ste ho najprv vypli alebo aby ste aktivovali režim spánku. Používanie softvéru HP 3D DriveGuard Softvér HP 3D DriveGuard umožňuje vykonať tieto úlohy: ● Zapnúť alebo vypnúť systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: Možnosť zapnutia alebo vypnutia programu HP 3D DriveGuard závisí od práv používateľa. Členovia skupiny správcov systému môžu zmeniť práva pre používateľov, ktorí nie sú správcami.
4. Disk držte za hrany, aby ste sa nedotýkali rovných plôch, a disk so stranou označenou štítkom hore položte na rotačnú časť podávača. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a umiestnite ho na rotačnú časť. 5. Disk jemne pritlačte na rotačnú časť podávača (3) tak, aby zapadol na miesto. 6. Zatvorte podávač disku. POZNÁMKA: Po vložení disku je normálna krátka prestávka. Ak ste nevybrali prehrávač médií, otvorí sa dialógové okno Automaticky prehrať.
2. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 3. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu. Keď sa podávač disku neotvára normálne 1. Zasuňte koniec kancelárskej spinky (1) do otvoru na uvoľnenie na prednom kryte jednotky. 2.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. 72 Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu.
Zdieľanie optických jednotiek Aj keď počítač nemá integrovanú optickú jednotku, prostredníctvom zdieľania optickej jednotky pripojenej k inému počítaču v sieti môžete získať prístup k softvéru a údajom a inštalovať aplikácie. Zdieľanie jednotiek je funkcia operačného systému Windows, ktorá umožňuje, aby mali k jednotke jedného počítača v sieti prístup ostatné počítače. POZNÁMKA: Ak chcete zdieľať optickú jednotku, musíte mať nastavenú sieť.
9 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a odstráňte všetky nastavené heslá.
Ohrozenie počítača Funkcia zabezpečenia Neoprávnený prístup k údajom ● Softvér brány firewall ● Aktualizácie systému Windows ● Nástroj Drive Encryption for HP ProtectTools Neoprávnený prístup k nastaveniam pomôcky Computer Setup a k ďalším systémovým identifikačným informáciám Heslo správcu systému BIOS v pomôcke Computer Setup* Neoprávnené odstránenie počítača Otvor pre bezpečnostné lanko (použitý spolu s voliteľným bezpečnostným lankom) * Pomôcka Computer Setup je predinštalovaný obslužný pom
Nastavenie hesiel v systéme Windows Heslo Funkcia Správcovské heslo* Chráni prístup ku kontu na úrovni správcu systému Windows. POZNÁMKA: Toto heslo nemožno použiť na prístup k obsahu pomôcky Computer Setup. Používateľské heslo* Chráni prístup k používateľskému kontu v systéme Windows.
Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup Heslo Funkcia Heslo správcu systému BIOS* Chráni prístup do pomôcky Computer Setup. Hlavné heslo funkcie DriveLock* Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock. Používa sa tiež na odstránenie ochrany funkcie DriveLock. Toto heslo sa nastavuje pod položkou DriveLock Passwords (Heslá funkcie DriveLock) počas procesu zapnutia.
Správa hesla správcu systému BIOS Ak chcete nastaviť, zmeniť alebo odstrániť toto heslo, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Nastavenie nového hesla správcu systému BIOS 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC spustíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
Odstránenie hesla správcu systému BIOS 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC spustíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte ponuku Security (Zabezpečenie) > Change Password (Zmeniť heslo) a potom stlačte kláves enter. 4.
Ochranu interného pevného disku funkciou DriveLock je možné použiť po nastavení používateľského a servisného hesla v pomôcke Computer Setup. Pred použitím ochrany DriveLock venujte pozornosť týmto informáciám: ● Pri použití ochrany DriveLock je možné získať prístup k pevnému disku len pomocou používateľského alebo servisného hesla. ● Vlastníkom používateľského hesla by mal byť každodenný používateľ chráneného pevného disku. Vlastníkom servisného hesla môže byť správca systému alebo každodenný používateľ.
Zadávanie hesla funkcie DriveLock Uistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozícii MutliBay). Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte heslo používateľa alebo hlavné heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a potom stlačte kláves enter. Po dvoch neúspešných pokusoch o zadanie hesla musíte vypnúť počítač a skúsiť to znova.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > DriveLock a potom stlačte kláves enter. 4. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte položku Set DriveLock Password (Nastaviť heslo DriveLock) a potom stlačte kláves enter. 5. Na výber interného pevného disku použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a potom stlačte kláves enter. 6.
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Odstránenie automatickej ochrany DriveLock Postup odstránenia ochrany DriveLock v pomôcke Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
Vybrať si môžete z dvoch typov brán firewall: ● Hostiteľské brány firewall – softvér, ktorý chráni len ten počítač, v ktorom je nainštalovaný. ● Sieťové brány firewall – nainštalované medzi modemom DSL alebo káblovým modemom a domácou sieťou, ktoré chránia všetky počítače v príslušnej sieti. Ak je v systéme nainštalovaná brána firewall, všetky odosielané a prijímané systémové údaje sa monitorujú a porovnávajú so skupinou kritérií definovaných používateľom.
POZNÁMKA: Otvor pre bezpečnostné lanko na počítači sa môže mierne líšiť od ilustrácie v tejto časti. Informácie o umiestnení otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4. 1. Bezpečnostné lanko oviňte okolo pevného objektu. 2. Vložte kľúč (1) do lankového zámku (2). 3. Vložte lankový zámok do otvoru pre lankový zámok na počítači (3) a potom ho uzamknite pomocou kľúča.
10 Údržba Pridanie alebo výmena pamäťových modulov V počítači sa nachádza jeden priestor pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre primárny pamäťový modul. VAROVANIE! Pred vložením pamäťového modulu odpojte napájací kábel a vyberte všetky batérie, aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. Pamäťový modul vložte po vybratí do ochranného antistatického obalu. 6. Vloženie nového pamäťového modulu: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. a.
c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 7. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 62). 8. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 49). 9. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač.
● Suchá čistiaca handrička z mikrovlákna alebo jelenica (handrička nevytvárajúca statickú elektrinu bez obsahu oleja). ● Utierky nevytvárajúce statickú elektrinu. UPOZORNENIE: Nepoužívajte nasledujúce čistiace produkty: Silné rozpúšťadlá, napríklad alkohol, acetón, chlorid amónny, metylénchlorid a uhľovodíky, ktoré môžu trvalo poškodiť povrch počítača. Vláknité materiály, ako napríklad papierové vreckovky, ktoré môžu poškrabať počítač.
UPOZORNENIE: Pri čistení zariadenia TouchPad a klávesnice dávajte pozor, aby tekutina nekvapla medzi klávesy. Mohlo by to natrvalo poškodiť vnútorné súčasti. ● Na čistenie a dezinfikovanie zariadenia TouchPad a klávesnice používajte jemnú handričku z mikrovlákna alebo jelenicu navlhčenú v niektorom z čistiacich roztokov uvedených vyššie alebo použite vhodnú dezinfekčnú jednorazovú utierku.
11 Zálohovanie a obnovenie Pomocou nástroja Zálohovanie a obnovenie systému Windows môžete zálohovať jednotlivé súbory a priečinky alebo celý pevný disk, vytvoriť médium na opravu systému alebo body obnovenia systému na ochranu údajov. V prípade zlyhania systému môžete na obnovenie obsahu počítača použiť predtým zálohované súbory. Na domovskej obrazovke zadajte výraz obnovenie, kliknite na položku Nastavenia a potom si vyberte zo zoznamu zobrazených možností.
Zálohovanie údajov Kvalita obnovenia po zlyhaní systému závisí od aktuálnosti vašej zálohy. Po úvodnom nastavení systému by ste si mali bezodkladne vytvoriť médium na opravu systému a počiatočnú zálohu. Po pridaní nového softvéru a nových údajových súborov pokračujte v pravidelnom zálohovaní systému, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha. Médium na opravu systému sa používa na spustenie počítača a opravu operačného systému v prípade nestability alebo zlyhania systému.
Použitie nástrojov na obnovenie systému Windows Obnovenie informácií, ktoré ste predtým zálohovali: ▲ Na domovskej obrazovke zadajte výraz pomoc a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora. Postup pri obnovení informácií pomocou funkcie opravy pri spúšťaní systému: UPOZORNENIE: Použitím funkcie opravy pri spúšťaní systému úplne vymažete a preformátujete pevný disk. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora.
Postup pri obnovení pôvodnej bitovej kópie pevného disku pomocou klávesu f11: 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Ak je to možné, skontrolujte, či je dostupná oblasť HP Recovery: na domovskej obrazovke zadajte výraz počítač a potom vyberte položku Počítač. POZNÁMKA: Ak oblasť HP Recovery nie je uvedená v zozname, operačný systém a programy musíte obnoviť použitím média s operačným systémom Windows 8 a disku Driver Recovery (Obnovenie ovládačov) (oba sa kupujú samostatne).
Používanie aplikácie HP Software Setup Aplikáciu HP Software Setup možno použiť na preinštalovanie ovládačov alebo výber softvéru, ktorý sa poškodil alebo odstránil zo systému. 1. Na domovskej obrazovke zadajte výraz HP Software Setup a vyberte položku Aplikácie. 2. Otvorte aplikáciu HP Software Setup. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a preinštalujte ovládače alebo vyberte softvér.
12 Pomôcka Computer Setup (BIOS) a pomôcku Rozšírená diagnostika systému Používanie pomôcky Computer Setup Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania v počítači a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
Navigácia a výber v pomôcke Computer Setup Postup navigácie a výberov v pomôcke Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. ● Ak chcete vybrať ponuku alebo položku ponuky, na klávesnici použite kláves tab a klávesy so šípkami a potom stlačte kláves enter alebo pomocou polohovacieho zariadenia kliknite na príslušnú položku.
Obnovenie nastavení z výroby v pomôcke Computer Setup POZNÁMKA: Obnovenie nastavení z výroby nezmení režim pevného disku. Ak chcete pre všetky nastavenia pomôcky Computer Setup obnoviť hodnoty nastavené výrobcom, použite nasledujúci postup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
Aktualizácia systému BIOS Aktualizované verzie systému BIOS môžu byť k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP. Väčšina aktualizácií systému BIOS na webovej lokalite spoločnosti HP je v podobe skomprimovaných súborov nazývaných balíky SoftPaq. Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie, prevezmite a nainštalujte aktualizáciu systému BIOS iba vtedy, ak je počítač pripojený k spoľahlivému externému sieťovému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra. Nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS, ak je počítač napájaný z batérií, pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni alebo ak je pripojený k voliteľnému zdroju napájania.
Používanie programu Rozšírená diagnostika systému Program Rozšírená diagnostika systému umožňuje spúšťať diagnostické testy a určiť tak, či počítačový hardvér funguje správne. V programe Rozšírená diagnostika systému sú k dispozícii tieto diagnostické testy: ● System Tune-Up (Údržba systému) – pomocou tejto skupiny ďalších testov sa skontroluje počítač a overí sa, či hlavné súčasti fungujú správne.
13 Technická podpora Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii Pomoc a technická podpora neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie podpory. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Na tejto stránke môžete: ● Konverzovať online s technikom spoločnosti HP.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov s počítačom alebo keď používate počítač v zahraničí: ● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie vrátane nasledujúcich údajov: Súčasť (1) Názov produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo súčiastky/číslo produktu (p/n) (4) Záručná lehota (5) Popis modelu Tieto informácie si pripravte pri kontaktovaní sa s oddelením technickej podpory.
14 Špecifikácie ● Príkon ● Prevádzkové prostredie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzkové prostredie Faktor Metrická sústava USA Prevádzková (zapisovanie na optický disk) 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Teplota Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Prevádzkové prostredie 105
A Cestovanie s počítačom Najlepšie výsledky dosiahnete, ak sa budete riadiť uvedenými radami týkajúcimi sa cestovania a prepravy. ● Príprava počítača na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte si svoje údaje. ◦ Vyberte všetky disky a externé mediálne karty, napríklad digitálne karty. UPOZORNENIE: Pred prepravou, uskladnením alebo cestovaním s jednotkou a pred vybratím jednotky z pozície vyberte z jednotky médiá, aby nedošlo k poškodeniu počítača, jednotiek alebo k strate údajov.
Ak si nie ste istí použitím konkrétneho zariadenia, pýtajte si súhlas na použitie ešte predtým, než zariadenie zapnete. ● Pri cestách do zahraničia sa riaďte týmito radami: ◦ Overte si colné predpisy každej krajiny/regiónu, ktorý navštívite. ◦ Overte si použitie typov napájacích káblov a adaptérov v lokalitách, v ktorých plánujete používať počítač. Napätie, frekvencia a typ elektrických zásuviek sa líšia.
B Riešenie problémov Zdroje informácií pre riešenie problémov ● Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o počítači nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke zadajte výraz pomoc a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora. POZNÁMKA: Niektoré nástroje kontroly a opravy vyžadujú pripojenie k internetu. Spoločnosť HP poskytuje tiež ďalšie nástroje, ktoré nevyžadujú internetové pripojenie. ● Obráťte sa na podporu spoločnosti HP.
Obrazovka počítača je prázdna Ak je obrazovka prázdna, ale počítač ste nevypli, príčinou tohto stavu môže byť niektoré z nasledujúcich nastavení: ● Počítač je možno v režime spánku. Režim spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. Režim spánku je funkcia na úsporu energie, ktorá vypína obrazovku. Režim spánku môže systém spustiť v prípade, keď je počítač zapnutý, ale práve sa nepoužíva, alebo keď počítač dosiahol nízku úroveň nabitia batérie.
POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky z dôvodu chladenia vnútorných súčastí a zabránenia prehrievaniu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas prevádzky striedavo zapína a vypína. Externé zariadenie nefunguje Ak externé zariadenie nefunguje tak, ako by malo, postupujte takto: ● Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu. ● Skontrolujte, či je zariadenie všade pevne pripojené. ● Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie rovného povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte diskový zásobník a vložte disk do ochranného obalu.
Počítač nedokáže rozpoznať optickú jednotku Ak operačný systém nezistí nainštalované zariadenie, softvér ovládača zariadenia možno chýba alebo je poškodený. 1. Vyberte všetky disky z optickej jednotky. 2. Kliknite na ponuku Počítač a potom kliknite na položku Sledovanie systému. 3. Na karte Hardvér vyberte v stĺpci Typ príslušný radič pamäťového zariadenia. 4. Klikajte na trojuholník vedľa zariadení, až kým nenájdete príslušnú optickú jednotku.
Proces napaľovania disku sa nezačne alebo sa zastaví pred dokončením ● Dbajte na to, aby boli ukončené všetky ostatné programy. ● Vypnite režim spánku. ● Dbajte na to, aby ste používali správny typ disku pre svoju jednotku. ● Dbajte na to, aby bol disk vložený správne. ● Vyberte pomalšiu rýchlosť zápisu a skúste to znova. ● Ak kopírujete disk, pred pokusom o napálenie obsahu na nový disk uložte údaje zo zdrojového disku na pevný disk a potom napaľujte z pevného disku.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorý pocítite, keď prejdete po koberci a dotknete sa kovovej kľučky dverí. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické komponenty.
Register A antény siete WLAN, identifikácia 17, 18 antény siete WWAN, identifikácia 17, 18 antivírusový softvér 83 automatické heslo funkcie DriveLock vybratie 83 zadanie 82 B batéria likvidácia 52 nízky stav nabitia batérie 48 uskladnenie 51 úspora energie 51 vybíjanie 48 výmena 52 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 48 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 25 potrebné vybavenie 24 používanie 23 pripojenie 25 pripojenie k firemnej sieti WLAN 25 pripojenie k verejnej sieti WLAN 25 zabezpečenie 24 bezdrôt
indikátor funkcie caps lock, identifikácia 6 indikátor integrovanej webovej kamery, identifikácia 17, 18 indikátor klávesu caps lock, identifikácia 5 indikátor napájania 5, 6 indikátor optickej jednotky 13, 14 indikátor pevného disku 12, 68 indikátor sieťového napájacieho adaptéra 13, 16 indikátor stavu batérie 46 indikátor webového prehľadávača 5, 6 indikátor webovej kamery, identifikácia 17, 18 indikátory bezdrôtové rozhranie 5, 6 caps lock 5, 6 jednotka 12 napájanie 5, 6 optická jednotka 13, 14 sieťový n
obnovovacia oblasť disku 93 obnovovací nástroj f11 93 obraz 41 obraz na obrazovke, prepínanie 34 operačný systém Product Key 103 štítok Certifikátu pravosti od spoločnosti Microsoft 103 optická jednotka 59 optická jednotka, identifikácia 13, 14 optická jednotka so zásobníkovým podávačom 69 optický disk vloženie 69 vybratie 70 otvor pre bezpečnostné lanko 15, 16 otvory bezpečnostné lanko 15, 16 ovládacie prvky aktivity média 39 ovládacie prvky bezdrôtovej komunikácie operačný systém 22 tlačidlo 22 ovládacie
prevzatie aktualizácie 100 určenie verzie 99 systém GPS 25 systémové informácie 34 Š štandardná numerická klávesnica, identifikácia 11, 37 štítky Bluetooth 103 certifikácia bezdrôtových zariadení 103 Certifikát pravosti od spoločnosti Microsoft 103 karta SIM 103 modul HP Mobile Broadband 103 regulačné 103 sériové číslo 103 WLAN 103 štítok Bluetooth 103 štítok Certifikátu pravosti 103 štítok Certifikátu pravosti od spoločnosti Microsoft 103 štítok siete WLAN 103 T teplota 51 teplota batérie 51 testovanie sie
