HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - System Administrator Guide

תרהצה תוירחא תלבגומ לש Hewlett-Packard
רצומ HPךשמ תפוקת תוירחאה תלבגומה
HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology90 םוי) םיקלח דבלב(
HP הברע יפלכ שכורה ירוקמה יכ הרמוחה םירזיבאהו לש HP ויהי םייקנ םימגפמ רמוחב הדובעבו רחאל דעומ השיכרה
ךשמלו הפוקתה תניוצמה ליעל .היה אבוהו תעידיל HP לע םימגפ הלאכ ךלהמב תפוקת תוירחאה רחבת HP ,לע יפ
לוקיש התעד ,קפסל םיפלח וא ףילחהל תא רצומה חכוהש םוגפכ ,ואולמב .םיפלחה וא םירצומה ויהי םישדח
וא יווש ךרע
םישדחל תניחבמ םהיעוציב .םיפלח וא םירצומ הלא ונקתוי ךא קרו לע ידי יאנכט תוריש ךמסומ םעטמ HP. HP ףילחת
רצומ םלש ךא קרו םא ,לע יפ לוקיש התעד לש HP ,תיירוטסיה תורישה ,ןוחבאה ןורתפו תויעבה םידמלמ יכ הפלחה וזכ
הלולכ תוירחאב .תוירחא וז תלבגומ םיפלחל דבלב .תוירחאה הנניא הלח לע
תולע הדובעה.
HP תבייחתמ ךינפב תנכותש HP אל לשכית עוציבב תוארוה תונכתה הלש רחאל ךיראת השיכרה ,הפוקתל תטרופמה
ליעל ,לשב םימגפ רמוחב רוצייבו ,םא הנכותה הנקתוה הכלהכ השענו הב שומיש ןוכנ .םא HP לבקת העדוה לע םימגפ
הלאכ ךלהמב תפוקת תוירחאה ,ףילחת HP תא הנכותה הניאש תעצבמ תא תוארוה תונכתה הלש
האצותכ םימגפמ
הלא.
HP הניא תבייחתמ ךכל םירצומהש הלש ולעפי דימת אלל תולקת וא אלל תואיגש .םא HP הניא הלוכי ,ךות קרפ ןמז
ריבס ,ןקתל וא ףילחהל רצומ והשלכ ידכ וריזחהל בצמל בייחתמה יאנתמ תוירחאה ,היהת יאכז רזחהל יפסכ לש ריחמ
השיכרה דיימ םע תרזחה רצומה.
ירצומ HP םייושע ליכהל םיקלח םישדוחמ
םילוקשה םהיעוציבב םיקלחל םישדח וא םיקלח ויהש שומישב ירקמ.
תוירחאה הניא הלח לע םימגפ ורצונש בקע) א (הקוזחת וא לויכ אל םינוכנ וא אל םימיאתמ) ,ב (תונכות ,םיקשממ,
םיקלח וא םירמוח םילכתמ אלש וקפוס לע-ידי HP) ,ג (םייוניש אל םישרומ וא שומיש אל השרומ) ,ד (לועפת ץוחמ
יטרפמל הביבסה ומסרופש
רובע רצומה ,וא) ה (הנכה וא הקוזחת אל םימלוה לש םוקימ תספדמה.
לככ קוחהש ימוקמה ריתמ תאז ,תויובייחתהה תוטרופמה ליעל ןה תוידעלב ,אלו ולוחי ןדבלמ לכ תוירחא וא יאנת ,ןיב
בתכב ןיבו לעב-הפ ,שרופמב וא עמתשמב .תרבח HP תררחושמ לכמ תובייחתה וא יאנת עמתשמב יבגל תוריחס ,תוכיא
תעיבשמ ןוצר המאתהו הרטמל
תמיוסמ .תונידמב/םירוזא ,תוצרא וא תוזוחמ םימיוסמ לח רוסיא לע תלבגה ךשמה לש
תוירחא תעמתשמ ,ןכלו הלבגהה ליעלש אל חרכהב הלח ךילע .תוירחא וז הקינעמ ךל תויוכז תויטפשמ תומיוסמ ןכתייו
שיש ךל םג תויוכז תורחא תונתשמה הנידממ/רוזא הנידמל/רוזא ,ץראמ ץראל וא זוחממ זוחמל.
תוירחאה תלבגומה לש HP הפקת לכב
הנידמ/רוזא וא םוקמ ובש העיצמ HP תוחכונ לש יתוריש הכימת רצומב ,םהבשו
תקוושמ HP תא רצומה .תמר תוריש תוירחאה לבקתש היושע תונתשהל םאתהב םינקתל םיימוקמה. HP אל הנשת תא
הרוצה ,המאתהה וא דוקפתה לש רצומה ידכ איבהל ולועפתל הנידמב/רוזא םהבש אוה אל ןנכות םלועמ לועפל תוביסמ
תויטפשמ וא תוביסמ לש
הניקת.
לככ ריתמש תאז קוחה ימוקמה ,תופורתה בתכב תוירחא הז ןה תופורתה תודיחיה תוידעלבהו ךלש .טעמל טרופמה
ליעל ,םושב הרקמ אל ויהי HP וא היקפס םיארחא ןדבואל םינותנ וא םיקזנל םירישי ,םידחוימ ,םיפיקע ,םייתאצות) ללכבו
הז ןדבוא חוור וא םינותנ ,(וא םירחא ,ןיב חוכמ הזוח ,ןיקיזנ וא רחא .תונידמב/םירוזא ,תוצרא
וא תוזוחמ םימיוסמ ,לח
רוסיא לע העינמ וא הלבגה לע םיקזנ םיירקמ וא םייתאצות ,ןכלו ןכתיי הלבגההש וא העינמה ליעלש אל הלח ךילע.
יאנת תוירחאה םילולכה הרהצהב וז ,דבלמ דע הדימל תרתומה קוחב ,םניא םיענומ ,םיליבגמ וא םינשמ ,םהו םיווהמ
תפסות תויוכזל תוביוחמה תונגועמה קוחב תולחה לע תריכמ רצומ הז ךל.
263
חפסנ ג תועדוה יאשונב הניקת HEWW