HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - System Administrator Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP CM8060 Color Multifunction Printer with Edgeline Technology

Summary of content (292 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology ‫מדריך למנהלי מערכת‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫הודעות על סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2008‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Adobe Photoshop‬ו‪ PostScript®-‬הם סימני‬ ‫מסחר רשומים של ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬לעבד או לתרגם ללא קבלת אישור‬ ‫מוקדם בכתב‪ ,‬אלא כפי שמתירים חוקי זכויות‬ ‫היוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינוי ללא הודעה‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫האחריות היחידה למוצרים ולשירותים של ‪ HP‬היא‬ ‫כמפורט בכתבי האחריות המפורשים המצורפים‬ ‫לאותם מוצרים ושירותים‪ .
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מבוא‬ ‫אודות מדריך זה ‪2 .......................................................................................................................................‬‬ ‫מוסכמות המשמשות במדריך זה ‪3 .................................................................................................................‬‬ ‫תהליך הגדרה מומלץ ‪4 .................................................................................................................................‬‬ ‫תצורות ‪5 ................
PAGE 6
‫‪26 .......................................................................................................................... Macintosh‬‬ ‫אשף ההתאמה האישית של המתקין עבור ‪27 ................................................................................... Windows‬‬ ‫הפעלת ‪) Installer Customization Wizard‬אשף ההתאמה האישית של המתקין( ‪27 ...........................‬‬ ‫תיבות דו‪-‬שיח ‪27 ....................................................................................................................
PAGE 7
‫הגדרה של שליחת הודעות פקס ‪49 ................................................................................................‬‬ ‫הגדרות עבודה שכיחות ‪50 ...........................................................................................‬‬ ‫הגדרת הפקס ברשת מקומית ‪50 ...................................................................................‬‬ ‫הגדרת הפקס באינטרנט ‪51 .........................................................................................
PAGE 8
‫טען רשימת ביטולי אישורים )‪72 ........................................................................................... (CRL‬‬ ‫דוגמאות לתצורות אבטחה ‪73 ........................................................................................................................‬‬ ‫תרחיש ‪ :1‬כולם חולקים קוד גישה זהה ועל כל המשתמשים לבצע כניסה ‪73 ..........................................‬‬ ‫תרחיש ‪ :2‬על המשתמשים לבצע נוהל כניסה כדי להשתמש בתכונות מסוימות והם משתמשים באישורים‬ ‫של ‪73 ......................
PAGE 9
‫התפריט ‪) Networking and I/O‬עבודה ברשת וקלט‪/‬פלט( ‪123 ..........................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס( ‪129 ......................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) E-mail Setup‬הגדרת הדואר האלקטרוני( ‪131 .................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Device Behavior‬אופן הפעולה של ההתקן( ‪132 ..............................................................................
PAGE 10
‫שימוש בשליחת פקס ממחשב אישי עם מערכת ‪171 .......................................................................... Windows‬‬ ‫שליחת פקס לנמען אחד ‪171 ........................................................................................................‬‬ ‫שליחת הודעת פקס למספר נמענים ‪172 .........................................................................................‬‬ ‫הכנסת תווים מיוחדים במספר הפקס ‪173 .......................................................................................
PAGE 11
‫הכנסת גיליונות ריקים או מודפסים מראש ‪197 .................................................................................‬‬ ‫עיצוב דפי פרק ‪198 .....................................................................................................................‬‬ ‫הדפסה על שני צידי הנייר ‪198 ......................................................................................................‬‬ ‫אפשרויות פריסה להדפסה דו‪-‬צדדית ‪198 .......................................................................
PAGE 12
‫ניקוי מסך המגע ‪218 ...................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי משטח הזכוכית ‪218 .............................................................................................................‬‬ ‫ניקוי פס הסריקה במשטח הזכוכית ‪219 ..........................................................................................‬‬ ‫ניקוי כיסוי הוויניל הלבן ‪219 ............................................................................
PAGE 13
‫רשימת ביקורת לתצורת אבטחה ‪251 ..............................................................................................................‬‬ ‫נספח ג הודעות בנושאי תקינה‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה ‪254 ...................................................................................................................‬‬ ‫תקנות ‪256 ........................................................................................................................................ FCC‬‬ ‫הצהרות פליטה ‪257 .................
PAGE 14
HEWW xii
PAGE 15
‫‪1‬‬ ‫מבוא‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫אודות מדריך זה‬ ‫●‬ ‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫●‬ ‫תהליך הגדרה מומלץ‬ ‫●‬ ‫תצורות‬ ‫●‬ ‫תכונות‬ ‫●‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫●‬ ‫הפעלה וכיבוי של ההתקן‬ ‫●‬ ‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫אזהרה! כדי למנוע פגיעה‪ ,‬אל תיגע בחלקים נעים‪ .‬אל תכניס ידיים להתקן‪ ,‬למעט לצורך שחרור חסימות נייר‪ ,‬החלפת‬ ‫מחסניות דיו או הוספה או הוצאה של נייר‪.
PAGE 16
‫אודות מדריך זה‬ ‫מדריך זה מספק מידע הדרוש למנהלי מערכת כדי להגדיר‪ ,‬לנהל ולבצע תחזוקה של ‪HP CM8060/CM8050 Color‬‬ ‫‪.MFP with Edgeline Technology‬‬ ‫נוסף על כך‪ ,‬המדריך מכיל מידע אודות השימוש בתכונות ההתקן‪ ,‬הזהה למידע המופיע ב‪HP CM8060/CM8050 Color‬‬ ‫‪MFP with Edgeline Technology‬מדריך העזר המקוצר‪ .‬מדריך זה מסופק בתדפיס למשתמשי ההתקן‪.
PAGE 17
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫במקומות שונים במדריך זה מופיעות מספר עצות‪ ,‬הערות‪ ,‬הערות זהירות והערות אזהרה המתריעות על מידע חשוב‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫הערות הזהירות מציינות נהלים שיש לציית להם כדי להימנע מאובדן נתונים או מגרימת נזק להתקן‪.‬‬ ‫אזהרה! הערות האזהרה מתריעות על נהלים מיוחדים שיש לציית להם כדי למנוע חבלה גופנית‪ ,‬אובדן נתונים‬ ‫קטסטרופלי או נזק רב להתקן‪.
PAGE 18
‫תהליך הגדרה מומלץ‬ ‫לפני שאנשי הארגון יוכלו להשתמש בהתקן‪ ,‬עליך לקבוע מספר הגדרות ברירת מחדל‪ .‬אפשרויות התצורה הן גמישות‪,‬‬ ‫במטרה לענות על הצרכים הספציפיים שלך‪.‬‬ ‫‪ HP‬ממליצה על הנוהל הכללי הבא לקביעת הגדרות ההתקן‪ .‬לקבלת מידע מפורט‪ ,‬עקוב אחר הקישורים לסעיפים‬ ‫המתאימים במדריך זה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫התקן את כל פריטי החומרה‪ .‬נציג ‪ HP‬מבצע שלב זה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען נייר במגשים‪.‬‬ ‫ראה טעינת מגשים בעמוד ‪.146‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את ההתקן לרשת‪ .‬אם מותקן אבזר פקס אנלוגי‪ ,‬חבר את ההתקן לקו טלפון‪.
PAGE 19
‫תצורות‬ ‫ההתקן זמין בשני דגמים‪ .‬הדגם ‪ HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology‬מדפיס ומעתיק במהירות‬ ‫של עד ‪ 60‬דפים בדקה‪ .‬הדגם ‪ HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology‬מדפיס ומעתיק במהירות של‬ ‫עד ‪ 50‬דפים בדקה‪ .‬כל שאר התכונות זהות בשני הדגמים‪.‬‬ ‫בשני הדגמים ניתן להתקין מגוון של אבזרים אופציונליים‪ .‬לקבלת רשימה מלאה של אבזרים ומספרי חלקים‪ ,‬ראה‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים ואבזרים בעמוד ‪.
PAGE 20
‫תכונות‬ ‫התכונה‬ ‫תיאור‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה ‪ HP Easy Select‬מספק גישה לכל התכונות‬ ‫תאורה אחורית מתכווננת‬ ‫לוח מקשים מספריים עם חמישה מקשים קשיחים לבקרת עבודות‬ ‫לחצן ‪) Sleep‬מצב שינה( להעברת ההתקן למצב שינה החוסך בחשמל‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי בלוח הבקרה‬ ‫טיפול בנייר‬ ‫‪.‬‬ ‫מגשי הקלט הרגילים מכילים עד ‪ 1,580‬גיליונות של נייר במשקל ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫●‬ ‫מגש ‪ 1‬מכיל עד ‪ 80‬גיליונות‪.‬‬ ‫●‬ ‫מגשים ‪ 2-4‬מכילים כל אחד עד ‪ 500‬גיליונות‪.
PAGE 21
‫התכונה‬ ‫תיאור‬ ‫אבזר להפרדת עבודות בעל ‪ 4‬סלים מבית ‪HP‬‬ ‫מגוון של אבזרי פלט‪/‬קלט משופר )‪(EIO‬‬ ‫אבזר פקס אנלוגי מבית ‪HP‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת רשימה מלאה של אבזרים ומספרי חלקים‪ ,‬ראה הזמנת חומרים מתכלים‬ ‫ואבזרים בעמוד ‪.212‬‬ ‫נגישות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫ניתן לבצע עבודת הדפסה או העתקה מרובת עמודים באמצעות יד אחת בלבד‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן להזין נייר בכל המגשים באמצעות יד אחת בלבד‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן להחליף את כל מחסניות הדיו באמצעות יד אחת בלבד‪.
PAGE 22
‫הכרת המוצר‬ ‫לפני השימוש בהתקן‪ ,‬ערוך היכרות עם רכיביו העיקריים‪.
PAGE 23
‫מבט מאחור )צד ימין(‬ ‫‪1‬‬ ‫מתג הפעלה ראשי‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫אזהרה! אין להשתמש במתג ההפעלה הראשי או לנתק את ההתקן מהשקע החשמלי‪ ,‬אלא אם כיבית את ההתקן‬ ‫קודם לכן באמצעות לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי בלוח הבקרה‪ .‬אם השתמשת במתג ההפעלה הראשי לכיבוי ההתקן‪ ,‬המתן עד‬ ‫אשר נורית ה‪ LED-‬בצבע חום‪-‬צהבהב תכבה בטרם תעביר את המתג שוב למצב הפעלה‪.‬‬ ‫מבט מאחור )צד שמאל(‬ ‫האיור הבא מציג את יציאות הממשק בהתקן‪.
PAGE 24
‫‪1‬‬ ‫צג ‪ LCD‬של קודי אתחול )לשימוש טכנאים בלבד(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ USB‬מארח )לחיבור אבזר להתקן(‬ ‫‪3‬‬ ‫פקס )‪) (RJ-11‬מכוסה במדבקה(‬ ‫‪4‬‬ ‫רשת תקשורת מובנית )‪) (RJ-45‬ללא חיבורי טלקומוניקציה(‬ ‫‪5‬‬ ‫ממשק ‪) CAN‬אבזר גימור(‬ ‫‪6‬‬ ‫ממשק מנוע )‪(PCI Express‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ממשק סורק‬ ‫‪8‬‬ ‫חריץ ‪) EIO‬קלט‪/‬פלט משופר(‬ ‫‪9‬‬ ‫יציאת ‪(Foreign Interface Harness) FIH‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ USB‬של ההתקן )לחיבור ההתקן למחשב(‬ ‫‪11‬‬ ‫נוריות סטטוס )לשימוש טכנאים בלבד(‬ ‫‪12‬‬ ‫בקרת חשמל של המנוע )טורי(‬ ‫סל פל
PAGE 25
‫אבזר להפרדת עבודות בעל ‪ 4‬סלים מבית ‪HP‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט ‪) 1‬עבודות צילום מסמכים(‬ ‫‪2‬‬ ‫סל פלט ‪) 2‬עבודות הדפסה(‬ ‫‪3‬‬ ‫סל פלט ‪) 3‬עבודות פקס(‬ ‫‪4‬‬ ‫סל פלט ‪4‬‬ ‫אבזר הגימור הרב‪-‬שימושי האופציונלי מבית ‪HP‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט ‪) 1‬עבודות צילום מסמכים(‬ ‫‪2‬‬ ‫סל פלט ‪) 2‬עבודות הדפסה(‬ ‫‪3‬‬ ‫סל פלט ‪) 3‬עבודות פקס(‬ ‫‪4‬‬ ‫סל פלט ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫סל פלט ‪) 5‬כל העבודות המהודקות נשלחות לסל פלט ‪(5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מהדק סיכות ‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מהדק סיכות ‪1‬‬ ‫פרק ‪ 1‬מבוא‬ ‫‪11‬‬
PAGE 26
‫הפעלה וכיבוי של ההתקן‬ ‫כדי להפעיל את ההתקן ולכבותו‪ ,‬לחץ על לחצן הפעלה‪/‬כיבוי בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology‬‬ ‫אזהרה! אין להשתמש במתג ההפעלה הראשי או לנתק את ההתקן מהשקע החשמלי‪ ,‬אלא אם כיבית את ההתקן‬ ‫קודם לכן באמצעות לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי בלוח הבקרה‪.
PAGE 27
‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה כולל מסך מגע בצבע מלא מסוג ‪ ,VGA‬המאפשר גישה קלה לכל הפונקציות בהתקן‪ .‬הלחצנים ולוח‬ ‫המקשים המספריים משמשים לבקרה על העבודות ועל סטטוס ההתקן‪ .‬נוריות ה‪ LED-‬מציינות את הסטטוס הכללי של‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫הפעל וכבה את ההתקן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מסך מגע‬ ‫בחירה בתכונות ההתקן ושימוש בכולן‪.
PAGE 28
‫מסך הפתיחה‬ ‫מסך הפתיחה מספק גישה לתכונות ההתקן ומציין את הסטטוס הנוכחי של ההתקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התכונות המופיעות במסך הפתיחה עשויות להשתנות בהתאם לאופן בו הגדיר מנהל המערכת את ההתקן‪.‬‬ ‫השימוש בתכונות מסוימות עשוי לחייב אותך לבצע כניסה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שורת הסטטוס של ההתקן‬ ‫מספקת פרטים על הסטטוס הכולל של ההתקן‪ .‬בחלק זה מופיעים לחצנים שונים‪ ,‬בהתאם‬ ‫לסטטוס הנוכחי‪ .
PAGE 29
‫הערה‪ :‬סמל הנעילה מופיע לאחר שנכנסת‪ .‬מנהל ההתקן יכול לגשת לכל תכונות ההתקן‪,‬‬ ‫פרט לתפריט השירות‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Sign In‬כניסה( כדי לפתוח את המקלדת הווירטואלית ולהקליד את שם המשתמש‬ ‫והסיסמה שלך‪ ,‬או הקלד את קוד הכניסה שלך‪ .‬לאחר הכניסה‪ ,‬שמו של לחצן זה משתנה‬ ‫ל‪) Sign Out‬יציאה(‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪) Network Address‬כתובת רשת(‬ ‫איתור פרטים לחיבור ההתקן לרשת או להתקנת מנהל התקן‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫תאריך ושעה‬ ‫כאן מופיעים התאריך והשעה הנוכחיים‪ .
PAGE 30
‫‪16‬‬ ‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 31
‫‪2‬‬ ‫חיבור ההתקן‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫●‬ ‫חיבור לקו טלפון‬ ‫●‬ ‫חיבור לרשת‬ ‫פרק ‪ 2‬חיבור ההתקן‬ ‫‪17‬‬
PAGE 32
‫יציאות ממשק‬ ‫האיור הבא מציג את יציאות הממשק בהתקן‪.
PAGE 33
‫חיבור לקו טלפון‬ ‫על ההתקן להיות מחובר לקו טלפון אנלוגי כדי לשלוח ולקבל הודעות פקס‪ .‬חבר את ההתקן לקו טלפון על‪-‬ידי ביצוע‬ ‫הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את המדבקה המכסה את יציאת הממשק של הפקס )‪.(RJ11‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל טלפון ליציאת הממשק של הפקס )‪.(RJ11‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫להגנה מפני מתח‪-‬יתר‪ ,‬השתמש בכבל בתקן ‪ 26AWG‬לפחות כדי להתחבר למודול המודם של ההתקן‪.
PAGE 34
‫‪.3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל הטלפון לשירות הטלפוניה שלך‪.
PAGE 35
‫חיבור לרשת‬ ‫‪ HP‬ממליצה להשתמש בתקליטור המתקין של ‪ HP‬המסופק עם ההתקן כדי להגדיר את ההתקן באמצעות תצורות‬ ‫הרשת‪ .‬אינך נדרש להתקין תוכנה נוספת אם תשתמש במתקין‪ .‬קיימות שתי תצורות להדפסה ולהתקן ברשת‪:‬‬ ‫●‬ ‫ההתקן מחובר ישירות לרשת )מצב ישיר או הדפסה של עמית לעמית(‪ .‬כל משתמש ברשת מדפיס ישירות לכתובת‬ ‫הרשת או לשם המארח של ההתקן‪ .‬תצורת הרשת הזו מומלצת עבור קבוצות של ‪ 10‬עד ‪ 20‬משתמשים או עבור‬ ‫משרדים קטנים‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההתקן מחובר ישירות לרשת ומוגדר תור הדפסה משותף בשרת רשת )הדפסת לקוח‪-‬שרת(‪ .
PAGE 36
‫‪.5‬‬ ‫במסך ‪) Printer Connection‬חיבור המדפסת(‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Wired Networking‬עבודה ברשת קווית(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫במסך ‪) Printer Found‬מדפסות שנמצאו(‪ ,‬בחר בהתקן שיש להתקין‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫במסך ‪) Confirm Settings‬אישור הגדרות(‪ ,‬אמת את הגדרות ההתקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לשנות את כתובת הרשת באופן ידני‪ ,‬לחץ על ‪) Change Settings‬שינוי הגדרות( במסך ‪Confirm‬‬ ‫‪) Settings‬אישור הגדרות( ופעל בהתאם להנחיות‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫במסך ‪) Installation Type‬סוג התקנה( בחר בסוג ההתקנה שברצונך לבצע‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫‪3‬‬ ‫תוכנת התקן‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה ומנהלי מדפסת נתמכים‬ ‫●‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫●‬ ‫הסרת ההתקנה של התוכנה‬ ‫●‬ ‫אשף ההתאמה האישית של המתקין עבור ‪Windows‬‬ ‫שלושה תקליטורים מסופקים עם ההתקן‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ .Windows‬מכיל את תוכנית ההתקנה לש מנהל המדפסת עבור מערכות ‪ ,Windows‬תיעוד המשתמש‪ ,‬אשף‬ ‫ההתאמה האישית של תוכנית ההתקנה וקישור למנהל ההתקן האוניברסלי של ‪ HP‬באינטרנט‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ .Macintosh‬מכיל את תוכנית ההתקנה של מנהל המדפסת עבור מערכות הפעלה ‪ Macintosh‬ותיעוד‬ ‫המשתמש‪.
PAGE 38
‫מערכות הפעלה ומנהלי מדפסת נתמכים‬ ‫להתקן זה מצורפים מנהלי מדפסת שהמחשב משתמש בהם כדי לתקשר עם ההתקן‪ .‬מנהלי המדפסת מאפשרים גישה‬ ‫לתכונות ההתקן‪ ,‬כגון הדפסה על נייר בגדלים מיוחדים‪ ,‬שינוי הגודל של מסמכים והוספת סימני מים‪.‬‬ ‫מנהלי המדפסת כוללים עזרה מקוונת המכילה הוראות לביצוע משימות הדפסה שכיחות ואף תיאור של הלחצנים‪ ,‬תיבות‬ ‫הסימון והרשימות הנפתחות אשר במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫ההתקן משתמש במנהלי מדפסת ‪ PCL 6 ,PCL 5c‬ואמולציית ‪ (PS 3) HP Postscript level 3‬במערכות הפעלה‬ ‫נתמכות‪ .
PAGE 39
‫התקנת התוכנה‬ ‫השתמש בתקליטור התוכנה של מערכת ההדפסה כדי להתקין את מנהלי המדפסת ואת יישומי התוכנה הנתמכים‪ .‬כל‬ ‫סוג התקנה מציג סידרה של תיבות דו‪-‬שיח המנחות אותך לאורך תהליך ההתקנה והמבקשות ממך לספק מידע אודות‬ ‫הסביבה הממוחשבת שלך‪ .‬המתקין מנחה אותך במהלך התקנה של חיבור ישיר או חיבור לרשת‪.‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫באפשרותך לבחור מתוך הסוגים הבאים של התקנות מנהלי מדפסת‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Typical‬אופיינית(‪ .‬מתקינה את מנהל המדפסת ‪ PCL 6‬וגופנים כלולים‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Typical with Fax‬התקנה אופיינית עם פקס(‪ .
PAGE 40
‫הסרת ההתקנה של התוכנה‬ ‫‪Windows‬‬ ‫בצע שלבים אלה כדי להסיר את התקנת ההתקן באמצעות הרכיב ‪) Uninstall‬הסרת התקנה( בתקליטור מערכת‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫צא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את תקליטור מערכת ההדפסה לכונן התקליטורים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם התקליטור אינו פועל באופן אוטומטי‪ ,‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על התחל‪ ,‬לחץ על סייר‬ ‫ולאחר מכן דפדף אל הקובץ ‪ SETUP.EXE‬בספריית הבסיס של התקליטור ולחץ עליו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Modify Installation‬שנה התקנה( ולאחר מכן בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.
PAGE 41
‫אשף ההתאמה האישית של המתקין עבור ‪Windows‬‬ ‫באפשרותם של מנהלי מערכת להשתמש ב‪) Installer Customization Wizard-‬אשף ההתאמה האישית של‬ ‫המתקין( כדי לבצע התאמה אישית במתקין שקט הפועל ללא התערבות המשתמש על‪-‬ידי הגדרה מראש של אפשרויות‬ ‫ההתקנה בקובץ תגובה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע מפורט אודות אשף ההתאמה האישית של המתקין‪ ,‬עיין במדריך ‪HP Driver Preconfiguration‬‬ ‫‪ ,Support Guide‬הזמין בתקליטור מנהל המערכת‪.
PAGE 42
‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪Language‬‬ ‫הערה‪ :‬המתקין המותאם אישית מגביל את כל התקנות המערכת של ההתקן לשפה שנבחרה בתיבת הדו‪-‬שיח‬ ‫‪) Language‬שפה(‪ .‬מצב תחזוקה במערכות שבהן המערכת הותקנה באמצעות מתקין מותאם אישית אינו מספק‬ ‫אפשרויות לשינוי השפה‪ .‬כדי לשנות את השפה במערכת שהותקנה באמצעות מתקין מותאם אישית‪ ,‬יש להסיר את‬ ‫ההתקנה המותאמת אישית ולהתקין התקן חדש כדי לשחזר את האפשרות להתקין שפות נוספות‪.
PAGE 43
‫אחת מתוך האפשרויות שלאחר מכן כדי להשתמש בשם היציאה המהווה ברירת מחדל או כדי לציין שם של יציאה‬ ‫אחרת‪.‬‬ ‫❑‬ ‫בחר ‪) IP Address‬כתובת ‪ (IP‬כדי להפוך את השדה לזמין להקלדת כתובת ‪ TCP/IP‬עבור ההתקן‪ .‬בשדה‬ ‫זה מותר להזין ספרות בלבד‪ .‬אם בחרת באפשרות זו‪ ,‬עליך להקליד ספרה אחת לפחות בשדה ‪IP‬‬ ‫‪) Address‬כתובת ‪ (IP‬כדי למנוע הופעה של הודעת שגיאה המבקשת ממך כתובת ‪ IP‬חוקית‪.‬‬ ‫❑‬ ‫בחר ‪) IP Hostname‬שם מארח ‪ (IP‬כדי להפוך את השדה לזמין להקלדת ‪ IP‬של מחשב מארח עבור‬ ‫ההתקן‪ .
PAGE 44
‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Driver Configuration‬הגדרת תצורה של מנהל התקן(‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Driver Configuration‬הגדרת תצורה של מנהל התקן( מכילה שתי אפשרויות בחירה‪ .‬בצע אחת‬ ‫מהאפשרויות‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫בחר ‪) Yes, allow me to configure the drivers‬כן‪ ,‬אפשר לי להגדיר את תצורת מנהלי ההתקן( ולחץ על‬ ‫‪) Next‬הבא(‪ .‬מופיעה תיבת דו‪-‬שיח נוספת של ‪) Driver Configuration‬הגדרת תצורה של מנהל התקן(‪.‬‬ ‫❑‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Printing Preferences‬העדפות הדפסה(‪ .
PAGE 45
‫‪.3‬‬ ‫אם ברצונך שההתקן יהיה מדפסת ברירת המחדל‪ ,‬בחר ‪Use the printer as the default printer for MS‬‬ ‫‪) Windows-based programs‬השתמש במדפסת זו כמדפסת ברירת המחדל עבור תוכניות מבוססות ‪MS‬‬ ‫‪ (Windows‬ובחר במנהל המדפסת המהווה ברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לחזור לתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Ready to Create Installer‬מוכן ליצירת מתקין(‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Next‬הבא( כדי להתחיל בתהליך ההעתקה וההתקנה של התיקיות וקובצי התוכנה של מערכת ההדפסה כדי‬ ‫ליצור את המתקין המותאם אישית‪ .
PAGE 46
‫‪32‬‬ ‫אשף ההתאמה האישית של המתקין עבור ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 47
‫‪4‬‬ ‫קביעת תצורה של הגדרות התקן‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫היכן לקבוע תצורה של הגדרות‬ ‫●‬ ‫קביעת התצורה של הגדרות התקן בלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫קביעת תצורה של הגדרות ההתקן מרחוק‬ ‫פרק ‪ 4‬קביעת תצורה של הגדרות התקן‬ ‫‪33‬‬
PAGE 48
‫היכן לקבוע תצורה של הגדרות‬ ‫יש צורך לקבוע חלק מהגדרות ההתקן בלוח הבקרה של ההתקן‪ ,‬אך הגדרות אחרות דורשות הגדרה מרחוק באמצעות‬ ‫שרת האינטרנט המובנה )‪ (EWS‬או התוכנה ‪ .(WJA) HP Web Jetadmin‬בצע את ההגדרות בהתקן לפני ביצוע נוהלי‬ ‫ההגדרה מרחוק‪ .‬הטבלה הבאה מציינת אילו הגדרות יש לקבוע בהתקן ואילו יש לקבוע מרחוק‪.
PAGE 49
‫טבלה ‪ 4-1‬היכן לקבוע תצורה של הגדרות )המשך(‬ ‫תכונת ההתקן‬ ‫ההגדרה שיש לקבוע‬ ‫פקס‬ ‫הגדרות פקס בסיסיות‬ ‫‪X‬‬ ‫לוח זמנים של הדפסת הודעות פקס‬ ‫‪X‬‬ ‫ברירת המחדל לאפשרויות עבודה‬ ‫עבור עבודות פקס נכנסות‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫הגדרה בלוח הבקרה‪ :‬הגדרה‬ ‫ראשונית של הפקס בעמוד ‪38‬‬ ‫התפריט ‪) Time/Scheduling‬זמן‪/‬לוח‬ ‫זמנים( בעמוד ‪119‬‬ ‫‪X‬‬ ‫הגדרה בלוח הבקרה‪ :‬התפריט‬ ‫‪) Default Job Options‬ברירת‬ ‫המחדל לאפשרויות עבודה(‬ ‫בעמוד ‪105‬‬ ‫הגדרות שליחה של הודעות פקס‬ ‫‪X‬‬ ‫הגדרה של שליחת הודעות
PAGE 50
‫טבלה ‪ 4-1‬היכן לקבוע תצורה של הגדרות )המשך(‬ ‫תכונת ההתקן‬ ‫ההגדרה שיש לקבוע‬ ‫הגדרות התקן כלליות‬ ‫הגדרה בלוח‬ ‫הבקרה‬ ‫הגדרה מרחוק‬ ‫קישור לקבלת מידע נוסף‬ ‫הגדרה בלוח הבקרה‪ :‬התפריט ‪Time/‬‬ ‫‪) Scheduling‬זמן‪/‬לוח זמנים(‬ ‫בעמוד ‪119‬‬ ‫תאריך ושעה‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫השהיית מצב שינה ולוח זמנים למצב‬ ‫שינה‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪) Enable‬הפעל( ‪) Sleep Mode‬מצב‬ ‫שינה(‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫הצגה או הסתרה של הלחצן ‪Network‬‬ ‫‪) Address‬כתובת רשת(‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫הגדרה בלוח הבקרה‪ :‬התפריט‬ ‫‪) Management‬
PAGE 51
‫קביעת התצורה של הגדרות התקן בלוח הבקרה‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות שימוש בלוח הבקרה ליצירת הגדרות ברירת מחדל עבור תכונות מסוימות‪ .‬עם זאת‪ ,‬יש‬ ‫להגדיר תכונות מסוימות מרחוק באמצעות שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה קביעת תצורה של הגדרות ההתקן מרחוק‬ ‫בעמוד ‪.40‬‬ ‫הגדרה ראשונית של דואר אלקטרוני‬ ‫השתמש ב‪) E-mail Setup Wizard-‬אשף הגדרת הדואר האלקטרוני( בתפריט ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית( כדי‬ ‫להפעיל את תכונת השליחה הדיגיטלית של הדואר האלקטרוני ולקבוע הגדרות בסיסיות של דואר אלקטרוני‪.
PAGE 52
‫הגדרה ראשונית של הפקס‬ ‫אם מותקן בהתקן אבזר פקס אנלוגי‪ ,‬השתמש בתפריט ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית( כדי לקבוע הגדרות פקס‬ ‫בסיסיות‪ .‬התכונה ‪) Fax‬פקס( במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה( אינה זמינה עד שתשתמש ב‪) Fax Setup Wizard-‬אשף‬ ‫הגדרת הפקס( בתפריט זה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להגדיר הגדרות פקס ספציפיות כהגדרות ברירת מחדל עבור כל עבודות הפקס הנכנסות‪ ,‬השתמש‬ ‫בתפריט ‪) Default Fax Options‬ברירת המחדל לאפשרויות פקס(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת ברירת המחדל‬ ‫לאפשרויות פקס בעמוד ‪.
PAGE 53
‫הגדרת ברירת המחדל לאפשרויות פקס‬ ‫באפשרותך להשתמש בתפריט ‪) Default Fax Options‬ברירת המחדל לאפשרויות פקס( כדי לקבוע אפשרויות ברירת‬ ‫מחדל שיחולו על קבלה והדפסה של כל עבודות הפקס הנכנסות‪ .‬במקרה הצורך‪ ,‬באפשרותך לעקוף את רוב ההגדרות‬ ‫עבור עבודה בודדת לאחר סיום העבודה וחזרת התצוגה למסך הפתיחה‪ ,‬ההתקן חוזר להגדרות ברירת המחדל‪ .‬ההתקן‬ ‫חוזר להגדרות ברירת המחדל בכל פעם שמשתמש יוצא מהמערכת או לוחץ על לחצן האיפוס או כאשר חולף פרק הזמן‬ ‫המוגדר כ‪) Inactivity Timeout-‬הזמן הקצוב לאי‪-‬פעילות(‪.
PAGE 54
‫קביעת תצורה של הגדרות ההתקן מרחוק‬ ‫באפשרותך להגדיר את רוב הגדרות ההתקן מרחוק באמצעות שרת האינטרנט המובנה‪ .‬שרת האינטרנט המובנה מספק‬ ‫גישה להגדרות מתקדמות שאינן זמינות דרך לוח הבקרה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שרת האינטרנט המובנה גם מכיל רבים מהתפריטים הקיימים בתפריט ‪) Administration‬ניהול( בלוח הבקרה‬ ‫של ההתקן‪.‬‬ ‫אם אתה מנהל קבוצה של התקנים‪ ,‬השתמש ב‪ HP Web Jetadmin-‬כדי לקבוע תצורה של הגדרות ולהפיץ אותן לכל‬ ‫התקן בקבוצה‪ .‬מרבית ההגדרות הזמינות בשרת האינטרנט המובנה זמינות ב‪ .
PAGE 55
‫הגדרות דואר אלקטרוני מתקדמות‬ ‫באפשרותך להתחיל להשתמש בתכונת הדואר האלקטרוני לאחר ביצוע ההגדרה הראשונית של הדואר האלקטרוני‪ .‬עם‬ ‫זאת‪ ,‬באפשרותך להגביר את השליטה בתכונה זו על‪-‬ידי שימוש בשרת האינטרנט המובנה כדי לבצע הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Digital Sending‬שליחה דיגיטלית(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪) E-mail Setup‬הגדרת הדואר האלקטרוני( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫טבלה ‪ 4-3‬הגדרות ברירת מחדל של הודעות )המשך(‬ ‫התכונה‬ ‫תיאור‬ ‫ציין גם את השיטה עבור היידוע‪ :‬הדפסה או דואר אלקטרוני‪ .‬אם תבחר דואר אלקטרוני‪ ,‬הגדרת ברירת‬ ‫המחדל היא שהיידוע יישלח לכתובת 'מאת' של המשתמש שביצע כניסה‪ .‬אם אין משתמש שביצע כניסה‪,‬‬ ‫היידוע יישלח לכתובת הדואר האלקטרוני המהווה ברירת מחדל בהתקן‪.‬‬ ‫‪ Default Scan Settings for E‬קבע הגדרות ברירת מחדל עבור קבצים המצורפים לדואר אלקטרוני‪ .‬אלה הגדרות הדואר האלקטרוני הזהות‬‫‪) mail Attachments‬ברירת‬ ‫לאלה הזמינות בלוח הבקרה של ההתקן‪ .
PAGE 57
‫טבלה ‪ 4-4‬אפשרויות התצוגה של פנקס הכתובות )המשך(‬ ‫אפשרות התצוגה‬ ‫הכתובות הנכללות‬ ‫אנשי קשר משותפים‬ ‫●‬ ‫אנשי קשר ברשת משרת ‪ LDAP‬משותף‬ ‫●‬ ‫כתובות ציבוריות המיובאות מקובץ ‪ .CSV‬והמאוחסנות בדיסק הקשיח של ההתקן‬ ‫●‬ ‫כתובות אישיות עבור המשתמש שביצע כניסה‪ .‬כתובות אלה יכולות להגיע משרת ‪Microsoft‬‬ ‫‪ ,Exchange‬מערכי פנקס כתובות בהתקן או מקובץ ‪ .CSV‬אם הערך של ‪username‬‬ ‫תואם את שם המשתמש שביצע כניסה‪.
PAGE 58
‫סוג האימות‬ ‫תיאור‬ ‫השדה של התחום והאפשרות להשתמש באישורי משתמש של המדפסת הרב‪-‬שימושית זמינים‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫באזור של ‪) LDAP Database Search Settings‬הגדרות חיפוש במסד הנתונים של ‪ ,(LDAP‬לחץ על ‪Find‬‬ ‫)איתור( כדי לדפדף למקום שבו יש להתחיל לחפש במסד הנתונים‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫בחר את המקור המתאים לשמות של תכונות‪ .‬שדות אלה אמורים להיות מאוכלסים באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫טבלה ‪ 4-5‬שדות נדרשים עבור קובץ ה‪ .CSV-‬של כתובות דואר אלקטרוני )המשך(‬ ‫השדה‬ ‫תיאור‬ ‫‪organization‬‬ ‫שם ארגון‬ ‫‪unit‬‬ ‫שם יחידה‬ ‫‪city‬‬ ‫שם עיר‬ ‫‪country/region‬‬ ‫שם מדינה‪/‬אזור‬ ‫‪username‬‬ ‫שם הכניסה של המשתמש‪ .‬אין להשאיר שדה זה ריק‪ .‬אם הערך הוא “‪ ,”MFP PUBLIC‬הגישה אל הרשומה‬ ‫או השימוש בה יהיו זמינים עבור כל אדם המשתמש בהתקן‪ .‬אם הערך הוא שם הכניסה של המשתמש‪,‬‬ ‫הרשומה תהיה זמינה אך ורק עבור משתמש זה‪.‬‬ ‫‪dlname‬‬ ‫שם רשימת התפוצה שהמשתמש משתייך אליה‪ .
PAGE 60
‫נתוני נמען ‪ 2‬בקובץ ה‪.CSV-‬‬ ‫‪b.green,b.green@companyname.com,,,,,,,,,cblack,Project managers‬‬ ‫ייבוא רשומות של כתובות דואר אלקטרוני ורשימות חיוגים מקוצרים בפקס מהתקן אחר‬ ‫באפשרותך לייבא נתוני כתובות דואר אלקטרוני ורשימות חיוגים מקוצרים של פקס להתקן זה ממדפסות רב‪-‬שימושיות‬ ‫ישנות יותר של ‪ HP‬שבאפשרותן לייצא נתונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע אודות ייבוא רשימות חיוגים מקוצרים בפקס‪ ,‬ראה ייבוא רשימות חיוגים מקוצרים של פקס‬ ‫בעמוד ‪.51‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫ההתקן בודק את חוקיות הקובץ‪ ,‬בודק אם קיימות שגיאות ומייבא את כל הרשומות שעומדות בדרישות‪ .‬אם חסר‬ ‫שדה או אם קיים שדה ריק אשר עליו להכיל נתונים‪ ,‬הרשומה לא תיובא‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על ‪) Apply‬החל( כדי לשמור את ההגדרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך להסיר את כל אנשי הקשר המיובאים מקובץ ‪ .CSV‬או את כל אנשי הקשר שמשתמש הוסיף בלוח‬ ‫הבקרה בהתקן‪ .‬לשם כך‪ ,‬לחץ על ‪) Delete All Device Contacts‬מחק את כל אנשי הקשר בהתקן(‪.
PAGE 62
‫הערה‪ :‬הגדרות הסריקה המהוות ברירת מחדל עבור התכונה ‪) Network Folder‬תיקיית רשת( משמשות‬ ‫כנקודת הפתיחה לקביעת הגדרות סריקה עבור ‪) Quick Access Folders‬תיקיות לגישה מהירה(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על ‪) Apply‬החל( כדי לשמור את ההגדרות‪.‬‬ ‫הוספה או עריכה של תיקיות רשת לגישה מהירה‬ ‫באפשרותך להוסיף תיקיית רשת לרשימת התיקיות לגישה מהירה או לערוך את ההגדרות עבור תיקייה קיימת לגישה‬ ‫מהירה‪.
PAGE 63
‫הערה‪ :‬באפשרותך להגביל גישה לתכונה של תיקיות הרשת על‪-‬ידי הגבלת הגישה עבור ערכת הרשאות או‬ ‫הגבלת הגישה עבור חשבונות משתמש בודדים‪ .‬לגבי משתמשים הנהנים מגישה‪ ,‬על כל משתמש להיות בעל‬ ‫הרשאות כתיבה בתיקיית הרשת‪.‬‬ ‫אם המשתמש הוא חבר בערכת הרשאות‪ ,‬הגדר את קבוצת ההרשאות לקבלת גישה או להגבלת גישה‪ .‬ראה‬ ‫ערכות הרשאות בעמוד ‪.60‬‬ ‫לגבי משתמשים שביצעו כניסה באמצעות חשבונות משתמש בודדים‪ ,‬קבע את התצורה של הגישה עבור כל‬ ‫משתמש‪ .‬ראה יצירת חשבונות של משתמשים ושל קבוצות בעמוד ‪.
PAGE 64
‫אם אתה משתמש בשירות פקס באינטרנט‪ ,‬הגדר את התכונה של הדואר האלקטרוני לפני שתנסה להשתמש‬ ‫בפקס באינטרנט‪ .‬שירות פקס באינטרנט דורש הגדרה של שרת ‪.SMTP‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Common Job Settings‬הגדרות עבודה שכיחות( כדי לקבוע הגדרות ברירת מחדל עבור כל‬ ‫עבודות הפקס שיישלחו מההתקן‪ .‬ראה הגדרות עבודה שכיחות בעמוד ‪.50‬‬ ‫הגדרות עבודה שכיחות‬ ‫‪.1‬‬ ‫באזור של ‪) Common Settings‬הגדרות שכיחות(‪ ,‬אם אתה משתמש בקודי חיוב‪ ,‬הקלד את קוד ברירת המחדל‬ ‫שבו יש להשתמש ואת האורך המינימלי עבור קוד החיוב‪.
PAGE 65
‫הגדרת הפקס באינטרנט‬ ‫כאשר נרשמת לשירות הפקס באינטרנט‪ ,‬ספק השירות נתן לך את המידע הדרוש להגדרת השירות‪ .‬השתמש בפרטים‬ ‫אלה כדי להגדיר את תצורת השירות ולאחר מכן מלא הוראות אלה כדי להשתמש בשירות עם ההתקן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫באזור של ‪) Internet Fax Service Settings‬הגדרות שירות פקס באינטרנט(‪ ,‬השתמש במידע שקיבלת מספק‬ ‫השירות כדי למלא את התיבות ‪) Internet Fax Provider Domain‬תחום ספק שירותי פקס באינטרנט( ו‪T37-‬‬ ‫‪) Prefix‬קידומת ‪.(T37‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫טבלה ‪ 4-7‬שדות נדרשים עבור קובץ ה‪ .CSV-‬של החיוגים המקוצרים לפקס )המשך(‬ ‫השדה‬ ‫תיאור‬ ‫‪dlname‬‬ ‫שם רשימת תפוצה של מספרי פקס‬ ‫‪code‬‬ ‫מספר ייחודי עבור ‪dlname‬‬ ‫דוגמאות של רשומות ‪ .CSV‬של חיוגים מקוצרים בפקס‬ ‫הטבלה הבאה מציגה דוגמאות של רשומות חוקיות‪.
PAGE 67
‫‪5‬‬ ‫אבטחת ההתקן‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫תקני אבטחה‬ ‫●‬ ‫הגדרת הסיסמה של מנהל ההתקן‬ ‫●‬ ‫נעילת המקטע ‪) Administrator Tools‬כלי מנהל( בתפריט ההפעלה‬ ‫●‬ ‫השבתת הדפסה דרך חיבור ישיר‬ ‫●‬ ‫השבתת הדפסה מתוך שרת האינטרנט המובנה‬ ‫●‬ ‫הגבלת משתמשים משליחת דואר אלקטרוני לחשבונות שאינם שלהם‬ ‫●‬ ‫בקרת הגישה להתקן‬ ‫●‬ ‫הגבלת השימוש בצבע‬ ‫●‬ ‫ניהול אישורים‬ ‫●‬ ‫דוגמאות לתצורות אבטחה‬ ‫פרק ‪ 5‬אבטחת ההתקן‬ ‫‪53‬‬
PAGE 68
‫תקני אבטחה‬ ‫ההתקן תומך בתקני אבטחה ובפרוטוקולים מומלצים המסייעים לך לשמור על אבטחת ההתקן‪ ,‬להגן על מידע קריטי‬ ‫ברשת ולפשט את תהליך הפיקוח על ההתקן ותחזוקתו‪.‬‬ ‫ההתקן מסופק עם שרת מדפסת מובנה מסוג ‪ HP Jetdirect‬הכולל את ‪) IP Security‬אבטחת ‪ ,IP‬ובקיצור ‪.(IPsec‬‬ ‫לקבלת מידע מפורט על פתרונות ‪ HP‬לאבטחת הדמיה והדפסה‪ ,‬בקר באתר האינטרנט ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .secureprinting‬אתר זה מספק קישורים לסקירות טכניות ולמסמכי שאלות נפוצות אודות תכונות אבטחה‪.
PAGE 69
‫הגדרת הסיסמה של מנהל ההתקן‬ ‫כדי למנוע גישה בלתי מורשית להגדרות ההתקן‪ ,‬השתמש בשרת האינטרנט המובנה כדי להגדיר סיסמת מנהל התקן‪.‬‬ ‫סיסמה זו מעניקה גישה לתכונות הניהוליות של שרת האינטרנט המובנה‪ .‬עד להגדרת הסיסמה‪ ,‬כל הכרטיסיות זמינות‬ ‫לכל המשתמשים‪.‬‬ ‫כאשר משתמשים מנסים לקבל גישה לשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬הכרטיסייה היחידה שתהיה זמינה ללא ביצוע נוהל‬ ‫כניסה היא הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‪ .‬גישה לכל כרטיסייה אחרת מחייבת הזנה של סיסמת מנהל‪ .
PAGE 70
‫נעילת המקטע ‪) Administrator Tools‬כלי מנהל( בתפריט ההפעלה‬ ‫תוך כדי האתחול של ההתקן‪ ,‬באפשרותך לפתוח תפריט הפעלה מיוחד‪ .‬אנשי שירות מוסמכים מטעם ‪ HP‬משתמשים‬ ‫בתפריט זה לביצוע נהלים מתקדמים של פתרון בעיות‪ .‬מקטע אחד של תפריט זה מספק למנהלי מערכת תכונות נוספות‬ ‫של ניהול התקן‪ ,‬שאינן זמינות דרך התפריט ‪) Administration‬ניהול( בלוח הבקרה‪ .‬כדי למנוע גישה בלתי מורשית‬ ‫לתפריט זה‪ ,‬באפשרותך ליצור סיסמה עבור החלק ל‪) Administrator Tools-‬כלי מנהל( של תפריט ההפעלה‪.
PAGE 71
‫השבתת הדפסה דרך חיבור ישיר‬ ‫אם ברצונך לאפשר הדפסה אך ורק ממשתמשים המחוברים להתקן ברשת‪ ,‬באפשרותך להשבית את ההדפסה דרך‬ ‫יציאה ישירה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות( ולאחר מכן בחר ‪) General Security‬אבטחה כללית( מהתפריט בצד‬ ‫שמאל של המסך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫באזור של ‪) Direct Ports‬יציאות ישירות(‪ ,‬בחר ‪) Disable Direct Ports‬השבתת יציאות ישירות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Apply‬החל(‪ .
PAGE 72
‫השבתת הדפסה מתוך שרת האינטרנט המובנה‬ ‫הדף ‪) Print‬הדפסה( בכרטיסייה ‪) Information‬מידע( מספק למשתמשים דרך להדפיס מסמך ישירות מתוך שרת‬ ‫האינטרנט המובנה‪ .‬באפשרותך להשבית תכונה זו כדי למנוע ממשתמשים להדפיס דרך חיבור אינטרנט זה‪.‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות( ולאחר מכן בחר ‪) General Security‬אבטחה כללית( מהתפריט בצד‬ ‫שמאל של המסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫הגבלת משתמשים משליחת דואר אלקטרוני לחשבונות שאינם שלהם‬ ‫באפשרותך להגדיר את אפשרות הדואר האלקטרוני כדי שמשתמשים יוכלו לשלוח דואר אלקטרוני רק לחשבונות שלהם‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Digital Sending‬שליחה דיגיטלית( ולאחר מכן בחר ‪) E-mail Setup‬הגדרת דואר אלקטרוני(‬ ‫מהתפריט בצד שמאל של המסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫בקרת הגישה להתקן‬ ‫באפשרותך להשתמש בשרת האינטרנט המובנה כדי לקבוע אילו תכונות בהתקן מחייבות ביצוע נוהל כניסה על‪-‬ידי‬ ‫המשתמשים לצורך גישה אליהן‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך ליצור ערכות של הרשאות המעניקות רמות גישה משתנות‬ ‫למשתמשים בודדים או לקבוצות של משתמשים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪) Device Sign In‬כניסה להתקן( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪.
PAGE 75
‫הערה‪ :‬ערכת הרשאות זו מספקת גישה לתכונות בלוח הבקרה אשר שמורות למנהלים‪ ,‬אך אינה מספקת גישה‬ ‫לפונקציות הניהול בשרת האינטרנט המובנה או לפונקציה ‪) Service‬שירות( בלוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫הטבלה הבאה מסכמת את פונקציות ההתקן הזמינות לבקרת גישה על‪-‬ידי הגדרת ערכות הרשאות‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 5-2‬אפשרויות של ערכות הרשאות‬ ‫תכונה מרכזית‬ ‫אפשרויות משנה‬ ‫תיאור‬ ‫יישום הניהול‬ ‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫מאפשר גישה לתפריט ‪) Administration‬ניהול(‬ ‫בלוח הבקרה של ההתקן‪.
PAGE 76
‫טבלה ‪ 5-2‬אפשרויות של ערכות הרשאות )המשך(‬ ‫תכונה מרכזית‬ ‫אפשרויות משנה‬ ‫‪) Job Storage application‬יישום אחסון‬ ‫העבודות(‬ ‫תיאור‬ ‫מאפשר גישה לתכונה ‪) Job Storage‬אחסון‬ ‫עבודות( בלוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫אם תנקה תיבת סימון זו‪ ,‬חברים בערכת הרשאות זו‬ ‫לא יוכלו לאחסן או לאחזר עבודות בלוח הבקרה של‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫היישום ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‬ ‫‪) Network Folder application‬יישום תיקיית‬ ‫הרשת(‬ ‫מאפשר גישה לתכונת השליחה הדיגיטלית ב‪-‬‬ ‫‪) E-mail‬דואר אלקטרוני( בלוח הבקרה של ההתקן‪.
PAGE 77
‫עריכה של ערכת הרשאות קיימת‬ ‫‪.1‬‬ ‫באזור של ‪) Permission Sets‬ערכות הרשאות(‪ ,‬בחר בשם של ערכת ההרשאות שברצונך לערוך ולאחר מכן‬ ‫לחץ על ‪) Edit‬עריכה(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין באפשרותך לערוך את ערכת ההרשאות ‪) Device Administrator‬מנהל התקן(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם בחרת ‪) Custom Access Control‬בקרת גישה מותאמת אישית( או ‪Maximun Access Control‬‬ ‫)בקרת גישה מרבית( בכרטיסייה ‪) Device Access‬גישה להתקן(‪ ,‬תוכל לאפשר גישה לפונקצית התקן מבוקרת‬ ‫על‪-‬ידי סימון תיבת הסימון של כל כותרת‪.
PAGE 78
‫עצה‪ :‬תיבת סימון של ערכות הרשאות אינה זמינה )עמומה( אם הפונקציה לא הוגדרה כך שבדף ‪Define Custom‬‬ ‫)הגדרות מותאמות אישית( המשתמש יידרש לבצע נוהל כניסה לצורך הגדרת הרשאות גישה או אם הפונקציה היא‬ ‫הגדרת צבע והאפשרות לבקרת צבעים בדף ‪) Restrict Color‬הגבלת צבע( לא הוגדרה כ‪) Custom-‬מותאמת‬ ‫אישית(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להקצות ערכות של הרשאות למשתמשים או לקבוצות של משתמשים‪ ,‬השתמש בכרטיסייה ‪Users/‬‬ ‫‪) Groups‬משתמשים‪/‬קבוצות(‪ .‬ראה יצירת חשבונות של משתמשים ושל קבוצות בעמוד ‪.
PAGE 79
‫עריכת הקצאות של ערכות הרשאות עבור משתמשים או קבוצות קיימים של ‪ Windows‬או ‪LDAP‬‬ ‫ההליך הוא זהה עבור משתמשים וקבוצות של ‪ Windows‬ופרוטוקול ‪.LDAP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫באזור ‪) Windows Users and Groups‬משתמשים וקבוצות של ‪ (Windows‬או באזור של ‪LDAP Users and‬‬ ‫‪) Groups‬משתמשים וקבוצות של פרוטוקול ‪ ,(LDAP‬בחר משתמש או קבוצה ולחץ על ‪) Edit‬עריכה(‪ .‬נפתח הדף‬ ‫‪) Edit Mapping‬עריכת מיפוי(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לצד ‪) User or Group‬משתמש או קבוצה(‪ ,‬בחר ‪) User‬משתמש( או ‪) Group‬קבוצה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 80
‫מחיקת חשבונות קיימים של משתמשי התקן‬ ‫‪.1‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Users/Groups‬משתמשים‪/‬קבוצות(‪ ,‬באזור ‪) Device User Accounts‬חשבונות משתמשי התקן(‪,‬‬ ‫בחר חשבון משתמש ולחץ על ‪)Delete‬מחיקה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מופיעה הודעה המציינת כי אתה עומד למחוק את המשתמש‪ .‬לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי למחוק את המשתמש או‬ ‫לחץ על ‪) Cancel‬ביטול( כדי לחזור למסך הקודם מבלי למחוק את המשתמש‪.‬‬ ‫הצגת רשימה של כל חשבונות משתמשי ההתקן‬ ‫‪.
PAGE 81
‫לחץ על ‪) Cancel‬ביטול( כדי לחזור למסך הקודם מבלי למחוק את המשתמש‪.‬‬ ‫שיטות כניסה‬ ‫בכרטיסייה ‪) Sign In Methods‬שיטות כניסה(‪ ,‬באפשרותך לבחור את שיטת האימות שתשמש את ההתקן בעת‬ ‫כניסת משתמשים להתקן בלוח הבקרה‪ .‬בחר באחת מהאפשרויות הבאות עבור ‪) Default Sign In Method‬שיטת‬ ‫הכניסה שתשמש ברירת מחדל(‪:‬‬ ‫●‬ ‫פרוטוקול ‪LDAP‬‬ ‫●‬ ‫‪) Local Device‬התקן מקומי(‬ ‫●‬ ‫‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪Novell NDS‬‬ ‫אם התקנת פתרונות כניסה של ספק חיצוני‪ ,‬יופיעו גם הם ברשימה זו‪ .
PAGE 82
‫‪ .11‬לחץ על ‪) Cancel‬ביטול( כדי לחזור לכרטיסייה ‪) Sign In Methods‬שיטות כניסה(‪.‬‬ ‫‪ .12‬בחלקו התחתון של הדף‪ ,‬לחץ על ‪) Apply‬החל( כדי לשמור את ההגדרות‪.‬‬ ‫הגדרות כניסה באמצעות פרוטוקול ‪LDAP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כדי להפעיל את שיטת הכניסה באמצעות ‪ ,LDAP‬סמן את תיבת הסימון ‪) Enable LDAP Sign In‬הפעל כניסה‬ ‫באמצעות ‪.(LDAP‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לצד ‪) LDAP Server Address‬כתובת שרת ‪ ,(LDAP‬הקלד את כתובת הרשת של שרת ה‪ .LDAP-‬כתובת‬ ‫הרשת יכולה להיות כתובת ‪ DNS‬מלאה או כתובת ‪ IPv4‬בסימון עשרוני עם נקודה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫הגבלת השימוש בצבע‬ ‫באפשרותך להשתמש בשרת האינטרנט המובנה כדי להפעיל‪ ,‬לבטל או להגביל צילום מסמכים והדפסה בצבעים עבור‬ ‫כל המשתמשים‪ .‬לחלופין‪ ,‬באפשרותך להפעיל‪ ,‬לבטל או להגביל תכונות צבע עבור חברים בערכות מסוימות של‬ ‫הרשאות‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬אם ברצונך להגביל הדפסת צבע עבור מרבית המשתמשים‪ ,‬באפשרותך להשתמש באשף ההתאמה האישית של‬ ‫המתקין כדי ש‪ Windows-‬יגדיר מראש את מנהל המדפסת להגבלת צבעים‪ .‬ראה אשף ההתאמה האישית של המתקין‬ ‫עבור ‪ Windows‬בעמוד ‪.27‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .
PAGE 84
‫עצה‪:‬‬ ‫ייתכן שתרצה גם להוסיף‪ ,‬לערוך או למחוק עקיפות משתמש זמניות‪.‬‬ ‫המשתמש יוכל לבצע משימת הדפסה כל עוד נותר לפחות דף אחד במגבלת הערכה‪ ,‬גם אם המשימה תחרוג מהמגבלה‪.‬‬ ‫לאחר חריגה מהמגבלה‪ ,‬המשתמש לא יוכל לבצע משימת הדפסה עד שיחלוף מועד איפוס המגבלות )והמגבלות יתאפסו‬ ‫באופן אוטומטי( או שמנהל ההתקן יעדכן או יעקוף את מגבלות הערכה‪.
PAGE 85
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חזור על התהליך לגבי כל תוכנה שברצונך להגביל‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Apply‬החל( כדי לשמור את ההגדרות‪.
PAGE 86
‫ניהול אישורים‬ ‫המוצר מצויד באישור חתום מובנה‪ ,‬המאפשר הצפנה ורמה סבירה של אמון לתקשורת רשת עם ישויות כמו שרת ה‪-‬‬ ‫‪) LDAP‬תקשורת שעשויה לכלול שמות משתמשים וסיסמאות(‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬ישנן רשתות המחייבות אישורים מהימנים‪.‬‬ ‫במקרים כאלה‪ ,‬ייתכן שתידרש להתקין אישור מרשות האישורים של הרשת‪.‬‬ ‫מנהל האישורים מאפשר לך גם לטעון רשימה של ביטולי אישורים )‪ ,Certifcate Revocation List‬ובקיצור ‪.(CRL‬‬ ‫טען אישור‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫דוגמאות לתצורות אבטחה‬ ‫סעיף זה מספק דוגמאות להגדרה של מספר תצורות אבטחה שכיחות‪.‬‬ ‫תרחיש ‪ :1‬כולם חולקים קוד גישה זהה ועל כל המשתמשים לבצע כניסה‬ ‫בתרחיש זה‪ ,‬להתקן קוד גישה אחד‪ .‬כל מי שיודע את קוד הגישה יכול להשתמש בהתקן‪ .‬אנשים שאינם יודעים את קוד‬ ‫הגישה אינם יכולים להשתמש בהתקן‪.‬‬ ‫מסך הכניסה מופיע תמיד בלוח הבקרה של ההתקן עד לכניסת המשתמש‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.
PAGE 88
‫‪.4‬‬ ‫באזור של ‪) Access Control Level for Device Functions‬רמת בקרת גישה עבור פונקציות התקן(‪ ,‬בחר‬ ‫‪) Custom Access Control‬בקרת גישה מותאמת אישית(‪ .‬המתן לרענון הדף ולאחר מכן לחץ על ‪Define‬‬ ‫‪) Custom‬הגדרת רמה מותאמת אישית(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר בתכונות שהגישה אליהן תהיה כפופה לביצוע נוהל כניסה‪.‬‬ ‫לגבי עבודות הדפסה הנשלחות ממחשב‪ ,‬ההתקן בודק את שם המשתמש המשויך לעבודה ומחיל מגבלות צבע‬ ‫כלשהן שציינת עבור המשתמש או הקבוצה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 89
‫שלב ‪ :1‬הגדרת רמת בקרת גישה לצבעים‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר באפשרות ‪) Restrict Color/Limits‬הגבלת צבע‪/‬מגבלות( מהתפריט בצד שמאל של המסך ולאחר מכן‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Restrict Color‬הגבלת צבע(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור של ‪) Color Access Control Level‬רמת בקרת גישה לצבעים(‪ ,‬בחר ‪Custom Access Control‬‬ ‫)בקרת גישה מותאמת אישית(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Apply‬החל(‪.
PAGE 90
‫שלב ‪ :3‬הגדרת ערכות הרשאות‬ ‫‪.1‬‬ ‫עליך לשנות את הרשאות ברירת המחדל עבור ערכת ההרשאות ‪) Device User‬משתמש התקן(‪ .‬בכרטיסייה‬ ‫‪) Device Access‬גישה להתקן(‪ ,‬ברשימה של ערכות ההרשאות‪ ,‬בחר ‪) Device User‬משתמש התקן( ולאחר‬ ‫מכן לחץ על ‪) Edit‬עריכה(‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫סמן את תיבת הסימון לצד ‪) E-mail application‬יישום דואר אלקטרוני(‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫נקה את תיבות הסימון לצד הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫●‬ ‫‪) Administrator application‬יישום המנהל( וכל הפריטים המופיעים תחתיו‪.
PAGE 91
‫‪.4‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫לצד ‪) Permission Set‬ערכת הרשאות(‪ ,‬בחר ‪) Device Administrator‬מנהל התקן(‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫ו‪.‬‬ ‫חזור על תהליך זה לגבי כל משתמש שברצונך להקצות לו הרשאה זו‪.‬‬ ‫הגדר עבור האנשים העובדים במחלקת הפרסום הרשאה לשימוש ב‪) Professional Color Quality-‬איכות צבע‬ ‫מקצועית(‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫באזור של ‪) Windows User and Groups‬משתמשים וקבוצות של ‪ ,(Windows‬לחץ על ‪) New‬חדש(‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לצד ‪) User or Group‬משתמש או קבוצה(‪ ,‬בחר ‪) Group‬קבוצה(‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 92
‫‪78‬‬ ‫דוגמאות לתצורות אבטחה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 93
‫‪6‬‬ ‫ניהול ההתקן‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס העבודה ושימוש בתור העבודות‬ ‫●‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫●‬ ‫השימוש ב‪HP Web Jetadmin-‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת שרת היידוע‬ ‫●‬ ‫הגדרת התרעות‬ ‫●‬ ‫הגדרת ‪) AutoSend‬שליחה אוטומטית(‬ ‫●‬ ‫הגדרת התאריך והשעה‬ ‫●‬ ‫הגדרת לוח זמנים למצב שינה‬ ‫●‬ ‫הגדרות גיבוי ושחזור‬ ‫●‬ ‫שדרוג הקושחה‬ ‫פרק ‪ 6‬ניהול ההתקן‬ ‫‪79‬‬
PAGE 94
‫בדיקת סטטוס העבודה ושימוש בתור העבודות‬ ‫התכונה ‪) Job Status‬סטטוס עבודה( משמשת כדי לבדוק את סטטוס העבודות השונות בלוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫תכונה זו משמשת גם להשהיית כל העבודות‪ ,‬להסרת עבודות מהתור או לקידום עבודה כדי שתעובד מוקדם יותר‪.‬‬ ‫פתיחת תור העבודות‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬גלול עד לתכונה ‪) Job Status‬סטטוס עבודה( ולחץ עליה‪ .‬כעת נפתח תור‬ ‫העבודות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Active‬פעיל( מציגה את העבודות המעובדות כעת‪ .
PAGE 95
‫עדיפויות לעבודות‬ ‫ההתקן נותן לעבודות עדיפויות בסדר הבא‪ ,‬והעדיפות הגבוהה ביותר מוצגת ראשונה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כל עבודה שקודמה באופן ספציפי באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫◦‬ ‫באמצעות האפשרות ‪) Promote‬קדם( בתכונה ‪) Job Status‬סטטוס עבודה( בלוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫◦‬ ‫על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ‪) Interrupt‬פסיקה( בלוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫קידום עבודה באמצעות אחת מהשיטות שלהלן גורם להפסקה מיידית של העבודה הנוכחית‪ .‬ראה הפסקת עבודה‬ ‫בעמוד ‪.81‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫שרת האינטרנט המובנה )‪ (EWS‬מספק שיטה לניהול רוב הפונקציות של ההתקן ממחשב הנמצא ברשת שבה נמצא‬ ‫ההתקן‪ .‬חלק מהגדרות התצורה של ההתקן זמינות בשרת האינטרנט המובנה ואינן זמינות בלוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬הדרך היחידה להפוך לזמינה את תכונת השליחה הדיגיטלית של ‪) Network Folders‬תיקיות רשת( היא‬ ‫להשתמש בשרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫בהמשך של מבוא זה‪ ,‬מופיע תקציר של כל התכונות של שרת האינטרנט המובנה‪ .
PAGE 97
‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫השתמש בכרטיסייה ‪) Information‬מידע( כדי לאתר פרטים אודות הסטטוס של ההתקן‪ .‬לחץ על הלחצנים בצד שמאל‬ ‫של החלון כדי לפתוח כל תכונה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 6-1‬הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫התכונה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Device Status‬סטטוס התקן(‬ ‫הסטטוס הנוכחי של ההתקן מוצג בראש הדף‪.‬‬ ‫האזור ‪) Supplies‬חומרים מתכלים( מציג את אורך החיים הנותר לכל מחסנית דיו‪ .‬מחסנית ריקה מציגה ‪.
PAGE 98
‫טבלה ‪ 2-6‬הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‬ ‫התכונה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Configure Device‬הגדרת‬ ‫התצורה של ההתקן(‬ ‫דף זה מכיל רבים מהתפריטים המצויים בתכונה ‪) Administration‬ניהול( בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪) Notification server‬שרת‬ ‫היידוע(‬ ‫השתמש בדף זה כדי להגדיר את שרת ה‪ SMTP-‬לשליחת התרעות התקן בדואר אלקטרוני )מוגדר בדף‬ ‫‪] Alerts‬התרעות[(‪ .‬כדי להפעיל את השרת‪ ,‬בחר ‪) Enable Outgoing E-mail‬הפעל דואר אלקטרוני יוצא(‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת שרת היידוע בעמוד ‪.
PAGE 99
‫טבלה ‪ 6-2‬הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות( )המשך(‬ ‫התכונה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Device Information‬מידע‬ ‫אודות ההתקן(‬ ‫מתן שם להתקן והקצאת מספר נכס‪ .‬הקלד את השם של איש הקשר העיקרי שיקבל פרטים אודות ההתקן‪.‬‬ ‫‪) Language‬שפה(‬ ‫ציין את השפה שבה יש להציג את פרטי שרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫‪) Date & Time‬תאריך ושעה(‬ ‫באזור ‪) Device Time‬זמן התקן(‪ ,‬הגדר את התאריך והשעה הנכונים עבור ההתקן‪ .‬לחץ על ‪Advanced‬‬ ‫)מתקדם( כדי להגדיר את אזור הזמן‪ ,‬את תבנית השעה ואת תבנית התאריך‪ .
PAGE 100
‫טבלה ‪ 3-6‬הכרטיסייה ‪) Digital Sending‬שליחה דיגיטלית(‬ ‫התכונה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Address Book‬פנקס כתובות( השתמש בדף זה כדי לקבוע אילו פנקסי כתובות ישמשו את ההתקן עבור תכונות הדואר האלקטרוני והפקס‪.‬‬ ‫קיימות שלוש שיטות זמינות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Network Contacts Setup‬הגדרת אנשי קשר ברשת(‪ :‬ייבוא פנקסי כתובות משרת ‪ LDAP‬משותף‪.‬‬ ‫הקלד את שם שרת ה‪ LDAP-‬או לחץ על ‪) Find Servers‬איתור שרתים( כדי לאתר שרתי ‪LDAP‬‬ ‫זמינים‪.
PAGE 101
‫טבלה ‪ 6-4‬הכרטיסייה ‪) Fax‬פקס( )המשך(‬ ‫התכונה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Fax Activity Log‬יומן פעילות‬ ‫הפקס(‬ ‫דף זה מפרט מידע אודות הודעות הפקס שנשלחו אל ההתקן או ממנו‪ ,‬כולל שם המשתמש ואם הודעת הפקס‬ ‫נשלחה או התקבלה בהצלחה‪.‬‬ ‫‪) Speed Dials‬חיוגים מקוצרים(‬ ‫השתמש בדף זה כדי לייבא רשימות של חיוגים מקוצרים להתקן מקובץ ‪ CSV‬ברשת‪.‬‬ ‫לקבלת תיאור מלא של אופן השימוש בדף זה‪ ,‬כולל נהלים ספציפיים‪ ,‬ראה ייבוא רשימות חיוגים מקוצרים של‬ ‫פקס בעמוד ‪.
PAGE 102
‫השימוש ב‪HP Web Jetadmin-‬‬ ‫בדומה לשרת האינטרנט המובנה‪ HP Web Jetadmin ,‬מאפשר לך לקבוע מרחוק את התצורה של הגדרות ההתקן‪ ,‬אך‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪ HP Web Jetadmin-‬כדי לנהל קבוצה של התקנים במקום התקן בודד‪.‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬היא פתרון תוכנה מבוסס‪-‬אינטרנט להתקנה מרחוק של ציוד היקפי מחובר לרשת‪ ,‬לפיקוח עליו‬ ‫מרחוק ולפתרון בעיות בו מרחוק‪ .‬ממשק הדפדפן האינטואיטיבי מקל את הניהול של מגוון רחב של התקנים‪ ,‬כולל התקני‬ ‫‪ HP‬ואחרים‪ ,‬בפלטפורמות שונות‪ .
PAGE 103
‫הגדרת שרת היידוע‬ ‫כדי להשתמש בתכונות ‪) Alerts‬התרעות( או ‪) AutoSend‬שליחה אוטומטית(‪ ,‬עליך לקבוע את התצורה של הגדרות ה‪-‬‬ ‫‪ SMTP‬של שרת היידוע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שרת הדואר האלקטרוני עבור תכונת השליחה הדיגיטלית בדואר אלקטרוני ושרת הדואר האלקטרוני עבור‬ ‫תכונות היידוע מוגדרים בכרטיסיות שונות בשרת האינטרנט המובנה‪ .‬הגדר את שרת הדואר האלקטרוני עבור השליחה‬ ‫הדיגיטלית בכרטיסייה ‪) Digital Send‬שליחה דיגיטלית(‪ .‬הגדר את שרת היידוע בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪ .
PAGE 104
‫הגדרת התרעות‬ ‫באפשרותך להגדיר התרעות אוטומטיות עבור תנאי התקן מסוימים‪ ,‬כגון חסימת נייר או צורך בהחלפת מחסנית‪ .‬ניתן‬ ‫לשלוח את ההתרעות לרשימת תפוצה באמצעות דואר אלקטרוני או לאתר אינטרנט‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪) Notification Server‬שרת יידוע( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪ .‬ודא שהתיבה לצד ‪Enable Outgoing‬‬ ‫‪) E-mail‬הפעל דואר אלקטרוני יוצא( סומנה וששרת ה‪ SMTP-‬מוגדר‪ .
PAGE 105
‫הגדרת ‪) AutoSend‬שליחה אוטומטית(‬ ‫השתמש בתכונה ‪) AutoSend‬שליחה אוטומטית( כדי לשלוח פרטי תצורה של התקן ופרטי שימוש בחומרים מתכלים‬ ‫לרשימת יעדי דואר אלקטרוני‪ .‬נוסף על כך‪ ,‬באפשרותך להשתמש בתכונה זו כדי לשלוח פרטי התקן ישירות ל‪ ,HP-‬אם‬ ‫ברשותך הסכם שירות פעיל עם ‪.HP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪) Notification Server‬שרת יידוע( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪ .
PAGE 106
‫הגדרת התאריך והשעה‬ ‫באפשרותך להשתמש בתפריט ‪) Time/Scheduling‬זמן‪/‬לוח זמנים( בלוח הבקרה של ההתקן כדי לקבוע פרטים‬ ‫בסייסים של תאריך ושעה‪ .‬עם זאת‪ ,‬באפשרותך להשתמש בשרת האינטרנט המובנה כדי להגדיר את השעה והתאריך‬ ‫הנוכחיים וכדי ליצור הגדרות מתקדמות לשימוש בשעון קיץ‪ ,‬וכן כדי לבצע סינכרון עם שרת שעון ברשת‪ ,‬אם זמין‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫‪ .19‬אם מזוהה שרת שעון ברשת‪ ,‬הכתובת שלו מופיעה בתיבה לצד ‪) Network Time Server Address‬כתובת‬ ‫שרת שעון ברשת(‪ .‬אם ברצונך להשתמש בשרת שעון אחר ברשת‪ ,‬באפשרותך להקליד כתובת רשת אחרת‬ ‫בתיבה זו‪.‬‬ ‫‪ .20‬הקלד את המרווח‪ ,‬בשעות‪ ,‬לתדירות שבה על ההתקן לבצע סינכרון עם שרת השעון ברשת‪.‬‬ ‫‪ .21‬אין צורך לשנות את מספר היציאה של ההתקן‪.‬‬ ‫‪ .22‬אם תלחץ על ‪) Synchronize Now‬סנכרן כעת(‪ ,‬ההתקן יסתנכרן עם שרת השעון ברשת באופן מיידי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 108
‫הגדרת לוח זמנים למצב שינה‬ ‫באפשרותך להשתמש בתפריט ‪) Time/Scheduling‬זמן‪/‬לוח זמנים( בלוח הבקרה של ההתקן כדי להגדיר לוח זמנים‬ ‫למצב שינה עבור ההתקן‪ .‬עם זאת‪ ,‬באפשרותך להשתמש בשרת האינטרנט המובנה כדי להגדיר לוח זמנים למצב שינה‬ ‫וכדי לקבוע לוח זמנים למצב שינה בחגים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪) Sleep Schedule‬לוח זמנים למצב שינה( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 109
‫הגדרות גיבוי ושחזור‬ ‫באפשרותך להשתמש בשרת האינטרנט המובנה כדי ליצור קובץ גיבוי המכיל נתוני התקן ומשתמש‪ .‬אם יש צורך‪,‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בקובץ זה כדי לשחזר נתונים להתקן‪ .‬המידע הבא נשמר בקובץ הגיבוי‪:‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות עבור תכונות השליחה הדיגיטלית ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני( ו‪) Network Folder-‬תיקיית רשת(‪ ,‬כולל‬ ‫מידע אודות הרשת‪ ,‬כגון כתובת הרשת של שרת ה‪.SMTP-‬‬ ‫●‬ ‫כל המידע המוגדר באמצעות שרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫פרטי הגישה להתקן‪ ,‬כולל ערכות הרשאות ופרטי מגבלות צבע‪.
PAGE 110
‫שימוש בקובץ הגיבוי לשחזור פרטי ההתקן‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המובנה‪ .‬ראה פתיחת שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪) Backup and Restore‬גיבוי ושחזור( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה מתחת ל‪) Encryption Key-‬מפתח הצפנה(‪ ,‬הקלד את מפתח ההצפנה ששימש אותך ביצירת קובץ‬ ‫הגיבוי‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר אם התיקייה שבה ברצונך לאחסן את המידע נמצאת בשרת ‪ Windows‬או בשרת ‪.Novell‬‬ ‫‪.
PAGE 111
‫שדרוג הקושחה‬ ‫אם עליך לשדרג את הקושחה של ההתקן‪ ,‬באפשרותך להשתמש בכל אחת מהשיטות הבאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪HP Web Jetadmin-‬‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪FTP-‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בפקודות ‪Windows‬‬ ‫לגבי כל אחת מהשיטות האלה‪ ,‬עליך להוריד תחילה את קובץ עדכון הקושחה מ‪www.hp.com/go/-‬‬ ‫‪ CM8060edgeline_sw‬או מ‪ www.hp.com/go/CM8050edgeline_sw-‬ולשמור את הקובץ ברשת או במחשב‪.‬‬ ‫סיומת הקובץ היא ‪ - Remote Firmware Upgrade) .RFU‬שדרוג קושחה מרחוק(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההתקן חייב להיות במצב מוכן כדי לקבל שדרוג קושחה‪.
PAGE 112
‫‪.3‬‬ ‫הקש ‪ Enter‬בלוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כאשר תתבקש לספק שם משתמש‪ ,‬הקש ‪.Enter‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כאשר תתבקש לספק סיסמה‪ ,‬הקש ‪.Enter‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הקלד ‪ bin‬בשורת הפקודה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הקש על ‪ .Enter‬ההודעה ‪ Types set to I, Using binary mode to transfer files 200‬מופיעה בחלון‬ ‫הפקודה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הקלד >‪ put ‪
PAGE 113
‫‪7‬‬ ‫התפריט ‪) Administration‬ניהול(‬ ‫השתמש בתפריט הניהול כדי להגדיר ברירות מחדל לאופן הפעולה של עבודות ושל ההתקן וכדי לקבוע הגדרות כלליות‬ ‫אחרות‪ ,‬כגון השפה והתבנית לתאריך ולשעה‪.
PAGE 114
‫ניווט בתפריט ‪) Administration‬ניהול(‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את מבנה התפריטים‪ .‬ייתכן שיהיה צורך‬ ‫לגלול עד סוף המסך ‪) Home‬מסך הפתיחה( כדי להציג תכונה זו‪.‬‬ ‫לתפריט ‪) Administration‬ניהול( יש מספר תפריטי משנה המופיעים בצד שמאל של המסך‪ .‬לחץ על שם תפריט כדי‬ ‫להרחיב את מבנהו‪ .‬סימן )‪ (+‬ליד שם תפריט פירושו כי התפריט כולל תפריטי משנה‪ .‬המשך בפתיחת המבנה עד‬ ‫האפשרות שברצונך להגדיר‪.‬‬ ‫כלי הניווט בחלקו העליון של המסך מציין אילו תפריטים נפתחו‪ .
PAGE 115
‫מבנה התפריטים‬ ‫טבלה זו מציגה את מבנה התפריטים הכולל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש בתכונה ‪) Supplies Status‬סטטוס החומרים המתכלים( כדי להגדיר את גודל הנייר ואת סוג הנייר‬ ‫עבור כל מגש‪ .‬אין באפשרותך להשתמש בתפריט ‪) Administration‬ניהול( כדי להגדיר את התצורה של המגשים‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 7-1‬מבנה התפריטים‬ ‫התפריט‬ ‫פרטים‬ ‫תפריט משנה‬ ‫‪) Information‬מידע(‬ ‫‪) Default Job Options‬ברירת המחדל‬ ‫לאפשרויות עבודה(‬ ‫‪) Default Copy Options‬ברירת המחדל‬ ‫לאפשרויות צילום(‬ ‫ראה ברירת המחדל לאפשרויות צילום‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 116
‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫תפריט זה משמש להדפסת דפי מידע ודוחות המאוחסנים בפנים ההתקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תפריט זה זמין גם דרך שרת האינטרנט המובנה‪ .‬בשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬בחר בכרטיסייה ‪Settings‬‬ ‫)הגדרות( ולאחר מכן בחר ‪) Configure Device‬הגדרת תצורה של התקן( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪ .‬ראה‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.
PAGE 117
‫טבלה ‪ 7-2‬התפריט ‪) Information‬מידע( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Fax Reports‬דוחות פקס(‬ ‫‪) Fax Activity Log‬יומן פעילות‬ ‫הפקס(‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‬ ‫כולל רשימה של הודעות הפקס‬ ‫שנשלחו מהתקן זה או שהתקבלו בו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מלבד ‪Speed Dial List‬‬ ‫)רשימת חיוג מקוצר(‪ ,‬פריטים אלה‬ ‫מופיעים אך ורק אם מותקן אבזר פקס‬ ‫אנלוגי‪.
PAGE 118
‫טבלה ‪ 7-2‬התפריט ‪) Information‬מידע( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Sample Pages/Fonts‬דוגמאות‬ ‫דפים‪/‬גופנים(‬ ‫‪) Demonstration Page‬דף הדגמה(‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‬ ‫דף הדגמה המספק דוגמה של איכות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) RGB Samples‬דוגמאות ‪(RGB‬‬ ‫‪) Print‬הדפסה(‬ ‫לוח צבעים המציג את הערכים של‬ ‫אדום‪ ,‬ירוק וכחול )‪ (RGB‬עבור התקן‬ ‫זה‪ .‬השתמש בלוח הצבעים הזה כדי‬ ‫להתאים את הצבע בפלט המודפס‬ ‫לצבע מדויק‪.
PAGE 119
‫התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה(‬ ‫תפריט זה משמש להגדרת ברירת המחדל של עבודות עבור כל פונקציה‪ .‬אם המשתמש אינו מציין את אפשרויות‬ ‫העבודה בעת יצירתה‪ ,‬נעשה שימוש באפשרויות ברירת המחדל‪ .‬כדי לקבוע את התצורה של אפשרויות ברירת מחדל‬ ‫של שליחה דיגיטלית )שליחה לדואר אלקטרוני או לתיקייה ברשת(‪ ,‬עבור לשרת האינטרנט המובנה על‪-‬ידי הקלדת‬ ‫כתובת הרשת של ההתקן בדפדפן אינטרנט‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.
PAGE 120
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Staple/Collate‬הדק‪/‬סדר(‬ ‫‪) Staple‬הדק(‬ ‫‪) None‬אין(*‬ ‫קביעת האפשרויות עבור‬ ‫הידוק‪-‬סיכות ומיון ערכות‬ ‫עותקים‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪) Top left‬שמאל עליון(‬ ‫‪) Collate‬איסוף(‬ ‫‪) Top left angled‬שמאל‬ ‫עליון בזווית(‬ ‫הערה‪ :‬אם אבזר הגימור הרב‪-‬שימושי‬ ‫של ‪ HP‬אינו מותקן‪ ,‬מופיעה רק האפשרות‬ ‫‪) Collate‬איסוף(‪.
PAGE 121
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Reduce/Enlarge‬הקטן‪/‬הגדל(‬ ‫‪Horizontal Scaling‬‬ ‫)קנה מידה אופקי(‬ ‫‪) Automatic‬אוטומטי(*‬ ‫‪Auto include margins‬‬ ‫)הכללה אוטומטית של‬ ‫שוליים(‬ ‫אם נבחר ‪Maintain‬‬ ‫‪) Proportions‬שימור‬ ‫הפרופורציות(‪ ,‬התמונה‬ ‫תוגדל או תוקטן באופן‬ ‫יחסי באחוז זהה לאורך‬ ‫ולרוחב‪ .
PAGE 122
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Content Orientation‬כיוון ההדפסה(‬ ‫‪) Orientation‬כיוון‬ ‫הדפסה(‬ ‫‪) Portrait‬לאורך(*‬ ‫ציין את אופן המיקום של‬ ‫תוכן מסמך המקור בדף‪.‬‬ ‫‪) Landscape‬לרוחב(‬ ‫‪Sided Format-2‬‬ ‫)תבנית דו‪-‬צדדית(‬ ‫סגנון ספר*‬ ‫סגנון דפדוף‬ ‫מקור בסגנון דפדוף; עותק‬ ‫בסגנון ספר‬ ‫אם אתה מבצע צילום‬ ‫מסמכים משני צדי הדף‪,‬‬ ‫בחר את כיוון ההדפסה‬ ‫עבור צד הגב )הצד השני(‪.
PAGE 123
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Watermark‬סימן מים(‬ ‫‪) Text‬טקסט(‬ ‫בחר מתוך רשימה של‬ ‫טקסט סטנדרטי‪.‬‬ ‫‪) First Page Only‬דף‬ ‫ראשון בלבד(‬ ‫‪) Off‬כבויה(*‬ ‫סימן מים הוא מחרוזת‬ ‫טקסט המודפסת בצורה‬ ‫אלכסונית על פני מרכז‬ ‫הדף‪.
PAGE 124
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Overlays‬כיסויים(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש בדף ראשון‬ ‫כשקף‬ ‫שקף הוא תמונה שקופה‬ ‫למחצה המודפסת על כל‬ ‫דף של מסמך מצולם‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בכל‬ ‫תמונה כשקף‪ ,‬למשל‬ ‫בסמל החברה‪.‬‬ ‫תמונת שקף מותאמת‬ ‫אישית>‪
PAGE 125
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Stamp Date/Time‬חתימת שעה‪/‬תאריך(‬ ‫‪DATE FORMAT‬‬ ‫)תבנית תאריך(‬ ‫)‪) (No date‬ללא תאריך(*‬ ‫תכונה זו משמשת‬ ‫להדפסת התאריך והשעה‬ ‫בעותקים‪ .‬ניתן לשלוט‬ ‫בסגנון המספור ובמיקום‬ ‫המידע‪ .‬חותמת השעה‪/‬‬ ‫התאריך אינה שקופה‪.
PAGE 126
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Stamp Page Number‬חתימת מספר‬ ‫דף(‬ ‫‪) Format‬תבנית(‬ ‫‪… ,P1, P2, P3‬‬ ‫תכונה זו משמשת‬ ‫להדפסת מספרי דפים‬ ‫בעותקים‪ .‬ניתן לשלוט‬ ‫בסגנון המספור ובמיקומו‪.‬‬ ‫‪… ,3,2,1‬‬ ‫‪… ,3-1 ,2-1 ,1-1‬‬ ‫‪… ,5/3 ,5/2 ,5/1‬‬ ‫‪... ,-3- ,-2- ,-1‬‬‫‪First Page to Stamp‬‬ ‫)דף ראשון לחותמת(‬ ‫הקלד ערך‪.
PAGE 127
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Stamp Text‬חתימת טקסט(‬ ‫‪) Text‬טקסט(‬ ‫בחר מתוך רשימה של‬ ‫טקסט סטנדרטי‪.‬‬ ‫‪) First Page Only‬דף‬ ‫ראשון בלבד(‬ ‫‪) Off‬כבויה(*‬ ‫תכונה זו משמשת‬ ‫להדפסת הודעת טקסט‬ ‫מוגדרת מראש בעותקים‬ ‫או להדפסת הודעה‬ ‫שנקבעת על‪-‬ידי‬ ‫המשתמש‪.‬‬ ‫‪) On‬דולקת(‬ ‫‪) Type Style‬הקלד סגנון( ‪Sans serif‬‬ ‫‪*Serif‬‬ ‫‪) Type Size‬הקלד גודל(‬ ‫בחר גודל גופן מהרשימה‪.
PAGE 128
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Stamp Set Number‬חתימת מספר‬ ‫ערכה(‬ ‫‪) Format‬תבנית(‬ ‫‪… ,0003 ,0002 ,0001‬‬ ‫תכונה זו משמשת‬ ‫להדפסת מספר הקבוצה‬ ‫של העותקים‪ .‬לדוגמה‪,‬‬ ‫כאשר מצלמים חמישה‬ ‫עותקים של מסמך‪ ,‬כל דף‬ ‫בקבוצת העותקים‬ ‫הראשונה חתום במספר‬ ‫‪ .1‬החותמת של מספר‬ ‫הקבוצה אינה שקופה‪.
PAGE 129
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Auto layout off‬עיצוב‬ ‫אוטומטי מושבת(*‬ ‫מופעלת‪ ,‬באפשרותך‬ ‫למקם את המסמך‬ ‫המקורי בכל מקום על‬ ‫משטח הזכוכית‪ .‬ההתקן‬ ‫מגלה את קצות המסמך‬ ‫וממרכז את התמונה‬ ‫בעותק‪.‬‬ ‫‪) Auto crop off‬חיתוך‬ ‫אוטומטי מושבת(‬ ‫תכונה זו משמשת‬ ‫להסרת שטחים כהים‬ ‫מהרקע בשעת צילום‬ ‫כאשר המכסה של משטח‬ ‫הזכוכית פתוח‪.‬‬ ‫‪Justify Front Side‬‬ ‫)יישור הצד הקדמי(‬ ‫בחר מיקום מהרשימה‪.
PAGE 130
‫טבלה ‪ 7-3‬התפריט ‪) Default Job Options‬ברירת המחדל לאפשרויות צילום( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Image Repeat‬חזרה על תמונה(‬ ‫‪) Image Repeat‬חזרה‬ ‫על תמונה(‬ ‫הפונקציה ‪Image‬‬ ‫‪ repeat‬מושבתת*‬ ‫תכונה זו משמשת לצילום‬ ‫אותה תמונה מספר‬ ‫פעמים על גיליון נייר אחד‪.
PAGE 131
‫טבלה ‪ 7-4‬תפריט ‪) Fax Send‬שליחת פקס( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Notification‬הודעת יידוע(‬ ‫‪) Notify‬יידע(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) None‬אין(*‬ ‫תכונה זו משמשת כדי לקבל‬ ‫הודעה על הסטטוס של‬ ‫הודעת פקס יוצאת‪.‬‬ ‫‪) This Job‬עבודה זו(‬ ‫‪) On Error‬בשגיאה(‬ ‫‪) Print‬הדפסה(*‬ ‫‪) Notification‬הודעת יידוע(‬ ‫‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‬ ‫‪) Original Sides‬צדדים‬ ‫מקוריים(‬ ‫חד‪-‬צדדית*‬ ‫תכונה זו משמשת לתיאור‬ ‫הסידור בכל צד של מסמך‬ ‫המקור‪.
PAGE 132
‫טבלה ‪ 5-7‬התפריט ‪) Fax Receive‬קבלת הודעות פקס(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט‬ ‫‪) Stamp Received Faxes‬החתם‬ ‫הודעות פקס נכנסות(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫אפשרות זו משמשת להוספת תאריך‪,‬‬ ‫שעה‪ ,‬מספר טלפון של השולח ומספר‬ ‫עמודים לכל אחד מעמודי הודעות‬ ‫הפקס המתקבלות על‪-‬ידי ההתקן‪.‬‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(*‬ ‫‪) Fit to Page‬התאם לדף(‬ ‫תכונה זו משמשת לכיווץ הודעות פקס‬ ‫שהן גדולות יותר מהגודל ‪ Letter‬או‬ ‫מהגודל ‪ A4‬כך שיתאימו לדף בגודל‬ ‫‪ Letter‬או בגודל ‪ .
PAGE 133
‫התפריט ‪) Time/Scheduling‬זמן‪/‬לוח זמנים(‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי להגדיר אפשרויות לקביעת השעה‪ ,‬לקביעת לוח זמנים למצב שינה ולתזמון הדפסת הודעות‬ ‫פקס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ערכים שלצדם כוכבית )*( הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין ברירת מחדל‪.
PAGE 134
‫טבלה ‪ 7-7‬התפריט ‪) Time/Scheduling‬זמן‪/‬לוח זמנים( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Sleep Schedule‬לוח‬ ‫זמנים למצב שינה(‬ ‫‪) Monday‬יום שני(‬ ‫‪Wake On At This‬‬ ‫‪) Time‬יקיצה ביום >‪
PAGE 135
‫התפריט ‪) Management‬ניהול(‬ ‫תפריט זה משמש להגדרת האפשרויות הגלובליות של ניהול ההתקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תפריט זה זמין גם דרך שרת האינטרנט המובנה‪ .‬בשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬בחר בכרטיסייה ‪Settings‬‬ ‫)הגדרות( ולאחר מכן בחר ‪) Configure Device‬הגדרת תצורה של התקן( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪ .‬ראה‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.82‬‬ ‫הערה‪ :‬ערכים שלצדם כוכבית )*( הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין ברירת מחדל‪.
PAGE 136
‫טבלה ‪ 7-8‬התפריט ‪) Management‬ניהול( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫שהודפסו או צולמו‪ .‬אם הפעלת מגבלות‬ ‫שימוש‪ ,‬מידע זה כלול אף הוא‪.‬‬ ‫הנתונים ממוינים תחילה לפי שיטת הכניסה‬ ‫ולאחר מכן לפי שם משתמש בסדר‬ ‫אלפביתי‪.
PAGE 137
‫התפריט ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית(‬ ‫לתפריט ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית( שלושה תפריטי משנה‪:‬‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Networking and I/O‬עבודה ברשת וקלט‪/‬פלט(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) E-mail Setup‬הגדרת הדואר האלקטרוני(‬ ‫הערה‪ :‬תפריט זה זמין גם דרך שרת האינטרנט המובנה‪ .‬בשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬בחר בכרטיסייה ‪Settings‬‬ ‫)הגדרות( ולאחר מכן בחר ‪) Configure Device‬הגדרת תצורה של התקן( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪ .‬ראה‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.
PAGE 138
‫טבלה ‪ 7-10‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪) Bootp: BootP‬פרוטוקול ‪ (Bootstrap‬משמש לקביעה‬ ‫אוטומטית של התצורה משרת ‪.BootP‬‬ ‫‪) DHCP*: DHCP‬פרוטוקול ‪DHCP - Dynamic Host‬‬ ‫‪ (Configuration Protocol‬משמש לקביעה אוטומטית של‬ ‫התצורה משרת ‪ .DHCP‬אם הוא נבחר וקיימת חכירת ‪,DHCP‬‬ ‫התפריטים ‪) DHCP Release‬שחרור ‪ (DHCP‬ו‪DHCP-‬‬ ‫‪) Renew‬חידוש ‪ (DHCP‬זמינים להגדרת האפשרויות של‬ ‫חכירת ‪.
PAGE 139
‫טבלה ‪ 7-10‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) IPV6 Settings‬הגדרות‬ ‫‪(IPV6‬‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪Secondary DNS (DNS‬‬ ‫משני(‬ ‫קביעת כתובת ה‪ (n.n.n.n) IP-‬של שרת ‪Domain Name‬‬ ‫)‪ System (DNS‬משני‪.‬‬ ‫‪) Enable‬הפעל(‬ ‫פריט זה משמש להפעלה או להשבתה של פעולת ‪ IPv6‬בשרת‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) Off‬כבויה(*‪ IPv6 :‬מושבת‪.‬‬ ‫‪) On‬דולקת(‪ IPv6 :‬מופעל‪.‬‬ ‫‪) Address‬כתובת(‬ ‫פריט זה משמש להגדיר כתובת ‪ IPv6‬באופן ידני‪.
PAGE 140
‫טבלה ‪ 7-10‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪IPX/SPX‬‬ ‫‪) Enable‬הפעל(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪) Off‬כבויה(‪ :‬השבתת הפרוטוקול ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪) On‬דולקת(*‪ :‬הפעלת הפרוטוקול ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪) Frame Type‬סוג מסגרת(‬ ‫בחירת ההגדרה של סוג מסגרת עבור הרשת שברשותך‪.‬‬ ‫‪) Auto‬אוטו(‪ :‬קביעה והגבלה אוטומטיות של סוג המסגרת לסוג‬ ‫הראשון שהתגלה‪.
PAGE 141
‫טבלה ‪ 7-10‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪) LAN HW Test‬בדיקת‬ ‫חומרה של רשת מקומית(‬ ‫זהירות‪ :‬הפעלת הבדיקה המובנית תגרום למחיקה של‬ ‫תצורת ‪ TCP/IP‬שברשותך‪.‬‬ ‫בדיקה זו מבצעת בדיקת לולאה לאחור‪ .‬בדיקת לולאה לאחור‬ ‫שולחת ומקבלת מנות רק בחומרה הפנימית לרשת‪ .‬אין כל‬ ‫העברות חיצוניות ברשת שברשותך‪.‬‬ ‫סמן את ‪) Yes‬כן( כדי לבחור בבדיקה זו או ‪) No‬לא( כדי לא‬ ‫לבחור בה‪.
PAGE 142
‫טבלה ‪ 7-10‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪) Count‬ספירה(‬ ‫קביעת מספר המנות של בדיקות ‪ ping‬שיש לשלוח עבור‬ ‫בדיקה זו‪ .‬בחר ערך בין ‪ 1‬ל‪ .100-‬כדי להגדיר את הבדיקה‬ ‫לפעולה באופן רצוף‪ ,‬בחר ‪.0‬‬ ‫‪) Print Results‬תוצאות‬ ‫הדפסה(‬ ‫אם בדיקת ה‪ ping-‬לא הוגדרה לפעולה רצופה‪ ,‬ניתן לבחור‬ ‫בהדפסת תוצאות הבדיקה‪ .‬בחר ‪) Yes‬כן( כדי להדפיס את‬ ‫תוצאות הבדיקה‪ .
PAGE 143
‫טבלה ‪ 7-10‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪ 100TX Half: 100‬מגה‪-‬בתים לשנייה‪ ,‬פעולה בתקשורת חצי‬ ‫דופלקס‪.‬‬ ‫‪ 100TX Full: 100‬מגה‪-‬בתים לשנייה‪ ,‬פעולה בתקשורת‬ ‫דופלקס מלאה‪.‬‬ ‫‪ :100TX Auto‬מגבילה את הדו‪-‬שיח האוטומטי למהירות‬ ‫התקשרות מרבית של ‪ 100‬מגה‪-‬בתים לשנייה‪.‬‬ ‫‪) 1000TX Full‬מלא(‪ 1000 :‬מגה‪-‬בתים לשנייה‪ ,‬פעולה‬ ‫בתקשורת דופלקס מלאה‪.
PAGE 144
‫טבלה ‪ 7-11‬התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪Error Correction Mode‬‬ ‫)מצב תיקון שגיאות(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(*‬ ‫כאשר מופעל מצב תיקון‬ ‫שגיאות ומתרחשת שגיאה‬ ‫במהלך העברת הודעת פקס‪,‬‬ ‫ההתקן מקבל או שולח את‬ ‫המקטע השגוי שנית‪.
PAGE 145
‫טבלה ‪ 7-11‬התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס( )המשך(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תכונה זו משמשת לקביעת‬ ‫מספר הצלצולים לפני שהפקס‪-‬‬ ‫מודם עונה‪.‬‬ ‫‪Fax Receive Settings‬‬ ‫)הגדרות קבלה של הודעות‬ ‫פקס(‬ ‫‪) Rings To Answer‬מספר‬ ‫צלצולים לפני מענה(‬ ‫ערך ברירת המחדל של היצרן‬ ‫הוא ‪ 2‬צלצולים‪.‬‬ ‫‪) Ring Interval‬פרק זמן‬ ‫לצלצול(‬ ‫בחר ערך בתחום‪.‬‬ ‫תכונה זו משמשת לשליטה‬ ‫בפרק הזמן שבין צלצולים‬ ‫עבור הודעות פקס נכנסות‪,‬‬ ‫במילי‪-‬שניות‪.
PAGE 146
‫התפריט ‪) Device Behavior‬אופן הפעולה של ההתקן(‬ ‫הערה‪ :‬תפריט זה זמין גם דרך שרת האינטרנט המובנה‪ .‬בשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬בחר בכרטיסייה ‪Settings‬‬ ‫)הגדרות( ולאחר מכן בחר ‪) Configure Device‬הגדרת תצורה של התקן( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪ .‬ראה‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.82‬‬ ‫הערה‪ :‬ערכים שלצדם כוכבית )*( הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין ברירת מחדל‪.
PAGE 147
‫טבלה ‪ 7-13‬התפריט ‪) Device Behavior‬אופן הפעולה של ההתקן( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪Warning/Error Behavior‬‬ ‫)אופן פעולה בעת אזהרה‪/‬‬ ‫שגיאה(‬ ‫‪Clearable Warnings‬‬ ‫)אזהרות זמניות(‬ ‫‪Continuable Events‬‬ ‫)אירועים מתמשכים(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) On‬דולקת(‬ ‫‪) Job‬עבודה(*‬ ‫תכונה זו משמשת לקביעת משך‬ ‫הזמן בו תופיע הודעה הניתנת‬ ‫למחיקה בלוח הבקרה‪.
PAGE 148
‫טבלה ‪ 7-13‬התפריט ‪) Device Behavior‬אופן הפעולה של ההתקן( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) loaded‬אלא אם טעון( כדי להציג‬ ‫את הבקשה רק כאשר המגש ריק‪.
PAGE 149
‫טבלה ‪ 7-13‬התפריט ‪) Device Behavior‬אופן הפעולה של ההתקן( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫עקיפת קצה לקצה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫תכונה זו מאפשרת להתקן להדפיס‬ ‫טקסט או תמונות קרוב ככל שניתן‬ ‫לקצה הנייר‪.‬‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(*‬ ‫‪) Courier Font‬גופן‬ ‫‪(Courier‬‬ ‫‪) Regular‬רגיל(*‬ ‫תכונה זו משמשת לבחירת הגרסה‬ ‫של הגופן ‪ Courier‬שבה ברצונך‬ ‫להשתמש‪.‬‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫תכונה זו משמשת לשינוי האזור‬ ‫הניתן להדפסה בנייר בגודל ‪.
PAGE 150
‫טבלה ‪ 7-13‬התפריט ‪) Device Behavior‬אופן הפעולה של ההתקן( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Font Point Size‬גודל‬ ‫הגופן בנקודות(‬ ‫הקלד ערך בין ‪ 00.4‬ל‪.999-‬‬ ‫‪ .75‬ערך ברירת המחדל של‬ ‫היצרן הוא ‪.00.21‬‬ ‫אם ‪) Font Source‬מקור גופנים( ו‪-‬‬ ‫‪) Font Number‬מספר גופן(‬ ‫מציינים גופן מתאר‪ ,‬יש להשתמש‬ ‫בתכונה זו לבחירת ברירת המחדל‬ ‫של גודל בנקודות )עבור גופן בריווח‬ ‫יחסי(‪.
PAGE 151
‫התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות(‬ ‫הערה‪ :‬תפריט זה זמין גם דרך שרת האינטרנט המובנה‪ .‬בשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬בחר בכרטיסייה ‪Settings‬‬ ‫)הגדרות( ולאחר מכן בחר ‪) Configure Device‬הגדרת תצורה של התקן( מהתפריט בצד שמאל של המסך‪ .‬ראה‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.82‬‬ ‫הערה‪ :‬ערכים שלצדם כוכבית )*( הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין ברירת מחדל‪.
PAGE 152
‫התפריט ‪) Resets‬איפוסים(‬ ‫טבלה ‪ 7-15‬התפריט ‪) Resets‬איפוסים(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫ניקוי ספרי כתובות מקומיים‬ ‫תיאור‬ ‫תכונה זו משמשת לניקוי כל הכתובות מפנקסי‬ ‫הכתובות המאוחסנים בהתקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תכונה זו אינה מנקה כתובות המאוחסנות‬ ‫בספריות ברשת‪.‬‬ ‫‪) Clear Fax Activity Log‬מחיקת יומן פעילות‬ ‫הפקס(‬ ‫תכונה זו משמשת לניקוי כל האירועים מהיומן ‪Fax‬‬ ‫‪) Activity Log‬יומן רישום פעילות בפקס(‪.
PAGE 153
‫‪8‬‬ ‫נייר ומגשים‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הנייר הנתמך‬ ‫●‬ ‫טעינת מגשים‬ ‫●‬ ‫טעינת סוגי נייר מיוחדים‬ ‫פרק ‪ 8‬נייר ומגשים ‪139‬‬
PAGE 154
‫הנייר הנתמך‬ ‫ההתקן מייצר מסמכים באיכות גבוהה בזמן הקצר ביותר כאשר פועלים לפי הקווים המנחים שלהלן‪:‬‬ ‫●‬ ‫ההתקן מתוכנן לפעול עם מגוון רחב של ניירות רגילים לשימוש משרדי כללי‪ .‬לקבלת הביצועים המיטביים‪ ,‬יש‬ ‫להשתמש בנייר מרשימת הניירות המומלצים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש להגדיר תמיד את המגש עבור סוג הנייר הנכון ולבחור בסוג הנכון במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫בטרם תשתמש בנייר כלשהו‪ ,‬ודא כי הוא באיכות טובה וכי אין בו חתכים‪ ,‬חריצים‪ ,‬קרעים‪ ,‬נקודות‪ ,‬גרגרים‪ ,‬אבק‪ ,‬קמטים‪,‬‬ ‫סלסולים או פינות מקופלות‪.
PAGE 155
‫טבלה ‪ 8-1‬המותגים הנתמכים של נייר עבור ההתקן )המשך(‬ ‫ניירות הנושאים את המותג ‪ HP‬שנבדקו ואושרו‬ ‫ניירות הנתמכים על‪-‬ידי המותג ‪) HP‬שאינם ממוטבים עבוד ההתקן(‬ ‫‪HP Labels‬‬ ‫ניירות שנבדקו ושאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫‪IP Rey Office‬‬ ‫‪IP Duo Colourcopy‬‬ ‫‪Mondi IQ Economy‬‬ ‫‪M-Real Data Copy‬‬ ‫‪Portucel Navigator Universal‬‬ ‫‪Stora-Enso Multicopy‬‬ ‫‪UPM Office copy/print‬‬ ‫‪Xerox Premier‬‬ ‫‪Reflex Pure White‬‬ ‫קווים מנחים לשימוש בניירות מיוחדים‬ ‫טבלה ‪ 8-2‬קווים מנחים לשימוש בניירות מיוחדים‬ ‫סוג
PAGE 156
‫טבלה ‪ 3-8‬ניירות מומלצים עבור סוגי מסמכים‬ ‫סוג המסמך‬ ‫הנייר המומלץ‬ ‫סוג הגימור‬ ‫צילום מסמכים והדפסה לשימוש משרדי‬ ‫כללי‬ ‫‪HP Office‬‬ ‫מאט‬ ‫‪) HP Office LG‬גרעיניות ארוכה(‬ ‫מאט‬ ‫מסמך צבעוני‬ ‫‪HP Bright White‬‬ ‫תצלומים‪ ,‬תמונות‪ ,‬תוכניות עסקיות‪,‬‬ ‫חוברות‪ ,‬עלוני מכירות‪ ,‬קטלוגים‪ ,‬כריכות‪,‬‬ ‫גלויות‪ ,‬שלטים‪ ,‬מפות‪ ,‬תפריטי מסעדות‬ ‫‪ HP Edgeline Glossy, 180‬ג'‪/‬מ‬ ‫התכתבות‬ ‫‪HP Office‬‬ ‫מבריק‬ ‫‪2‬‬ ‫מאט‬ ‫‪) HP Office LG‬גרעיניות ארוכה(‬ ‫נייר מכתבים מודפס‬ ‫‪HP Bri
PAGE 157
‫טבלה ‪ 8-4‬סוגי נייר נתמכים עבור כל מגש )המשך(‬ ‫סוג נייר המוצג ברשימה של מנהל‬ ‫המדפסת או בלוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪HP Glossy Edgeline 180g‬‬ ‫השתמש רק עבור נייר ‪HP Edgeline‬‬ ‫‪ 180 ,Glossy‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫‪X‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫נייר רגיל‪ ,‬לא מצופה השוקל בין ‪ 160‬לבין‬ ‫‪ 220‬ג'‪/‬מ‪ 60) 2‬עד ‪ 80‬ליברות ‪(cover‬‬ ‫‪X‬‬ ‫מגשים ‪ ,3 ,2‬ו‪4-‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪5‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫נייר רגיל לא מצופה במשקל בין ‪ 160‬עד‬ ‫‪ 180‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫מאט‬ ‫נייר רגיל‪ ,‬לא מצופה‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫
PAGE 158
‫טבלה ‪ 8-5‬גודלי נייר נתמכים לכל מגש )המשך(‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪Statement‬‬ ‫‪ 216 x 140‬מ"מ‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגשים ‪ ,3 ,2‬ו‪4-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫מגש ‪5‬‬ ‫‪ 8.5 x 5.5‬אינץ'‬ ‫‪13 x 8.5‬‬ ‫‪ 330 x 216‬מ"מ‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪ 13 x 8.
PAGE 159
‫טבלה ‪ 8-5‬גודלי נייר נתמכים לכל מגש )המשך(‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪16K‬‬ ‫‪ 273 x 197‬מ"מ‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪5‬‬ ‫מגשים ‪ ,3 ,2‬ו‪4-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪ 10.75 x 7.75‬אינץ'‬ ‫גודל מזערי‪ 152 x 102 :‬מ"מ )‪6 x 4‬‬ ‫אינץ'(‬ ‫מותאם אישית‬ ‫‪X‬‬ ‫גודל מרבי‪ 457 x 320 :‬מ"מ )‪18 x 12.6‬‬ ‫אינץ'(‬ ‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫כדי למנוע חסימות נייר ובעיות של איכות הדפסה‪ ,‬טען את המגשים בכמות הנייר הנכונה‪ .‬טען חבילות שלמות בפעם‬ ‫אחת‪.‬‬ ‫הוצא את הנייר מסלי הפלט כאשר הם מתמלאים‪.
PAGE 160
‫טעינת מגשים‬ ‫בכל מגש ישנן מדבקות המציינות את הדרך הנכונה לטעינת נייר‪ .‬בכל טעינה של נייר במגש‪ ,‬ההתקן מורה לך להגדיר‬ ‫את המגש עבור הגודל והסוג של הנייר‪ .‬יש להגדיר תמיד את גודל הנייר ואת סוג הנייר כדי להגיע לביצועים הטובים‬ ‫ביותר של ההתקן‪.‬‬ ‫טעינת מגש ‪) 1‬מגש להזנה ידנית(‬ ‫במגש זה יש לטעון נייר רגיל או נייר בגודל מותאם אישית‪ .‬הוא מכיל עד ‪ 80‬גיליונות של נייר ‪ 75‬ג'‪/‬מ‪ ) 2‬ליברות ‪.(Bond‬‬ ‫במגש זה ניתן להשתמש גם בנייר כבד יותר‪ ,‬כגון כרטיסים‪ HP Edgeline ,‬מבריק או נייר לחוברות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 161
‫●‬ ‫טען נייר מכתבים מודפס או נייר מודפס מראש עם הצד המודפס כלפי מטה והקצה העליון לימין‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬טען נייר מכתבים מודפס או נייר מודפס מראש עם הצד המודפס כלפי מעלה‬ ‫והזן תחילה את הקצה העליון‪.‬‬ ‫●‬ ‫טען נייר מחורר מראש עם הצד המחורר לכיוון הצד הקדמי של ההתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫טען מדבקות עם הצד הקדמי כלפי מטה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בעת טעינת נייר מסוג ‪ ,HP Edgeline Glossy‬אוורר את ערימת הנייר כדי להפריד בין הגיליונות בטרם‬ ‫תניח אותם במגש‪ .‬הדבר מסייע למנוע מהגיליונות להיצמד זה לזה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 162
‫טעינת מגשים ‪ ,3 ,2‬ו‪4-‬‬ ‫מגשים ‪ ,3 ,2‬ו‪ 4-‬מכילים ניירות בגדלים ומסוגים סנטדרטיים רבים‪ .‬כל מגש מכיל עד ‪ 500‬גיליונות של נייר ‪ 75‬ג'‪/‬מ‪20) 2‬‬ ‫ליברות ‪.(Bond‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪ 3 ,2‬או ‪.4‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את הנייר‪ ,‬חבילה מלאה בכל פעם‪ .‬יש להניח תמיד את הצלע הארוכה של הנייר בצד הקדמי של המגש‪.‬‬ ‫●‬ ‫טען נייר מכתבים מודפס או נייר מודפס מראש עם הצד המודפס כלפי מעלה והקצה העליון לשמאל‪.
PAGE 163
‫‪.4‬‬ ‫החלק את המגש לתוך ההתקן‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הגדר את המגש עבור סוג הנייר על‪-‬ידי מתן תשובה להודעה הקופצת המופיעה במסך המגע עם סגירת המגש‪.‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Supplies Status‬סטטוס החומרים המתכלים(‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Trays‬מגשים(‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫אם הסוג המופיע עבור המגש אינו נכון‪ ,‬לחץ על שם המגש ולאחר מכן על ‪) Modify‬שנה(‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫בחר בסוג הנייר הנכון ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 164
‫‪.2‬‬ ‫הגדר את המגש עבור סוג הנייר על‪-‬ידי מתן תשובה להודעה הקופצת המופיעה במסך המגע עם סגירת המגש‪.‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Supplies Status‬סטטוס החומרים המתכלים(‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Trays‬מגשים(‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫אם הסוג המופיע עבור המגש אינו נכון‪ ,‬לחץ על שם המגש ולאחר מכן על ‪) Modify‬שנה(‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫בחר בסוג הנייר הנכון ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 165
‫טעינת סוגי נייר מיוחדים‬ ‫הטבלה שלהלן מביאה קווים מנחים לטעינת סוגי נייר מיוחדים‪ .‬השתמש בהגדרה הנכונה של סוג הנייר במנהל המדפסת‬ ‫כדי להשיג את איכות ההדפסה הטובה ביותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במנהל המדפסת של ‪ ,Windows‬התאם את סוג הנייר בכרטיסייה ‪) Paper‬נייר( שברשימה הנפתחת ‪Type‬‬ ‫‪) is‬סוג(‪.‬‬ ‫במנהל המדפסת של ‪ ,Macintosh‬התאם את סוג הנייר בכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור( של התפריט הקופץ‬ ‫‪) Finishing‬גימור(‪ .‬בחר ברשימה הנפתחת ‪) Media Type‬סוג חומרי הדפסה(‪.
PAGE 166
‫‪ 152‬טעינת סוגי נייר מיוחדים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 167
‫‪9‬‬ ‫צילום מסמכים‬ ‫לרשותך מספר אפשרויות להתאמה אישית של תדפיסי המסמכים המצולמים‪ .‬ניתן לסרוק מסמכים מקוריים בעזרת מזין‬ ‫המסמכים או משטח הזכוכית של הסורק‪ .
PAGE 168
‫צילום מסמכים ממזין המסמכים‬ ‫מזין המסמכים מכיל ‪ 100‬גיליונות נייר לכל היותר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מקם את מסמך המקור במזין המסמכים כשפניו כלפי מעלה‪ ,‬עם הקצה העליון של המסמך כלפי החלק האחורי של‬ ‫מזין המסמכים או כשהוא מוזן ראשון בחריץ הקלט‪ .‬עבור חומרי מקור דו‪-‬צדדיים‪ ,‬מקם את הצד הראשון של מסמך‬ ‫המקור כשפניו כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כאשר מסמך המקור נטען כראוי‪ ,‬מזין המסמכים משמיע צפצוף ומאיר בירוק‪.‬‬ ‫התאם את מכווני הנייר כך שיגעו במסמך המקור‪.
PAGE 169
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר )‪) Mixed Sizes (of same width‬גדלים משולבים‪ ,‬בני אותו רוחב( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על ‪) Start Copy‬התחל בצילום(‪.
PAGE 170
‫צילום מסמכים ממשטח הזכוכית‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את מסמך המקור על משטח הזכוכית כשפניו כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ישר את הפינה של מסמך המקור ביחס לפינה השמאלית העליונה של משטח הזכוכית‪.‬‬ ‫כדי לצלם מסמכים באמצעות ברירת המחדל לאפשרויות צילום‪ ,‬השתמש בלוח המקשים הנומרי שבלוח הבקרה כדי‬ ‫לבחור את מספר העותקים והקש על ‪) Start‬התחל(‪.‬‬ ‫כדי להשתמש בהגדרות מותאמות אישית‪ ,‬לחץ על ‪) Copy‬צילום מסמכים(‪ .‬ציין את ההגדרות ולאחר מכן הקש על ‪Start‬‬ ‫)התחל(‪ .
PAGE 171
‫התאמת ההגדרות של צילום מסמכים‬ ‫ההתקן מציע מספר תכונות לאופטימיזציה של הפלט המצולם‪ .‬תכונות אלה זמינות כולן במסך ‪) Copy‬צילום מסמכים(‪.‬‬ ‫המסך ‪) Copy‬צילום מסמכים( מורכב ממספר דפים‪ .‬בדף הראשון‪ ,‬לחץ על ‪) More Options‬אפשרויות נוספות( כדי‬ ‫לעבור לדף הבא‪ .‬לאחר מכן לחץ על לחצני החיצים מעלה או מטה כדי לגלול לדפים נוספים‪.‬‬ ‫לקבלת פרטים על אופן השימוש באפשרות כלשהי‪ ,‬לחץ על האפשרות ולאחר מכן לחץ על לחצן העזרה ) ( בפינה‬ ‫הימנית העליונה של המסך‪ .‬הטבלה שלהלן נותנת מבט על אפשרויות צילום המסמכים‪.
PAGE 172
‫טבלה ‪ 9-1‬אפשרויות עבור עבודות צילום המסמכים )המשך(‬ ‫שם האפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪) One/Two Color‬צבע אחד‪/‬שני‬ ‫צבעים(‬ ‫תכונה זו משמשת להמרת כל הצבעים במסמך לגוונים של צבע יחיד או לגוונים של צבע יחיד בתוספת שחור‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬אפשר להמיר את כל הצבעים לגוונים של כחול‪.‬‬ ‫‪) Overlays‬כיסויים(‬ ‫תכונה זו משמשת להדפסת תמונה שקופה‪-‬למחצה בכל עמוד‪ .‬הכיסויים דומים לסימני מים‪ ,‬אולם הם עשויים‬ ‫להיות מורכבים מתמונה כלשהי‪ ,‬כגון סמל חברה‪.
PAGE 173
‫שימוש בתכונה ‪) job-build‬בניית עבודה(‬ ‫האפשרות ‪) Job Build‬בניית עבודה( משמשת לחלוקת עבודה מורכבת לקטעים קטנים יותר‪ .‬דבר זה מועיל כאשר‬ ‫סורקים מסמך מקור שמספר הדפים בו עולה על זה שמזין המסמכים יכול להכיל‪ ,‬או כאשר רוצים לשלב בעבודה אחת‬ ‫דפים בגדלים שונים‪ .‬ניתן להשתמש במשטח הזכוכית או במזין המסמכים כדי לסרוק את מסמכי המקור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האפשרות ‪) Job Build‬בניית עבודה( זמינה גם עבור התכונות ‪) Copy‬צילום מסמכים(‪) E-mail ,‬דואר‬ ‫אלקטרוני(‪ ,‬ו‪) E-mail-‬דואר אלקטרוני(‪) Network Folder.
PAGE 174
‫‪ 160‬שימוש בתכונה ‪) job-build‬בניית עבודה(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 175
‫‪ 10‬פקס‬ ‫אם אבזר הפקס האופציונלי הותקן בהתקן וההתקן חובר לקו טלפון אנלוגי‪ ,‬תוכל להשתמש בהתקן לשליחה ולקבלה של‬ ‫פקסים‪ .‬אם אבזר הפקס האנלוגי אינו מותקן‪ ,‬ההתקן יכול לשלוח הודעות פקס באמצעות שירות פקס באינטרנט או‬ ‫ברשת מקומית‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם בהתקן לא מותקן אבזר פקס אנלוגי‪ ,‬אין באפשרות ההתקן לקבל הודעות פקס‪.
PAGE 176
‫הגדרת אפשרויות הפקס עבור כל עבודה‬ ‫ההתקן מציע מספר תכונות לאופטימיזציה של כל הודעת פקס‪ .‬תכונות אלה זמינות כולן במסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫המסך ‪) Fax‬פקס( מורכב משני דפים‪ .‬מהדף הראשון‪ ,‬לחץ על ‪) More Options‬אפשרויות נוספות( כדי לעבור לדף הבא‪.‬‬ ‫לקבלת פרטים על אופן השימוש באפשרות כלשהי‪ ,‬לחץ על האפשרות ולאחר מכן לחץ על לחצן העזרה ) ( בפינה‬ ‫הימנית העליונה של המסך‪ .‬הטבלה שלהלן נותנת מבט על אפשרויות הפקס‪.‬‬ ‫בהתאם להגדרות שקבע מנהל המערכת בהתקן‪ ,‬ייתכן שכמה מתכונות אלה לא יופיעו‪ .
PAGE 177
‫שליחת הודעות פקס‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את מסמך המקור על משטח הזכוכית כשפניו כלפי מטה או במזין המסמכים כשפניו כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Fax‬פקס( כדי לפתוח את התכונה 'פקס'‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ניתן לשלוח הודעת פקס לנמען אחד או למספר נמענים‪.‬‬ ‫ציין את מספרי הפקס באמצעות אחת או יותר מהשיטות הבאות‪:‬‬ ‫הקלדת מספר הפקס באופן ידני‬ ‫מהמסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על התיבה תחת ‪) Fax Number‬מספר הפקס(‪ :‬כדי‬ ‫לפתוח את המקלדת הווירטואלית‪ .‬הקלד את מספר הפקס‪.
PAGE 178
‫ביטול הודעות פקס‬ ‫ניתן לבטל הודעות פקס יוצאות בעת סריקתן או כאשר הן נמצאות בתור העבודות‪ .‬ניתן גם לבטל הודעות פקס נכנסות‪.‬‬ ‫ביטול הודעת פקס בשעת סריקתה‬ ‫ביטול הודעת פקס יוצאת‬ ‫ביטול הודעת פקס נכנסת‬ ‫‪ 164‬ביטול הודעות פקס‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור(‪ .‬כעת מופיע המסך ‪) Job Status‬סטטוס עבודה( ומופיעה הודעה‬ ‫המאשרת כי העבודה בוטלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי להמשיך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Job Status‬סטטוס עבודה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 179
‫קבלת הודעות פקס‬ ‫באפשרות ההתקן לקבל הודעות פקס נכנסות כאשר מתקינים בו אבזר פקס אנלוגי‪ .‬כאשר האבזר אינו מותקן‪ ,‬ניתן‬ ‫להשתמש בשירות פקס ברשת מקומית או ברשת האינטרנט כדי לשלוח הודעות פקס‪ ,‬אולם ההתקן לא יקבל הודעות‬ ‫פקס‪.‬‬ ‫ההתקן מציב הודעות פקס נכנסות בתור העבודות הפעילות‪ .‬כאשר אין בתור עבודות נוספות‪ ,‬ההתקן מדפיס את הודעת‬ ‫הפקס באופן מיידי‪ .‬כאשר יש בתור עבודות נוספות‪ ,‬ההתקן מדפיס את הודעת הפקס אחרי העבודות הנמצאות לפניה‬ ‫בתור‪ .
PAGE 180
‫שימוש בדוחות פקס‬ ‫בתפריט ‪) Information‬מידע( עומדים לרשותך מספר דוחות פקס‪ .‬דוחות אלה יסייעו לך לנהל את תכונת הפקס‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬גלול עד ‪) Administration‬ניהול( ולחץ עליו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Information‬מידע( ולאחר מכן לחץ על ‪) Fax Reports‬דוחות פקס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר דוח ולאחר מכן לחץ על ‪) Print‬הדפסה( כדי להדפיס אותו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך לקבוע את התצורה של ‪) Fax Call Report‬דוח שיחות הפקס( כדי לבצע הדפסה אוטומטית‬ ‫כאשר תנאים מסוימים מתקיימים‪ .
PAGE 181
‫הגדרת התצורה של שליחת פקס ממחשב מבוסס ‪Windows‬‬ ‫השתמש במנהל הפקס של ‪ Windows PC Fax Send‬כדי לשלוח הודעות פקס ממחשב אישי‪ .‬על ההתקן להיות מצויד‬ ‫באבזר פקס אנלוגי ועל התכונה ‪) PC Fax Send‬שליחת פקס ממחשב( להיות זמינה בתפריט ‪) Administration‬ניהול(‬ ‫כדי להשתמש בתכונה זו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תכונה זו זמינה אך ורק עבור מערכות הפעלה ‪ .Windows‬הגדרות במנהל הפקס עוקפות הגדרות שנקבעו‬ ‫בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫בשלב זה‪ ,‬מנהל הפקס אינו זמין עבור ‪ ,Windows Vista‬אך הוא יהיה זמין בעתיד‪ .
PAGE 182
‫הגדרת איכות הפקס‬ ‫הגדרת איכות הפקס קובעת את הרזולוציה שבה משתמש ההתקן כדי לשלוח את הודעת הפקס‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Setup‬הגדרה(‪ ,‬לחץ על ‪) Edit Defaults‬ערוך ברירות מחדל(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫תחת ‪) Fax Quality‬איכות פקס(‪ ,‬בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Default Settings‬הגדרות ברירת מחדל(‪ ,‬בחר באיכות‬ ‫שליחת הפקס שתהווה ברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫●‬ ‫‪) Standard‬רגילה(‪200 x 100 dpi :‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fine‬חדה(‪200 x 200 dpi :‬‬ ‫●‬ ‫‪) Superfine‬חדה מאוד(‪300 x 300 dpi :‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 183
‫‪.3‬‬ ‫בתיבת הטקסט ‪) Notes‬הערות(‪ ,‬הקלד את הערות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבת הטקסט ‪) Subject‬נושא(‪ ,‬הקלד את שורת הנושא‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Browse‬עיון( כדי לכלול תמונה בעמוד הכריכה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫דפדף אל קובץ תמונה בתבנית מפת סיביות‪ ,‬כגון סמל ארגוני‪ ,‬ובחר בו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תמונת מפת הסיביות מומרת לשחור‪-‬לבן בעמוד הכריכה וממוקמת בשליש העליון של הדף‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 184
‫הפעל את תכונת קודי החיוב באמצעות לוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של ההתקן‪ ,‬לחץ על ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית( ולחץ עליו ולאחר מכן לחץ על ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גלול אל ‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס( ולחץ עליו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול אל ‪) Billing Codes‬קודי חיוב( ולחץ עליו ולאחר מכן לחץ על ‪) Setup‬הגדרה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר ‪) Billing codes on‬קודי חיוב מופעלים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 185
‫שימוש בשליחת פקס ממחשב אישי עם מערכת ‪Windows‬‬ ‫אם מנהל המערכת התקין את התוכנה לשליחת הודעות פקס ממחשב אישי עם מערכת ‪ ,Windows‬ניתן להשתמש‬ ‫בתוכנה זו לשליחת הודעות פקס מהמחשב‪.‬‬ ‫שליחת פקס לנמען אחד‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המסמך שברצונך לשלוח בפקס בתוכנית שבה הוא נוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ברשימת המדפסות‪ ,‬בחר במנהל ההתקן 'שליחת פקס'‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( או על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לחץ על הלחצן השולח את המסמך להתקן‪ .
PAGE 186
‫‪ .12‬לחץ על לחצני החיצים כדי לנווט במסמך‪.‬‬ ‫‪ .13‬לחץ על ‪) Send Fax‬שלח הודעת פקס( כדי לשלוח את הודעת הפקס או ‪) Cancel Fax‬בטל הודעת פקס( כדי‬ ‫לשנות את הגדרות הודעת הפקס‪.‬‬ ‫שליחת הודעת פקס למספר נמענים‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המסמך שברצונך לשלוח בפקס בתוכנית שבה הוא נוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ברשימת המדפסות‪ ,‬בחר במנהל ההתקן 'שליחת פקס'‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( או על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לחץ על הלחצן השולח את המסמך להתקן‪ .
PAGE 187
‫‪ .13‬לחץ על לחצני החיצים כדי לנווט במסמך‪.‬‬ ‫‪ .14‬לחץ על ‪) Send Fax‬שלח הודעת פקס( כדי לשלוח את הודעת הפקס או לחץ על ‪) Cancel Fax‬בטל הודעת פקס(‬ ‫כדי לשנות את הגדרות הודעת הפקס‪.‬‬ ‫הכנסת תווים מיוחדים במספר הפקס‬ ‫השדה ‪) Fax Number‬מספר הפקס( מקבל תווים מיוחדים בנוסף לספרות ‪ 0‬עד ‪.9‬‬ ‫טבלה ‪ 10-3‬תווים מיוחדים למספרי פקס‬ ‫תו מיוחד‬ ‫פונקציה‬ ‫‪-‬‬ ‫מקף במספר פקס משמש לפישוט המספר לקריאה‪.‬‬ ‫) וגם (‬ ‫סוגריים במספר פקס משמשים לפישוט המספר לקריאה‪.
PAGE 188
‫‪ .11‬אם בחרת באפשרות ‪) Show Preview Before Sending Fax‬תצוגה מקדימה לפני שליחת הפקס(‬ ‫בכרטיסייה ‪) Setup‬הגדרת תצורה(‪ ,‬מופיעה כעת תצוגה מקדימה של עבודת הפקס‪ .‬בדוק את נכונות הודעת‬ ‫הפקס‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הפונקציה 'תצוגה מקדימה' אינה זמינה בעת השימוש בתכונה 'הצבע והדפס'‪.‬‬ ‫'הצבע והדפס' היא תכונה של ‪ Windows‬שבה ניתן להשתמש כדי להתחבר למדפסת מרוחקת‪ ,‬להדפיס בה או‬ ‫לשלוח אליה הודעת פקס מבלי להשתמש בדיסקים של התקנה‪ .‬המערכת מורידה באופן אוטומטי את הקבצים ואת‬ ‫פרטי התצורה משרת ההדפסה למחשב הלקוח‪.
PAGE 189
‫עריכת שמות בספר הטלפונים‬ ‫כדי לערוך שמות בספר הטלפונים‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫תחת ‪) Fax To‬העבר הודעת פקס אל(‪ ,‬בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Send Fax‬שליחת פקס(‪ ,‬לחץ על סמל הספר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Phone Book‬ספר הטלפונים(‪ ,‬בחר בשם שברצונך לערוך ולאחר מכן לחץ על ‪) Edit‬עריכה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Edit Phone Book Entry‬שינוי ערך בספר הטלפונים(‪ ,‬שנה את השם‪ ,‬מספר הפקס ושם‬ ‫החברה של הנמען בתיבות הטקסט‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( בסיום העריכה‪.
PAGE 190
‫‪ 176‬שימוש בשליחת פקס ממחשב אישי עם מערכת ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 191
‫‪ 11‬שליחה דיגיטלית‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫אודות שליחה דיגיטלית‬ ‫●‬ ‫השוואת שליחה דיגיטלית עם התקני ‪ HP‬אחרים‬ ‫●‬ ‫שליחה לדואר אלקטרוני‬ ‫●‬ ‫שליחה לתיקיית רשת‬ ‫פרק ‪ 11‬שליחה דיגיטלית ‪177‬‬
PAGE 192
‫אודות שליחה דיגיטלית‬ ‫להתקן יש תכונות מובנות לשליחה דיגיטלית‪ .‬שליחה דיגיטלית היא תהליך יחיד שבאמצעותו ניתן לסרוק מסמך מודפס‬ ‫בהתקן ולשלוח אותו ישירות למספר סוגים של יעדים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ :‬שלח את המסמך כקובץ מצורף לכתובת דואר אלקטרוני אחת או יותר‪ .‬הנמענים יוכלו‬ ‫להדפיס‪ ,‬לאחסן ולהעביר הלאה את המסמכים שיתקבלו בצורה זו‪ .‬נוסף על כך‪ ,‬הם יוכלו לפתוח את המסמכים‬ ‫בתוכניות שונות ולערוך אותם כדי לענות על צרכים ספציפיים‪.
PAGE 193
‫השוואת שליחה דיגיטלית עם התקני ‪ HP‬אחרים‬ ‫אם השתמשת בעבר במדפסות רב‪-‬שימושיות מסוג ‪ ,HP LaserJet‬ייתכן שהתכונה של שליחה דיגיטלית מוכרת לך‪ .‬עם‬ ‫זאת‪ ,‬תכונות השליחה הדיגיטלית עבור התקן זה שונות מאלה של התקני מדפסת רב‪-‬שימושית קודמים של ‪ .HP‬בהתקן‬ ‫זה‪ ,‬עליך להגדיר את תכונות השליחה הדיגיטלית ולנהל אותן באמצעות שרת האינטרנט המובנה‪ .‬אין תוכנה חיצונית‬ ‫זמינה עבור תכונות השליחה הדיגיטלית‪ .
PAGE 194
‫טבלה ‪ 11-1‬השוואת תכונות שליחה דיגיטלית מובנות )המשך(‬ ‫התכונה‬ ‫סוגי יעדים‬ ‫מובנית ב‪HP CM8060/-‬‬ ‫‪CM8050 Color MFP with‬‬ ‫‪Edgeline Technology‬‬ ‫מובנית בהתקני מדפסת רב‪-‬‬ ‫שימושית מסוג ‪HP‬‬ ‫‪LaserJet‬‬ ‫זמינה באמצעות תוכנת‬ ‫‪) DSS‬שליחה דיגיטלית( )רק‬ ‫עבור מדפסות רב‪-‬שימושיות‬ ‫מסוג ‪(HPLaserJet‬‬ ‫שליחה ל‪FTP-‬‬ ‫לא‬ ‫כן‬ ‫כן‬ ‫שליחה לתיקיית רשת של‬ ‫‪Windows‬‬ ‫כן‬ ‫כן‬ ‫כן‬ ‫משתמשים מאומתים יכולים‬ ‫לציין תיקייה חדשה‪.
PAGE 195
‫שליחה לדואר אלקטרוני‬ ‫אם ההתקן מחובר לשרת רשת בעל כתובת ‪ SMTP‬חוקית ויש לו חיבור לאינטרנט‪ ,‬תוכל להשתמש בהתקן לסריקת‬ ‫מסמכים ושליחתם כקובץ מצורף להודעת דואר אלקטרוני‪.‬‬ ‫שליחת קובץ סרוק כקובץ מצורף לדוא"ל‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את מסמך המקור על משטח הזכוכית כשפניו כלפי מטה או במזין המסמכים כשפניו כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני( כדי לפתוח את התכונה 'דוא"ל'‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫עבור כל שדה‪ ,‬לחץ על התיבה כדי לפתוח את המקלדת הווירטואלית ולאחר מכן הקלד את הפרטים‪ .
PAGE 196
‫ניתן להוסיף ערכים בפנקס הכתובות השמור בהתקן‪ .‬ניתן גם לשנות או למחוק ערכים מסוימים‪ .‬לאחר ביצוע כניסה‬ ‫להתקן‪ ,‬הכתובות שאתה מוסיף אינן זמינות למשתמשים האחרים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין אפשרות לשנות או למחוק ערכים של כתובות ברשת וגם ערכים מסוימים שיובאו מפנקסי כתובות אחרים‪.‬‬ ‫עבור אותם ערכים‪ ,‬לחצני ההוספה‪ ,‬המחיקה והעריכה אינם פעילים‪.‬‬ ‫שימוש בכתובת‬ ‫הוספת כתובת‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על שם אחד או יותר ברשימה בצד ימין )או בצד שמאל( של המסך כדי לסמן אותם‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על חץ ימינה )‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 197
‫טבלה ‪ 2-11‬אפשרויות עבור עבודות הדואר האלקטרוני‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שם האפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Document File Type‬סוג קובץ‬ ‫המסמך(‬ ‫תכונה זו משמשת לבחירת תבנית הקובץ עבור הקובץ המצורף לדוא"ל‪.‬‬ ‫‪) Original Sides‬צדדים מקוריים(‬ ‫תכונה זו משמשת לתיאור העיצוב בכל צד של מסמך המקור‪.‬‬ ‫‪) Output Quality‬איכות הפלט(‬ ‫תכונה זו משמשת לבחירת איכות הקובץ עבור הקובץ המצורף לדוא"ל‪ .‬תמונות איכותיות יותר מחייבות קובץ‬ ‫גדול יותר מאשר תמונות באיכות נמוכה יותר‪ .
PAGE 198
‫שליחה לתיקיית רשת‬ ‫אם ההתקן מחובר לרשת‪ ,‬באפשרותך להשתמש בתכונות השליחה הדיגיטלית המובנות כדי לסרוק מסמך ולשמור אותו‬ ‫כקובץ בתיקייה ברשת‪.‬‬ ‫שליחת קובץ סרוק לתיקיית רשת‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם להגדרות שקבע מנהל המערכת עבור ההתקן‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך לבצע כניסה להתקן כדי להשתמש‬ ‫בתכונה זו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את מסמך המקור על משטח הזכוכית כשפניו כלפי מטה או במזין המסמכים כשפניו כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Network Folder‬תיקיית רשת( כדי לפתוח את התכונה 'תיקיית רשת'‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 199
‫טבלה ‪ 11-3‬אפשרויות עבור עבודות בתיקיות רשת )המשך(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שם האפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Output Quality‬איכות הפלט(‬ ‫תכונה זו משמשת לבחירת איכות הקובץ‪ .‬תמונות איכותיות יותר מחייבות קובץ גדול יותר מאשר תמונות‬ ‫באיכות נמוכה יותר ושליחתן אורכת זמן רב יותר‪.‬‬ ‫‪) Content Orientation‬כיוון‬ ‫ההדפסה(‬ ‫תכונה זו משמשת כדי לציין את אופן המיקום של תוכן מסמך המקור בדף‪ :‬לאורך או לרוחב‪.‬‬ ‫‪) Resolution‬רזולוציה(‬ ‫תכונה זו משמשת להגדרת הרזולוציה עבור הקובץ‪ .
PAGE 200
‫‪ 186‬שליחה לתיקיית רשת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 201
‫‪ 12‬אחסון עבודות‬ ‫באפשרותך לאחסן עבודות הדפסה או צילום מסמכים בהתקן כדי להדפיס אותן בכל עת‪ .‬ניתן לשתף בעבודות מאוחסנות‬ ‫משתמשים נוספים או להפוך אותן לפרטיות‪.
PAGE 202
‫אחסון עבודות בהתקן‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את מסמך המקור על משטח הזכוכית כשפניו כלפי מטה או במזין המסמכים כשפניו כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Job Storage‬אחסון עבודות( כדי לפתוח את התכונה 'אחסון עבודות'‪.‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Create‬צור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ציין את השם עבור העבודה המאוחסנת באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחר תיקייה קיימת מהרשימה‪ .‬לחץ על ‪) New Job‬עבודה חדשה( והקלד שם עבודה‪.
PAGE 203
‫אחסון עבודות ממחשב‬ ‫בנוסף לסריקת מסמך בלוח הבקרה של ההתקן ושמירתו‪ ,‬ניתן גם לשלוח עבודה ממחשב ולאחסן אותה בהתקן‪ .‬מנהל‬ ‫המדפסת משמש לביצוע פעולה זו‪ .‬כאשר מאחסנים עבודה ממחשב‪ ,‬קיימות מספר אפשרויות של סוגי עבודות לאחסנה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 12-1‬סוגי עבודות מאוחסנות‬ ‫אפשרות לאחסון עבודה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Proof and Hold‬הגהה ראשונה(‬ ‫העבודה נשלחת להתקן לאחסון קצר‪-‬טווח‪ .‬כאשר יש להדפיס מספר עותקים של עבודה מסוימת‪,‬‬ ‫אך ברצונך לבדוק כיצד הם נראים לפני הדפסתם‪ ,‬השתמש בתכונה זו‪ .
PAGE 204
‫הגדרת האפשרויות של אחסון עבודות‬ ‫ההתקן מציע מספר תכונות לאופטימיזציה של עבודות הנסרקות בהתקן ומאוחסנות‪ .‬תכונות אלה זמינות כולן במסך ‪Job‬‬ ‫‪) Storage‬אחסון עבודות( בעת יצירת העבודה המאוחסנת‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תכונות אלה אינן זמינות כאשר מישהו מושך את העבודה כדי להדפיסה‪.‬‬ ‫המסך ‪) Job Storage‬אחסון עבודות( מורכב מארבעה דפים‪ .‬מהדף הראשון‪ ,‬לחץ על ‪) More Options‬אפשרויות‬ ‫נוספות( כדי לעבור לדף הבא‪.
PAGE 205
‫משיכת עבודות מאוחסנות‬ ‫ניתן למשוך ולהדפיס עבודות המאוחסנות בהתקן‪ ,‬בין אם הן נסרקו בהתקן או נשלחו ממחשב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בהתאם להגדרות שקבע מנהל המערכת‪ ,‬ייתכן שתצטרך לבצע נוהל כניסה למערכת‪.‬‬ ‫לא ניתן למשוך עבודה מאוחסנת או להדפיסה ללא הרשאה להדפסה בצבע‪ .‬במצב זה ההתקן מספק התרעה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Job Storage‬אחסון עבודות( כדי לפתוח את התכונה 'אחסון עבודות'‪.‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Retrieve‬אחזר(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה שבשמאל המסך‪ ,‬בחר בתיקייה שבה מאוחסנת העבודה‪ .
PAGE 206
‫ניהול עבודות הדפסה מאוחסנות‬ ‫באפשרותך לקבוע ברירות מחדל של אפשרויות אחסון עבודות באמצעות התפריט ‪) Management‬ניהול( בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫כדי למחוק עבודות מאוחסנות‪ ,‬השתמש בתכונה ‪) Job Storage‬אחסון עבודות(‪.‬‬ ‫מחיקת עבודות מאוחסנות‬ ‫כדי למחוק עבודות מאוחסנות‪ ,‬פתח את התכונה ‪) Job Storage‬אחסון עבודות( בלוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪) Home‬מסך הפתיחה(‪ ,‬לחץ על ‪) Job Storage‬אחסון עבודות(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בכרטיסייה ‪) Retrieve‬אחזר(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 207
‫‪ 13‬הדפסה‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫התכונות של מנהל המדפסת עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫התכונות של מנהל מדפסת ‪Macintosh‬‬ ‫פרק ‪ 13‬הדפסה ‪193‬‬
PAGE 208
‫התכונות של מנהל המדפסת עבור ‪Windows‬‬ ‫הערה‪ :‬ההגדרות במנהל המדפסת ובתוכנה בדרך כלל מקבלות עדיפות על הגדרות לוח הבקרה‪ .‬הגדרות התוכנה‬ ‫בדרך כלל מקבלות עדיפות על הגדרות מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫בחירת מגש‬ ‫יש להשתמש במנהל המדפסת כדי לבחור מגש עבור עבודת ההדפסה‪ ,‬על‪-‬ידי ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 209
‫אחסון עבודות‬ ‫הכרטיסייה ‪) Job Storage‬אחסון עבודות( של מנהל ההתקן משמשת לאחסנת עבודות בהתקן‪ .‬ניתן להדפיס את‬ ‫העבודה בכל עת מלוח הבקרה של ההתקן‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן שברצונך להוריד טופס לעובדים‪ ,‬לוח שנה‪ ,‬גיליון אלקטרוני או‬ ‫טופס הנהלת חשבונות שמשתמשים אחרים יוכלו להדפיס לפי הצורך‪.‬‬ ‫הפעלת הכרטיסייה ‪) Job Storage‬אחסון עבודות(‬ ‫ייתכן שיהיה עליך להפעיל את הכרטיסייה ‪) Job Storage‬אחסון עבודות( בטרם יהיה באפשרותך להשתמש בתכונה זו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 210
‫שימוש בקיצורי דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בקיצור הדרך להדפסה שבו ברצונך להשתמש מהרשימה ‪) Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על אישור‪.‬‬ ‫שימוש בסימני מים‬ ‫סימן מים הוא הודעה‪ ,‬כגון "סודי"‪ ,‬שמודפסת ברקע של כל עמוד במסמך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 211
‫‪.5‬‬ ‫כדי להדפיס את המסמך מבלי לשנות קנה מידה להתאמה‪ ,‬ודא שתיבת הסימון שינוי קנה מידה להתאמהאינה‬ ‫מסומנת‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על אישור‪.‬‬ ‫הגדר גודל נייר מותאם אישית‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪ ,‬לחץ על ‪) Custom‬מותאם אישית(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחלון גודל נייר מותאם אישית‪ ,‬הקלד את שם גודל הנייר המותאם אישית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הקלד את האורך ואת הרוחב של גודל הנייר‪ .
PAGE 212
‫‪.7‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לחזור לכרטיסייה ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על אישור‪.‬‬ ‫עיצוב דפי פרק‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי להגדיר עיצוב פרקים בעבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבת הרשימה דפים חריגים‪ ,‬לחץ על עיצוב עמודי פרק‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 213
‫‪ .2‬לרוחב ‪ -‬צד קצר‬ ‫כל עמוד מודפס עם הצד הנכון כלפי מעלה‪ .‬עמודים נגדיים נקראים מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לאורך ‪ -‬צד ארוך‬ ‫זו הגדרת ברירת מחדל‪ ,‬שגם נפוצה ביותר לשימוש‪ .‬כל עמוד מודפס עם הצד הנכון כלפי מעלה‪.‬‬ ‫עמודים נגדיים נקראים מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לאורך ‪ -‬צד קצר‬ ‫כל עמוד שני מודפס בכיוון הפוך‪ .‬עמודים נגדיים נקראים ברצף מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד‬ ‫אפשר להדפיס יותר מעמוד אחד על גיליון אחד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 214
‫הגדרת אפשרויות ההידוק‬ ‫הגדרת מנהל המדפסת לזיהוי אבזר הגימור‬ ‫כאשר אבזר הגימור של ‪ HP‬מותקן‪ ,‬אך אפשרויות ההידוק אינן מופיעות במנהל המדפסת‪ ,‬יש להגדיר את מנהל‬ ‫המדפסת כדי שיזהה את אבזר הגימור‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‪ ,‬על ‪) Settings‬הגדרות( ולאחר מכן על ‪) Printers‬מדפסות( או על ‪Printers and‬‬ ‫‪) Faxes‬מדפסות ופקסים(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל מנהל המדפסת ובחר ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Device Settings‬הגדרות מנהל ההתקן(‪) .
PAGE 215
‫התכונות של מנהל מדפסת ‪Macintosh‬‬ ‫הערה‪ :‬ההגדרות במנהל המדפסת ובתוכנה בדרך כלל מקבלות עדיפות על הגדרות לוח הבקרה‪ .‬הגדרות התוכנה‬ ‫בדרך כלל מקבלות עדיפות על הגדרות מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫בחירת מגש‬ ‫ניתן להדפיס את כל הדפים על נייר זהה או להדפיס את הדף הראשון על נייר מסוג אחד ואת יתר הדפים על נייר מסוג‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Paper Feed‬הזנת נייר(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 216
‫אחסון עבודות‬ ‫ניתן לאחסן עבודות בהתקן ולהדפיסן בכל עת‪ .‬ניתן לשתף בעבודות מאוחסנות משתמשים נוספים או להפוך אותן‬ ‫לפרטיות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Job Storage‬אחסון עבודות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ליד ‪) Job Storage Mode‬מצב אחסון עבודות(‪ ,‬בחר בסוג העבודה המאוחסנת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 217
‫שינוי גודל של מסמכים‬ ‫ניתן להתאים גודל מסמך לנייר בגודל שונה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫באזור של ‪) Destination Paper Size‬גודל נייר היעד(‪ ,‬בחר ‪) Scale to fit paper size‬שנה כדי להתאים‬ ‫לגודל הנייר( ולאחר מכן בחר גודל מהרשימה הנפתחת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם ברצונך להשתמש רק בנייר קטן מהמסמך‪ ,‬בחר ‪) Scale down only‬הקטנה בלבד(‪.
PAGE 218
‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד‬ ‫אפשר להדפיס יותר מעמוד אחד על גיליון אחד‪ .‬מאפיין זה מהווה דרך חסכונית להדפיס דפי טיוטה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על התפריט הצץ ‪) Layout‬פריסה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במקטע ‪) Pages Per Sheet‬עמודים לגיליון(‪ ,‬בחר את מספר העמודים שברצונך להדפיס בכל גיליון )‪,6 ,4 ,2 ,1‬‬ ‫‪ 9‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לצד ‪) Layout Direction‬כיוון פריסה(‪ ,‬בחר את הסדר ואת אופן פריסת הדפים בגיליון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 219
‫הזזת תמונות בדף‬ ‫ניתן להתאים את מיקום התמונה בדף בכיוון כל אחד מהקצוות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Image Shift‬הזזת תמונה(‪ ,‬בחר בהגדרות המתאימות‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן להתאים את הצד הקדמי והאחורי באופן נפרד על‪-‬ידי ציון מידות עבור ‪) Front Side Shift‬הזזה בצד‬ ‫הקדמי( ועבור ‪) Back Side Shift‬הזזה בצד האחורי(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן להתאים את הצד הקדמי והאחורי באותה מידה אך בכיוונים הפוכים‪ .
PAGE 220
‫‪ 206‬התכונות של מנהל מדפסת ‪Macintosh‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 221
‫‪ 14‬צבע‬ ‫פרק זה מסביר כיצד להפיק את הדפסת הצבע הטובה ביותר‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בצבע‬ ‫●‬ ‫ניהול צבעים במנהל המדפסת‬ ‫●‬ ‫התאמת צבעים‬ ‫פרק ‪ 14‬צבע ‪207‬‬
PAGE 222
‫שימוש בצבע‬ ‫ההתקן מספק תכונות צבע אוטומטיות המפיקות תוצאות צבע מצוינות‪ .‬טבלאות צבע שעוצבו ונבדקו בקפידה מאפשרות‬ ‫עיבוד חלק ומדויק של כל הצבעים הניתנים להדפסה‪.‬‬ ‫ההתקן אף מספק כלים מקצועיים למקצוען המנוסה‪.‬‬ ‫בחירת נייר‬ ‫לקבלת איכות הצבע והתמונה המיטבית‪ ,‬בחר את סוג הנייר המתאים מתפריט מנהל המדפסת או מלוח הבקרה של‬ ‫ההתקן‪.
PAGE 223
‫ניהול צבעים במנהל המדפסת‬ ‫במנהל המדפסת‪ ,‬הגדרות ברירת המחדל בכרטיסייה צבע )‪ (Windows‬או בתפריט ‪Color/Quality Options‬‬ ‫)אפשרויות צבע‪/‬איכות( )‪ (Macintosh‬בדרך כלל מפיקות את איכות הצבע הטובה ביותר שבאפשר עבור מסמכי צבע‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬באפשרותך לכוונן את הגדרות הצבע לפי הצורך באמצעות האפשרויות בכרטיסייה זו‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לשנות את ההגדרות מצבע לשחור‪-‬לבן ולהגדיר העדפות משלך להדפסה בגוני אפור‪.
PAGE 224
‫התאמת צבעים‬ ‫התאמה של צבע הפלט של ההתקן לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬כיוון שמדפסות וצגי מחשב‬ ‫משתמשים בשיטות שונות להפקת צבעים‪ .‬צגים מציגים צבעים באמצעות פיקסלי אור המשתמשים בעיבוד ‪) RGB‬אדום‪,‬‬ ‫ירוק‪ ,‬כחול(‪ ,‬אך מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות עיבוד ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.
PAGE 225
‫‪ 15‬תחזוקת ההתקן‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫●‬ ‫החלפת מחסניות דיו‬ ‫●‬ ‫החלפת מחסניות הסיכות‬ ‫●‬ ‫ניקוי ההתקן‬ ‫●‬ ‫העברת ההתקן‬ ‫פרק ‪ 15‬תחזוקת ההתקן ‪211‬‬
PAGE 226
‫הזמנת חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫ההתקן מתריע בפניך כאשר החומרים המתכלים עומדים לאזול‪ .‬השתמש במידע בסעיף זה כדי להזמין מחסניות דיו‬ ‫חלופיות ומחסניות חלופיות של סיכות הידוק‪ .‬כדי להזמין חומרים מתכלים‪ ,‬השתמש בשרת האינטרנט המובנה‪ .‬לחץ על‬ ‫הקישור ‪) Product Support‬תמיכה במוצר(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהסכמי התחזוקה כוללים חומרים מתכלים‪.
PAGE 227
‫החלפת מחסניות דיו‬ ‫ההתקן עושה שימוש בארבע מחסניות דיו צבעוניות ובמחסנית אחת של חומר הדבקה‪ .‬חומר ההדבקה מצמיד את הדיו‬ ‫לנייר ומשפר את יציבות הפלט המודפס‪.‬‬ ‫כאשר מתעורר הצורך בהחלפת מחסנית הדפסה‪ ,‬מופיעה הודעה בלוח הבקרה‪ .‬ההודעה בלוח הבקרה מציינת איזו‬ ‫מחסנית יש להחליף‪.‬‬ ‫תוקפה של מחסנית דיו פג ‪ 12‬חודשים לאחר תאריך ההתקנה אם הותקנה לפני התאריך המוצג באריזה של מחסנית‬ ‫הדיו‪ .‬אם מחסנית הדיו הותקנה לאחר תאריך ההתקנה המופיע על האריזה‪ ,‬תוקף המחסנית יפוג בפחות מ‪ 12-‬חודשים‪.
PAGE 228
‫‪.3‬‬ ‫הכנס את המחסנית החדשה פנימה עד שתינעל במקומה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החזר את החומרים המתכלים מתוצרת ‪ HP‬לחברת ‪ Hewlett-Packard‬כדי למחזר אותם‪ .‬לקבלת פרטים נוספים‪,‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.www.hp.com/go/recycle‬‬ ‫הערה‪ :‬ב‪) Supplies Status Page-‬דף מצב חומרים מתכלים(‪ ,‬הסמל של ‪ HP‬מופיע רק לפני שם החומר‬ ‫המתכלה כאשר משתמשים בחומרים מתכלים מקוריים של ‪.
PAGE 229
‫החלפת מחסניות הסיכות‬ ‫הערה‪ :‬אבזר הגימור הרב‪-‬שימושי של ‪ HP‬הוא אבזר אופציונלי‪ .‬באבזרי גימור אחרים אין מהדקי‪-‬סיכות‪.‬‬ ‫כאשר מתעורר הצורך בהחלפת מחסנית סיכות‪ ,‬מופיעה הודעה בלוח הבקרה‪ .‬אבזר הגימור הרב‪-‬שימושי האופציונלי‬ ‫של ‪ HP‬כולל שני מהדקי‪-‬סיכות‪ .‬מהדק‪-‬סיכות ‪ 1‬נמצא בצד ימין‪ ,‬הקרוב ביותר להתקן‪ .‬מהדק‪-‬סיכות ‪ 2‬נמצא משמאל‬ ‫ומעל מהדק‪-‬סיכות ‪ .1‬ההודעה בלוח הבקרה מציינת את מהדק‪-‬סיכות הריק‪.
PAGE 230
‫‪.3‬‬ ‫כדי להוציא את מחסנית הסיכות מהחבילה‪ ,‬דחוף פנימה בחיצים הנמצאים משני צידיה ולאחר מכן משוך כלפי‬ ‫מעלה כדי לשחרר את המחסנית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס את מחסנית הסיכות החדשה לחבילת הסיכות‪ .‬דחוף את המחסנית כלפי מטה עד לכניסתה למקומה‬ ‫בנקישה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫דחוף את חבילת הסיכות לתוך החריץ‪.
PAGE 231
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סובב את הידית הירוקה עד לכניסתה למקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את הדלת של מהדק‪-‬הסיכות‪.
PAGE 232
‫ניקוי ההתקן‬ ‫אין צורך לנקות את ההתקן לעיתים קרובות‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם הלכלוך נראה לעין על משטח הזכוכית או על כיסוי הוויניל הלבן‪,‬‬ ‫או אם מופיעים פסים או נקודות בהדפסות‪ ,‬יש לנקות את משטח הזכוכית ואת כיסוי הוויניל הלבן‪ .‬נקה את חוץ ההתקן‬ ‫ואת מסך המגע אחת לתקופה כדי למנוע הצטברות לכלוך על משטח הזכוכית ועל כיסוי הוויניל הלבן‪.‬‬ ‫בניקוי ההתקן‪ ,‬השתמש בפרטים הבאים‪:‬‬ ‫ניקוי חוץ ההתקן‬ ‫נקה את חוץ ההתקן במטלית רכה‪ ,‬נטולת מוך ולחה או במים עם חומר‬ ‫ניקוי עדין‪.
PAGE 233
‫ניקוי פס הסריקה במשטח הזכוכית‬ ‫פס הזכוכית הקטן הנמצא משמאל למשטח הזכוכית הוא בעל ציפוי‬ ‫מיוחד‪ .‬בעת הניקוי של פס זכוכית זה‪ ,‬הפעל לחץ עדין בלבד‪ .‬נגב את‬ ‫פס הסריקה במשטח הזכוכית באמצעות מטלית נקייה ויבשה ללא מוך‪.‬‬ ‫במידת הצורך בלבד‪ ,‬השתמש במטלית ללא מוך הספוגה במעט מים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לעולם אל תשפוך ואל תרסס נוזלים ישירות על פס הסריקה‬ ‫במשטח הזכוכית‪ .‬הפעל לחץ עדין בלבד בעת ניקוי פס הסריקה במשטח‬ ‫הזכוכית‪.
PAGE 234
‫העברת ההתקן‬ ‫אם עליך להעביר את ההתקן ממקום למקום‪ ,‬פנה לאיש שירות ותמיכה מורשה של ‪ .HP‬קיימים נהלים מיוחדים שיש‬ ‫לבצע לצורך מניעת נזק להתקן‪.
PAGE 235
‫‪ 16‬פתרון בעיות‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫רשימות ביקורת לפתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫●‬ ‫בעיות בטיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫בעיות באיכות התמונה‬ ‫●‬ ‫בעיות פקס‬ ‫●‬ ‫בעיות בדואר אלקטרוני‪ ,‬בהתרעות וב‪) AutoSend-‬שליחה אוטומטית(‬ ‫●‬ ‫בעיות בשליחה לתיקיית רשת‬ ‫●‬ ‫בעיות קישוריות לרשת‬ ‫פרק ‪ 16‬פתרון בעיות ‪221‬‬
PAGE 236
‫רשימות ביקורת לפתרון בעיות‬ ‫אם ההתקן אינו מגיב כמצופה‪ ,‬בצע את הפעולות ברשימות הביקורת הבאות‪ .‬אם נתקלת בבעיה שאינך יכול לפתור‪ ,‬פנה‬ ‫לנציג שירות ותמיכה מורשה של ‪ HP‬לקבלת סיוע‪.‬‬ ‫בעיות בכל העבודות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שדולקת לפחות נורית מצב אחת בלוח הבקרה‪ .‬אם אף נורית אינה דולקת‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי שבלוח הבקרה‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בדוק את מתג ההפעלה הראשי בפינה האחורית הימנית של ההתקן‪ .‬ודא שהמתג במצב 'מופעל'‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 237
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫נסה לשלוח את עבודת ההדפסה ממחשב אחר‪ .‬אם המסמך נדפס‪ ,‬סימן שהבעיה נעוצה במחשב שאתה משתמש‬ ‫בו‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם אינך מזהה את מקור הבעיה‪ ,‬פנה ל‪.
PAGE 238
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫שורת המצב שבמסך המגע מזהירה אותך לגבי בעיות פוטנציאליות בהתקן‪.‬‬ ‫שגיאות‪ :‬אם אירעה שגיאה בהתקן‪ ,‬תופיע על המסך הודעה המתארת אותה‪ .‬ההודעה כוללת גם הוראות לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫לחצן השגיאה ) ( יוצג בשורת המצב עד לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרות‪ :‬לחצן האזהרה מופיע כאשר מתעוררת בהתקן בעיה שאינה מחייבת את הפסקת פעולתו‪.‬‬ ‫האזהרה כדי להציג הודעה המתארת את הבעיה‪ .‬ההודעה כוללת גם הוראות לפתרון הבעיה‪.
PAGE 239
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫כאשר מתרחשת חסימת נייר‪ ,‬מופיעה בלוח הבקרה הודעה המתארת את מיקום החסימה‪ .‬ההודעה כוללת גם הוראות‬ ‫לאיתור חסימת הנייר‪ ,‬לרבות סרטון וידיאו קצר המציג את הרכיבים שיש להזיז ואת הדלתות שיש לפתוח‪.‬‬ ‫אמצעי זהירות לשחרור חסימות נייר‬ ‫אזהרה! כדי למנוע פגיעה‪ ,‬אל תיגע בחלקים נעים‪ .‬אל תכניס ידיים להתקן‪ ,‬למעט לצורך שחרור חסימות נייר‪ ,‬החלפת‬ ‫מחסניות דיו או הוספה או הוצאה של נייר‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי למנוע פגיעה באצבעותיך‪ ,‬אל תנסה לשחרר חסימת סיכות בשעה שההתקן מעבד עבודות אחרות‪ .
PAGE 240
‫●‬ ‫בשעת שימוש במזין המסמכים‪ ,‬הסר סיכות‪ ,‬מהדקים‪ ,‬ניירות דביקים ועצמים אחרים המצורפים למסמך המקור‪.‬‬ ‫●‬ ‫תמיד הזן את הנייר עם צלע הרוחב קדימה‪ .‬התבונן במדבקות שבכל מגש כדי לטעון את הנייר באופן הנכון‪.‬‬ ‫●‬ ‫בעת טעינת נייר מסוג ‪ Edgeline Glossy‬במגש ‪ ,1‬אוורר את ערימת הנייר כדי להפריד בין הגיליונות בטרם תניח‬ ‫אותם במגש‪ .‬הדבר מסייע למנוע מהגיליונות להיצמד זה לזה‪.
PAGE 241
‫בעיות בטיפול בנייר‬ ‫טבלה ‪ 16-1‬בעיות בטיפול בנייר‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הדפים נפלטים בקצב לא סדיר‪.‬‬ ‫העיבוד של דפים שכיסוי ההדפסה בהם גבוה‬ ‫יותר נמשך זמן רב יותר‪.‬‬ ‫זהו מצב נורמלי‪.‬‬ ‫הדפים יוצאים בסדר לא צפוי‪.‬‬ ‫כיוון שהדפסתם של דפים מסוימים אורכים זמן‬ ‫רב יותר‪ ,‬ייתכן שההתקן מתחיל בהדפסת דפים‬ ‫אלה שלא לפי הסדר‪ .‬הדפים הגמורים יוצאים‬ ‫בסדר הנכון‪ ,‬אך בזמן המהיר ביותר האפשרי‪.‬‬ ‫‪ HP‬ממליצה שלא תשתמש בהתקן זה‬ ‫להדפסה על נייר במספור רציף‪ ,‬כגון חשבוניות‬ ‫או המחאות‪.
PAGE 242
‫טבלה ‪ 16-1‬בעיות בטיפול בנייר )המשך(‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫כמו כן‪ ,‬ודא שסוג הנייר מתואר כראוי בזמן‬ ‫טעינת מגש הנייר‪.
PAGE 243
‫בעיות באיכות התמונה‬ ‫השתמש במידע הנמצא בסעיף זה כדי לפתור בעיות באיכות של תמונות מודפסות‬ ‫בעיות באיכות הדפסה המתרחשות בעבודות צילום מסמכים ובעבודות הדפסה‬ ‫טבלה ‪ 16-2‬בעיות באיכות הדפסה המתרחשות בעבודות צילום מסמכים ובעבודות הדפסה‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫דפים מודפסים נמרחים בקלות לאחר ההדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שהמגש מוגדר לסוג נייר השונה מהסוג‬ ‫שהוטען בפועל‪.‬‬ ‫ודא שהמגש מוגדר לפי סוג הנייר הנכון‪.‬‬ ‫הדיו נספג ועובר דרך הנייר לצדו השני‪.‬‬ ‫ייתכן שהנייר אינו עומד בדרישות המפרט‪.
PAGE 244
‫טבלה ‪ 16-2‬בעיות באיכות הדפסה המתרחשות בעבודות צילום מסמכים ובעבודות הדפסה )המשך(‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לתמונות מודפסות יש מראה מוכתם‪.‬‬ ‫ייתכן שמחסנית חומר ההדבקה כמעט ריקה‪.‬‬ ‫אזורי צבע סמוכים מתמזגים זה בזה‪.‬‬ ‫ייתכן שאיכות הנייר ירודה‪.‬‬ ‫קצוות התמונה נראים משוננים או מטושטשים‪.‬‬ ‫ייתכן שקיימת בעיה פנימית בהתקן‪.‬‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המובנה או בלוח‬ ‫הבקרה כדי להציג את דף הסטטוס של‬ ‫החומרים המתכלים‪ .‬אם מחסנית חומר‬ ‫ההדבקה כמעט ריקה‪ ,‬החלף אותה‪.
PAGE 245
‫טבלה ‪ 16-2‬בעיות באיכות הדפסה המתרחשות בעבודות צילום מסמכים ובעבודות הדפסה )המשך(‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫התמונות נראות "מגורענות"‪.‬‬ ‫ייתכן שהנייר אינו עומד בדרישות המפרט‪.‬‬ ‫קיימות נקודות של צבע בדפים מודפסים‪.‬‬ ‫השתמש רק בנייר העומד בדרישות המפרט‬ ‫עבור התקן זה‪ .‬ראה הנייר הנתמך בעמוד ‪.140‬‬ ‫ייתכן שקיימת בעיה פנימית בהתקן‪.‬‬ ‫פנה ל‪.HP-‬‬ ‫מריחות אופקיות או פסים של צבע דהוי‬ ‫מופיעים על דפים מודפסים‪.‬‬ ‫קיימות דוגמאות חוזרות על הדף המודפס‪.
PAGE 246
‫בעיות פקס‬ ‫לפני שתוכל להשתמש בתכונה של הפקס‪ ,‬עליך להגדיר את הפרטים של התאריך‪ ,‬השעה‪ ,‬המיקום ואת פרטי כותרת‬ ‫הפקס‪ .‬זוהי דרישת החוק בארה"ב ובמדינות ובאזורים רבים אחרים‪.‬‬ ‫השתמש במידע המופיע בסעיפים הבאים כדי לפתור בעיות פקס‪.‬‬ ‫רשימת ביקורת לפקס‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שאתה משתמש בכבל הטלפון שסופק עם אבזר הפקס‪ .‬כבל הטלפון האנלוגי שסופק עם אבזר הפקס עומד‬ ‫בדרישות מפרט ‪ .RJ11‬אבזר הפקס מחייב שימוש בכבל טלפון אנלוגי ובקו טלפון אנלוגי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שתקע הטלפון ממוקם כראוי בחיבור הפקס בהתקן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 247
‫טבלה ‪ 16-5‬בעיות פקס כלליות )המשך(‬ ‫פתרון‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבה‬ ‫התכונה ‪) Fax‬פקס( אינה מופיעה במסך‬ ‫‪) Home‬מסך הפתיחה( או שאינה זמינה‬ ‫למרות שהפעלת את התכונה‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש באבזר הפקס האנלוגי‪,‬‬ ‫ייתכן שאינו מחובר כראוי או שאינו פועל כראוי‪.‬‬ ‫פנה לאיש תמיכה מורשה של ‪.HP‬‬ ‫אם אתה משתמש בשירות פקס ברשת‬ ‫מקומית או בשירות פקס באינטרנט‪ ,‬ייתכן‬ ‫שההתקן מוגדר להשתמש במקום זאת במודם‬ ‫פנימי‪.‬‬ ‫ודא ששיטת שליחת הפקס אינה מוגדרת ל‪-‬‬ ‫‪) Internal Modem‬מודם פנימי(‪ .
PAGE 248
‫בעיות בשליחת הודעות פקס‬ ‫טבלה ‪ 7-16‬בעיות בשליחת הודעות פקס‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫העברת הפקס נכשלה‪.‬‬ ‫ייתכן שקו הטלפון אינו קו טלפון אנלוגי‪.‬‬ ‫אבזר הפקס מחייב שימוש בקו טלפון אנלוגי‪ .‬אין‬ ‫תמיכה בקווי טלפון דיגיטליים או בקווי ‪.VoIP‬‬ ‫דחיסת ‪ JBIG‬מופעלת‪ ,‬אך למכשיר הפקס של‬ ‫הנמען אין יכולת ‪.JBIG‬‬ ‫בטל את התכונה ‪) JBIG Compression‬דחיסת‬ ‫‪ .(JBIG‬ראה התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס(‬ ‫בעמוד ‪.129‬‬ ‫ייתכן שהפקס של הנמען אינו פועל כראוי‪.‬‬ ‫נסה לשלוח את הפקס למכשיר פקס אחר‪.
PAGE 249
‫טבלה ‪ 16-7‬בעיות בשליחת הודעות פקס )המשך(‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫אינך יכול לשלוח הודעות פקס באמצעות‬ ‫מנהל התקן הפקס של ‪Windows PC Fax‬‬ ‫‪.Send‬‬ ‫ייתכן שהתכונה ‪) PC Fax Send‬שליחת פקס‬ ‫ממחשב( אינה זמינה‪.‬‬ ‫עליך להפעיל תחילה את התכונה ‪PC Fax Send‬‬ ‫)שליחת פקס ממחשב( כדי לאפשר שליחת הודעות‬ ‫פקס באמצעות מנהל הפקס‪ .‬ראה התפריט ‪Fax‬‬ ‫‪) Setup‬הגדרת הפקס( בעמוד ‪.129‬‬ ‫הפקס נשלח בהצלחה מההתקן‪ ,‬אך הנמען‬ ‫לא קיבל אותו‪.‬‬ ‫ייתכן שמכשיר הפקס של הנמען כבוי או שאזל‬ ‫בו הנייר‪.
PAGE 250
‫בעיות בדואר אלקטרוני‪ ,‬בהתרעות וב‪) AutoSend-‬שליחה‬ ‫אוטומטית(‬ ‫באפשרותך להשתמש במידע בסעיף זה כדי לזהות ולפתור בעיות הקשורות לשרת ‪ SMTP‬של תכונת השליחה‬ ‫הדיגיטלית לדואר האלקטרוני ועבור שרת היידוע המשמש לתכונות של התרעות ושל ‪) AutoSend‬שליחה אוטומטית(‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בשרת זהה עבור התכונה של הדואר האלקטרוני ועבור שרת היידוע‪ ,‬כל עוד זהו אינו שרת הדורש אימות‪.‬‬ ‫אם ברצונך להשתמש בשרת הדורש אימות עבור תכונת הדואר האלקטרוני‪ ,‬עליך להשתמש בשרת אחר כשרת היידוע‪.
PAGE 251
‫בדוק את הגדרת שרת ה‪SMTP-‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל הבא חל על מערכות הפעלה ממשפחת ‪ .Windows‬השלבים הבאים מציגים דוגמאות של תגובות‬ ‫מהשרת‪ .‬חלק הטקסט של התגובה יכול להשתנות משרת לשרת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫השג את שם המארח של שער שרת ה‪ .SMTP-‬מידע זה זמין בדף התצורה‪ .‬הדפס דף תצורה מתוך התפריט‬ ‫‪) Administration‬ניהול( בלוח הבקרה או פתח את הכרטיסייה ‪) Information‬מידע( בשרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח שורת פקודה ב‪ :Windows-‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הפעלה ולאחר מכן הקלד ‪.cmd‬‬ ‫‪.
PAGE 252
‫‪ ,‬השרת אינו יכול למצוא את תיבת הדואר עבור כתובת זו‪.‬‬ ‫אם התגובה היא‬ ‫‪Requested action not taken: mailbox name not allowed 550‬‬ ‫‪ ,‬כתובת הדואר האלקטרוני אינה חוקית‪.‬‬ ‫‪ .10‬ודא שהשרת שלח את הודעת הדואר האלקטרוני לנמען‪ .‬בשורת הפקודה הקלד ‪RCPT‬‬ ‫‪ ‪ ”
PAGE 253
‫בעיות בשליחה לתיקיית רשת‬ ‫טבלה ‪ 16-8‬בעיות בתיקיות רשת‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫כל המשתמשים אינם יכולים לאחסן עבודות‬ ‫בתיקיית הרשת‪.‬‬ ‫ייתכן שקיימת הפרעה של חומת אש‪.‬‬ ‫אם ‪ IPSEC‬פעיל‪ ,‬ייתכן שהוא מפריע לתכונות‬ ‫של שליחה דיגיטלית‪ .‬נסה להשבית את ‪.IPSEC‬‬ ‫ראה התפריט ‪) Networking and I/O‬עבודה‬ ‫ברשת וקלט‪/‬פלט( בעמוד ‪.123‬‬ ‫ייתכן שהשרת כבוי‪.‬‬ ‫ודא שהשרת מופעל‪.‬‬ ‫ייתכן שעל התיקייה חלות הגבלות כתיבה‪.
PAGE 254
‫בעיות קישוריות לרשת‬ ‫‪.1‬‬ ‫ההתקן תומך בפרוטוקולי רשת שונים )‪ AppleTalk ,Novell/NetWare ,IPX/SPX ,TCP/IP‬ו‪ .(DCL/LLC-‬ודא‬ ‫שהפרוטוקול הנכון זמין עבור הרשת שלך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס את דפי התצורה‪ .‬בדף של ‪ ,HP JetDirect‬ודא את הפריטים הבאים עבור הפרוטוקול שלך‪:‬‬ ‫●‬ ‫תחת תצורת ‪ ,HP Jetdirect‬הסטטוס הוא "‪) "I/O Card Ready‬כרטיס פלט‪/‬קלט מוכן(‪.‬‬ ‫●‬ ‫הסטטוס הוא ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫●‬ ‫מופיעה כתובת רשת‪.‬‬ ‫●‬ ‫שיטת הגדרת תצורה )‪ (Config by:‬מופיעה כראוי‪.
PAGE 255
‫א‬ ‫מפרט‬ ‫נספח זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫מפרט חשמלי‬ ‫●‬ ‫מפרט אקוסטי‬ ‫●‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫נספח א מפרט ‪241‬‬
PAGE 256
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה א‪ 1-‬גודל התקן‬ ‫ממד‬ ‫יחידת בסיס‬ ‫יחידת בסיס עם מגש ‪5‬‬ ‫יחידת בסיס עם אבזר גימור אופציונלי‬ ‫יחידת בסיס עם מגש ‪ 5‬ואבזר גימור אופציונלי‬ ‫גובה‬ ‫‪ 1,220‬מ"מ‬ ‫‪ 1,220‬מ"מ‬ ‫‪ 1,220‬מ"מ‬ ‫‪ 1,220‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 1,040‬מ"מ‬ ‫‪ 1,700‬מ"מ‬ ‫‪ 1,990‬מ"מ‬ ‫‪ 2,160‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 840‬מ"מ‬ ‫‪ 840‬מ"מ‬ ‫‪ 840‬מ"מ‬ ‫‪ 840‬מ"מ‬ ‫טבלה א‪ 2-‬שטח דרוש לפעולות שירות‬ ‫ממד‬ ‫יחידת בסיס‬ ‫יחידת בסיס עם מגש ‪5‬‬ ‫יחידת בסיס עם אבזר גימור אופציונלי‬ ‫יחידת בסיס עם מגש ‪ 5‬ואבזר ג
PAGE 257
‫מפרט חשמלי‬ ‫אזהרה! דרישות צריכת החשמל משתנות בהתאם לאזור‪/‬מדינה שבה מותקן ההתקן‪ .‬אין להמיר מתחי הפעלה‪,‬‬ ‫שעלולים להזיק להתקן‪.‬‬ ‫טבלה א‪ 3-‬מפרט חשמלי‬ ‫דרישות צריכת חשמל‬ ‫‪ VAC 110-127‬נומינלי )‪ 20 ,(10%- ,6%+‬אמפר‪Hz 50-60 ,‬‬ ‫‪120 V~ 16 A, 60 Hz‬‬ ‫‪ VAC 200-240‬נומינלי )‪ 10 ,(10%- ,6%+‬אמפר‪) Hz 50-60 ,‬ארה"ב וקנדה(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫טבלה א‪ 4-‬צריכת חשמל )ממוצעת‪ ,‬בוואט(‬ ‫‪1‬‬ ‫חבר רק למעגל חשמלי ייעודי‪.
PAGE 258
‫מפרט אקוסטי‬ ‫טבלה א‪ 5-‬פלט אקוסטי‬ ‫‪1‬‬ ‫רמת עוצמת שמע‬ ‫מוצהרת בהתאם לתקן ‪ISO 9296‬‬ ‫הדפסה‪/‬צילום מסמכים‬ ‫])‪LWAd = 7.3 Bels (A) [73 dB(A‬‬ ‫‪) Ready‬מצב מוכן(‬ ‫])‪LWAd = 5.2 Bels (A) [52 dB(A‬‬ ‫רמת לחץ צליל )עמדת עובר אורח(‬ ‫מוצהרת בהתאם לתקן ‪ISO 9296‬‬ ‫הדפסה‪/‬צילום מסמכים‬ ‫)‪LpAm = 57 dB(A‬‬ ‫‪) Ready‬מצב מוכן(‬ ‫)‪LpAm = 33 dB(A‬‬ ‫ערכים אלה נתונים לשינוי‪ .‬ראה ‪ www.hp.com/support/CM8060edgeline‬או ‪ www.hp.com/support/CM8050edgeline‬לקבלת מידע‬ ‫עדכני‪.
PAGE 259
‫מפרט סביבתי‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תנאי‬ ‫מומלץ להפעלה‬ ‫מרבי להפעלה‬ ‫אחסון‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪ 15‬עד ‪25°C‬‬ ‫‪ 10‬עד ‪30°C‬‬ ‫‪ -40°C‬עד ‪C60°‬‬ ‫לחות‬ ‫‪ 40‬עד ‪ 55%‬לחות יחסית‪ ,‬ללא עיבוי‬ ‫‪ 20‬עד ‪ 80%‬לחות יחסית‪ ,‬ללא עיבוי‬ ‫פחות מ‪ 90%-‬לחות יחסית‪ ,‬ללא עיבוי‬ ‫נספח א מפרט ‪245‬‬
PAGE 260
‫‪ 246‬מפרט סביבתי‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 261
‫ב‬ ‫גיליונות עבודה‬ ‫הדפס את הדפים בנספח זה ומלא את הפרטים לצורך עיון עתידי‪.
PAGE 262
‫גיליון פרטי תמיכה של ‪HP‬‬ ‫טבלה ב‪ 1-‬גיליון פרטי תמיכה של ‪HP‬‬ ‫שם איש מכירות של ‪HP‬‬ ‫מספר טלפון של איש מכירות ‪HP‬‬ ‫שם נציג תמיכה מורשה ‪HP‬‬ ‫מספר טלפון של נציג תמיכה מורשה ‪HP‬‬ ‫‪ 248‬גיליון פרטי תמיכה של ‪HP‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 263
‫גיליון עבודה של הגדרת שליחה דיגיטלית‬ ‫אם ברצונך לקבל סיוע מנציג התמיכה המורשה של ‪ HP‬בהגדרת תכונות השליחה הדיגיטלית‪ ,‬הדפס דפים אלה‪ ,‬מלא‬ ‫את הפרטים ומסור אותם לנציג‪ .‬כדי לאתר חלק מהמידע‪ ,‬ייתכן שתצטרך לפנות למנהלי מערכות אחרים בארגון שלך‪.‬‬ ‫אם הגדרת תכונות שליחה דיגיטלית מבלי לקבל עזרה מנציג שירות מורשה של ‪ ,HP‬באפשרותך להשתמש בדף זה כדי‬ ‫לרשום את המידע הדרוש להגדרת תכונות אלה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫נציג השירות המורשה של ‪ HP‬אינו אחראי לפתרון בעיות אם המידע שתספק לו אינו נכון‪.
PAGE 264
‫טבלה ב‪ 2-‬גיליון עבודה של הגדרת שליחה דיגיטלית )המשך(‬ ‫אם שם השרת של הפקס ברשת המקומית אינו ברשימת שרתי‬ ‫הפקס מתוצרת ספק חיצוני הנתמכים על‪-‬ידי ‪ ,HP‬ספק תשובות‬ ‫לשאלות בסעיף זה‪.
PAGE 265
‫רשימת ביקורת לתצורת אבטחה‬ ‫להתקן קיימת רשימת ביקורת אבטחה שאושרה על‪-‬ידי מכון התקנים הלאומי האמריקני‪ ,‬שהנו ארגון של הממשל‬ ‫האמריקני‪ .‬רשימת ביקורת של תצורת אבטחה היא מסמך המכיל הוראות או נהלים לקביעת התצורה של מוצר ‪ IT‬לרמת‬ ‫אבטחה בסיסית‪.‬‬ ‫באפשרותך להוריד את רשימת הביקורת עבור התקן זה מאתר האינטרנט הבא‪.www.hp.com/go/secureprinting :‬‬ ‫לחץ על הקישור של ‪) Configuration checklists‬רשימות ביקורת לקביעת תצורה(‪ ,‬הנמצא בתחתית הדף‪.
PAGE 266
‫‪ 252‬רשימת ביקורת לתצורת אבטחה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 267
‫ג‬ ‫הודעות בנושאי תקינה‬ ‫נספח זה מכיל מידע בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫הצהרות פליטה‬ ‫●‬ ‫הצהרות טלקום‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫נספח ג הודעות בנושאי תקינה ‪253‬‬
PAGE 268
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה‪ :‬הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ‪ ("EULA‬הינו חוזה )א(‬ ‫בינך )בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו‪)-‬ב( לבין חברת ‪) Hewlett-Packard‬להלן "‪ ("HP‬המפקחת על‬ ‫השימוש שלך במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"(‪ .‬הסכם ‪ EULA‬זה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת‬ ‫‪ HP‬או הספקים שלה בגין התוכנה‪ ,‬לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון‪ .
PAGE 269
‫‪ .6‬הגבלה על הנדסה לאחור‪ .‬אינך רשאי לבצע בתוכנה של ‪ HP‬הנדסה לאחור‪ ,‬הידור חוזר או פירוק‪ ,‬למעט ורק במידה‬ ‫שהזכות לעשות כך מוקנית מכוח חוק מתאים‪.‬‬ ‫‪ .7‬הסכמה לשימוש בנתונים‪ HP .‬וחברות הבת שלה רשאיות לאסוף ולהשתמש במידע טכני שהנך מספק לגבי )‪(i‬‬ ‫השימוש שהנך מבצע בתוכנה או במוצר של ‪ ,HP‬או )‪ (ii‬אספקת שירותי תמיכה הקשורים לתוכנה או למוצר של ‪ .HP‬כל‬ ‫מידע שכזה כפוף למדיניות הפרטיות של ‪ HP.
PAGE 270
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,A‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪.‬‬ ‫מכשיר זה מפיק אנרגיית תדר רדיו‪ ,‬משתמש בה ועשוי להקרין אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו בניגוד‬ ‫להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעות מזיקות בתקשורת רדיו‪ .‬הפעלת המכשיר באזור מגורים עשויה לגרום להפרעות‬ ‫מזיקות‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬המשתמש יידרש לתקן את ההפרעה על חשבונו‪.
PAGE 271
‫הצהרות פליטה‬ ‫ קנדית‬DOC ‫הצהרת‬ .Complies with Canadian EMC Class A requirements « .« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques.
PAGE 272
‫הצהרות טלקום‬ ‫הצהרת טלקום של ‪FCC‬‬ ‫ציוד זה תואם לסעיף ‪ 68‬בתקנות ‪ FCC‬ועומד בדרישות שאומצו על‪-‬ידי ‪ .ACTA‬בחלקו האחורי של התקן זה קיימת‬ ‫מדבקה המכילה‪ ,‬בין שאר הפרטים‪ ,‬מזהה מוצר בתבנית ‪ .US:AAAEQ##TXXXX‬אם תתבקש‪ ,‬יש לספק מספר זה‬ ‫לחברת הטלפון‪.‬‬ ‫ה‪ REN-‬משמש לקביעת כמות ההתקנים המחוברים לקו הטלפון‪ .‬כמות עודפת של ‪ REN‬בקו הטלפון עלולה לגרום לכך‬ ‫שהתקנים לא יצלצלו בתגובה לשיחה נכנסת‪ .‬ברוב האזורים אך לא בכולם‪ ,‬על כמות ה‪ REN-‬להיות פחות מחמש‪ .
PAGE 273
(‫הצהרת טלקום )ניו זילנד‬ General conditions The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
PAGE 274
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחוייבת להספקת מוצרי איכות תוך הפחתה מרבית של ההשפעה על הסביבה במהלך חיי‬ ‫המוצר‪ .‬התקן זה תוכנן להתאים למפרט הכללי של הסביבה של ‪ HP‬ולעמוד ביעדים ספציפיים של עיצוב עבור הסביבה‪,‬‬ ‫כולל בחירת חומרים‪ ,‬צמצום בחומרים‪ ,‬אריכות חיי מוצר ושימוש חוזר ברכיבים ומחזור בסיום חיי מוצר‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות תוכניות לשמירה על איכות הסביבה‪ ,‬נא בקר באתר האינטרנט של מחויבות ‪ HP‬לסביבה בכתובת‬ ‫‪./www.hp.
PAGE 275
‫טייוואן‬ ‫קליפורניה‬ ‫‪Attention California users: The battery that is supplied with this device may contain perchlorate‬‬ ‫‪material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for‬‬ ‫‪.information‬‬ ‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫הסמל על המוצר או על האריזה שלו מציין שאין לסלק מוצר זה יחד עם שאר הפסולת של משק הבית‪ .
PAGE 276
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC Guide 22-‬ו‪EN 45014-‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪,60 Alexandria Terrace‬‬ ‫‪#07-01 The Comtech‬‬ ‫‪,Singapore, 118502‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫מצהיר כי המוצר‬ ‫שם המוצר‪:‬‬ ‫‪HP CM8060/CM8050 MFP‬‬ ‫דגם רשום‪:‬‬ ‫אפשרויות מוצר‪:‬‬ ‫‪VCVRA-0609‬‬ ‫הכול‬ ‫תואם את מפרטי המוצר הבאים‪:‬‬ ‫בטיחות‪:‬‬ ‫‪IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001‬‬ ‫)‪IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Class 1 for LEDs‬‬ ‫‪:EMC‬‬ ‫‪EN55022: 1998 +A1 +A2 / C
PAGE 277
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology‬‬ ‫‪ 90‬יום )חלקים בלבד(‬ ‫‪ HP‬ערבה כלפי הרוכש המקורי כי החומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו נקיים מפגמים בחומר ובעבודה לאחר מועד הרכישה‬ ‫ולמשך התקופה המצוינת לעיל‪ .‬היה והובא לידיעת ‪ HP‬על פגמים כאלה במהלך תקופת האחריות תבחר ‪ ,HP‬על פי‬ ‫שיקול דעתה‪ ,‬לספק חלפים או להחליף את המוצר שהוכח כפגום‪ ,‬במלואו‪ .
PAGE 278
‫‪ 264‬הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 279
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫אבזר גימור רב‪-‬שימושי של ‪HP‬‬ ‫אפשרויות ‪205 Macintosh‬‬ ‫אבזר הגימור הרב‪-‬שימושי של ‪HP‬‬ ‫החלפת מחסניות הסיכות ‪215‬‬ ‫א‬ ‫אבזר גימור רב‪-‬שימושי‬ ‫אפשרויות ‪205 Macintosh‬‬ ‫אפשרויות ‪200 Windows‬‬ ‫גודלי נייר נתמכים‪ ,‬סלים ‪145‬‬ ‫החלפת מחסניות הסיכות ‪215‬‬ ‫סלי פלט ‪11‬‬ ‫אבזר גימור רב‪-‬שימוש של ‪HP‬‬ ‫סלי פלט ‪11‬‬ ‫אבזר הגימור הרב‪-‬שימושי‬ ‫קיבולת ‪145 ,6‬‬ ‫אבזר הגימור הרב‪-‬שימושי מבית ‪HP‬‬ ‫מספרי חלקים ‪212‬‬ ‫קיבולת ‪145‬‬ ‫אבזר הגימור הרב‪-‬שימושי של ‪HP‬‬ ‫קיב
PAGE 280
‫פקס‪ ,‬התאמה ‪162‬‬ ‫צילום מסמכים‪ ,‬התאמת ‪157‬‬ ‫שחזור ברירת מחדל ‪138‬‬ ‫שמירת ערכות מוגדרות מראש ב‪-‬‬ ‫‪202 Macintosh‬‬ ‫שמירת קיצורי דרך של‬ ‫‪195 Windows‬‬ ‫תיקיות רשת ‪184‬‬ ‫תפריט ‪Management‬‬ ‫)ניהול( ‪121‬‬ ‫תפריט ‪) Time/Scheduling‬זמן‪/‬לוח‬ ‫זמנים( ‪119‬‬ ‫אפשרויות הידוק‬ ‫‪205 Macintosh‬‬ ‫‪200 Windows‬‬ ‫אשף הגדרת הפקס ‪38‬‬ ‫אשף ההתאמה האישית עבור ‪Windows‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪28 Printer Port‬‬ ‫אשף התאמה אישית עבור‪Windows‬‬ ‫הפעלה ‪27‬‬ ‫אשף התאמה אישית עבור ‪Windows‬‬ ‫אודות ‪27‬‬ ‫הפצה
PAGE 281
‫תוכנה ‪25‬‬ ‫תיקיות רשת ‪86 ,47‬‬ ‫הגדרות‬ ‫אחסון עבודות ‪190‬‬ ‫אשף הגדרת דואר אלקטרוני ‪37‬‬ ‫אשף הגדרת הפקס ‪38‬‬ ‫ברירות מחדל של הדפסה ‪118‬‬ ‫ברירות מחדל של עבודות ‪105‬‬ ‫ברירות מחדל של פקס ‪116‬‬ ‫ברירות מחדל של צילום‬ ‫מסמכים ‪105 ,39‬‬ ‫גיבוי ושחזור ‪95 ,85‬‬ ‫גיליון עבודה של שליחה‬ ‫דיגיטלית ‪249‬‬ ‫דוא"ל ‪182‬‬ ‫דואר אלקטרוני‪ ,‬מתקדמות ‪41‬‬ ‫דף תצורה ‪102‬‬ ‫הגדרת הפקס ‪129‬‬ ‫התפריט ‪Default Fax Options‬‬ ‫)ברירת המחדל לאפשרויות‬ ‫פקס( ‪39‬‬ ‫התפריט ‪) Device Behavior‬אופן‬ ‫הפעולה של ההתקן(
PAGE 282
‫הודעות בנושאי תקינה )יפן( ‪257‬‬ ‫הודעות בנושאי תקינה )קנדה( ‪,257‬‬ ‫‪258‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫הגדרות ‪133‬‬ ‫הדפסה ‪ PS‬או ‪135 PDF‬‬ ‫לוח הבקרה ‪224‬‬ ‫הודעת פקס‬ ‫ביטול ‪164‬‬ ‫הזזת תמונות‬ ‫‪205 Macintosh‬‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים ואבזרים ‪212‬‬ ‫הזנה ידנית‬ ‫גודלי נייר נתמכים ‪143‬‬ ‫סוגי נייר נתמכים ‪142‬‬ ‫החלפה‬ ‫מחסניות דיו ‪213‬‬ ‫החלפת‬ ‫מחסניות הסיכות ‪215‬‬ ‫הכרטיסייה 'שירותים'‬ ‫‪205 Macintosh‬‬ ‫‪200 Windows‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Digital Sending‬שליחה‬ ‫דיגיטלית(‪ ,‬שרת האינטרנט‬ ‫המובנה ‪85‬‬ ‫הכרטיסי
PAGE 283
‫צילום חומרי מקור בגדלים‬ ‫שונים ‪154‬‬ ‫קיבולת ‪145 ,6‬‬ ‫קיבולת‪ ,‬מגשים ‪8‬‬ ‫ריקים או מודפסים מראש‪ ,‬הכנסה מ‪-‬‬ ‫‪197 Windows‬‬ ‫שונים‪ ,‬הגדרות ‪197 Windows‬‬ ‫תכונות ‪6‬‬ ‫חומרי הדרכה‪ ,‬נייר עבור ‪142‬‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫הזמנה ‪212‬‬ ‫התפריט ‪Management‬‬ ‫)ניהול( ‪121‬‬ ‫מיחזור ‪260‬‬ ‫חיבור‬ ‫קו טלפון ‪19‬‬ ‫רשתות ‪21‬‬ ‫חיבור ישיר‪ ,‬השבתה ‪57‬‬ ‫חיוגים מקוצרים‬ ‫ייבוא ‪51‬‬ ‫רשימה של ‪166‬‬ ‫חסימות‬ ‫היסטוריה ‪83‬‬ ‫חסימות נייר‬ ‫מניעת ‪225‬‬ ‫שחרור ‪225‬‬ ‫חריץ ‪EIO‬‬ ‫איתור ‪18 ,10‬‬ ‫ט‬ ‫טעינ
PAGE 284
‫סוגי נייר נתמכים ‪142‬‬ ‫קיבולת ‪145 ,6‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫איתור ‪8‬‬ ‫בחירה מ‪201 Macintosh-‬‬ ‫בחירה מ‪194 Windows-‬‬ ‫גודלי נייר נתמכים ‪143‬‬ ‫הגדרות ‪133‬‬ ‫טעינת מדבקות‪ ,‬נייר מכתבים מודפס‬ ‫או נייר מחורר מראש ‪151‬‬ ‫טעינת נייר ‪148‬‬ ‫סוגי נייר נתמכים ‪142‬‬ ‫קיבולת ‪145 ,6‬‬ ‫מגש ‪3‬‬ ‫איתור ‪8‬‬ ‫בחירה מ‪201 Macintosh-‬‬ ‫בחירה מ‪194 Windows-‬‬ ‫גודלי נייר נתמכים ‪143‬‬ ‫הגדרות ‪133‬‬ ‫טעינת מדבקות‪ ,‬נייר מכתבים מודפס‬ ‫או נייר מחורר מראש ‪151‬‬ ‫טעינת נייר ‪148‬‬ ‫סוגי נייר נתמכים ‪142‬‬ ‫קיבולת ‪14
PAGE 285
‫משתמשי התקן‬ ‫הוספת חדשים ‪65‬‬ ‫הצגת רשימה של ‪66‬‬ ‫מחיקה ‪66‬‬ ‫עריכת חשבונות ‪65‬‬ ‫משתמשים‬ ‫‪ Windows‬או ‪64 LDAP‬‬ ‫הקצאה לערכות של הרשאות ‪64‬‬ ‫התקן ‪65‬‬ ‫שימוש בצבע‪ ,‬הגבלה ‪69‬‬ ‫משתמשי פרוטוקול ‪LDAP‬‬ ‫הוספת חדשים ‪64‬‬ ‫הסרת הרשאות ‪65‬‬ ‫עריכת הרשאות ‪65‬‬ ‫מתג הפעלה ראשי‬ ‫איתור ‪9‬‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי של ההתקן ‪12‬‬ ‫מתח‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי של ההתקן ‪12‬‬ ‫מתג ראשי ‪9‬‬ ‫מתקין שקט בשורת פקודה ‪31‬‬ ‫נ‬ ‫נגישות ‪7‬‬ ‫נוריות‪ ,‬לוח הבקרה ‪13‬‬ ‫נוריות ‪ LED‬לבקרה‬ ‫פתרון בעיות ‪137‬‬ ‫נוריות ‪ LED
PAGE 286
‫‪44‬‬ ‫שליחה באמצעות ‪173‬‬ ‫תווים מיוחדים ‪173‬‬ ‫סריקות‪ ,‬שליחה אל‬ ‫דוא"ל ‪181‬‬ ‫תיקיות רשתות ‪184‬‬ ‫סתירות‪ ,‬עבודה ‪80‬‬ ‫ע‬ ‫עבודות‪ ,‬אחסון‬ ‫התפריט ‪Management‬‬ ‫)ניהול( ‪121‬‬ ‫עבודות בו‪-‬זמניות ‪80‬‬ ‫עבודות מרובות‪-‬משימות ‪80‬‬ ‫עבודות עותק מהיר‬ ‫זמן קצוב לעיכוב ‪192‬‬ ‫מגבלת אחסון ‪192‬‬ ‫עדיפויות‪ ,‬עבודה ‪80‬‬ ‫עותקים‬ ‫מספר ‪14‬‬ ‫עלון‪ ,‬נייר עבור ‪142‬‬ ‫עלון מכירות‪ ,‬נייר עבור ‪142‬‬ ‫עמודי כריכה‪203 Macintosh ,‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪204 ,199‬‬ ‫עצות ‪3‬‬ ‫ערכות הרשאות‬ ‫משתמשי התקן
PAGE 287
‫קבצים מצורפים‪ ,‬דואר אלקטרוני‬ ‫גודל מרבי ‪42‬‬ ‫קובצי ‪ ,.
PAGE 288
‫‪173‬‬ ‫תווים מיוחדים‪ ,‬מספרי פקס‬ ‫תוכנה‬ ‫‪ Linux‬ו‪24 UNIX-‬‬ ‫אשף התאמה אישית עבור‬ ‫‪27 Windows‬‬ ‫הסכם רישיון תוכנה ‪254‬‬ ‫הסרת ההתקנה מ‪26 Macintosh-‬‬ ‫הסרת ההתקנה מ‪26 Windows-‬‬ ‫התקנה ‪25‬‬ ‫התקנה ברשת ‪21‬‬ ‫התקנה שקטה ‪31‬‬ ‫מנהלי התקן כלולים ‪6‬‬ ‫מספרי חלקים ‪212‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ‪24‬‬ ‫ספק חיצוני ‪85‬‬ ‫שימוש בצבע‪ ,‬הגבלה ‪70‬‬ ‫תוכנות‬ ‫כלולות ‪23‬‬ ‫תוכנית עסקית‪ ,‬נייר עבור ‪142‬‬ ‫תור‬ ‫קבלת הודעת פקס ‪165‬‬ ‫תור‪ ,‬עבודה‬ ‫הפסקה ‪81‬‬ ‫עדיפויות ‪80‬‬ ‫תור‪ ,‬עבודות‬ ‫פתיחת ‪8
PAGE 289
‫‪H‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫דפדפנים נתמכים ‪88‬‬ ‫הגדרות זמינות ‪34‬‬ ‫שדרוגי קושחה ‪97‬‬ ‫‪ HP‬אבזר גימור רב‪-‬שימושי‬ ‫אפשרויות ‪200 Windows‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ .
PAGE 290
‫‪ 276‬אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 291