Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No : 0089/1.824.
HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Panduan Pengguna
Hak Cipta dan Lisensi Pernyataan Merek Dagang Informasi Keselamatan © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows® adalah merek dagang terdaftar Amerika Serikat dari Microsoft Corporation. Patuhi selalu petunjuk keselamatan dasar saat menggunakan produk ini untuk mengurangi risiko luka bakar atau luka akibat sengatan listrik. Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi atau terjemahan tanpa izin tertulis sebelumnya, kecuali seperti yang diperbolehkan dalam undang-undang hak cipta.
Isi 1 Dasar-dasar perangkat Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini ................................................................................ 2 Tampilan produk ................................................................................................................................... 3 Tampilan depan ................................................................................................................... 3 Tampak belakang (sisi kanan) ...........................................
Menyalin dari kaca ............................................................................................................. 27 Menyesuaikan pengaturan salin ........................................................................................ 28 Menggunakan fitur job-build ............................................................................................. 30 Faks ................................................................................................................................
Menggunakan tanda air .................................................................................... 52 Mengubah ukuran dokumen ............................................................................. 52 Menetapkan ukuran kertas khusus ................................................................... 53 Mencetak dengan menggunakan kertas yang berbeda .................................... 53 Menyisipkan lembar kosong atau lembar pracetak ...........................................
Membersihkan lapisan vinyl putih ...................................................................................... 72 4 Menyelesaikan masalah Administrator sistem ........................................................................................................................... 74 Daftar periksa penyelesaian masalah ................................................................................................ 75 Masalah pada semua pekerjaan ....................................................
1 Dasar-dasar perangkat Bab ini berisi informasi tentang sejumlah topik berikut: ● Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini ● Tampilan produk ● Menyalakan dan mematikan perangkat ● Menggunakan panel kontrol ● Kertas yang didukung ● Memuatkan baki ● Memuatkan jenis kertas khusus PERINGATAN! Untuk menghindari cedera, jangan menyentuh komponen yang bergerak.
Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini Di seluruh panduan ini terdapat sejumlah saran, catatan, tanda awas dan peringatan yang memberitahu Anda tentang informasi penting. TIPS: Sejumlah saran yang memberikan petunjuk atau cara pintas yang berguna. CATATAN: Catatan yang memberikan informasi penting untuk menjelaskan konsep atau untuk menuntaskan tugas. PERHATIAN: Tanda Awas menunjukkan prosedur yang harus Anda patuhi untuk menghindari kehilangan data atau kerusakan pada perangkat.
Tampilan produk Sebelum menggunakan perangkat, kenali dulu semua komponen utamanya. Tampilan depan IDWW 1 Tombol On/off 2 Pengumpan dokumen 3 Panel kontrol 4 Pintu depan 5 Baki 1 (pengumpanan manual; menampung 80 lembar kertas standar) 6 Baki 5 (baki berkapasitas tinggi opsional; menampung 4.
Tampak belakang (sisi kanan) 1 Saklar daya utama 2 Koneksi daya PERINGATAN! Jangan menggunakan saklar daya master atau mencabut kabel lsitrik perangkat kecuali Anda sudah mematikan perangkat dengan menggunakan tombol on/off pada panel kontrol Jika Anda menggunakan saklar daya master untuk mematikan perangkat, tunggu sampai LED kuning menjadi gelap sebelum Anda menyalakannya lagi. Tampak belakang (sisi kiri) Gambar berikut memperlihatkan port antarmuka untuk perangkat.
1 Monitor LCD Boot Codes [Kode Boot] (untuk keperluan servis saja) 2 Host USB (untuk menghubungkan aksesori ke perangkat) 3 Faks (RJ-11) (tertutup label) 4 LAN tertanam (RJ-45) (tanpa koneksi telekomunikasi) 5 Antarmuka CAN (Penuntas) 6 Antarmuka Mesin (PCI Express) 7 Antarmuka Pemindai 8 Slot EIO 9 FIH (Foreign Interface Harness) 10 USB perangkat (untuk menghubungkan perangkat ke komputer) 11 LED Status untuk (keperluan servis saja) 12 Kontrol Daya Mesin (Serial) Nampan keluaran tun
Pemisah Pekerjaan Nampan-4 HP Opsional 1 Nampan Keluaran 1 (Pekerjaan Salin) 2 Nampan Keluaran 2 (Pekerjaan Cetak) 3 Nampan Keluaran 3 (Pekerjaan Faks) 4 Nampan Keluaran 4 Penuntas Multifungsi HP opsional 6 1 Nampan Keluaran 1 (Pekerjaan Salin) 2 Nampan Keluaran 2 (Pekerjaan Cetak) 3 Nampan Keluaran 3 (Pekerjaan Faks) 4 Nampan Keluaran 4 5 Nampan Keluaran 5 (semua pekerjaan yang dijepit kawat akan dikirim ke Nampan Keluaran 5) 6 Penjepit 2 7 Penjepit 1 Bab 1 Dasar-dasar perangkat I
Menyalakan dan mematikan perangkat Untuk menyalakan dan mematikan perangkat, tekan tombol on/off pada panel kontrol perangkat.
Menggunakan panel kontrol Panel kontrol dilengkapi layar sentuh VGA berwarna yang menyediakan akses mudah ke semua fungsi perangkat. Gunakan tombol dan bantalan tombol angka untuk mengontrol pekerjaan dan status perangkat. Lampu LED menunjukkan status perangkat secara keseluruhan. Tata letak panel kontrol 1 Tombol On/off Menyalakan dan mematikan perangkat. 2 Layar sentuh Memilih dan menggunakan semua fitur perangkat.
12 Lampu Siap Menandakan bahwa perangkat siap untuk mulai memproses pekerjaan apa pun. 13 Tombol setelan kecerahan Mengontrol lampu latar belakang layar sentuh. Layar Awal Layar Awal menyediakan akses ke fitur-fitur perangkat, dan menandakan status perangkat saat itu. CATATAN: Tergantung pada konfigurasi perangkat yang dilakukan oleh administrator sistem, fiturfitur yang muncul di layar Awal dapat bervariasi. Untuk menggunakan beberapa fitur, Anda mungkin harus daftar-masuk.
3 Tombol Bantuan Membuka sistem Bantuan built-in. Anda dapat mencari informasi dengan menggunakan menu Help [Bantuan], atau mencarinya dengan kata kunci. Lihat Sistem Help [Bantuan] panel kontrol pada hal. 11. 4 Hitungan lembar salinan Menandakan jumlah lembar salinan yang akan dibuat perangkat. Untuk mengubah hitungan lembar salinan, sentuh kotak untuk membuka bantalan tombol virtual, atau gunakan bantalan tombol angka pada panel kontrol.
Sistem Help [Bantuan] panel kontrol Perangkat dilengkapi sistem Help [Bantuan] built-in yang menjelaskan cara menggunakan setiap layar. Untuk membuka sistem Help [Bantuan], sentuh tombol Bantuan ( ) di sudut kanan atas layar. Untuk beberapa layar, Help [Bantuan] akan membuka menu global agar Anda dapat mencari topik tertentu. Anda dapat menelusuri seluruh struktur menu dengan menyentuh tombol dalam menu. Anda juga dapat mencari informasi dengan menggunakan kata kunci. Sentuh Indeks lalu ketik kata kunci.
Kertas yang didukung Perangkat menghasilkan dokumen berkualitas tinggi dalam waktu yang secepat mungkin apabila Anda mengikuti panduan ini. ● Perangkat ini didesain untuk bekerja dengan beragam kertas biasa untuk penggunaan yang umum di kantor. Untuk kinerja yang optimal, gunakan kertas dari daftar kertas yang direkomendasi. ● Selalu konfigurasi baki untuk jenis kertas yang benar lalu pilih jenis yang benar dari driver printer.
Tabel 1-1 Merek kertas yang didukung untuk perangkat ini (Lanjutan) Kertas merek HP yang sudah teruji dan memenuhi syarat Kertas merek HP yang didukung (tidak dioptimalkan untuk perangkat ini) Diuji pada kertas non-HP HP Edgeline Glossy, 180 g/m2 HP Color Inkjet Paper Wausau Exact Multipurpose HP Premium Presentation Matte HP Bright White Weyerhauser Husky Xerocopy HP Brochure dan Flyer Paper Matte HP Premium Choice Xerox 4200 Kertas Khusus Di luar Amerika Utara HP Office Paper - Prepunched [K
Tabel 1-2 Panduan untuk kertas khusus (Lanjutan) Jenis kertas Panduan Transparansi Perangkat tidak mendukung transparansi. Jangan mencoba untuk mencetaknya. Amplop Perangkat tidak mendukung amplop. Jangan mencoba untuk mencetaknya. Kertas yang direkomendasi untuk jenis dokumen tertentu Perangkat mendukung banyak jenis kertas. Gunakan informasi di tabel berikut untuk memilih jenis kertas untuk jenis dokumen tertentu.
Tabel 1-4 Jenis kertas yang didukung untuk tiap-tiap baki Jenis kertas yang tercantum dalam driver printer atau pada panel kontrol Deskripsi Baki 1 Baki 2, 3 dan 4 Baki 5 Biasa Kertas biasa tidak berlapis yang beratnya kurang dari 150 g/m2 X X X Matte HP Premium 120 g Gunakan hanya untuk Kertas HP Premium Presentation Matte, 120 g/m2 X Brosur Matte HP 120 g Gunakan hanya untuk HP Brochure and Flyer Paper Matte, 180 g/m2 X Sampul Matte HP 200 g Gunakan hanya untuk kertas merek HP ini.
Ukuran kertas yang didukung untuk tiap-tiap baki Ukuran kertas standar diberi tanda di dalam baki. Untuk menggunakan kertas ukuran khusus, gunakan Baki 1.
Tabel 1-5 Ukuran kertas yang didukung untuk tiap-tiap baki (Lanjutan) Ukuran Ukuran SRA4 225 x 320 mm Baki 1 Baki 2, 3 dan 4 Baki 5 X 8,86 x 12,6 inci B4 (JIS) 257 x 364 mm X X X X 10,12 x 14,33 inci B5 (JIS) 182 x 257 mm 7,17 x 10,12 inci B6 (JIS) 128 x 182 mm X 5,04 x 7,17 inci 8K 2,3 x 394 mm X 10,75 x 15,5 inci 16K 197 x 273 mm X 7,75 x 10,75 inci Custom [Khusus] Minimum: 102 x 152 mm (4 x 6 inci) X Maksimum: 320 x 457 mm (12,6 x 18 inci) Kapasitas tiap baki dan nampan Untuk
Tabel 1-6 Kapasitas tiap baki dan nampan (Lanjutan) Baki atau nampan Kapasitas Berat: HP Multifunction Finisher [Penuntas Multi Tugas HP] Nampan Keluaran 1 dan 2: 400 lembar 60 hingga 220 g/m2 (16 hingga 58 lb bond) Nampan Keluaran 3 dan 4: 200 lembar Nampan Keluaran 5: 2.
Memuatkan baki Label pada tiap-tiap baki menunjukkan cara yang benar untuk memuatkan kertas. Setiap kali Anda memuatkan kertas ke dalam baki, perangkat memerintahkan Anda mengkonfigurasi baki untuk ukuran dan jenis kertas. Selalu tetapkan ukuran dan jenis kertas untuk mendapatkan kinerja perangkat yang terbaik. Memuatkan Baki 1 (baki umpan manual) Muatkan kertas ukuran standar atau ukuran khusus ke dalam baki ini. Baki menampung hingga 80 lembar kertas yang beratnya 75 g/m2 (20 lb bond).
● Muat kop surat atau kertas pracetak dengan sisi yang telah dicetak menghadap ke bawah dan tepi atas ke kanan. CATATAN: Untuk pencetakan dupleks, muat kop surat atau kertas pracetak dengan sisi yang telah dicetak menghadap ke atas dan tepi atas diumpankan terlebih dahulu. ● Muatkan kertas berlubang dengan bagian sisi yang berlubang mengarah ke depan perangkat. ● Muatkan label dengan bagian sisi depan menghadap ke bawah.
Jika Anda memuatkan ukuran kertas khusus, sentuh Kustom. Ketik dimensi kertas kemudian sentuh OK untuk kembali ke layar Ubah Baki. e. Sentuh OK untuk menyimpan pengaturan. Memuatkan Baki 2, 3 dan 4 Baki 2, 3 dan 4 menampung banyak ukuran dan jenis kertas standar. Setiap baki menampung hingga 500 lembar kertas yang beratnya 75 g/m2 (20 lb bond). 1. Membuka Baki 2, 3, atau 4 2. Memuatkan kertas, seluruh rim sekaligus. Selalu masukkan tepi panjang di sepanjang sisi depan baki.
3. Sesuaikan kedua pemandu agar keduanya tepat di posisi yang ditandai untuk ukuran kertas. 4. Geser baki ke dalam perangkat. 5. Konfigurasi baki untuk jenis kertas dengan menanggapi pesan munculan yang tampil di layar sentuh apabila Anda menutup baki. Atau, ikuti langkah-langkah ini: a. Dari layar Home [Awal], sentuh Status Persediaan. b. Sentuh tab Baki. c. Jika jenis yang tercantum untuk baki tidak benar, sentuh nama baki, kemudian sentuh Ubah. d.
2. IDWW Konfigurasi baki untuk jenis kertas dengan menanggapi pesan munculan yang tampil di layar sentuh apabila Anda menutup baki. Atau, ikuti langkah-langkah ini: a. Dari layar Home [Awal], sentuh Status Persediaan. b. Sentuh tab Baki. c. Jika jenis kertas yang tercantum untuk baki tidak benar, sentuh nama baki, kemudian sentuh Ubah. d. Pilih jenis kertas yang benar, kemudian sentuh OK.
Memuatkan jenis kertas khusus Tabel berikut memberikan panduan untuk memuatkan jenis kertas khusus. Gunakan pengaturan jenis kertas yang benar dalam driver printer untuk mendapatkan kualitas cetak terbaik. CATATAN: Dalam driver printer Windows, sesuaikan jenis kertas pada tab Paper [Kertas] dalam daftar buka bawah Type is [Jenisnya]. Dalam driver printer Macintosh, sesuaikan jenis kertas pada tab Finishing [Penyelesaian] dari menu munculan Finishing [Penyelesaian].
2 Menggunakan perangkat Bab ini berisi informasi tentang sejumlah topik berikut: IDWW ● Menyalin ● Faks ● Mengirim ke e-mail ● Mengirim ke folder jaringan ● Penyimpanan Pekerjaan ● Memeriksa status pekerjaan dan menggunakan antrian pekerjaan ● Mencetak dari komputer Windows ● Mencetak dari komputer Macintosh 25
Menyalin Anda dapat memindai dokumen asli dengan menggunakan pengumpan dokumen atau kaca pemindai. Perangkat memiliki beberapa opsi yang tersedia untuk menyesuaikan hasil penyalinan. Menyalin dari pengumpan dokumen Pengumpan dokumen menampung hingga 100 lembar kertas. 1. Letakkan dokumen asli menghadap ke atas dalam pengumpan dokumen dengan tepi atasnya menghadap ke belakang pengumpan atau umpankan dulu ke dalam slot masukan. Untuk materi asli dua-sisi, letakkan sisi pertama menghadap ke atas.
Menyalin materi asli berbagai ukuran Anda dapat menyalin dokumen asli yang dicetak pada ukuran kertas yang berbeda asalkan lembaran kertas tersebut memiliki satu ukuran umum, yaitu tidak lebih besar dari 297 mm . Misalnya, Anda dapat mengkombinasikan ukuran Letter dan Legal, atau ukuran A4 dan A5. 1. Atur lembar-lembar dokumen asli agar lebar semuanya sama. 2. Taruh lembar-lembar tersebut menghadap ke atas di dalam pengumpan dokumen dan sesuaikan pemandu lebar kertas dengan dokumennya. 3.
3. Sentuh Ukuran Asli. 4. Pilih ukuran yang ingin Anda pindai, kemudian sentuh OK. Ini akan menonaktifkan deteksi ukuran otomatis. 5. Sentuh Mulai Penyalinan. Menyesuaikan pengaturan salin Perangkat menawarkan beberapa fitur agar Anda dapat mengoptimalkan hasil penyalinan. Fitur-fitur ini tersedia pada layar Salin. Layar Salin terdiri dari beberapa halaman. Dari halaman pertama, sentuh Opsi Lain untuk ke halaman berikutnya.
Tabel 2-1 Opsi-opsi untuk pekerjaan penyalinan (Lanjutan) IDWW Nama Opsi Deskripsi Jepit/Susun Gunakan fitur ini untuk menyusun salinan dalam nampan keluaran. Jika HP Multifunction Finisher [Penuntas Multifungsi HP] dipasang, fitur ini akan berisi opsi untuk menstaples. Optimasikan Teks/Gambar Gunakan fitur ini untuk mengoptimalkan hasil cetakan untuk jenis isi tertentu. Anda dapat mengoptimalkan hasil cetakan untuk teks, gambar cetak, foto atau campuran dari semuanya.
Tabel 2-1 Opsi-opsi untuk pekerjaan penyalinan (Lanjutan) Nama Opsi Deskripsi Pegeseran Gambar Gunakan fitur ini untuk menggeser gambar pada halaman. Fitur ini serupa dengan Justifikasi Gambar, tetapi fitur ini menggerakkan gambar dengan pengukuran tertentu. Pengulangan Gambar Gunakan fitur ini untuk menyalin gambar yang sama beberapa kali pada satu lembar kertas. Untuk menggunakan fitur ini, taruh materi asli pada kaca alas rata dan biarkan penutupnya terbuka.
Faks Jika aksesori faks opsional diinstal di perangkat dan dihubungkan ke saluran telepon analog, Anda dapat menggunakan perangkat untuk mengirim dan menerima faks. CATATAN: Jika administrator sistem telah menyiapkan layanan faks LAN atau layanan faks Internet, Anda dapat menggunakan perangkat untuk mengirim faks, tetapi tidak untuk menerima faks. Mengkonfigurasi opsi faks untuk masing-masing pekerjaan Perangkat menawarkan beberapa fitur sehingga Anda dapat mengoptimalkan masing-masing faks.
Ketik nomor faks secara manual Dari layar Fax [Faks], sentuh kotak di bawah Nomor Faks: untuk membuka bantalan tombol virtual. Mengetik nomor faks Sentuh Jeda untuk menandakan jeda yang diperlukan. Untuk menghapus karakter, sentuh tombol spasi mundur ( Menggunakan sambungan cepat ). Dari layar Fax [Faks], pilih kode sambung-cepat dari daftar atau sentuh kotak di bawah Kode Putar Cepat: lalu ketik kode sambung-cepat. Untuk mencari sambung cepat, sentuh tombol cari ( ). 4.
Membatalkan faks keluar Membatalkan faks masuk 1. Dari layar Home [Awal], sentuh Status Pekerjaan. 2. Pada tab Aktif, buka daftar buka bawah yang bernama Pilih Jenis Pekerjaan, lalu pilih salah satu, Outgoing Faxes [Faks Keluar] atau Send and Outgoing Faxes [Kirim dan Faks Keluar] 3. Dari daftar pekerjaan, pilih pekerjaannya kemudian tekan Cancel Job [Batalkan Pekerjaan]. 1. Dari layar Home [Awal], sentuh Status Pekerjaan. 2.
CATATAN: Klik tab Setup [tab penataan] di dalam kotak dialog Send Fax [Kirim Faks] untuk menampilkan pengaturan pengirim, kualitas faks, informasi pemberitahuan dan pengaturan pratinjau. Anda dapat mengubah informasi ini untuk setiap pekerjaan faks apa pun. Klik Send [Kirim] untuk mengirim faks. 10. Jika Anda memilih Show Preview Before Sending Fax [Tunjukkan Pratinjau Sebelum Mengirim Faks] pada tab Setup [Penataan], akan muncul pratinjau pekerjaan faks.
CATATAN: Klik tab Setup [tab penataan] di dalam kotak dialog Send Fax [Kirim Faks] untuk menampilkan pengaturan pengirim, kualitas faks, informasi pemberitahuan dan pengaturan pratinjau. Anda dapat mengubah informasi ini untuk setiap pekerjaan faks apa pun. Klik Send [Kirim] untuk mengirim faks. 11. Jika Anda memilih Show Preview Before Sending Fax [Tunjukkan Pratinjau Sebelum Mengirim Faks] pada tab Setup [Penataan], akan muncul pratinjau pekerjaan faks.
5. Di bawah Fax To [Faks Ke], di dalam kotak dialog Send Fax [Kirim Faks], klik ikon buku. 6. Di dalam kotak dialog Phone Book [Buku Telepon], pilih nama untuk setiap penerima faks, lalu klik Ke untuk menambahkan penerima ke kolom Fax Recipients [Penerima Faks]. 7. Setelah menambahkan semua penerima faks ke kolom Fax Recipients [Penerima Faks], klik OK. 8.
3. Di dalam kotak dialog Add to Phone Book [Tambah ke Buku Telepon], ketik nama penerima, nomor faks dan nama perusahaan di dalam kotak teks. 4. Klik OK. 5. Di dalam kotak dialog Phone Book [Buku Telepon], klik Add [Tambah] untuk menambahkan nama. 6. Klik OK setelah Anda selesai menambahkan nama ke buku telepon. Menghapus nama dari buku telepon Untuk menghapus nama dari buku telepon, lakukan yang berikut ini: 1. Di bawah Fax To [Faks Ke], di dalam kotak dialog Send Fax [Kirim Faks], klik ikon buku.
Mengirim ke e-mail Jika perangkat dihubungkan ke server jaringan yang memiliki alamat simple mail transfer protocol (SMTP) yang berlaku dan akses Internet, Anda dapat menggunakan perangkat untuk memindai dokumen dan mengirimkannya sebagai lampiran e-mail. Mengirim file yang dipindai sebagai lampiran e-mail 1. Taruh dokumen asli menghadap ke bawah pada kaca atau menghadap ke atas di dalam pengumpan dokumen. 2. Dari layar Awal, sentuh Email untuk membuka fitur e-mail. 3.
Menggunakan buku alamat e-mail Gunakan buku alamat e-mail untuk menyimpan informasi tentang penerima e-mail. Untuk membuka buku alamat, sentuh tombol buku alamat ( ) pada layar e-mail utama. Tombol tersedia untuk kolom Dari:, Kepada:, CC:, dan BCC: . Untuk mendapatkan informasi tentang alamat apa pun, pilih alamat dalam daftar di samping kiri layar lalu sentuh Rincian. Anda dapat menambahkan entri ke buku alamat yang disimpan pada perangkat. Anda dapat juga mengedit atau menghapus entri tertentu.
Mengkonfigurasi opsi e-mail untuk setiap pekerjaan Perangkat menawarkan beberapa fitur untuk mengoptimalkan lampiran e-mail. Fitur-fitur ini tersedia pada layar Email. Layar Email terdiri dari dua halaman. Dari halaman pertama, sentuh Opsi Lain untuk ke halaman berikutnya. Untuk mengetahui rincian tentang cara menggunakan opsi, sentuh opsinya kemudian sentuh tombol bantuan ( ) di sudut kanan atas layar. Tabel berikut ini menyediakan tinjauan umum dari opsi-opsi email.
Mengirim ke folder jaringan Jika perangkat dihubungkan ke jaringan dan jika administrator sistem sudah mengaktifkan fitur ini, Anda dapat memindai dokumen dan menyimpannya sebagai file di dalam folder pada jaringan. Mengirim file yang dipindai ke folder jaringan CATATAN: Kemungkinan Anda harus mendaftar ke perangkat agar dapat menggunakan fitur ini, sesuai dengan konfigurasi perangkat yang dilakukan oleh administrator sistem. 1.
Tabel 2-5 Opsi-opsi untuk pekerjaan folder jaringan (Lanjutan) 42 Nama Opsi Deskripsi Sisi Dokumen Asli Gunakan fitur ini untuk menjelaskan tata-letak masing-masing sisi dokumen asli. Kualitas Keluaran Gunakan fitur ini untuk memilih kualitas file. Gambar berkualitas lebih tinggi memerlukan ukuran file yang lebih besar daripada gambar berkualitas lebih rendah dan waktu pengirimannya lebih lama.
Penyimpanan Pekerjaan Anda dapat menyimpan pekerjaan pada perangkat agar Anda bisa mencetaknya kapan saja. Anda dapat berbagi pekerjaan simpanan dengan pengguna yang lain, atau menjadikannya sebagai milik pribadi. Menyimpan pekerjaan di perangkat 1. Taruh dokumen asli menghadap ke bawah pada kaca atau menghadap ke atas di dalam pengumpan dokumen. 2. Dari layar Awal, sentuh Penyimpanan Pekerjaan untuk membuka fitur Penyimpanan Pekerjaan. Pilih tab Buat. 3.
Tabel 2-6 Jenis pekerjaan simpanan (Lanjutan) Opsi penyimpanan pekerjaan Deskripsi Personal Job [Pekerjaan Pribadi] Pekerjaan disimpan pada perangkat sampai Anda atau orang lain mengambilnya pada perangkat. Jika Anda menentukan PIN 4-digit, orang yang mengambil pekerjaan itu harus menggunakan PIN. Perangkat secara otomatis menghapus pekerjaan setelah dicetak. Quick Copy [Salin Cepat] Pekerjaan dikirim ke perangkat dan disetak satu kali.
Tabel 2-7 Opsi-opsi untuk pekerjaan simpanan (Lanjutan) Nama Opsi Deskripsi Nampan Keluaran Gunakan fitur ini untuk memilih nampan keluaran untuk lembar salinan. Jika HP Multifunction Finisher [Penuntas Multi Fungsi HP] opsional dipasang, lembar salinan yang dijepit kawat akan selalu dikirim ke Nampan Keluaran 5. Halaman per Lembar Gunakan fitur ini untuk menyalin beberapa halaman ke dalam satu lembar kertas.
3. Pilih pekerjaan dari daftar. Jika pekerjaan itu milik pribadi, sentuh kotak di bawah PIN: lalu ketik PIN yang benar. 4. Sentuh tombol Ambil Pekerjaan Tersimpan ( ) untuk mencetak pekerjaan. Perangkat menahan hampir semua pekerjaan sampai Anda menghapusnya, tetapi secara otomatis akan menghapus sejumlah pekerjaan tertentu, segera setelah Anda mencetaknya.
Memeriksa status pekerjaan dan menggunakan antrian pekerjaan Untuk memeriksa status dari setiap pekerjaan, gunakan fitur Status Pekerjaan pada panel kontrol perangkat. Juga gunakan fitur ini untuk menunda semua pekerjaan, menghapus pekerjaan dari antrian atau untuk memajukan pekerjaan agar diproses lebih cepat. Membuka antrian pekerjaan 1. Dari layar Awal, gulir ke dan sentuh Status Pekerjaan. Antrian pekerjaan terbuka. 2. Tab Aktif memperlihatkan pekerjaan yang saat itu sedang diproses.
CATATAN: Fitur Hold Off Print Job [Tunda Pekerjaan Cetak] hanya mempengaruhi proses yang melibatkan pencetakan. Jika tidak, perangkat akan menempatkan pekerjaan yang masuk dalam atrian segera setelah menerimanya. Memajukan dan menyela pekerjaan di dalam antrian Sewaktu perangkat sedang memproses beberapa pekerjaan, pada umumnya perangkat memprioritaskannya sesuai urutan penerimaannya. Namun demikian, beberapa jenis pekerjaan secara otomatis diprioritaskan di atas pekerjaan lainnya.
Penyelaan pekerjaan Perangkat dapat menyela pekerjaan yang pada saat itu sedang dicetak pada batasan-batasan ini: ● Setelah halaman selesai dicetak, tetapi ditengah-tengah pekerjaan beberapa halaman. Jika pekerjaan yang pada saat itu dicetak pada kedua sisi halamannya, penyelaan terjadi setelah kedua sisi halaman dicetak. CATATAN: Jika pekerjaan pada saat itu memerlukan penjepitan, pekerjaan baru akan menyela pekerjaan tersebut setelah menyelesaikan set lengkap halaman tersebut.
Mencetak dari komputer Windows Perangkat dilengkapi driver printer yang digunakan komputer untuk berkomunikasi dengan perangkat. Driver printer menyediakan akses ke fitur-fitur perangkat, seperti pencetakan pada kertas ukuran khusus, mengubah ukuran dokumen dan menyisipkan tanda air. Driver printer menyertakan Help [Bantuan] online yang memiliki sejumlah petunjuk untuk tugas pencetakan umum dan juga menjelaskan tentang tombol-tombol, kotak tanda centang dan daftar buka bawah yang ada dalam driver printer.
3. Klik tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas]. 4. Di dalam kotak buka bawah Paper type [Jenis kertas], pilih jenis kertas yang akan digunakan. Menetapkan kualitas warna 1. Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak]. 2. Pilih driver, kemudian klik Properties [Properti] atau Preferences [Preferensi]. 3. Klik tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas]. 4.
Membuat cara pintas pencetakan 1. Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak]. 2. Pilih driver, kemudian klik Properties [Properti] atau Preferences [Preferensi]. 3. Pilih pengaturan cetak yang ingin Anda gunakan. 4. Klik tab Printing Shortcuts [Cara Pintas Pencetakan], kemudian klik Save as [Simpan sebagai]. 5. Di dalam kotak Printing Shortcuts [Cara Pintas Pencetakan], ketik nama untuk cara pintas pencetakan khusus. 6. Klik OK. Menggunakan cara pintas pencetakan 1.
Memperkecil atau memperbesar dokumen 1. Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak]. 2. Pilih driver, kemudian klik Properties [Properti] atau Preferences [Preferensi]. 3. Pada tab Effects [Efek], di samping % of Actual Size [% dari Ukuran Aktual], ketik persentase pengecilan atau pembesaran yang diinginkan untuk dokumen Anda. Anda juga dapat menggunakan scroll bar [bilah gulir] untuk mengatur persentasenya. 4. Klik OK. Mencetak dokumen pada ukuran kertas yang berbeda 1.
4. Di dalam kotak daftar Page exceptions [Pengecualian halaman], klik Print pages on different paper [Cetak halaman pada kertas berbeda]. 5. Klik Settings [Pengaturan]. 6. Pilih pengaturan yang ingin Anda gunakan untuk mencetak halaman-halaman tertentu pada kertas yang berbeda. Klik Add [Tambah]. 7. Klik OK untuk kembali ke tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas]. 8. Klik OK.
Mencetak pada kedua sisi kertas Anda dapat secara otomatis mencetak pada kedua sisi halaman. 1. Masukkan kertas yang cukup banyak ke dalam salah satu baki untuk memenuhi pekerjaan cetak. Jika Anda memuatkan kertas khusus, lihat Memuatkan jenis kertas khusus pada hal. 24. 2. Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak]. 3. Pilih driver, kemudian klik Properties [Properti] atau Preferences [Preferensi]. 4.
1. Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak]. 2. Pilih driver, kemudian klik Properties [Properti] atau Preferences [Preferensi]. 3. Klik tombol Finishing [Pengolahan Akhir]. 4. Dalam bagian untuk Document Options [Opsi Dokumen], pilih jumlah halaman yang Anda ingin cetak per lembar [1, 2, 4, 6, 9, atau 16]. 5. Jika jumlah halaman lebih besar dari 1, pilih opsi yang benar untuk Print Page Borders [Cetak Garis Tepi Halaman] dan Page Order [Urutan Halaman]. ● 6.
3. Klik tab Output [Keluaran]. 4. Klik Image shift settings... [Pengaturan pergeseran gambar..] ● Anda dapat menyesuaikan sisi depan dan belakang secara terpisah dengan menentukan pengukuran untuk Front side shift [Pergeseran sisi depan] dan Back side shift [Pergeseran sisi belakang]. ● Anda dapat menyesuaikan bagian sisi depan dan belakang dengan ukuran yang sama, tetapi pada arah yang berlawanan. Cara ini berguna untuk membuat marjin yang lebih lebar di sepanjang tepi penjilidan.
Menetapkan opsi penjepitan Mengkonfigurasi driver untuk mengenali finisher [penuntas]. Jika HP Multifunction Finisher [Penuntas Multi Fungsi HP] diinstal, tetapi opsi penjepitan tidak muncul dalam driver printer, Anda harus mengkonfigurasi driver untuk mengenali finisher [penuntas]. 1. Klik Start [Mulai], klik Settings [Pengaturan] kemudian klik Printers atau Printers and Faxes [Printer dan Faks]. 2. Klik kanan ikon driver, kemudian pilih Properties [Properti]. 3.
Mencetak dari komputer Macintosh Perangkat dilengkapi driver printer yang digunakan komputer untuk berkomunikasi dengan perangkat. Driver printer menyediakan akses ke fitur-fitur perangkat, seperti pencetakan pada kertas ukuran khusus, mengubah ukuran dokumen dan menyisipkan tanda air. Driver printer menyertakan Help [Bantuan] online yang memiliki sejumlah petunjuk untuk tugas pencetakan umum dan juga menjelaskan tentang tombol-tombol, kotak tanda centang dan daftar buka bawah yang ada dalam driver printer.
Memilih jenis kertas Daripada meminta perangkat untuk menggunakan baki tertentu, Anda dapat menentukan agar pekerjaan dicetak pada jenis kertas khusus. Perangkat menggunakan baki yang berisi jenis kertas, atau meminta Anda untuk memasukkan jenis yang benar. 1. Pada menu File, klik Print [Cetak]. 2. Buka menu Finishing [Penyelesaian]. 3. Pada tab Finishing [Penyelesaian], di samping Media Type [Jenis Media], pilih jenis kertas yang akan digunakan. Menetapkan kualitas warna 1.
CATATAN: Untuk menggunakan pengaturan standar driver-printer, pilih preset [pra-setel] Standard [Standar]. Menggunakan watermark [tanda air] Watermark [tanda air] adalah suatu pemberitahuan, seperti “Rahasia,” yang dicetak di latar belakang setiap halaman dokumen. 1. Pada menu File, klik Print [Cetak]. 2. Buka menu Watermarks [Tanda Air]. 3. Di samping Mode, pilih jenis watermark [tanda air] yang akan digunakan. Pilih Watermark [Tanda Air] untuk mencetak pesan semi-transparan.
Mencetak halaman sampul Anda dapat mencetak halaman sampul terpisah untuk dokumen Anda yang dilengkapi pesan tertentu (misalnya “Rahasia”). 1. Pada menu File, klik Print [Cetak]. 2. Pada menu Cover Page [Halaman Sampul] yang muncul, pilih apakah akan mencetak halaman sampul Before document [Sebelum dokumen] atau After document [Sesudah dokumen]. 3. Dalam menu munculan Cover Page Type [Jenis Kertas Sampul], pilih pesan yang ingin Anda cetak pada halaman sampul.
4. Di samping Layout Direction [Arah Tata Letak], pilih urutan dan penempatan halaman pada lembaran. 5. Di samping Border [Garis tepi], pilih jenis garis tepi untuk dicetak di sekeliling setiap halaman pada lembaran. Membuat buklet Anda dapat menyalin dua halaman pada satu lembar kertas sehingga Anda dapat melipat halaman itu di tengah untuk membentuk satu buklet. Perangkat mengatur halaman-halaman dalam urutan yang benar.
Menetapkan opsi penjepitan Jika HP Multifunction Finisher [Penuntas Multi Fungsi HP] diinstal, Anda dapat menjepit dokumen. 1. Pada menu File, klik Print [Cetak]. 2. Buka menu Finishing [Penyelesaian], kemudian pilih Output Bin 5 [Nampan Keluaran 5] untuk Output Destination [Tujuan Keluaran]. 3. Pada tab Finishing [Penyelesaian], di samping Finishing Options [Opsi Penyelesaian] atau Staple [Jepit], pilih opsi penjepitan yang ingin Anda gunakan.
3 Memelihara perangkat Bab ini berisi informasi tentang sejumlah topik berikut: IDWW ● Ganti kartrid tinta ● Mengganti kartrid jepitan ● Membersihkan perangkat 65
Ganti kartrid tinta Perangkat ini menggunakan empat kartrid tinta warna dan satu kartrid bahan pengikat. Bahan pengikat ini merekatkan tinta pada kertas dan meningkatkan durabilitas hasil cetak. Muncul pesan pada panel kontrol bilamana kartrid perlu diganti. Pesan di panel kontrol memberitahu Anda, kartrid yang harus diganti.
2. Sorong kartrid ke belakang lalu angkat untuk melepaskannya, kemudian tarik lurus keluar. 3. Sorong lurus kartrid baru sampai mengunci di dalam tempatnya. 4. Silakan mengembalikan persediaan HP asli ke Hewlett-Packard untuk didaur ulang. Untuk informasi lebih lanjut, silakan mengunjungi kami di www.hp.com/go/recycle. CATATAN: Pada Halaman Status Persediaan, logo HP hanya muncul di depan nama persediaan bila digunakan persediaan asli HP.
Mengganti kartrid jepitan CATATAN: HP Multifunction Finisher [Penuntas Multi Tugas HP] adalah aksesori opsional. Finisher [penuntas] lain tidak dilengkapi dengan alat penjepit. Muncul pesan pada panel kontrol bilamana kartrid jepitan harus diganti. HP Multifunction Finisher [Penuntas Multi Fungsi HP] dilengkapi dua alat penjepit. Penjepit 1 ada di kanan, paling dekat ke perangkat. Penjepit 2 ada di kiri dan di atas Penjepit 1. Pesan di panel kontrol menunjukkan penjepit mana yang kosong.
IDWW 3. Untuk mengeluarkan kartrid jepitan dari kaset, sorong ke dalam sesuai panah pada masing-masing sisi lalu cabut untuk mengeluarkan kartrid. 4. Masukkan kartrid jepitan baru ke dalam kaset jepitan. Sorong lurus ke bawah hingga kartrid menghentak di dalam tempatnya. 5. Sorong lurus kaset jepitan ke dalam slotnya.
70 6. Putar tuas hijau ke atas hingga terpasang dengan benar di dalam tempatnya. 7. Tutup pintu alat penjepit.
Membersihkan perangkat Perangkat tidak perlu sering-sering dibersihkan. Namun demikian, jika terlihat ada kotoran pada kaca alas rata atau pada lapisan vinyl putih, atau jika muncul corengan atau noda pada lembar halaman, bersihkan kaca alas rata dan lapisan vinyl putih. Bersihkan bagian luar perangkat dan layar sentuh secara berkala agar tidak ada kotoran pada kaca alas rata dan lapisan vinyl putih. Gunakan informasi berikut untuk membersihkan perangkat.
Membersihkan kaca alas rata Bersihkan kaca alas rata hanya jika terlihat kotoran atau jika muncul belang-belang atau bintik-bintik pada lembar salinan. Seka kaca secara hati-hati dengan kain yang tidak berbulu, yang dilembabkan dengan air. Jika tidak berhasil dibersihkan dengan air, gunakan kain yang dilembabkan dengan alkohol isopropil. Jangan menuangkan atau menyemprotkan bahan pembersih secara langsung ke atas kaca. Jangan menekan kaca dengan keras.
4 Menyelesaikan masalah Bab ini berisi informasi tentang sejumlah topik berikut: IDWW ● Administrator sistem ● Daftar periksa penyelesaian masalah ● Pesan panel kontrol ● Menghilangkan kemacetan 73
Administrator sistem Administrator sistem adalah orang di perusahaan yang bertanggung jawab untuk mengkonfigurasi dan memelihara perangkat. Orang ini memiliki akses ke informasi yang lebih mendalam mengenai penyelesaian masalah. Anda harus dapat menyelesaikan berbagai masalah dasar tanpa bantuan administrator sistem. Jika menemukan masalah yang tidak dapat diselesaikan sendiri, hubungi administrator sistem untuk meminta bantuan.
Daftar periksa penyelesaian masalah Jika perangkat tidak menanggapi dengan benar, tuntaskan langkah-langkah di dalam daftar periksa berikut ini. Jika menemukan masalah yang tidak dapat diselesaikan sendiri, hubungi administrator sistem untuk meminta bantuan. Masalah pada semua pekerjaan 1. Pastikan bahwa sekurangnya ada satu lampu status pada panel kontrol yang menyala. Jika tidak ada lampu yang menyala, lakukan langkah-langkah ini: a. Tekan tombol hidup/mati pada panel kontrol. b.
3. 76 Pada komputer, periksa apakah antrian cetak dihentikan, ditunda atau disetel ke cetak offline. ● Windows: Klik Start [Mulai], klik Settings [Pengaturan] kemudian klik Printers atau Printers and Faxes [Printer dan Faks]. Klik dua kali HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology.
Pesan panel kontrol Baris status pada layar sentuh memberitahu Anda mengenai masalah potensial pada perangkat. Kesalahan: Jika ada kesalahan pada perangkat, muncul pesan yang menjelaskan kesalahan itu. Pesan juga menyampaikan petunjuk untuk menyelesaikan masalah. Tombol kesalahan ( ) akan tetap berada pada baris status sampai kesalahan diatasi. Peringatan: Tombol peringatan ( ) muncul apabila perangkat mengalami masalah tetapi dapat terus berfungsi.
Menghilangkan kemacetan Jika terjadi kemacetan, muncul pesan pada panel kontrol untuk menjelaskan di mana tempat kemacetan. Pesan juga berisi petunjuk untuk menemukan kemacetan, termasuk video pendek yang menayangkan komponen yang perlu diganti dan pintu yang terbuka. Tindak pencegahan sewaktu membersihkan kemacetan PERINGATAN! Untuk menghindari cedera, jangan menyentuh komponen yang bergerak.
Mencegah kemacetan Ikuti panduan ini untuk mencegah kemacetan. ● Sewaktu memuatkan kertas ke dalam baki, selalu pastikan bahwa baki sudah dikonfigurasi untuk jenis kertas yang benar. ● Muatkan sepenuh rim kertas ke dalam Baki 2, 3, 4 dan 5. Jangan membagi rim ke dalam bagianbagian yang lebih kecil sewaktu memuatkan kertas. ● Hanya gunakan jenis kertas yang didukung perangkat. Lihat Menyalin pada hal. 26.
80 Bab 4 Menyelesaikan masalah IDWW
A Pernyataan pengaturan Lampiran ini berisi informasi tentang sejumlah topik berikut: IDWW ● Peraturan FCC ● Pernyataan Kesesuaian ● Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard 81
Peraturan FCC Peralatan ini sudah diuji dan ternyata memenuhi standar batasan untuk perangkat digital Kelas A, sesuai dengan pasal 15 peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang merugikan pada instalasi pemukiman. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio, dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang merugikan pada komunikasi radio.
Pernyataan Kesesuaian Pernyataan Kepatuhan menurut ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Nama Produsen: Alamat Produsen: Hewlett-Packard Company 60 Alexandria Terrace, #07-01 The Comtech Singapore, 118502, menyatakan, bahwa produk Nama Produk: HP CM8060/CM8050 MFP Model Pengaturan: Opsi Produk: VCVRA-0609 Semua mematuhi Spesifikasi Produk berikut: KESELAMATAN: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Class 1 for LEDs) EMC: EN55022: 1998 +A1 +A2 / Class A / CISPR
Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard PRODUK HP JANGKA WAKTU JAMINAN TERBATAS HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology 90 hari (hanya komponen) HP menjamin pembeli awal bahwa perangkat keras dan aksesori HP bebas dari kerusakan material dan pembuatan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu yang tercantum di atas. Jika HP menerima keluhan atas kerusakan ini selama masa garansi, atas pilihannya, akan menyediakan komponen pengganti atau mengganti seluruh produk yang terbukti cacat.
SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, PERBAIKAN DALAM PERNYATAAN GARANSI INI ADALAH PERBAIKAN SATU-SATUNYA DAN BERSIFAT EKSKLUSIF UNTUK ANDA. KECUALI JIKA DIJELASKAN DI ATAS, DALAM SITUASI APAPUN HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAU KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA.
86 Apendiks A Pernyataan pengaturan IDWW
Indeks A administrator, sistem 74 administrator sistem 74 alamat jaringan 10 amplop, tidak didukung 14 Antarmuka CAN 5 antarmuka mesin 5 Antarmuka PCI Express 5 antrian menerima faks 32 antrian, pekerjaan menyela 49 prioritas 48 terbuka 47 antrian pekerjaan menyela 49 pekerjaan multi tugas 47 prioritias 48 terbuka 47 awas 2 B bagan, kertas untuk 14 Baki 1 jenis kertas yang didukung 14 kapasitas 17 label, memuatkan 13 memilih dari Macintosh 59 memilih dari Windows 50 memuatkan kertas 19 memuatkan label, kop
tombol on/off, mencari 3 tombol Sleep [Tidur] 8 Digital Imaging Options [Opsi Pencitraan Digital], Windows 57 dokumen, kertas untuk 14 dupleks Macintosh 62 Windows 55 E e-mail buku alamat 39 mengirim lampiran 38 opsi 40 opsi Job Build 30 pekerjaan multi tugas 47 F faks buku telepon, edit 36 karakter khusus, menyisipkan 35 membatalkan 32 menerima 32 mengirim 31 mengirim dengan menggunakan buku telepon 35 mengirim kepada beberapa penerima 34 mengirim kepada satu penerima 33 nampan keluaran, standar 5 opsi 31
pencetakan bolak-balik, Macintosh 62 pencetakan bolak-balik, Windows 55 stok kartu 13 ukuran dokumen, memilih 53 ukuran khusus, pengaturan Macintosh 61 ukuran khusus, pengaturan Windows 53 ukuran yang didukung 16 kertas berlubang, memuatkan 24 Kertas HP, direkomendasi 12, 14 kertas pracetak memuatkan 24 menyisipkan lembar halaman dari Windows 54 kertas tebal 13 kesepakatan, dokumen 2 kesepakatan dokumen 2 konflik, pekerjaan 47 Kontrol Daya Mesin 5 kop surat, memuatkan 24 L label, memuatkan 13, 24 lampiran,
menggeser gambar Macintosh 63 Windows 56 mengirim faks buku telepon, edit 36 dari komputer 33 dari layar Awal 31 karakter khusus, menyisipkan 35 kepada beberapa penerima 34 kepada satu penerima 33 membatalkan 32 menggunakan buku telepon 35 pekerjaan multi tugas 47 mengirim ke folder jaringan dari layar Awal 41 opsi 41 mengirim lampiran e-mail dari layar Awal 38 opsi 40 mengubah ukuran dokumen Macintosh 61 menskalakan dokumen Macintosh 61 menu restoran, kertas untuk 14 menyalakan/mematikan perangkat tombol o
folder jaringan 41 konflik 10 menyimpan cara pintas Windows 51 menyimpan prasetel Macintosh 60 penyimpanan pekerjaan 44 salin, menyesuaikan 28 tombol Reset 8 pengaturan buklet Macintosh 63 Windows 56 pengaturan driver Macintosh baki, memilih 59 beberapa halaman per lembar 62 buklet 63 jenis kertas, media khusus 24 kedua sisi, mencetak pada 62 kertas ukuran khusus 61 memilih baki dari 60 mengenai 59 menggeser gambar 63 nampan keluaran, pilih 59 Penyimpanan Pekerjaan 60 prasetel (pengaturan yang disimpan) 60
saluran telepon port, temukan 5 sandi 10 saran 2 sign in [daftar-masuk] 10 sistem Help [Bantuan], panel kontrol 11 sistem Help [Bantuan] online, panel kontrol 11 slot EIO temukan 5 status lampu 8 layar Awal 9 pekerjaan 47 pesan panel kontrol 77 tab layananMacintosh 64 tab layanan Windows 58 status pekerjaan 47 status perangkat lampu 8 layar Awal 9 pesan panel kontrol 77 tab Services Macintosh 64 tab Services Windows 58 status persediaan, tab Services Macintosh 64 Windows 58 stok kartu 13 surat, kertas untuk
*C5956-90425* *C5956-90425* C5956-90425
