HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - Control Panel Poster (multiple language)

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
HP XXXX
Quick Reference Guide
ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻊﻳﺮﺴﻟ ﻊﺟﺮﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﺮﻈﻧ
www.hp.com/support/CM8060edgeline ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
www.hp.com/support/CM8050edgeline 
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ
ّ
ﻤﻀﻤﻟ "ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ" ﺎﻈﻧ ﺢﺘﻓ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ $ﺎﻘﻳ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ) On/off &
ﺖﻗﻮﻟ ﺦﻳﺎﺘﻟ
.ﺎ
ّ
ﻴﻟﺎﺤﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﺦﻳﺎﺘﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟ ﺰﻴﻤﻟ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺎﻬﺠﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ Home ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ
.ﺎﻈﻨﻟ ﻦﻋ ﺆﺴﻤﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
Network Address
(.ﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺷ 5ﻮﻨﻋ)
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ  ﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﺠﻟ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
(.ﻮﺧﺪﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ) Sign In
.ﻮﺧﺪﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻣ ﺰﻴﻤﻟ ﺾﻌﺑ ﺐ
ّ
ﻠﻄﺘﺗ
ﺐﺘﻛ  ،ﻚﺑ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟ ﺮﻤﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻢﺳ ﺐﺘﻛ
.ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﺰﻣ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﻂﻳﺮﺷ
ﻞﺟ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ
.ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺰﻴﻣ ﺎﻴﺧ ﺔﻳ
=ﻮﻄﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ
.ﺲﻤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ ءﺎﺿﻹ ﻂﺒﺿ
(ﺰﻫﺎﺟ) Ready ءﻮﺿ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺰﻫﺎﺟ ﺰﻬﺟﻷ
(ﺎﻧﺎﻴﺑ) Data ءﻮﺿ
ﺎﻧﺎﻴﺑ ﻼﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺠﻟ ﻮﻘﻳ
.ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ 
(ﺢﺴﻣ) Clear &
.ﻂﺸﻨﻟ ﻢﻗﺮﻟ  ﺺﻨﻟ ﻞﻘﺣ ﺢﺴﻣ
(Bﺎﺒﺘﻧ) Attention ءﻮﺿ
.ﻚﻫﺎﺒﺘﻧ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ
(ءﺪﺑ) Start
 ،ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺴﻤﻟ  ،ﺦﺴﻨﻟ ءﺪﺑ
.ﺎﻬﺘﻌﻃﺎﻘﻣ ﺖﻤﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻨﺌﺘﺳ
($ﺎﻘﻳ) Stop
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺎﻘﻳ
.ﺎﻬﻤﻟ ﺎﻈﺘﻧ
(ﻲﺿﺮﺘﻓﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻌﺘﺳ) Reset
ﺔﻴﺿﺮﺘﻓﻻ ﻢﻴﻘﻟ ﻰﻟ ﺪﻋﻹ ﺎﻋ
.Home ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻟ ﻮﺟﺮﻟ
(5ﻮﻜﺳ) Sleep
.ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺟﺮﺧ  ﻮﻜﺴﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﻊﺿ
.ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺮ
ّ
ﻓﻮﻳ ﻮﻜﺴﻟ ﻊﺿ
(ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ) Interrupt
ﻞﺟ ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺠﻟ ﺎﻘﻳ
.ﺎﻈﺘﻧﻻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺎﻋ ﺎﻬﻣ 
Edgeline Technology ﻊﻣ HP CM8060/CM8050 ﺔﻧ
ّ
ﻮﻠﻤﻟ MFP ﺰﻬﺟ
ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳ
(Fﺎﻬﻤﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ) Job Storage
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧ
ّ
ﺰﺧ
ً
ﺎﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟ ﺰﻴﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ
.ﺖﻗ 
ﻪﻬﺟ  ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻲﻠﺻﻷ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻊﺿ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺮﺴﻴﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟ ﺔﻳﺰﻟ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻮﺤﻧ
.ﺎﻬﻤﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻴﻣ ﺢﺘﻔﻟ (ﺎﻬﻤﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ) Job Storage ﺲﻤﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺮﻄﻟ ﺪﺣ ﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺔﻧ
ّ
ﺰﺨﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻢﺳ ﺪﺣ
.ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻢﺳ ﺪﻠﺠﻤﻟ ﻢﺳ ﺐﺘﻛ ،(ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ) New Job ﺲﻤﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ
ً
ﻮﺟﻮﻣ
ً
ﺪﻠﺠﻣ ﺪﺣ
ﻢﺛ ،(ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻢﺳ) Job Name:  (:ﺪﻠﺠﻤﻟ ﻢﺳ) Folder Name: ﻞﻔﺳ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻊﺑﺮﻤﻟ ﺲﻤﻟ
.ﺺﻨﻟ ﺮﺣ
ﻊﺑﺮﻤﻟ ﺲﻤﻟ ،(ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻢﻗ) PIN to print ﺪﺣ ،(ﺔﻳﺮﺳ) ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻞﻌﺠﻟ
.ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻢﻗ ﺐﺘﻛ ﻢﺛ ،(ﻲﺼﺨﺸﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻢﻗ) PIN ـﻟ ﺎﺠﻤﻟ
ﻞﻛ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻃﻼﻟ .ﺮﺧ ﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ) More Options ﺲﻤﻟ
. ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ﺎﻴﺨﻟ ﻢﺳ ﺲﻤﻟ ،ﺎﻴﺧ
.ﻒﻠﻤﻟ ﻆﻔﺣ
ً
ﺎﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟ (ءﺪﺑ) Start ﻂﻐﺿ  ﺲﻤﻟ ،ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ
(ﻲﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟ) E-mail
.ﻲﻧﺮﺘﻜﻟ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻛ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺴﻤﻟ ﺰﻴﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ
ﻪﻬﺟ  ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻲﻠﺻﻷ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻊﺿ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺮﺴﻴﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟ ﺔﻳﺰﻟ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻮﺤﻧ
.ﻲﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺰﻴﻣ ﺢﺘﻔﻟ (ﻲﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟ) E-mail ﺲﻤﻟ
ﺪﺨﺘﺳ .ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺐﺘﻛ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻘﺣ ﻞﻜﻟ ﺎﺠﻤﻟ ﺺﻨﻟ ﻊﺑﺮﻣ ﺲﻤﻟ
ﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﻮﻨﻋ ﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻮﻘﺤﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷ ﺐﻧﺎﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ 
.ﻞﻘﺤﻟ ﻰﻟ ﻢﺳﻻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺲﻤﻟ .
ً
ﺎﻤﺳ ﺪﺣ ، ﺲﻤﻟ ،ﻲﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﻦﻳﺎﻨﻋ
ﻼﻃﻼﻟ .ﻲﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺮﺧ ﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ) More Options ﺲﻤﻟ
. ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ﺎﻴﺨﻟ ﻢﺳ ﺲﻤﻟ ﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ
ً
ﺎﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟ (ءﺪﺑ) Start ﻂﻐﺿ  ﺲﻤﻟ ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ
.ﻲﻧﺮﺘﻜﻟﻹ
(.ﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻠﺠﻣ) Network Folder
ﺪﻗ .ﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ
ً
ﺎﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟ ﺰﻴﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ
.ﺰﻴﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺟ ﻦﻣ ﻚﻟﻮﺧ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎﺘﺤﺗ
ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟ  ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻲﻠﺻﻷ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻊﺿ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺮﺴﻴﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟ ﺔﻳﺰﻟ
.ﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻠﺠﻣ ﺰﻴﻣ ﺢﺘﻔﻟ (ﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻠﺠﻣ) Network Folder ﺲﻤﻟ
ﺲﻤﻟ  ،ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ  ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ (Quick Access Folders) ﻊﻳﺮﺴﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﺪﻠﺠﻣ ﺪﺣ ﺪﺣ
ﻰﻟ ﺎﺴﻤﻟ ﺐﺘﻛ (:ﺎﺼﺗﻻﺔﻜﺒﺷ ﺪﻠﺠﻣ ﺎﺴﻣ) Network Folder Path: ﻞﻔﺳ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻊﺑﺮﻤﻟ
.ﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻠﺠﻣ
.ﻒﻠﻤﻟ ﻢﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (:ﻒﻠﻤﻟ ﻢﺳ) File Name: ﻞﻔﺳ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻊﺑﺮﻤﻟ ﺲﻤﻟ
ﻞﻛ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻃﻼﻟ .ﺮﺧ ﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ) More Options ﺲﻤﻟ
. ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ﺎﻴﺨﻟ ﻢﺳ ﺲﻤﻟ ،ﺎﻴﺧ
.ﻒﻠﻤﻟ ﻆﻔﺣ
ً
ﺎﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟ (ءﺪﺑ) Start ﻂﻐﺿ  ﺲﻤﻟ ،ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ
(Fﺎﻬﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status
.(ﺎﻬﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺲﻤﻟ ،ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺎﻬﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻌﻟ
ﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻄﺸﻨﻟ ﺎﻬﻤﻟ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ (ﺔﻄﺸﻧ) Active ﺐﻳﻮﺒﺘﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﺘﺤﺗ
.ﺔﻤﻤﺘﻤﻟ ﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ (ﺎﻬﻤﻟ ﻞﺠﺳ) Job Log ﺐﻳﻮﺒﺘﻟ ﺔﻣﻼﻋ
.(ﻞﻜﻟ ﺎﻘﻳ) Pause All ﺲﻤﻟ ،ﺔﻄﺸﻨﻟ ﺎﻬﻤﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻘﻳﻹ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻣ
ً
ﺎﻴﺧ ﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻤﻟ ﺪﺣ ﻢﺳ ﺲﻤﻟ .ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻣ ﻮﻧ ﺪﺣ
.ﺎﻬﻤﻟ ﺎﻈﺘﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻳ ﺪﺤﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻲﻐﻠﻳ (:ﺔﻤﻬﻤﻟ ءﺎﻐﻟ) Cancel Job:
.ﺪﺤﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ ﺮﻌﻳ (:ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ) Details:
ﺮﺳﺄﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻤﻟ ﺎﻈﺘﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ً
ﺎﻣﺪﻘﺗ ﺮﺜﻛ ﺪﺤﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻞﻌﺠﻳ (:ﺔﻴﻗﺮﺗ) Promote:
.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗ
.ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻴﺨﻟ ﺾﻌﺑ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ﺦﺴﻧ) Copy
 ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻲﻠﺻﻷ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻊﺿ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺮﺴﻴﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟ ﺔﻳﺰﻟ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟ
.ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳ
(ءﺪﺑ) Start  ﻂﻐﺿ ﺔﻴﺿﺮﺘﻓﻻ ﺪﻋﻹ ﺪﺨﺘﺳﻻ
More Options ﺲﻤﻟ .ﺦﺴﻨﻟ ﺎﻴﺧ ﺢﺘﻔﻟ (ﺦﺴﻧ) Copy ﺲﻤﻟ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺪﻋ ﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺲﻤﻟ ﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻃﻼﻟ .ﺮﺧﻷ ﺦﺴﻨﻟ ﺎﻴﺧ ﺔﻳﺮﻟ (ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ)
. ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ﺎﻴﺨﻟ ﻢﺳ
.ﺦﺴﻨﻟ ءﺪﺒﻟ (ءﺪﺑ) Start ﻂﻐﺿ  ﺲﻤﻟ ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ
(ﺲﻛﺎﻓ) Fax
 ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻲﻠﺻﻷ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻊﺿ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺮﺴﻴﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟ ﺔﻳﺰﻟ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟ
.ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺰﻴﻣ ﺢﺘﻔﻟ (ﺲﻛﺎﻓ) Fax ﺲﻤﻟ
:ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻢﻗ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻢﻗ ﺐﺘﻛ (:ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻢﻗ) Fax Number: ﻞﻔﺳ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻊﺑﺮﻤﻟ ﺲﻤﻟ
ﺐﻠﻄﻟ ﺰﻣ) Speed Dial Code ﻞﻔﺳ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻊﺑﺮﻤﻟ ﻲﻓ
ً
ﺎﻌﻳﺮﺳ
ً
ﺎﺒﻠﻃ ﺐﺘﻛ 
ً
ﺎﻌﻳﺮﺳ
ً
ﺎﺒﻠﻃ ﺪﺣ
.(ﻊﻳﺮﺴﻟ
ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟ ﻢﻗﺮﻟ ﻞﻘﻨﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟ ﻮﻌﻠﻟ (ﻖﻓﻮﻣ) OK ﺲﻤﻟ
. ﺲﻤﻟ
ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻃﻼﻟ .ﺮﺧﻷ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ) More Options ﺲﻤﻟ
. ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ﺎﻴﺨﻟ ﻢﺳ ﺲﻤﻟ ،ﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻮﺣ
.ﺲﻛﺎﻔﻟ ﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟ (ءﺪﺑ) Start ﻂﻐﺿ  ﺲﻤﻟ ،ﺎﻴﺨﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ
www.hp.com
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.