Laptop User's Guide - Windows 8

ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻏرﺎﻓ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﻊﻡ مﺪﻋ ﻚﻡﺎﻴﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ﻊﺝﺮی ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
●ﺪﻗ ﺪﺝﻮی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا .(ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﻴﺝو .ﺪﻌی ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(
ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻡ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻦﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﺔﻄﺱاﻮﺏ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ
نﻮﻜی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﺘی ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﻞیﺪﻌﺘﺏ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﺪیﺰﻤﻟاو ﻦﻡ
تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ,ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ
.(
●ﺎﻤﺏر ﻢﻟ ﻢﺘی ﻂﺒﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺵﺎﺵ .ﻞﻘﻨﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f4 .ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ ،زﺮﻄﻟا
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻡ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻦﻜﻤﻴﻓ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
ضﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦیزﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺗ
ﻰﻠﻋ fn+f4 ﻞﻜﺸﺏ ،رﺮﻜﺘﻡ ﻢﺘی ﻞیﺪﺒﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺏ ﺔﺵﺎﺵ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺵو ﺔﻴﺝرﺎﺥ ةﺪﺡاو وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺘیو ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﻦﻡاﺰﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا.
ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ وأ نإ ﺖﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﻋﺄﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺵﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤی ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ زﻮﻡﺮﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Settings) تاداﺪﻋﻹا .(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Shut down) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﺬﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ اﺬه ،ءاﺮﺝﻹا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻐﺸﻡ ,ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩٩.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻐﺸﻡ ,ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ وأ ﺮﻡاوﻷ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ,بﺮﺠﻓ تاءاﺮﺝإ ئراﻮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻪﻴﻓ ,ﻰﻟإ نأ ﻒﻗﻮﺘی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺞﺘﻨی ﻦﻋ تاءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﺉرﺎﻄﻟا ناﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺡ.
●
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ 5 ٍن ا ﻮ ﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
●
ﻞﺼﻓا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻢﺙ لزأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻥﻮﺨﺱ ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻡ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ نﻮﻜی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻨﺥﺎﺱ اذإ ﻢﺗ ﻪﺴﻤﻟ ﻮهو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻧﻮﺨﺱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻡ، ﺪﻘﻓ دﻮﻌی ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻋإ ﻞﻤﻋ ىﺪﺡإ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ نﺄﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ضّﺮﻌﺗ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟ ،ةﺪﺉاز ﺐﺠﻴﻓ ﻪآﺮﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻡ ﻰﺘﺡ دﺮﺒی ﻞﺼﻴﻟ ﻰﻟإ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا .ﺪآﺄﺗ
ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺝو ﺎﻡ
ﻖﻴﻌی تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ تﺎﺏﺎﺻﻹا ﺔﻤﺝﺎﻨﻟا ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا وأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻ ﻊﻀﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻗﺎﺱ ﻻو ﺪﺴﺗ
تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .مﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺻ ﻮﺘﺴﻡو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺻ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺏﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ،ةروﺎﺠﻡ وأ ﺢﻄﺱ ،ﻦﻴﻟ
ﻞﺜﻡ ﺪﺉﺎﺱﻮﻟا وأ ﺪﻴﺝﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺏﻼﻤﻟا ﺔﻗﺎﻋﺈﺏ ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ
،ﻚﻟذ ﻻ ﺢﻤﺴﺗ لﻮﺤﻤﻟ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺲﻤﻠﺏ ةﺮﺸﺒﻟا وأ ﺢﻄﺱ ،ﻢﻋﺎﻧ ﻞﺜﻡ
ﺪﺉﺎﺱﻮﻟا وأ ﺪﻴﺝﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺏﻼﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .مﺰﺘﻠی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻡو رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا دوﺪﺤﺏ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺢﻄﺴﻟا يﺬﻟا ﻚﺘﺤی ﻪﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔیﺎﻤﺤﻟ ةﺰﻬﺝأ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا) IEC 60950.(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:أﺪﺒﺗ ﺔﺡوﺮﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺉاﺰﻟا .ﻦﻡو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺗ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺗو ﻦﻋ ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
كﺎﻨه زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا:
●
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ نأ ﺔﻓﺎآ تﻼﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻨﻡﺁ.
٩٩ ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا