User's Guide HP Laptop - Linux
ثتاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡاو تاﺪﺡﻮﻟ ةﺮآاﺬﻟا .ﻦﻜﻤی ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻌﺱ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﺡﺎﻧ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺡو ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ةدﺎیﺰﻟ ﻢﺠﺡ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺡﻮﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ وأ راﺮﺿﻹا ،ةﺰﻬﺟﻷﺎﺏ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟازإو ﻞآ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺡو
ةﺮآاﺬﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻜﻤی نأ يدﺆی غاﺮﻓﻹا ﻲﺗﺎﺘﺱوﺮﺘﻜﻟﻹا) ESD (ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ،ءاﺮﺟإ ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻚﺼﻠﺨﺗ ﻦﻡ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺱﻻا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﻢﺴﺟ ﻲﻧﺪﻌﻡ ﻞﺼﺘﻡ ضرﻷﺎﺏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻦیﻮﻜﺗ ﻲﺉﺎﻨﺙ ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺡو ةﺮآاذ ﺔﻴﻧﺎﺙ ,ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ ﻪﺏﺎﺸﺗ ﻲﺗﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.
لاﺪﺒﺘﺱﻻ ةﺪﺡو ةﺮآاذ:
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا مﺎﻈﻨﻟا:
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺏ ةﺪﺡو ةﺮآاذ ءﺎﻨﺙأ دﻮﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ءﺎﻨﺙأ ﻩدﻮﺟو ﻲﻓ
ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا.(
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ
ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻞﻐﺸﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
رز ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﺙ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
أ.ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻗو فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ؤ.ﻞﺼﻓا لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
إ.ﺐﻠﻗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻡ.
ئ.لزأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا) .ﺮﻈﻧا
لﺎﺥدإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٣(.
ا.لزأ بﺎﺏ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﻟازإ بﺎﺏ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٠(.
ب.اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺡو ،ةﺮآاذ ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺏ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.
أ.ﺐﺤﺱا اًﺪﻴﻌﺏ ﻲﻜﺒﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا )1( ﻦیدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.
ﻞﻴﻤﺗ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋﻷ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ةﺪﺡو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﺴﻡأ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺲﻤﻠﺏ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺡﻮﺏ ةﺮآاﺬﻟا ,ﻻو ﻢﻘﺗ
ﻲﻨﺜﺏ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.
٦٣ ﻞﺼﻔﻟا ث تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا