HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - ﻊﻳﺮﺴﻟ ﻊﺟﺮﻤﻟ ﻞﻴﻟ

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP CM8060 Color Multifunction Printer with Edgeline Technology

HP CM8060/CM8050 Color MFP

Edgeline ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ

ﻊﻳﺮﺴﻟ ﻊﺟﺮﻤﻟ ﻞﻴﻟ

ii .....................................................................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﺰﻴﻤﻟ

ii ..................................................................................................ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١ .................................................................................................................ﺔﺨﺴﻧ

٥ ..........................................................................................................ﻲﻤﻗ! "ﺎﺳ!#

٧ ..................................................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

١١..................................................................(ﺎﻬﻤﻟ !ﺎﻈﺘﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﺪﺨﺘﺳ- (ﺎﻬﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ

١٢.........................................................................................ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ 5ﺎﻘﻳ#- 6ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٢..............................................................................................ﺮﺒﺤﻟ ﺶﻴﻃﺮﺧ "ﺪﺒﺘﺳ

١٣...........................................................................................ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟ ﺶﻴﻃﺮﺧ "ﺪﺒﺘﺳ

١٤.......................................................................................................<!ﻷ ﻞﻴﻤﺤﺗ

١٧........................................................................................<! ﻞﻜﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟ =!ﻮﻟ >ﻮﻧ?

١٨...............................................................................................................!ﻮﻤﻟ

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫‪HP CM8060/CM8050 Color MFP‬‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪Edgeline‬‬ ‫ﻟﻴﻞ ﻟﻤﺮﺟﻊ ﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ ﻟﻤﻴﺰ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ii .....................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﻟﻤﻨﺘﺞ‪ii ..................................................................................................‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‪١ .................................................................................................................‬‬ ‫‪!#‬ﺳﺎ" !ﻗﻤﻲ‪٥ ...................................................
PAGE 2
‫اﻟﻤﻴﺰات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻋﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬أو زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ )إذا آﺎن ﻣﻤﻜﻨًﺎ(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وأرﺳﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﺘﻜﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وأرﺳﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم واﺳﺘﺮدادهﺎ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪Edgeline‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Edgeline inkjet‬ﺳﺘﺔ رؤوس ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﺮض اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﺣﺒﺮ )ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺴﻤﺎوي‪ ،‬اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬اﻷﺻﻔﺮ‪ ،‬اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻣﺎدة ﺗﻤﺎﺳﻚ(‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺎدة اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻋﻠ
PAGE 3
‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﺗﺘﺴﻊ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻟـ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ووﺟﻬﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أو اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﻬﺎ أو ً‬ ‫اﻹدﺧﺎل‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ذات اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﻟﻬﺎ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺼﺪر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ وﺗﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎﺣًﺎ أﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‪.
PAGE 4
‫ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺪة ﻣﻴﺰات ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﻨﺴﻮخ‪ .‬هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰات ﺗﺘﻮﻓﺮ آﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺄﻟﻒ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ( )اﻧﻈﺮ أﻋﻼﻩ( ﻣﻦ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬ ‫‪) More Options‬اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات( ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ زري‬ ‫ﻻ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ وﺻﻮ ً‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرات‪ ،‬اﻟﻤﺲ اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ زر اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 5
‫ﺗﺪﺑﻴﺲ ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ‪) Staple/Collate‬ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﺮﺗﻴﺐ(‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻤﺲ ﺧﻴﺎر ﺗﺪﺑﻴﺲ ‪) None ---‬ﺑﻼ( أو ‪) Top left‬اﻟﻴﺴﺎر اﻟﻌﻠﻮي( أو ‪Top‬‬ ‫‪) left angled‬زاوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﺴﺎر اﻟﻌﻠﻮي( أو ‪) Two left‬اﺛﻨﻴﻦ ﻟﻠﻴﺴﺎر( أو‬ ‫‪) Three left‬ﺛﻼﺛﺔ ﻟﻠﻴﺴﺎر(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪك رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺒﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻬﺎم‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﻌﻮد اﻟﻨﺎﺳﺨﺎت إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة(‪.
PAGE 6
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺨﻴﺎر ‪) Job Build‬ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ( ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻌﻘﺪة إﻟﻰ أﻗﺴﺎم أﺻﻐﺮ‪ .‬وﻳُﻌﺘﺒﺮ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﺴﺦ أو إرﺳﺎل رﻗﻤﻴًﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﻳﺘﺄﻟﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت ﻋﺪدهﺎ أآﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻪ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﻢ ﺻﻔﺤﺎت ذات أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاء‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎر ‪) Job Build‬ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ( ﻟﻤﻴﺰات ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ( و‪) E-mail‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( و‪) Network Folder‬ﻣﺠﻠﺪات اﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.
PAGE 7
‫اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫إرﺳﺎل إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫وﺟﻬﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ أو ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) E-mail‬ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إذا ﺗﻤﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‪ ،‬اﻃﺒﻊ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ﺣﻘﻼ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أآﻤﻞ اﻟﺤﻘﻮل ‪) From:‬ﻣﻦ‪ ،(:‬و ‪) To:‬إﻟﻰ‪ ،(:‬و ‪Subject:‬‬ ‫)اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .
PAGE 8
‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺈدﺧﺎل أرﻗﺎم ﻳﺪوﻳًﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫وﺟﻬﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ أو ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ رﻣﺰ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﺳﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ‪) More Options‬اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات( ﻟﻀﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.
PAGE 9
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻠﻲ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪) Print ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ‬ ‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) Print on Both Sides‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺮﺑﻂ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Flip Pages Up‬ﻗﻠﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪) Print ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ‬ ‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.
PAGE 10
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع ورق‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪) Print ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ‬ ‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Paper Type‬ﻧﻮع اﻟﻮرق(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﻧﻮع‬ ‫اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎوﻳﺔ إﺧﺮاج ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪) Print ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ‬ ‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﺨﺮج‪.
PAGE 11
‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات إﺧﺮاج اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪) Print ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ‬ ‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﺨﺮج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Output Options‬ﺧﻴﺎرات اﻹﺧﺮاج( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺠﺐ ﺗﺪﺑﻴﺲ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺧﻴﺎرات اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ أو وﺣﺪة إﻧﻬﺎء اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪) Print ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ‬ ‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‪.
PAGE 12
‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻴﺰة ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪ .‬ﺣﺪد اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Retrieve‬‬ ‫)اﺳﺘﺮداد(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻤﺠﻠﺪ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ‬ ‫‪) PIN:‬رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ( واآﺘﺐ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ ‪PIN‬‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 13
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻬﺎم واﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Job Status‬ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﻤﺔ( واﻟﻤﺴﻪ‪ .‬ﻓﺘﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Active‬ﻧﺸﻂ( اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺠﺎري ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﻓﺌﺔ ﻣﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﺳﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫○‬ ‫اﻟﻤﺲ ‪) Pause All‬إﻳﻘﺎف اﻟﻜﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ( ﻹﻳﻘﺎف آﻞ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻨﺸﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Resume All‬اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻜﻞ(‪.
PAGE 14
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو ﺗﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ إذا ﺳﺒﻖ ﻟﻚ أن ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺛﻢ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮهﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ إﻟﻰ أن ﺗﺴﺘﻘ ّﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 15
‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻹﺧﺮاج آﺎﺳﻴﺖ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪ ،‬اﺳﺤﺐ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺔ آﺎﺳﻴﺖ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺐ آﺎﺳﻴﺖ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻹﺧﺮاج ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ادﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ آﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﺛﻢ اﺳﺤﺐ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ آﺎﺳﻴﺖ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪ .‬ادﻓﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 16
‫‪5‬‬ ‫ادﻓﻊ آﺎﺳﻴﺖ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻧﺤﻮ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷﺧﻀﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪) ١‬درج اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‬ ‫ﻼ ﻟﻠﻮرق اﻟﻤﻘﻮى(‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق ﻋﺎدي أو ﻣﺨﺼﺺ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪرج‪ .‬ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ هﺬا اﻟﺪرج ‪ ٨٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﻦ ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢٠) ٢‬رﻃ ً‬ ‫اﻟﺪرج أﻳﻀًﺎ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ورق أﺛﻘﻞ وزﻧًﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬أو "ورق ‪ HP Edgeline‬ﻻﻣﻊ"‪ ،‬أو أوراق اﻟﻜﺮاﺳﺎت‪.
PAGE 17
‫‪2‬‬ ‫ﺣﺮّك اﻟﻤﻮﺟّﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق‪ .‬ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق دوﻣًﺎ ﺑﺪءًا ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة أو ً‬ ‫○‬ ‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق ذا رأﺳﻴﺔ أو اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق ذا رأﺳﻴﺔ أو اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ وﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫أو ً‬ ‫○‬ ‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺜﻘﻮب ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.
PAGE 18
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج ‪ ،٢‬و‪ ،٣‬و‪٤‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪ ،٢‬أو ‪ ،٣‬أو ‪.٤‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺑﻤﻘﺪار رزم آﺎﻣﻠﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ .‬ﺿﻊ دوﻣًﺎ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺪرج‪.‬‬ ‫○‬ ‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق ذا رأﺳﻴﺔ أو اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق ذا رأﺳﻴﺔ أو اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.
PAGE 19
‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻜﻞ درج‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع ورق‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻹﻧﺸﺎء أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪) NOTE‬ﻣﻼﺣﻈﺔ(‪ :‬إن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع ورق ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺪرج ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺪرج ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻞ وزﻧﻪ ﻋﻦ ‪ ١٥٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫ورق ﻋﺎدي‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻲ ﻳﻘ ّ‬ ‫ﻼ ﻟﻠﻮرق اﻟﻤﻘﻮى(‪.
PAGE 20
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ دﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪:www.hp.com‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫•‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫•‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫آﺘﻴﺒﺎت ﺣﻮل ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺮآﺰ دﻋﻢ أﻋﻤﺎل ‪:HP‬‬ ‫•‬ ‫‪www.hp.com/support/cm8060edgeline‬‬ ‫ﻣﺤﺎآﺎة ‪ Edgeline MFP‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪) Use My MFP‬اﺳﺘﺨﺪام ‪ (MFP‬ﻣﻦ ‪:HP‬‬ ‫•‬ ‫‪www.hp.com/go/usemymfp‬‬ ‫© ‪2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.‬‬ ‫‪www.hp.