HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - ﻊﻳﺮﺴﻟ ﻊﺟﺮﻤﻟ ﻞﻴﻟ

www.hp.com

ﺦﺴﻨﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا

ﻊﺴﺘﺗةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ ١٠٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ .

ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻬﺟوو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا

ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻨﺘﺴﻤﻟاتاﺪ وأ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺎﻬﺑ ًﻻ و أ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺤﺘﻓ

لﺎﺧدﻹا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تاذ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻊﺿ ﻪﺟﻮﻟا لوﻷا ﺎﻬﻟ ﻮﺤﻧ

ﻰﻠﻋﻷا .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: رﺪﺼﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺗﻮﺻ ءﻲﻀﺗو ﺎًﺣﺎﺒﺼﻣ ﺮﻀﺧأ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻤﻠﺗ ﻨﺘﺴﻤﻟاﺪ ﻲﻠﺻﻷا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ عﺮﺳأ ءادأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4، ﻊﺿ

ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﻻ تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ Start) ءﺪﺑ .(

ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺲﻤﻟا Copy) ﺦﺴﻧ (ﻦّﻴﻋ ،تاداﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Start) ءﺪﺑ.(

NOTE)ﺔﻈﺣﻼﻣ :(ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا رز Start) ءﺪﺒﻟا (ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ رز Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.

دﺮﺘﺳا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﻮﻤﻟاةدﻮﺟ ﺖﺤﺗ جرد لﺎﺧدإ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﺬﺧ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻧ

1 ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﻬﺟو ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا .

2 ﻢﻗو ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻳواز ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺔﻳواﺰﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ جﺎﺟﺰﻟا.

ءاﺮﺟﻹ ةﺪﻋ ﺦﺴﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ .(

ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺲﻤﻟا

Copy) ﺦﺴﻧ (ﻦّﻴﻋ ،تاداﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا

Start) ءﺪﺑ.(

NOTE)ﺔﻈﺣﻼﻣ :(ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا رز Start) ءﺪﺒﻟا( ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

وأ رز Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.

ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣأ تاذ ﺔﻴﻠﺻأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻧ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا طﺮﺷ نأ نﻮﻜﻳ

قاروﻸﻟ ﺪﻌُﺑ كﺮﺘﺸﻣ ،ﺪﺣاو ّﻻ أ و نﻮﻜﻳ اﺬه ﺪﻌﺒﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻣ ٢٩٧ﻢﻣ) ١١.٧ ﺔﺻﻮﺑ.(

،ًﻼﺜﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﻣد ﻦﻴﻤﺠﺤﻟا Letter وLegal، وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﻣد ﻦﻴﻤﺠﺤﻟا A4 وA5.

1 ّﺗ رﺐ قاروﻷا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ

ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻠآ ضﺮﻌﻟا ﻪﺴﻔﻧ.

2 ﻊﺿ قاروﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﻬﺟو ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻂﺒﺿاو

تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻤﻠﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

3 ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(، اﺲﻤﻟ Copy) ﺦﺴﻧ.(

4 ﺲﻤﻟا More Options) ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا.(

5 ﺲﻤﻟا Original Size) ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.(

6 دﺪﺣ Mixed Sizes (of same width)،) مﺎﺠﺣأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ

ﻊﺘﻤﺘﺗ ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ(، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(

7 ﻤﻟاﺲ Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا.(