HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - Control Panel Poster (multiple language)

HP XXXX
Quick Reference Guide
Aide supplémentaire
ou
Reportez-vous au Guide de référence rapide
Visitez le site Web
www.hp.com/support/CM8060edgeline
ou www.hp.com/support/CM8050edgeline
Stockage des tâches
Utilisez cette fonctionnalité pour numériser un document et l’enre-
gi
strer sur le périphérique, afin de pouvoir l’imprimer à tout moment.
1. Insérez le document d’origine face vers le haut dans le bac d’alimentation ou
face vers le bas sur l’angle supérieur gauche de la vitre.
2. Appuyez sur Stockage des tâches pour accéder aux fonctionnalités
de stockage des tâches.
3. Indiquez le nom de la tâche stockée en procédant de l’une des façons suivantes :
• Sélectionnez un dossier existant dans la liste. Appuyez sur Nouvelle tâche et
saisissez le nom du dossier et le nom de la tâche.
• Appuyez sur la zone de texte située sous le Nom du dossier : ou le Nom de la
tâche : existant, puis modifiez le texte.
4. Pour privatiser la tâche, sélectionnez PIN à imprimer, appuyez sur la zone
de texte en regard de PIN, puis saisissez le code PIN de la tâche.
5. Appuyez sur Options supplémentaires pour afficher d’autres options. Pour
obtenir des informations sur chaque option, appuyez sur le nom de l’option
qui vous intéresse, puis sur .
6. Une fois les options définies, appuyez sur ou sur Démarrer pour numériser
le document et enregistrer le fichier.
E-mail
Utilisez cette fonctionnalité pour numériser un document et
l’envoyer sous la forme d’une pièce jointe.
1. Insérez le document d’origine face vers le haut dans le bac d’alimentation
ou face vers le bas sur l’angle supérieur gauche de la vitre.
2. Appuyez sur E-mail pour accéder aux fonctionnalités de messagerie
électronique.
3. Appuyez sur la zone de texte en regard de chaque champ pour ouvrir le
clavier virtuel, puis saisissez les informations de votre choix. Utilisez les
touches de défilement situées à droite de l’écran pour afficher tous les
champs. Pour utiliser une adresse à partir du carnet d’adresses e-mail,
appuyez sur et sélectionnez un nom. Appuyez sur pour ajouter
le nom dans le champ.
4. Appuyez sur Options supplémentaires pour définir d’autres options de
messagerie électronique. Pour obtenir des informations sur chaque option,
appuyez sur le nom de l’option qui vous intéresse, puis sur .
5. Une fois les options définies, appuyez sur ou sur Démarrer pour
numériser le document et envoyer l’e-mail.
Dossier réseau
Utilisez cette fonctionnalité pour numériser un document et
l’en
registrer dans un dossier situé sur le réseau. Pour utiliser cette
fonctionnalité, vous pourrez être amené à vous connecter.
1. Insérez le document d’origine face vers le haut dans le bac d’alimentation ou
face vers le bas sur l’angle supérieur gauche de la vitre.
2. Appuyez sur Dossier réseau pour accéder aux fonctionnalités du dossier
réseau.
3. Sélectionnez l’un des Dossiers d’accès rapide dans la liste, s’il y a lieu, ou
appuyez sur la zone de texte située sous Chemin d’accès au dossier réseau :
et
saisissez le chemin d’accès au dossier réseau.
4. Appuyez sur la zone de texte située sous Nom du fichier : pour spécifier le
nom du
fichier.
5. Appuyez sur Options supplémentaires pour afficher d’autres options. Pour
ob
tenir des informations sur chaque option, appuyez sur le nom de l’option
qui vous intéresse, puis sur .
6. Une fois les options définies, appuyez sur ou sur Démarrer pour numériser
le do
cument et enregistrer le fichier.
Etat de la tâche
1. Pour afficher et surveiller l’état des tâches, appuyez sur Etat de
la tâ
che.
2. L’onglet Actif contient la liste de toutes les tâches actives.
L’onglet Journal tâches contient la liste des tâches terminées.
3. Pour interrompre toutes les tâches actives, appuyez sur Tout suspendre.
4. Sélectionnez un type de tâche dans la liste déroulante. Appuyez sur le nom
d’une tâ
che, puis sélectionnez l’une des options suivantes :
• Annuler : Annule la tâche sélectionnée et la supprime de la file d’attente.
• Détails : Affiche les détails concernant la tâche sélectionnée.
• Promouvoir : Avance la tâche sélectionnée dans la file d’attente afin qu’elle
soit traitée le plus rapidement possible.
Remarque : Certaines options peuvent ne pas être disponibles.
Clavier numérique
Ouvre le système d’aide intégré
Bouton marche/arrêt
Date et heure
Date et heure en cours.
Remarque :
Selon la configuration du périphérique
effectuée par l’administrateur système,
les fonctionnalités qui s’affichent sur
l’écran d’accueil peuvent varier.
Adresse réseau
Trouve les informations
pour connecter le
périphérique au réseau
ou installer un pilote
d’imprimante.
Connexion
Certaines fonctionnalités nécessitent votre connexion.
Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe
ou votre code d’accès.
Barre de défilement
Permet de défiler vers le haut ou vers le bas pour
afficher davantage d’options et de fonctionnalités.
Molette de réglage de la luminosité
Règle le rétroéclairage de l’écran tactile.
Voyant Prêt/Prête
Le périphérique est prêt à effectuer
une autre tâche.
Voyant Données
Le périphérique est en train de recevoir ou
de traiter des données.
Bouton Effacer
Efface le champ de numéro ou de texte actif.
Voyant Attention
L’état du périphérique nécessite
une surveillance.
Démarrer
Lance la copie et la
numérisation ou reprend
l’impression d’une tâche qui
a été interrompue.
Arrêter
Arrête la tâche en cours
et ouvre la file d’attente
des tâches.
Réinitialiser
Rétablit les paramètres à leurs
valeurs par défaut et renvoie
vers l’écran d’accueil.
Veille
Active ou désactive le mode
Veille du périphérique.
Le mode Veille permet
d’économiser de l’énergie.
Interrompre
Met le périphérique en pause
pour permettre l’insertion de
tâches urgentes dans la file
d’attente.
MFP couleur CM8060/CM8050 HP avec Edgeline Technology
Utilisation du panneau de commande
Copie
1. Insérez le document d’origine face vers le haut dans le bac
d’alimentation ou face vers le bas sur l’angle supérieur
gauche de la vitre.
2. Utilisez le clavier numérique pour sélectionner le nombre de copies
à effectuer.
3. Pour utiliser les paramètres par défaut, appuyez sur le bouton Démarrer.
4. Pour utiliser des paramètres personnalisés, appuyez sur Copier pour accéder
aux options de copie. Appuyez sur Options supplémentaires pour afficher
d’autres options de copie. Pour obtenir des informations sur chaque option,
appuyez sur le nom de l’option qui vous intéresse, puis sur .
5. Une fois les options définies, appuyez sur ou sur Démarrer pour lancer
la copie.
Télécopie
1. Insérez le document d’origine face vers le haut dans le bac
d’alim
entation ou face vers le bas sur l’angle supérieur
gauche de la vitre.
2. Appuyez sur Télécopie pour accéder aux fonctionnalités de télécopie.
3. Indiquez le numéro de télécopie :
• Appuyez sur la zone de texte située sous Numéro de télécopie : et saisissez
le
numéro correspondant.
• Sélectionnez une numérotation rapide ou saisissez-en une dans la zone
de texte située sous Code numérotation rapide.
4. Appuyez sur OK pour revenir à l’écran de télécopie principal. Pour transférer
le
numéro vers la liste des destinataires de télécopie, appuyez sur .
5. Appuyez sur Options supplémentaires pour afficher d’autres options
de télécopie. Pour obtenir des informations sur chaque option, appuyez sur
le nom de l’option qui vous intéresse, puis sur .
6. Une fois les options définies, appuyez sur ou sur Démarrer pour numériser
le do
cument et envoyer la télécopie.
www.hp.com
© 20
07 Hewlett-Packard Development Company, L.P.