HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Przewodnik administratora systemu
Prawa autorskie i licencja Znaki handlowe © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe Photoshop® i PostScript® są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Kopiowanie, dostosowywanie czy tłumaczenie bez wcześniejszej zgody pisemnej jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dopuszczonych przez prawa autorskie. Informacje zawarte w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Spis treści 1 Wstęp Informacje dotyczące tego przewodnika .............................................................................................. 2 Konwencje wykorzystane w podręczniku ............................................................................................. 3 Zalecany proces konfiguracji ................................................................................................................ 4 Konfiguracje ..................................................................
Macintosh .......................................................................................................................... 27 Kreator dostosowywania instalatora drukarek dla systemu Windows ................................................ 28 Uruchamianie Kreatora dostosowywania instalatora drukarek .......................................... 28 Okna dialogowe .................................................................................................................
Konfiguracja wysyłania faksu ............................................................................................. 52 Ustawienia wspólne zlecenia ............................................................................ 53 Konfiguracja faksowania w sieci lokalnej .......................................................... 53 Ustawienia faksowania przez Internet ............................................................... 54 Importowanie list numerów szybkiego wybierania faksu ..................
Konfiguracja logowania serwera LDAP ............................................................. 73 Ustawienia logowania do serwera Novell NDS ................................................. 73 Ograniczanie użycia kolorów .............................................................................................................. 75 Ograniczanie drukowania w kolorze z określonych programów ........................................ 76 Jak zarządzać certyfikatami ...........................................
menu Informacje ............................................................................................................................... 112 menu Domyślne opcje zlecenia ........................................................................................................ 115 Domyślne opcje kopiowania ............................................................................................ 115 Domyślne opcje faksowania .............................................................................
Konfiguracja sterownika wysyłania faksu w systemie Windows ....................................................... 181 Ustaw informacje o nadawcy ........................................................................................... 181 Ustawianie jakości faksowania ........................................................................................ 182 Konfiguracja ustawień powiadamiania .............................................................................
Wybór rodzaju papieru ..................................................................................................... 210 Ustawianie jakości koloru ................................................................................................ 210 Przechowywanie zleceń .................................................................................................. 211 Tworzenie i używanie skrótów drukowania ......................................................................
Dopasowywanie kolorów .................................................................................................................. 229 15 Dokonywanie konserwacji urządzenia Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów .................................................................. 232 Wymiana kaset z tuszem ................................................................................................................. 233 Wymiana kaset ze zszywkami ..........................................
Parametry fizyczne ........................................................................................................................... 264 Parametry elektryczne ...................................................................................................................... 265 Parametry akustyczne ...................................................................................................................... 266 Parametry środowiska pracy .................................................
xii PLWW
1 Wstęp Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: ● Informacje dotyczące tego przewodnika ● Konwencje wykorzystane w podręczniku ● Zalecany proces konfiguracji ● Konfiguracje ● Funkcje ● Opis produktu ● Włączanie i wyłączanie urządzenia ● Przewodnik po panelu sterowania OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć obrażeń, nie należy dotykać ruchomych elementów.
Informacje dotyczące tego przewodnika Ten przewodnik zawiera informacje potrzebne administratorowi systemu do skonfigurowania, zarządzania i dokonywania przeglądów HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. Zawiera także informacje dotyczące korzystania z urządzenia, które są również dostępne w Podręcznej instrukcji obsługi HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. Użytkownicy urządzenia otrzymują ten podręcznik w postaci drukowanej.
Konwencje wykorzystane w podręczniku Ważne informacje w tym podręczniku przekazane są w postaci wskazówek, uwag, przestróg i ostrzeżeń. WSKAZÓWKA: Wskazówki dostarczają pomocnych rad lub skrótów. UWAGA: Uwagi dostarczają ważnych informacji pomocnych w wyjaśnieniu pojęcia lub w wykonaniu zadania. OSTROŻNIE: Przestrogi wskazują na procedury, według których należy postępować, aby uniknąć utraty danych lub uszkodzenia urządzenia.
Zalecany proces konfiguracji Zanim możliwe będzie korzystanie z urządzenia, należy skonfigurować pewne domyślne ustawienia. Ustawienia opcji konfiguracyjnych można zmieniać, dostosowując je do własnych potrzeb. Firma HP zaleca następującą ogólną procedurę konfigurowania urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, sprawdź łącza do odpowiednich części w niniejszym przewodniku. 1. Zainstaluj wszystkie elementy sprzętu. Czynność tę przeprowadza przedstawiciel firmy HP. 2. Załaduj materiały do urządzenia.
Konfiguracje Dostępne są dwa modele urządzenia. HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology drukuje i kopiuje z prędkością około 60 stron na minutę. HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology drukuje i kopiuje z prędkością około 50 stron na minutę. Wszystkie pozostałe funkcje w obu modelach są identyczne. Do obu modeli można podłączyć szereg akcesoriów. Pełną listę akcesoriów i numerów części można znaleźć w części Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów na stronie 232.
Funkcje Funkcja Opis Panel sterowania Panel sterowania HP Easy Select umożliwia dostęp do wszystkich funkcji Regulowane podświetlenie Klawiatura numeryczna i pięć klawiszy sterowania zleceniami Przycisk Tryb uśpienia, umożliwiający wprowadzenie urządzenia w tryb uśpienia (tryb oszczędności energii) Przycisk włączania i wyłączania na panelu sterowania Obsługa papieru Standardowe pojemniki wyjściowe mieszczą łącznie do 1580 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2 (20 funtów).
Funkcja Opis Wbudowany dysk twardy 80 GB Akcesoria Opcjonalny podajnik o wysokiej pojemności (podajnik 5) Opcjonalne wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania HP Opcjonalny 4-pojemnikowy separator zleceń HP Gama akcesoriów EIO Moduł faksu analogowego HP UWAGA: Pełną listę akcesoriów i numerów części można znaleźć w części Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów na stronie 232. Ułatwienia dostępu PLWW ● Jedną ręką można wykonać kompletną wielostronicową kopię lub zlecenie drukowania.
Opis produktu Przed korzystaniem z urządzenia zapoznaj się z jego głównymi elementami. Widok z przodu 8 1 Przycisk wł./wył.
Widok z tyłu (prawa strona) 1 Główny wyłącznik zasilania 2 Złącze zasilania OSTRZEŻENIE! Nie należy używać głównego wyłącznika zasilania ani wyłączać urządzenia z sieci przed wyłączeniem urządzenia za pomocą przycisku wł./wył. na panelu sterowania. Po wyłączeniu urządzenia za pomocą głównego wyłącznika zasilania należy zaczekać, aż wyłączy się pomarańczowa dioda LED. Dopiero wtedy można ponownie włączyć urządzenie.
1 Kody inicjacji monitora LCD (tylko dla pracowników serwisu) 2 USB hosta (do podłączenia urządzeń dodatkowych) 3 Faks (RJ-11) (zakryty etykietą) 4 Wbudowany port LAN (RJ-45) (brak połączeń telekomunikacyjnych) 5 Interfejs CAN (urządzenie wykańczające) 6 Interfejs napędu (PCI Express) 7 Interfejs skanera 8 Gniazdo EIO 9 Złącze FIH (Foreign Interface Harness) 10 USB urządzenia (do podłączenia urządzenia do komputera) 11 Diody LED stanu (tylko dla pracowników serwisu) 12 Kontrola zasila
Opcjonalny 4-pojemnikowy rozdzielacz zleceń HP 1 Pojemnik wyjściowy 1 (zlecenia kopiowania) 2 Pojemnik wyjściowy 2 (zlecenia drukowania) 3 Pojemnik wyjściowy 3 (zlecenia faksowania) 4 Pojemnik wyjściowy 4 Opcjonalne wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania HP PLWW 1 Pojemnik wyjściowy 1 (zlecenia kopiowania) 2 Pojemnik wyjściowy 2 (zlecenia drukowania) 3 Pojemnik wyjściowy 3 (zlecenia faksowania) 4 Pojemnik wyjściowy 4 5 Pojemnik wyjściowy 5 (wszystkie zlecenia zszywania są dostarczane d
Włączanie i wyłączanie urządzenia Aby włączyć i wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk wł./wył. na panelu sterowania urządzenia. OSTRZEŻENIE! Nie należy używać głównego wyłącznika zasilania ani wyłączać urządzenia z sieci przed wyłączeniem urządzenia za pomocą przycisku wł./wył. na panelu sterowania.
Przewodnik po panelu sterowania Panel sterowania jest wyposażony w kolorowy ekran dotykowy VGA, który umożliwia łatwy dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Przyciski i klawiatura numeryczna umożliwiają sterowanie zleceniami i stanem urządzenia. Kontrolki LED wskazują ogólny stan urządzenia. Układ panelu sterowania 1 Przycisk wł./wył.
12 Kontrolka Gotowość Wskazuje, czy urządzenie jest gotowe do przetwarzania zlecenia. 13 Przełącznik regulacji kontrastu Kontroluje jasność tła ekranu dotykowego. Ekran główny Ekran główny umożliwia dostęp do funkcji urządzenia i wskazuje jego aktualny stan. UWAGA: W zależności od sposobu, w jaki administrator skonfigurował urządzenie, funkcje widoczne na ekranie głównym mogą się różnić. Do korzystania z niektórych funkcji może być wymagane zalogowanie się.
4 Liczba kopii Wskazuje liczbę kopii, które ma wykonać urządzenie. Aby zmienić liczbę kopii, należy dotknąć okna i otworzyć klawiaturę wirtualną lub skorzystać z klawiatury numerycznej na panelu sterowania. 5 Pasek przewijania Dotknięcie strzałki do góry lub strzałki w dół pozwala obejrzeć pełną listę dostępnych funkcji. 6 Zarejestruj lub Wyrejestruj W przypadku korzystania z funkcji, do których dostęp jest kontrolowany przez administratora systemu, konieczne może być zalogowanie.
W przypadku niektórych ekranów uruchomienie pomocy powoduje otwarcie ogólnego menu, umożliwiającego wyszukanie określonych tematów. Nawigację po strukturze tego menu umożliwiają przyciski dotykowe w menu. Informacji można także szukać korzystając z funkcji wyszukiwania hasła. Dotknij opcji Indeks, a następnie wpisz hasło. W przypadku ekranów zawierających ustawienia dla poszczególnych zleceń, pomoc otwiera temat zawierający wyjaśnienie opcji dla tego ekranu.
2 Podłączanie urządzenia Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Porty interfejsu ● Podłączanie do linii telefonicznej ● Podłączanie do sieci 17
Porty interfejsu Na poniższym rysunku widoczne są porty interfejsu urządzenia.
Podłączanie do linii telefonicznej Aby możliwe było wysyłanie i odbieranie faksów, urządzenie musi być podłączone do analogowej linii telefonicznej. Podłącz urządzenie do linii telefonicznej w następujący sposób: 1. Zdejmij etykietę osłaniającą port interfejsu faksu (RJ11). 2. Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu interfejsu faksu (RJ11).
3. 20 Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego do gniazdka telefonicznego.
Podłączanie do sieci Do ustawiania urządzenia z wykorzystaniem konfiguracji sieciowej firma HP zaleca korzystanie z instalatora oprogramowania HP, umieszczonego na płycie CD dołączonej do urządzenia. Po skorzystaniu z instalatora nie jest konieczna instalacja dodatkowego oprogramowania. Istnieją dwie możliwe konfiguracje urządzenia sieciowego i wydruku: ● Urządzenie jest podłączone bezpośrednio do sieci (tryb bezpośredni lub drukowanie w trybie każdy z każdym).
Czynności instalacyjne 1. Podłącz jeden koniec przewodu sieciowego do portu interfejsu wbudowanego LAN (RJ-45), a drugi koniec do sieci. 2. Włącz urządzenie i poczekaj na ukończenie procesu inicjacji i przydzielenie adresu sieciowego oraz nazwy hosta. Na ekranie głównym na panelu sterowania dotknij przycisku Adres sieciowy, aby poznać adres sieciowy i nazwę hosta. Dotknij przycisku Drukuj, aby wydrukować dokument.
3 Oprogramowanie urządzenia ● Obsługiwane systemy operacyjne i sterowniki drukarek ● Instalacja oprogramowania ● Deinstalacja oprogramowania. ● Kreator dostosowywania instalatora drukarek dla systemu Windows Do urządzenia dołączone są trzy płyty CD: ● Windows. Na dysku znajduje się na instalator sterowników drukarki dla systemu operacyjnego Windows, dokumentacja użytkownika, Kreator dostosowywania instalatora drukarek i łącze internetowe do uniwersalnego sterownika drukarki HP. ● Macintosh.
Obsługiwane systemy operacyjne i sterowniki drukarek Urządzenie dostarczone jest ze sterownikami drukarki, wykorzystywanymi przez komputer do komunikacji z urządzeniem. Sterowniki drukarki umożliwiają dostęp do funkcji urządzenia takich, jak papier nietypowego formatu, zmiana formatu dokumentów i wstawianie znaków wodnych.
PLWW ● Unix. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.hp.com/go/unixmodelscripts. ● Sterowniki do drukowania SAP. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.hp.com/go/sap/drivers. ● Rozwiązania HP Output management. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.hp.com/go/outputmanagement.
Instalacja oprogramowania Użyj płyty CD z oprogramowaniem systemu drukowania do instalacji sterowników drukarki oraz obsługiwanego oprogramowania. Przy każdym typie instalacji wyświetlana jest seria okien dialogowych, przeprowadzających użytkownika przez proces instalacji i monitujących o podanie informacji dotyczących środowiska komputerowego. Instalator przeprowadza użytkownika przez proces instalacji połączenia bezpośredniego lub sieciowego.
Deinstalacja oprogramowania. Windows Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby odinstalować oprogramowanie za pomocą opcji Odinstaluj, dostępnej na płycie CD systemu drukowania dla systemu Windows. 1. Zamknij wszystkie otwarte programy. 2. Włóż płytę CD z oprogramowaniem systemu drukowania do napędu CD-ROM.
Kreator dostosowywania instalatora drukarek dla systemu Windows Administratorzy systemu mogą użyć Kreatora dostosowywania instalatora drukarek do dostosowania bezobsługowego, „niewidocznego” instalatora poprzez wstępne ustawienie jego opcji w pliku zwrotnym. UWAGA: Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące Kreatora dostosowywania instalatora drukarek, sprawdź przewodnik po wstępnej konfiguracji sterownika HP dostępny na dysku CD administratora.
Przeczytaj zasady licencji na oprogramowanie, wybierz opcję Zgadzam się, a następnie kliknij przycisk Dalej. Pojawi się okno dialogowe Język. Okno dialogowe Język UWAGA: Dostosowany instalator ogranicza wszystkie instalacje systemowe urządzenia do języka wybranego w oknie dialogowym Język. Tryb konserwacyjny w systemach, w których instalacja została przeprowadzona z wykorzystaniem dostosowanego instalatora, nie umożliwia zmiany języka.
z trzech opcji, aby zdefiniować metodę identyfikacji zainstalowanego urządzenia. Wybierz jedną z następujących opcji, aby użyć domyślnej nazwy portu lub określić inną nazwę. ❑ Wybierz opcję Adres IP, aby udostępnić pole przeznaczone do wpisania adresu TCP/IP urządzenia. Do tego pola można wprowadzić jedynie wartości numeryczne. Po wybraniu tej opcji konieczne jest wpisanie przynajmniej jednej cyfry w polu Adres IP, aby nie pojawił się komunikat o błędzie i monit o podanie prawidłowego adresu IP.
dialogowym Szczegóły. Kliknij przycisk OK, aby powrócić do okna dialogowego Sterowniki. Ten krok jest opcjonalny. Po wybraniu sterownika dla dostosowanego instalatora, kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację. Pojawi się okno dialogowe Konfiguracja sterownika. Okno dialogowe Konfiguracja sterownika Okno dialogowe Konfiguracja sterownika zawiera dwie możliwości wyboru. Wykonaj jedną z czynności. ● ● Wybierz opcję Tak, chcę skonfigurować te sterowniki i kliknij przycisk Dalej.
UWAGA: W oknie dialogowym Właściwości drukarki kliknij opcję właściwości urządzenia, aby otworzyć to pole lub menu rozwijane. Można wtedy zmienić właściwości urządzenia. 1. Na karcie Ogólne zmień nazwę urządzenia, wpisując nową nazwę w polu Nazwa drukarki: domyślne. 2. Korzystanie z pól Lokalizacja: i Komentarz: w celu opisania urządzenia. Można również zostawić te pola puste. 3.
4 Ustawienia konfiguracji urządzenia Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Miejsce konfigurowania ustawień ● Konfiguracja ustawień urządzenia z poziomu panelu sterowania ● Zdalna konfiguracja ustawień urządzenia 33
Miejsce konfigurowania ustawień Niektóre ustawienia urządzenia należy skonfigurować za pomocą panelu sterowania, a do konfiguracji innych służy wbudowany serwer internetowy (EWS) lub oprogramowanie HP Web Jetadmin (WJA). Przed przystąpieniem do zdalnej konfiguracji należy przeprowadzić konfigurację na urządzeniu. W poniższej tabeli wskazano, które z ustawień należy skonfigurować na urządzeniu, a które w sposób zdalny.
Tabela 4-1 Miejsce konfigurowania ustawień (ciąg dalszy) Funkcja urządzenia Ustawienie do konfiguracji Konfiguracja za pomocą panelu sterowania Faks Podstawowe ustawienia faksu X Harmonogram drukowania faksów X Domyślne opcje zlecenia dla faksów przychodzących X Konfiguracja zdalna X Łącze do dodatkowych informacji Konfiguracja panelu sterowania: Konfiguracja wstępna faksu na stronie 39 Menu Godzina/Harmonogram na stronie 129 X Konfiguracja panelu sterowania: menu Domyślne opcje zlecenia na s
Tabela 4-1 Miejsce konfigurowania ustawień (ciąg dalszy) Funkcja urządzenia Ustawienie do konfiguracji Bezpieczeństwo Ustawianie hasła dla konta administratora urządzenia X Ustawianie hasła administratora urządzenia na stronie 59 Wyłączanie możliwości drukowania przez połączenie bezpośrednie X Wyłączanie możliwości drukowania przez połączenie bezpośrednie na stronie 61 Kontrola dostępu do urządzenia X Kontrola dostępu do urządzenia na stronie 64 Kontrola dostępu do określonych funkcji urządzenia
Tabela 4-1 Miejsce konfigurowania ustawień (ciąg dalszy) Funkcja urządzenia Ustawienie do konfiguracji Ogólne ustawienia urządzenia Data i godzina Konfiguracja za pomocą panelu sterowania X Konfiguracja zdalna X Łącze do dodatkowych informacji Konfiguracja panelu sterowania: Menu Godzina/Harmonogram na stronie 129 Zdalna konfiguracja: Ustawianie daty i godziny na stronie 100 Opóźnienie uśpienia i harmonogram uśpienia X X Konfiguracja panelu sterowania: Menu Godzina/Harmonogram na stronie 129 Zda
Konfiguracja ustawień urządzenia z poziomu panelu sterowania W tej sekcji znajdują się informacje dotyczące konfiguracji domyślnych ustawień niektórych funkcji za pomocą panelu sterowania. Pewne funkcje należy jednak skonfigurować zdalnie przy użyciu wbudowanego serwera internetowego. Zobacz Zdalna konfiguracja ustawień urządzenia na stronie 42.
WSKAZÓWKA: Skonfiguruj konto e-mail dla urządzenia i użyj go jako domyślnego adresu email. Można również zablokować domyślny adres tak, aby inni użytkownicy nie mieli możliwości jego zmiany. Jeśli jednak użytkownik jest zalogowany na urządzeniu, w polu „Od” pojawi się jego adres e-mail. 8. Istnieje możliwość weryfikacji wpisanych informacji na ostatnim ekranie kreatora. Jeśli informacje są poprawne, dotknij przycisku Zakończ.
1. Na ekranie głównym użyj funkcji przewijania i dotknij opcji Administracja. 2. Dotknij opcji Konfiguracja wstępna, a następnie dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Menu to udostępnia kilka opcji. Skonfiguruj ustawienia według potrzeb. UWAGA: Pełną listę dostępnych ustawień wraz z opisami można znaleźć w części menu Konfiguracja faksu na stronie 140. Informacje o każdej opcji można znaleźć we wbudowanym systemie pomocy. Dotknij przycisku Pomoc ( ) w prawym górnym rogu ekranu. 4.
UWAGA: Aby uzyskać informacje dotyczące każdej z opcji, zobacz część Domyślne opcje kopiowania na stronie 115. Również wbudowany system pomocy jest źródłem informacji na temat każdej z opcji. Dotknij przycisku Pomoc ( ) w prawym górnym rogu ekranu. 4. PLWW Aby wyjść z menu Administracja, dotknij przycisku Ekran główny ( ) w lewym górnym rogu ekranu.
Zdalna konfiguracja ustawień urządzenia Większość ustawień urządzenia można skonfigurować zdalnie, korzystając z wbudowanego serwera internetowego. Wbudowany serwer internetowy zapewnia dostęp do zaawansowanych ustawień, których nie można skonfigurować za pośrednictwem panelu sterowania. UWAGA: Wbudowany serwer internetowy zawiera także te same menu, które są dostępne z Administracja panelu sterowania urządzenia.
Tabela 4-2 Przeglądarki obsługiwane przez wbudowany serwer internetowy (ciąg dalszy) System operacyjny Obsługiwane przeglądarki HP-UX 11 lub nowsza ● Mozilla 1.6 lub nowsza Linux ● Konqueror 3.2 lub nowsza ● Firefox 1.0 lub nowsza ● Netscape 7.0 lub nowsza ● Opera 7.0 lub nowsza Zaawansowana konfiguracja poczty e-mail Do rozpoczęcia pracy z funkcją poczty e-mail wystarczy przeprowadzenie wstępnej konfiguracji.
Tabela 4-3 Domyślne ustawienia wiadomości (ciąg dalszy) Funkcja Opis WSKAZÓWKA: Skonfiguruj funkcję poczty e-mail tak, aby do jej użycia konieczne było zalogowanie na urządzeniu. Pozwoli to uniknąć sytuacji, w której użytkownicy będą wysyłać wiadomości e-mail z nie swojego adresu. Zobacz Kontrola dostępu do urządzenia na stronie 64. Jeśli użytkownik jest zalogowany na urządzeniu, w miejscu domyślnego adresu e-mail w polu „Od” pojawi się adres e-mail tego użytkownika.
Książka adresowa przechowywana w urządzeniu może być wyświetlana w trzech widokach. Po otwarciu książki adresowej użytkownicy mogą przefiltrować listę dostępnych adresów, wybierając jeden z trzech widoków. Tabela 4-4 Opcje widoku książki adresowej Opcje widoku Dołączone adresy Wszystkie kontakty ● Sieć łączy się ze współdzielonym serwerem LDAP ● Adresy przechowywane na dysku twardym urządzenia ● Osobiste adresy aktualnie zalogowanego użytkownika ● Publiczne adresy importowane z pliku .
UWAGA: W przypadku użytkowników zalogowanych z użyciem poświadczeń systemu Windows można wybrać opcję umożliwiającą wykorzystanie tych poświadczeń w celu przeprowadzenia uwierzytelniania na serwerze LDAP. W poniższej tabeli opisano typy uwierzytelniania wykorzystywane przez urządzenie do komunikacji z serwerem LDAP: Typy uwierzytelniania Opis Anonimowy Aby użytkownik mógł uzyskać dostęp do bazy danych serwera LDAP, nie jest konieczne jego poświadczenie.
dokładne nazwy wymaganych pól. Nazwy te występują zawsze w języku angielskim. (Lista tych pól znajduje się w następnej sekcji). Po wprowadzeniu danych zapisz plik w formacie .CSV. Plik .CSV można również utworzyć za pomocą edytora tekstu, wpisując dane dla każdego z pól i oddzielając wpisy przecinkiem. Jeśli pole nie posiada wartości, wpisz przecinek w miejscu pola. Pierwszy wiersz pliku powinien zawierać nazwy wymaganych pól. Zapisz plik w formacie .CSV i zastosuj kodowanie UTF-8.
Opis Odbiorcy 1 Opis Odbiorcy 2 ● name: Andrzej Kowalski ● name: b.zielinski ● address: A.Kowalski@nazwafirmy.pl ● address: b.zielinski@nazwafirmy.
Tabela 4-6 Wymagane pola pliku .CSV, pochodzącego z innego urządzenia (ciąg dalszy) 3. Pole Opis dlname Nazwa listy dystrybucyjnej, do której należy ten użytkownik. Pole to może być puste, jeśli rekord przeznaczony jest dla pojedynczego użytkownika, nie należącego do listy dystrybucyjnej. faxnumber Numer docelowy faksu. Pole to nie może być puste w sytuacji, gdy puste jest pole emailaddress. speeddial Nazwa numerów szybkiego wybierania listy numerów faksu.
Uzyskiwanie dostępu do adresów e-mail z listy osobistych kontaktów użytkownika programu Microsoft Exchange Możliwy jest dostęp do indywidualnych kontaktów użytkownika z poziomu listy kontaktów osobistych programu Microsoft Exchange Server. Adresy te są dostępne po zalogowaniu użytkownika przy użyciu systemu Windows i wybraniu widoku książki adresowej .Kontakty osobiste. 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2.
7. Dla każdego folderu szybkiego wybierania należy wybrać domyślne ustawienia skanowania wysłanych do niego plików. Te same opcje są dostępne z panelu sterowania urządzenia. Jeśli plik wysłany jest do folderu szybkiego wybierania, ustawienia dla tego folderu zastępują ustawienia wybrane za pomocą panelu sterowania. Zobacz Ustawianie opcji folderu na stronie 199.
UWAGA: Można ograniczyć dostęp do funkcji folderu sieciowego za pomocą zestawu uprawnień lub indywidualnych kont użytkowników. Każdy użytkownik posiadający dostęp do urządzenia musi też posiadać prawa zapisu do folderu sieciowego. Jeśli użytkownik jest członkiem zestawu uprawnień, należy skonfigurować ten zestaw uprawnień pod kątem udzielenia dostępu lub jego ograniczenia. Zobacz Zestawy uprawnień na stronie 64.
5. Jeśli korzystasz z usługi faksu w sieci lokalnej, wybierz kartę Ustawienia faksowania poprzez sieć lokalną, aby skonfigurować usługę. Zobacz Konfiguracja faksowania w sieci lokalnej na stronie 53. lub Jeśli korzystasz z usługi faksu internetowego, wybierz kartę Ustawienia faksowania przez Internet, aby skonfigurować usługę. Zobacz Ustawienia faksowania przez Internet na stronie 54. Jeśli chcesz korzystać z usługi faksowania przez Internet, przed próbą jej użycia skonfiguruj funkcję poczty e-mail.
4. Wpisz nazwę i hasło użytkownika dla folderu faksu w sieci lokalnej. 5. Jeśli korzystasz z systemu Novell NDS, wpisz drzewo NDS i informację kontekstową NDS w odpowiednich polach. 6. Kliknij opcję Sprawdź dostęp do folderu, aby sprawdzić, czy dostęp do folderu jest poprawnie skonfigurowany. Pojawi się monit o podanie nazwy i hasła użytkownika do tego folderu. 7.
Tworzenie pliku .CSV z numerami szybkiego wybierania faksu Plik .CSV zawierający informacje o numerach szybkiego wybierania składa się z czterech pól, które muszą występować w ustalonej kolejności. Musisz podać wartość dla każdego z pól. Prostym sposobem utworzenia pliku .CSV jest wykorzystanie arkusza kalkulacyjnego, np. programu Microsoft Excel. Utwórz arkusz składający się z czterech kolumn, każda kolumna odpowiadać będzie za jedno z wymaganych pól.
5. Kliknij przycisk Importuj, aby importować dane do urządzenia. Urządzenie importuje wszystkie rekordy spełniające wymagania. Jeśli w rekordzie brakuje pola lub pole wymagające wartości jest puste, rekord ten nie jest importowany. 6. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać ustawienia. UWAGA: Istnieje możliwość usunięcia wszystkich kontaktów importowanych z pliku .CSV lub dodanych przez użytkownika za pomocą panelu sterowania urządzenia. W tym celu kliknij opcję Usuń wszystkie kontakty urządzenia.
5 Bezpieczeństwo urządzenia Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Standardy bezpieczeństwa ● Ustawianie hasła administratora urządzenia ● Blokada sekcji Administrator Tools (Narzędzia administratora) w menu startowym ● Wyłączanie możliwości drukowania przez połączenie bezpośrednie ● Wyłączenie drukowania za pomocą wbudowanego serwera internetowego ● Ograniczanie możliwości wysyłania wiadomości e-mail na inne konta niż swoje własne ● Kontrola dostępu d
Standardy bezpieczeństwa Urządzenie obsługuje standardy bezpieczeństwa i zalecane protokoły zabezpieczające urządzenie, chroniące informacje krytyczne dotyczące sieci oraz ułatwiające monitorowanie i konserwację urządzenia. Urządzenie wyposażone jest we wbudowany serwer druku HP Jetdirect , obsługujący protokół IPsec. Szczegółowe informacje na temat bezpieczeństwa rozwiązań obróbki obrazu i drukowania HP można znaleźć na witrynie www.hp.com/go/secureprinting.
Ustawianie hasła administratora urządzenia Użyj wbudowanego serwera internetowego do ustawienia hasła administratora, aby uniemożliwić nieautoryzowany dostęp do ustawień urządzenia. Hasło to gwarantuje dostęp do funkcji zarządzania wbudowanego serwera internetowego. Dopóki hasło nie zostanie ustawione, wszystkie karty są dostępne dla wszystkich użytkowników.
Blokada sekcji Administrator Tools (Narzędzia administratora) w menu startowym W trakcie inicjacji urządzenia możliwe jest otwarcie specjalnego menu startowego. Pracownik autoryzowanego serwisu firmy HP przeprowadza za jego pomocą zaawansowane procedury rozwiązywania problemów. Jedna z sekcji tego menu udostępnia administratorom systemu dodatkowe funkcje zarządzania urządzeniem, które nie są dostępne za pośrednictwem menu Administracja w panelu sterowania.
Wyłączanie możliwości drukowania przez połączenie bezpośrednie Jeśli chcesz umożliwić drukowanie tylko użytkownikom podłączonym do urządzenia za pośrednictwem sieci, możliwe jest wyłączenie możliwości wydruku za pośrednictwem portu bezpośredniego. PLWW 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2. Wybierz kartę Ustawienia, a następnie wybierz General Security (Ogólne ustawienia zabezpieczeń) z menu z lewej strony ekranu. 3.
Wyłączenie drukowania za pomocą wbudowanego serwera internetowego Strona Drukuj na karcie Informacje wbudowanego serwera internetowego zawiera opcje umożliwiające bezpośrednie drukowanie dokumentów za pośrednictwem wbudowanego serwera internetowego. Wyłączenie tej funkcji umożliwia zablokowanie użytkownikom możliwości drukowania za pośrednictwem tego połączenia sieciowego. 62 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2.
Ograniczanie możliwości wysyłania wiadomości e-mail na inne konta niż swoje własne Istnieje możliwość konfiguracji opcji E-mail w taki sposób, aby możliwe było wysyłanie wiadomości email tylko na swoje własne konto. PLWW 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2. Wybierz kartę Cyfrowa dystrybucja, a następnie wybierz opcję Konfiguracja e-mail z menu z lewej strony ekranu. 3.
Kontrola dostępu do urządzenia Wbudowany serwer internetowy umożliwia wybór funkcji, do użycia których konieczne jest zalogowanie się. Można również stworzyć zestawy uprawnień o różnym poziomie dostępu dla pojedynczych użytkowników lub grup użytkowników. 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2. Wybierz kartę Ustawienia. 3. Wybierz opcję Device Sign In (Logowanie na urządzenie) z menu, które znajduje się z lewej strony ekranu.
Urządzenie posiada następujące skonfigurowane wcześniej zestawy uprawnień: ● Użytkownik urządzenia: Ten zestaw uprawnień można edytować i przypisać do pojedynczych użytkowników lub grup użytkowników. Ustawienia domyślne tego zestawu uprawnień oznaczają, że użytkownik urządzenia ma dostęp wyłącznie do menu Informacje w aplikacji administratora. Ustawienia można zmienić w razie potrzeby. ● Device Administrator (Administrator urządzenia): Ten zestaw uprawnień przeznaczony jest dla administratorów systemu.
Tabela 5-2 Opcje zestawu uprawnień (ciąg dalszy) Główne funkcje Opcje podrzędne Opis numerów szybkiego wybierania), aby uniemożliwić zmianę informacji dotyczących numerów szybkiego wybierania przez użytkowników tego zestawu uprawnień.
Tabela 5-2 Opcje zestawu uprawnień (ciąg dalszy) Główne funkcje Opcje podrzędne Aplikacja stanu materiałów eksploatacyjnych Opis Umożliwia dostęp do funkcji Stan materiałów eksploatacyjnych. na panelu sterowania urządzenia. Po odznaczeniu tego pola wyboru członkowie tego zestawu uprawnień nie będą mieli możliwości wyświetlenia stanu materiałów eksploatacyjnych ani konfiguracji ustawień formatu lub rodzaju papieru załadowanego do podajników.
Tworzenie nowego zestawu uprawnień 1. W obszarze Zestawy uprawnień kliknij przycisk Nowy, aby utworzyć nowy zestaw uprawnień. 2. Wpisz unikalną nazwę zestawu uprawnień, a następnie określ te funkcje, z których użytkownicy będą mogli korzystać. 3. Po wybraniu opcji Nietypowa kontrola dostępu lub Maksymalna kontrola dostępu na karcie Dostęp do urządzenia istnieje możliwość dostępu do kontrolowanej funkcji poprzez zaznaczenie pola wyboru w obszarze odpowiedniego nagłówka.
Przypisywanie pojedynczych użytkowników i grup użytkowników do zestawów uprawnień 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2. Wybierz kartę Ustawienia. 3. Wybierz opcję Device Sign In (Logowanie na urządzenie) z menu, które znajduje się z lewej strony ekranu. 4. Kliknij kartę Użytkownicy/Grupy. 5. Skonfiguruj zestawy uprawnień zgodnie z typem wykorzystywanej metody logowania. Zobacz Metody logowania na stronie 72.
3. W opcji Network User or Group Name (Nazwa użytkownika lub grupy sieciowej) wpisz nazwę użytkownika lub grupy. UWAGA: Nazwa mapowania musi być zgodna ze zdefiniowaną w sieci nazwą użytkownika lub grupy. Należy użyć ścieżki: pełna nazwa domeny\nazwa użytkownika lub nazwa domeny\nazwa grupy. 4. W opcji Zestaw uprawnień wybierz zestaw uprawnień, który chcesz przypisać do tego użytkownika lub grupy, w zależności od tworzonego typu mapowania. 5. Kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany.
Usuwanie istniejących kont użytkowników 1. Na karcie Użytkownicy/grupy w obszarze Konta użytkowników urządzenia wybierz konto użytkownika i kliknij przycisk Usuń. 2. Pojawi się komunikat ostrzegawczy, że użytkownik zostanie usunięty. Kliknij przycisk OK, aby usunąć użytkownika, lub kliknij przycisk Anuluj, aby powrócić do poprzedniego ekranu bez usuwania użytkownika. Wyświetlanie listy wszystkich kont użytkowników urządzenia 1.
Usuwanie zestawów uprawnień przypisanym użytkownikom serwera Novell NDS 1. Na obszarze Użytkownicy i grupy serwera Novell NDS wybierz użytkownika i kliknij opcję Usuń. Wyświetlony zostanie komunikat ostrzegający o tym, że ma zostać usunięty użytkownik. 2. Kliknij przycisk OK, aby usunąć użytkownika. lub Kliknij przycisk Anuluj. aby powrócić do poprzedniego ekranu, nie usuwając użytkownika.
6. Urządzenie korzysta z atrybutu Windows homeDirectory do pobierania folderów domowych użytkowników. Aby zmienić to ustawienie, wpisz nazwę innego atrybutu w polu znajdującym się poniżej opcji Pobierz folder domowy użytkownika urządzenia za pomocą tego atrybutu. 7. Wybierz domenę systemu Windows, która ma być wykorzystywana jako domyślna. 8. Aby sprawdzić, czy metoda logowania działa prawidłowo, kliknij opcję Test Windows Sign In (Testuj logowanie metodą Windows). 9.
7. Kliknij opcję Testuj logowanie do serwera Novell NDS, aby sprawdzić, czy metoda logowania działa poprawnie. 8. Wybierz drzewo serwera NDS i wpisz kontekst serwera NDS, nazwę użytkownika oraz hasło. 9. Kliknij przycisk OK, aby przetestować logowanie do serwera Novell. 10. Kliknij przycisk Anuluj, aby wrócić na kartę Metody rejestracji. 11. Kliknij przycisk Zastosuj w dolnej części strony, aby zapisać ustawienia.
Ograniczanie użycia kolorów Wbudowany serwer internetowy umożliwia włączenie, wyłączenie lub ustawienie limitów drukowania i kopiowania w kolorze dla wszystkich użytkowników lub członków określonego zestawu uprawnień. WSKAZÓWKA: Aby ograniczyć możliwość drukowania w kolorze przez wszystkich użytkowników, możesz wykorzystać Kreatora dostosowywania instalatora drukarek w systemie Windows i odpowiednio skonfigurować sterownik drukarki.
UWAGA: Limitów stron zestawu uprawnień administratora urządzenia nie można zmieniać. Limity stron administratora urządzenia są zawsze ustawione na Brak limitu stron. UWAGA: Limit liczby stron w kolorze nie może być większy niż limit łącznej liczby stron. WSKAZÓWKA: Użytkownik może także chcieć dodać, edytować lub usuwać tymczasowe limity. Użytkownik może wykonywać zlecenia drukowania, dopóki ustawiony limit umożliwia wydrukowanie co najmniej jednej strony, nawet jeśli zlecenie przekroczy ten limit.
Ustawienie to umożliwia użycie najbardziej nasyconych kolorów w celu uzyskania najlepszego wydruku. 1. W przypadku programów, które nie są ograniczane w jakiś szczególny sposób wybierz kontrolę kolorów z listy rozwijanej Domyślnie dla zleceń drukowania wygenerowanych z aplikacji nieokreślonego komputera. 2. Aby dodać program do listy aplikacji, kliknij przycisk Dodaj. Otworzy się nowa strona. 3. Wpisz nazwę programu lub pliku wykonywalnego, służącego do uruchomienia programu.
Jak zarządzać certyfikatami Produkt ma wbudowany podpisany certyfikat, który umożliwia szyfrowanie i zapewnia odpowiedni poziom bezpieczeństwa komunikacji z jednostkami takimi jak serwer LDAP (połączenia oparte na nazwie użytkownika i haśle). Niektóre sieci wymagają jednak zaufanego certyfikatu. W takich przypadkach użytkownik powinien zainstalować certyfikat uzyskany z sieciowego urzędu certyfikacyjnego. Menedżer certyfikatów umożliwia również załadowanie listy certyfikatów wycofanych (ang.
Przykładowe konfiguracje zabezpieczeń W tej sekcji opisano kilka przykładów ustawiania typowych konfiguracji zabezpieczeń. Scenariusz 1: Wszyscy użytkownicy muszą być zalogowani i korzystają z tego samego kodu dostępu W tym scenariuszu urządzenie posiada jeden kod dostępu. Użytkownicy znający ten kod dostępu mają możliwość korzystania z urządzenia. Użytkownicy, którzy nie znają kodu dostępu nie mają możliwości korzystania z urządzenia.
Ustawieniem fabrycznym zestawu uprawnień dla tej grupy jest Device User (Użytkownik urządzenia), można też utworzyć nowy zestaw uprawnień i go do niej przypisać. 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2. Wybierz kartę Ustawienia, a następnie wybierz opcję Device Sign In (Logowanie na urządzeniu) z menu z lewej strony ekranu. 3. Wybierz kartę Dostęp do urządzenia. 4.
Do ustawienia tej konfiguracji konieczne jest wykonanie następujących czynności, opisanych szczegółowo w dalszej części niniejszej sekcji. 1. Ustawienie poziomu kontroli dostępu do kolorów. 2. Ustawienie poziomu kontroli dostępu do urządzenia. 3. Utworzenie nowego zestawu uprawnień, ograniczającego drukowanie i kopiowanie z profesjonalną jakością oraz konfiguracja ustawień zestawu uprawnień Użytkownik urządzenia. 4. Utworzenie nowego użytkownika lub grupy mających mieć dostęp do urządzenia. 5.
Krok 3: Konfiguracja zestawów uprawnień 1. Konieczna jest zmiana domyślnych uprawnień Użytkownik urządzenia. Na karcie Dostęp do urządzenia na liście zestawów uprawnień wybierz opcję Użytkownik urządzenia, a następnie kliknij opcję Edytuj. a. Zaznacz pole wyboru obok opcji E-mail application (Aplikacja poczty e-mail). b. Odznacz pola wyboru obok następujących elementów: c. 2. ● Administrator application (Aplikacja administratora) i wszystkich elementów znajdujących się pod nią.
3. 4. Ustaw uprawnienia dla użytkowników mających dostęp do Aplikacji administratora na panelu sterowania. a. W obszarze Windows User and Groups (Użytkownicy i grupy systemu Windows) kliknij przycisk Nowy. b. Obok opcji User or Group (Użytkownicy lub grupy) wybierz opcję User (Użytkownik). c. Obok opcji Network User or Group Name (Nazwa użytkownika lub grupy sieciowej) wpisz nazwę tego użytkownika w usłudze Active Directory. d.
84 Rozdział 5 Bezpieczeństwo urządzenia PLWW
6 Zarządzenie urządzeniem Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Sprawdzanie stanu zlecenia i korzystanie z kolejki zleceń ● Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ● Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin ● Konfiguracja serwera powiadomień ● Ustawienia alarmów ● Ustawianie funkcji Automatyczne wysyłanie ● Ustawianie daty i godziny ● Ustawianie harmonogramu uśpienia ● Ustawienia tworzenia kopii zapasowej i odzyskiwania danych ● Aktu
Sprawdzanie stanu zlecenia i korzystanie z kolejki zleceń Aby sprawdzić stan określonego zlecenia, należy skorzystać z funkcji Stan zlecenia na panelu sterowania urządzenia. Ta funkcja umożliwia również zatrzymywanie wszystkich zleceń, usuwanie zleceń z kolejki i nadawanie zleceniu podwyższonego statusu w celu szybszego wykonania zlecenia. Otwieranie kolejki zleceń 1. Na ekranie głównym przewiń menu i dotknij opcji Stan zlecenia. Otworzy się kolejka zleceń. 2.
UWAGA: Funkcja wstrzymywania zleceń ma wpływ wyłącznie na zlecenia związane z drukowaniem. W innych przypadkach przychodzące zlecenia są natychmiast umieszczane w kolejce. Podwyższanie statusu i przerywanie zleceń Podczas wykonywania wielu zleceń, w większości przypadków urządzenie porządkuje zlecenia do wykonania w kolejności, w której zostały odebrane. Niektóre rodzaje zleceń mają pierwszeństwo automatycznie. Można też nadać zleceniu podwyższony status w celu jego szybszego wykonania.
● Drukowanie zlecenia z komputera lub drukowanie faksu przychodzącego nie przerywa bieżącego zlecenia, chyba że zleceniu został nadany podwyższony status na jeden z poniższych sposobów: ❑ Poprzez użycie opcji Rozgłaszaj w funkcji Stan zlecenia na panelu sterowania urządzenia. ❑ Poprzez naciśnięcie przycisku Przerwanie na panelu sterowania urządzenia. Nadanie podwyższonego statusu nowemu zleceniu powoduje przerwanie bieżącego zlecenia po wykonaniu całego zestawu stron.
Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Wbudowany serwer internetowy udostępnia metodę zarządzania większością funkcji urządzenia za pomocą komputera znajdującego się w tej samej sieci, co urządzenie. Niektóre funkcje konfiguracji urządzenia dostępne na wbudowanym serwerze internetowym nie są dostępne za pośrednictwem panelu sterowania. Na przykład jedynym sposobem włączenia funkcji cyfrowej dystrybucji Network Folders (Foldery sieciowe) jest użycie wbudowanego serwera internetowego.
Karta Informacje Użyj karty Informacje do wyszukania informacji o stanie urządzenia. Kliknij przyciski z lewej strony okna, aby otworzyć każdą z funkcji. Tabela 6-1 Karta Informacje Funkcja Opis Status urządz. Aktualny stan urządzenia widoczny jest w górnej części strony. W obszarze Materiały eksploatacyjne widoczny jest poziom zużycia wszystkich kaset z tuszem. Gdy kaseta jest pusta widoczny jest stan 0%.
Karta Ustawienia Ta karta umożliwia konfigurację urządzenia za pomocą komputera. Kliknij przyciski z lewej strony okna, aby otworzyć każdą z funkcji. UWAGA: Jeśli ustalone jest hasło administratora, karta ta dostępna jest tylko dla użytkowników, którzy zalogowali się z wymaganymi poświadczeniami. Zobacz Ustawianie hasła administratora urządzenia na stronie 59.
Tabela 6-2 Karta Ustawienia (ciąg dalszy) Funkcja Opis Ogran. druk. w kolorze/ Limity ● Karta Ogran. druk. w kolorze: Włączenie lub wyłączenie możliwości drukowania i kopiowania w kolorze przez wszystkich użytkowników lub użytkowników posiadających określone zestawy uprawnień. Możesz również kontrolować, czy zlecenia wysłane z określonego oprogramowania mają być drukowane w kolorze. Zobacz Ograniczanie użycia kolorów na stronie 75.
Tabela 6-2 Karta Ustawienia (ciąg dalszy) Funkcja Opis Więcej informacji i procedury postępowania można znaleźć w części Ustawienia tworzenia kopii zapasowej i odzyskiwania danych na stronie 103. Instalator rozwiązań Ta strona umożliwia instalację pakietów oprogramowania innej firmy, pozwalających na rozszerzenie lub zmodyfikowanie funkcjonalności urządzenia. Kliknij przycisk Przeglądaj, aby wyszukać w sieci plik wykonywalny instalatora oprogramowania, a następnie kliknij przycisk Install (Zainstaluj).
Tabela 6-3 Karta Dystrybucja cyfrowa (ciąg dalszy) Funkcja Opis Pełny opis sposobu wykorzystania strony można znaleźć w części Konfiguracja folderu sieciowego na stronie 50. Karta Faks Funkcja ta umożliwia konfigurację ustawień wysyłania faksów. Kliknij przyciski z lewej strony okna, aby otworzyć każdą z funkcji. UWAGA: Jeśli ustalone jest hasło administratora, karta ta dostępna jest tylko dla użytkowników, którzy zalogowali się z wymaganymi poświadczeniami.
UWAGA: Jeśli ustalone jest hasło administratora, karta ta dostępna jest tylko dla użytkowników, którzy zalogowali się z wymaganymi poświadczeniami. Zobacz Ustawianie hasła administratora urządzenia na stronie 59.
Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin Podobnie jak wbudowany serwer internetowy oprogramowanie HP Web Jetadmin umożliwia zdalną konfigurację ustawień urządzenia, ale pozwala na równoczesne zarządzanie grupą urządzeń, a nie tylko pojedynczym urządzeniem. HP Web Jetadmin jest opartym na przeglądarce internetowej programem do zdalnego instalowania, monitorowania i diagnozowania urządzeń peryferyjnych podłączonych do sieci.
Konfiguracja serwera powiadomień Aby można było użyć funkcji Alarmy lub Automatyczne wysyłanie, konieczna jest konfiguracja ustawień SMTP serwera powiadomień. UWAGA: Konfigurację serwera poczty e-mail funkcji cyfrowego wysyłania i serwera poczty email funkcji powiadamiania przeprowadza się na różnych kartach wbudowanego serwera internetowego. Serwer cyfrowego wysyłania wiadomości e-mail należy skonfigurować na karcie Cyfrowe wysyłanie.
Ustawienia alarmów Istnieje możliwość włączenia automatycznych alarmów w przypadku wystąpienia określonych warunków, takich jak zacięcie papieru lub potrzeba wymiany kasety drukującej. Alarmy można wysłać do listy dystrybucyjnej za pomocą wiadomości e-mail lub na stronę internetową. 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2. Wybierz kartę Ustawienia. 3.
Ustawianie funkcji Automatyczne wysyłanie Funkcja Automatyczne wysyłanie umożliwia wysyłanie informacji o konfiguracji urządzenia i zużyciu materiałów eksploatacyjnych na listę adresów e-mail miejsc przeznaczenia. Dodatkowo funkcja ta umożliwia wysłanie informacji bezpośrednio do firmy HP, jeśli użytkownik posiada aktualne porozumienie o świadczenie usług serwisowych. 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2. Wybierz kartę Ustawienia.
Ustawianie daty i godziny Menu Godzina/harmonogram na panelu sterowania urządzenia umożliwia ustawienie podstawowych informacji dotyczących daty i godziny. Aktualną datę i godzinę można też ustawić za pomocą wbudowanego serwera internetowego i skonfigurować zaawansowane ustawienia zmiany strefy czasu i zsynchronizować czas urządzenia z sieciowym serwerem czasu, jeśli jest on dostępny. 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2.
19. Jeśli wykryty zostanie sieciowy serwer czasu, jego adres pojawi się w polu obok opcji Adres sieciowego serwera czasu. Aby wykorzystać inny sieciowy serwer czasu, w polu tym można wpisać inny adres sieciowy. 20. Wpisz w godzinach przedział czasu, w zależności od częstotliwości, z jaką ma zachodzić synchronizacja urządzenia z sieciowym serwerem czasu. 21. Zmiana numeru portu urządzenia nie jest konieczna. 22.
Ustawianie harmonogramu uśpienia Menu Godzina/harmonogram na panelu sterowania umożliwia ustawienie harmonogramu uśpienia urządzenia. Do konfiguracji harmonogramu uśpienia w dni pracy i w dni wolne można też użyć wbudowanego serwera internetowego. 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Zobacz Otwieranie wbudowanego serwera internetowego na stronie 42. 2. Wybierz kartę Ustawienia. 3. Wybierz opcję Harmonogram uśpienia z menu z lewej strony ekranu. 4.
Ustawienia tworzenia kopii zapasowej i odzyskiwania danych W celu utworzenia pliku kopii zapasowej zawierającego dane urządzenia i użytkownika można skorzystać z wbudowanego serwera internetowego. W razie potrzeby można użyć tego pliku do odzyskania danych na urządzeniu. W pliku kopii zapasowej zapisane są następujące informacje: ● Ustawienia funkcji cyfrowej dystrybucji poczty e-mail i folderu sieciowego, wraz z informacjami dotyczącymi sieci, np. adresem serwera SMTP.
7. 8. W obszarze Ustawienia uwierzytelniania podaj właściwe informacje dotyczące serwera. ● W systemie Windows wpisz opcje Domena Windows, Nazwa użytkownika i Hasło. ● W systemie Novell wpisz opcje Nazwa użytkownika, Hasło, Drzewo NDS i Kontekst usług NDS. Kliknij przycisk Archiwizacja, aby utworzyć plik kopii zapasowej i zapisać we wskazanym folderze. Wykorzystanie pliku kopii zapasowej do przywrócenia informacji na urządzeniu 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Do aktualizacji oprogramowania sprzętowego można wykorzystać jedną z poniższych metod. ● Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin ● Korzystanie z serwera FTP ● Korzystanie z poleceń systemu Windows W przypadku każdej z tych metod konieczne jest wcześniejsze pobranie pliku aktualizacji oprogramowania sprzętowego z witryny www.hp.com/go/CM8060edgeline_sw lub www.hp.com/go/ CM8050edgeline_sw i zapisanie go w sieci lub na komputerze. Plik ten ma rozszerzenie .
Korzystanie z serwera FTP do aktualizacji oprogramowania Do przeprowadzenia tego procesu konieczne jest podłączenie urządzenia do sieci systemu Windows. Przed rozpoczęciem procedury sprawdź adres sieciowy urządzenia lub nazwę hosta. Aby sprawdzić ten adres, dotknij opcji Adres sieciowy na panelu sterowania urządzenia. 1. Otwórz wiersz poleceń na komputerze: Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a następnie wpisz polecenie cmd. 2. Rodzaj: ftp .
Korzystanie z wiersza poleceń systemu Windows do aktualizacji oprogramowania sprzętowego Do przeprowadzenia tego procesu konieczne jest podłączenie urządzenia do sieci systemu Windows. Przed rozpoczęciem procedury sprawdź adres sieciowy urządzenia lub nazwę hosta. Aby sprawdzić ten adres, dotknij opcji Adres sieciowy na panelu sterowania urządzenia. 1. Otwórz wiersz poleceń na komputerze: Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a następnie wpisz polecenie cmd. 2.
108 Rozdział 6 Zarządzenie urządzeniem PLWW
7 Menu Administracja Menu Administracja służy do konfiguracji domyślnych opcji zleceń i urządzenia oraz innych ustawień globalnych, takich jak język oraz format daty i godziny.
Nawigacja po menu Administracja Na ekranie głównym dotknij Administracja, aby rozwinąć strukturę menu. Aby wyświetlić tę funkcję, konieczne może być przewinięcie do dolnej części ekranu głównego. Menu Administracja posiada kilka menu podrzędnych, które znajdują się z lewej strony ekranu. Dotknij nazwy menu, aby rozwinąć tę strukturę. Znak plus (+) umieszczony obok nazwy menu oznacza, że posiada ono menu podrzędne. Rozwijaj kolejne struktury do momentu, aż dotrzesz do opcji, którą chcesz skonfigurować.
Struktura menu W tabeli przedstawiono ogólną strukturę menu. UWAGA: Użyj funkcji Stan materiałów eksploatacyjnych. do konfiguracji formatu i rodzaju papieru w każdym z podajników. Nie można użyć menu Administracja do konfiguracji podajników. Tabela 7-1 Struktura menu Menu Podmenu Informacje Domyślne opcje zlecenia UWAGA: Do konfiguracji domyślnych ustawień funkcji poczty e-mail i folderu sieciowego służy wbudowany serwer internetowy.
menu Informacje To menu umożliwia drukowanie stron informacyjnych i raportów zapisanych w pamięci urządzenia. UWAGA: Menu to jest też dostępne za pośrednictwem wbudowanego serwera internetowego. We wbudowanym serwerze internetowym wybierz kartę Ustawienia, a następnie wybierz opcję Konfiguruj urządz. z menu z lewej strony ekranu. Zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 89.
Tabela 7-2 menu Informacje (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Raporty faksu Dziennik zdarzeń faksu Drukuj UWAGA: Wszystkie opcje z wyjątkiem opcji Lista szybkiego wybierania są dostępne dopiero po zainstalowaniu modułu faksu analogowego. Zawiera listę faksów wysłanych lub odebranych przez urządzenie. Raport połączenia faksowego Miniatura na raporcie Szczegółowy raport dotyczący ostatniej operacji faksowania, to znaczy ostatniego wysłanego lub odebranego faksu.
Tabela 7-2 menu Informacje (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Przykładowe strony/czcionki Strona demonstracyjna Drukuj Strona demonstracyjna pokazująca przykładową jakość wydruku. Próbki RGB Drukuj Paleta kolorów pokazująca wartości kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego (RGB). Ta paleta umożliwia dopasowanie kolorów wydruku do kolorów rzeczywistych.
menu Domyślne opcje zlecenia Te menu umożliwia zdefiniowanie domyślnych opcji dla każdej funkcji. Jeśli użytkownik nie określi opcji zlecenia w trakcie jego tworzenia, wykorzystywane są opcje domyślne. Aby skonfigurować domyślne opcje cyfrowej dystrybucji (wysyłanie w wiadomości e-mail lub do folderu sieciowego), przejdź do wbudowanego serwera internetowego, wpisując adres sieciowy urządzenia w przeglądarce.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Zszywaj/Sortuj Zszywka Brak* Pozwala skonfigurować opcje zszywania i sortowania zestawów kopii. lub W lewym górnym rogu Sortowanie W lewym górnym rogu, pod kątem UWAGA: Jeśli nie jest podłączone wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania HP, dostępna będzie tylko opcja Sortowanie.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis wybrano opcję Automatycznie, urządzenie użyje podajnika zawierającego papier tego samego formatu co oryginalny dokument. Regulacja obrazu Jasność Automatycznie* Wybierz wartość z dozwolonego zakresu. Kontrast Automatycznie* Wybierz wartość z dozwolonego zakresu. Usuwanie tła Automatycznie* Wybierz wartość z dozwolonego zakresu.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Stron na arkuszu Opcje Opis Jeden (1)* Kopiowanie kilku stron na jednym arkuszu papieru. Dwa (2) Cztery (4) Osiem (8) Kolejność stron Po prawej stronie, a następnie poniżej* W dół, następnie w prawo Dodaj obramowanie strony Wyłączony* Wł. Rozmiar oryginalny Automatycznie wykrywaj* Wybierz format strony oryginalnego dokumentu. Należy wybrać z listy dostępnych formatów.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis koloru i czarnego koloru. Na przykład wszystkie kolory można przekształcić w różne odcienie koloru niebieskiego. Kolor Zrównoważenie kolorów Wybierz kolor z listy. Ta funkcja umożliwia konwersję wszystkich kolorów w dokumencie do pojedynczego koloru. Błękitny Wybierz wartość z dozwolonego zakresu Purpurowy Wybierz wartość z dozwolonego zakresu. Żółty Wybierz wartość z dozwolonego zakresu.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Ostempluj datą/godziną Format daty (Brak daty)* Ta funkcja umożliwia drukowanie daty i godziny na kopiach. Można wybrać styl cyfr i miejsce na informację. Sygnatura daty/ godziny nie jest przezroczysta. Wybierz format daty z listy. Format godziny (Brak godziny)* 4:58 PM 16:58 Tylko pierwsza strona Wyłączony* Wł. Rodzaj Styl Sans serif Serif* Rodzaj Format Wybierz rodzaj papieru z listy.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Numer stemplowanej strony Format P1, P2, P3, … Ta funkcja umożliwia drukowanie numerów stron na kopiach. Możesz kontrolować styl i umiejscowienie numerów. 1,2,3, … 1-1, 1-2, 1-3, … 1/5, 2/5, 3/5, … -1-, -2-, -3-, ... Sygnatura na pierwszej stronie Wpisz wartość. 1* Numer strony początkowej Wpisz wartość. 1* Numer początkowego rozdziału Wpisz wartość.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Tekst stempla Tekst Należy dokonać wyboru z listy zwykłego tekstu. Tylko pierwsza strona Wyłączony* Ta funkcja umożliwia drukowanie zdefiniowanego wcześniej tekstu wiadomości na kopii lub wydrukowanie wprowadzonego tekstu. Wł. Rodzaj Styl Sans serif Serif* Rodzaj Format Wybierz rodzaj papieru z listy.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Numer zestawu stempli Format 0001, 0002, 0003… Ta funkcja umożliwia drukowanie numeru zestawu na kopiach. Przykładowo, jeśli wykonujesz pięć kopii dokumentu, każda strona w pierwszym zestawie kopii otrzyma sygnaturę o numerze 1. Numer sygnatury zestawu nie jest przezroczysty. 1,2,3, … 0001/1000, 0002/1000, … 1/1000, 2/1000, 3/1000, … Tylko pierwsza strona Wyłączony* Wł.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Automatyczne przycinanie Opcje Opis Układ automatyczny wył.* możesz umieścić oryginalny dokument w dowolnym miejscu na szybie skanera. Urządzenie wykryje krawędzie dokumentu i umieści obraz na środku kopii. Automatyczne przycinanie wył. Ta funkcja umożliwia usunięcie ciemnych obszarów z tła podczas kopiowania z otwartą pokrywą skanera. Automatyczne przycinanie wł.
Tabela 7-3 Menu Domyślne opcje kopiowania (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Powtarzanie obrazu Powtarzanie obrazu Powtarzania obrazu wył.* Ta funkcja umożliwia wielokrotne kopiowanie tego samego obrazu na pojedynczym arkuszu papieru. Powtarzania obrazu wł. Wytnij linie Wł. Funkcja Wytnij linie umożliwia drukowanie linii przerywanej pomiędzy obrazami, aby ułatwić ich rozcięcie. Wyłączony* Automatyczne obracanie Wł.
Tabela 7-4 Menu Wysyłanie faksu (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Regulacja obrazu Powiadomienie Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Jasność Wybierz wartość z dozwolonego zakresu. Dostosuj ustawienie Jasność, aby rozjaśnić lub przyciemnić obraz. Kontrast Wybierz wartość z dozwolonego zakresu. Dostosuj ustawienie Kontrast, aby zmniejszyć lub zwiększyć kontrast pomiędzy najjaśniejszym i najciemniejszym kolorem na stronie. Usuwanie tła Wybierz wartość z dozwolonego zakresu.
Tabela 7-4 Menu Wysyłanie faksu (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Umieść na początku umieszczania nagłówka na stronie faksu. Wybranie opcji Nałóż powoduje umieszczanie nagłówka na zawartości faksu. Wybranie opcji Umieść na początku powoduje pomniejszanie nagłówka i umieszczanie go nad zawartością faksu.
Tabela 7-5 Menu Odbieranie faksu (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Wybór papieru Opcje Opis Automatycznie Wybierz podajnik zawierający papier o formacie i rodzaju, który chcesz wykorzystać dla faksów przychodzących. Jeśli wybrano opcję Automatycznie, urządzenie użyje podajnika zawierającego papier tego samego formatu co oryginalny dokument. Wybierz podajnik z listy. Pojemnik wyjściowy Należy wybrać pojemnik wyjściowy z listy.
Menu Godzina/Harmonogram To menu umożliwia konfigurację opcji ustawiania godziny, harmonogramu uśpienia i tworzenia harmonogramu drukowania faksów. UWAGA: Wartości oznaczone gwiazdką (*) są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre pozycje menu nie mają wartości domyślnych.
Tabela 7-7 Menu Godzina/Harmonogram (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Harmonogram uśpienia Poniedziałek W następujące dni wybudź z trybu uśpienia o tej porze Wyłącz* W następujące dni przejdź do trybu uśpienia o tej porze Godzina Ta funkcja umożliwia ustawienie godziny budzenia i godziny uśpienia dla każdego dnia tygodnia. Urządzenie przechodzi lub opuszcza tryb uśpienia zgodnie z tym harmonogramem.
menu Zarządzanie To menu umożliwia ustawienie globalnych opcji zarządzania urządzeniem. UWAGA: Menu to jest też dostępne za pośrednictwem wbudowanego serwera internetowego. We wbudowanym serwerze internetowym wybierz kartę Ustawienia, a następnie wybierz opcję Konfiguruj urządz. z menu z lewej strony ekranu. Zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 89. UWAGA: Wartości oznaczone gwiazdką (*) są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre pozycje menu nie mają wartości domyślnych.
Tabela 7-8 menu Zarządzanie (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Zarządzaj materiałami eksploatacyjnymi Ignoruj brak UWAGA: Logo HP jest wyświetlane przed nazwą materiałów eksploatacyjnych, tylko gdy używane są oryginalne materiały eksploatacyjne HP. Zarządzanie przechowywanymi zleceniami Opcje Użyj kasety producenta innego niż HP Niski poziom/Próg zamówienia Wybierz wartość z dozwolonego zakresu.
menu Konfiguracja wstępna Menu Konfiguracja wstępna zawiera trzy menu podrzędne: ● Menu Praca w sieci i wejście/wyjście ● Menu Konfiguracja faksu ● Menu Konfiguracja e-mail UWAGA: Menu to jest też dostępne za pośrednictwem wbudowanego serwera internetowego. We wbudowanym serwerze internetowym wybierz kartę Ustawienia, a następnie wybierz opcję Konfiguruj urządz. z menu z lewej strony ekranu. Zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 89.
Tabela 7-10 Menu Wbudowane urządzenie Jetdirect i EIO Jetdirect Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego TCP/IP Włącz Pozycja menu podrzędnego Wartości i opis Wyłączony: Wyłącz protokół TCP/IP. Wł.*: Włącz protokół TCP/IP. Nazwa hosta Ustawienia IPV4 Ciąg alfanumeryczny (o maksymalnej długości 32 znaków), który służy do identyfikacji urządzenia. Ta nazwa jest wymieniona na stronie konfiguracji serwera druku HP Jetdirect.
Tabela 7-10 Menu Wbudowane urządzenie Jetdirect i EIO Jetdirect (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Wartości i opis Serwer Syslog: Adres IP serwera syslog używanego do odbierania i rejestrowania komunikatów syslog. Domyślna brama: Adres IP bramki lub routera, służącego do komunikacji z innymi sieciami.
Tabela 7-10 Menu Wbudowane urządzenie Jetdirect i EIO Jetdirect (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Serwer proxy Pozycja menu podrzędnego Wartości i opis Główny serwer DNS Pozycja ta umożliwia określenie adresu IPv6 dla podstawowego serwera DNS, z którego powinien korzystać serwer druku. Pomocniczy serwer DNS Pozycja ta umożliwia określenie adresu IPv6 dla pomocniczego serwera DNS, z którego powinien korzystać serwer druku.
Tabela 7-10 Menu Wbudowane urządzenie Jetdirect i EIO Jetdirect (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Wartości i opis HTTP/HTTPS opcjonalne: Dozwolony jest dostęp zarówno poprzez HTTP jak i HTTPS. IPSEC Określ stan protokołu IPsec lub zapory sieciowej na serwerze druku. Trzymaj: Stan IPsec/zapora sieciowa pozostanie niezmieniony. Wyłącz: Działanie IPsec/zapora sieciowa na serwerze jest wyłączone.
Tabela 7-10 Menu Wbudowane urządzenie Jetdirect i EIO Jetdirect (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Wartości i opis Wybierz Tak, aby wybrać test lub Nie , aby go nie wybierać. Test ścieżki danych Ten test pomaga w identyfikacji ścieżki danych i problemów z uszkodzeniem urządzenia emulującego język HP PostScript poziomu 3. Wysyła zdefiniowany wcześniej plik PS do urządzenia, jednakże test ten odbywa się bez użycia papieru i plik nie jest drukowany.
Tabela 7-10 Menu Wbudowane urządzenie Jetdirect i EIO Jetdirect (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Wynik testu ping Szybkość połączenia Wartości i opis Ta pozycja umożliwia wyświetlenie stanu testu ping i jego wyników za pomocą panelu sterowania. Pakiety wysłane Wyświetla liczbę pakietów (0 - 65535) wysłanych do zdalnego hosta od uruchomienia i zakończenia ostatniego testu.
Tabela 7-10 Menu Wbudowane urządzenie Jetdirect i EIO Jetdirect (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Wartości i opis 100TX Pół: 100 Mbps, połączenie w trybie półdupleks. 100TX Pełen: 100 Mbps, połączenie w trybie pełnego dupleksu. 100TX Auto: Ograniczenie autonegocjacji do maksymalnej prędkości połączenia 100 Mbps. 1000TX Pełen: 1000 Mbps, połączenie w trybie pełnego dupleksu.
Tabela 7-11 menu Konfiguracja faksu (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Ustawienia wysyłania faksu Głośność wybierania faksu Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Wyłączony Ta funkcja umożliwia ustawienie poziomu głośności tonów słyszalnych podczas wybierania numerów faksu. Nis.* Wysoki Tryby korekcji błędów Włączony* Po włączeniu trybu korekcji błędów i wystąpieniu błędu podczas transmisji faksu urządzenie ponownie wysyła lub odbiera błędną porcję danych.
Tabela 7-11 menu Konfiguracja faksu (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Wybierany prefiks Opcje Opis Wyłączony* Ta funkcja umożliwia określenie numeru prefiksu, jaki musi zostać wybrany przy wysyłaniu faksów z urządzenia. Przecinek oznacza wymaganą pauzę. Nietypowy Kody bilingu Konfiguracja Kody bilingu wył.* Kody bilingu wł. Minimalna długość Zakres wartości obejmuje od 1 do 16 cyfr. Domyślnie jest to 1 cyfra. Domyślny kod bilingowy Wpisz wartość.
Tabela 7-11 menu Konfiguracja faksu (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis narzędzie diagnostyczne do rozwiązywania problemów z faksem. menu Konfiguracja e-mail To menu umożliwia włączenie funkcji poczty elektronicznej i skonfigurowanie jej podstawowych ustawień. Ustawienia te można także konfigurować, korzystając z wbudowanego serwera internetowego. UWAGA: Do konfiguracji zaawansowanych ustawień poczty e-mail służy wbudowany serwer internetowy.
menu Zachowania urządzenia UWAGA: Menu to jest też dostępne za pośrednictwem wbudowanego serwera internetowego. We wbudowanym serwerze internetowym wybierz kartę Ustawienia, a następnie wybierz opcję Konfiguruj urządz. z menu z lewej strony ekranu. Zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 89. UWAGA: Wartości oznaczone gwiazdką (*) są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre pozycje menu nie mają wartości domyślnych.
Tabela 7-13 menu Zachowania urządzenia (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis przeprowadzenia gruntownej kalibracji, należy wybrać czas w taki sposób, aby w momencie rozpoczęcia kalibracji urządzenie nie było używane co najmniej przez godzinę. W przypadku częstego używania, urządzenie może częściej przeprowadzać kalibrację, aby zachować wysoką jakość obróbki obrazu i drukowania.
Tabela 7-13 menu Zachowania urządzenia (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Kierunek ziaren dla papieru o rozmiarach 11x17 i A3 Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Papier długowłóknisty Opcja ta służy do ustawiania kierunku ziaren papieru o rozmiarach11x17 i A3 który będzie używany przez urządzenie, dla papieru o gramaturze mniejszej niż 120 g/m² (32 funty).
Tabela 7-13 menu Zachowania urządzenia (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Użyj innego podajnika Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Włączony* Ta funkcja umożliwia włączenie lub wyłączenie komunikatów panelu sterowania o konieczności wyboru innego podajnika, gdy wybrany jest pusty. Wyłączony Monit formatu/typu Wyświetl* Nie wyświetlaj Drukuj dwustronnie puste strony Auto* Ta funkcja umożliwia sterowanie sposobem obsługi zleceń dwustronnych (dupleksowych).
Tabela 7-13 menu Zachowania urządzenia (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis formatu papieru wykorzystywanego do zleceń drukowania.
Tabela 7-13 menu Zachowania urządzenia (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis PDF drukowana ma być strona błędu PDF. Język Automatyczny* PCL PDF PS PCL Długość formularza Wpisz wartość pomiędzy 5 a 128 linii. Standardowym ustawieniem fabrycznym jest 60 linii. Orientacja pionowa* Ta funkcja umożliwia konfigurację domyślnego języka drukowania i języka urządzenia. Języka urządzenia zwykle nie powinno się zmieniać.
Tabela 7-13 menu Zachowania urządzenia (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzędnego Pozycja menu podrzędnego Opcje Opis Zestaw znaków PC-8 Ta funkcja umożliwia wybranie jednego z wielu zestawów znaków dostępnych na panelu sterowania. Zestaw znaków to unikatowy zbiór wszystkich znaków danej czcionki.
Menu Rozwiązywanie problemów UWAGA: Menu to jest też dostępne za pośrednictwem wbudowanego serwera internetowego. We wbudowanym serwerze internetowym wybierz kartę Ustawienia, a następnie wybierz opcję Konfiguruj urządz. z menu z lewej strony ekranu. Zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 89. UWAGA: Wartości oznaczone gwiazdką (*) są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre pozycje menu nie mają wartości domyślnych.
Menu Zerowanie Tabela 7-15 Menu Zerowanie Pozycja menu Opcje Wyczyść lokalne książki adresowe Opis Ta funkcja umożliwia usunięcie wszystkich adresów zapisanych na urządzeniu w książce adresowej. UWAGA: Funkcja nie powoduje usunięcia adresów zapisanych w katalogach w sieci. Usuń wpisy z dziennika zdarzeń faksu Ta funkcja umożliwia usunięcie wszystkich zdarzeń z Dziennika zdarzeń faksu.
8 Papier i podajniki Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Obsługiwany papier ● Ładowanie podajników ● Ładowanie papieru specjalnego rodzaju 153
Obsługiwany papier Urządzenie drukuje dokumenty wysokiej jakości w możliwie najkrótszym czasie pod warunkiem dostosowania się do następujących zaleceń: ● Urządzenie jest zaprojektowane do pracy z wieloma rodzajami zwykłego papieru do zadań biurowych. Aby uzyskać optymalną wydajność, należy używać papieru z listy zalecanych marek. ● Zawsze należy skonfigurować podajnik odpowiednio do rodzaju papieru i wybrać poprawny rodzaj papieru w sterowniku drukarki.
Tabela 8-1 Obsługiwane marki papieru (ciąg dalszy) Przetestowane i zakwalifikowane rodzaje papieru firmy HP.
Papier zalecany do drukowania dokumentów określonego typu Urządzenie obsługuje wiele rodzajów papieru. Skorzystaj z informacji w poniższej tabeli, aby wybrać rodzaj papieru do drukowania dokumentów określonego typu.
Tabela 8-4 Obsługiwane rodzaje papieru dla każdego podajnika (ciąg dalszy) Określenie rodzaju papieru na liście w sterowniku drukarki lub na panelu sterowania Opis Podajnik 1 Podajniki 2, 3 i 4 Podajnik 5 HP Matte Premium 120g Należy używać tylko dla matowego papieru HP Premium Presentation, 120 g/m2 X HP Matte Brochure 180g Należy używać tylko dla matowego papieru HP Brochure and Flyer, 180 g/ m2 X HP Matte Cover 200g Należy używać tylko dla papieru firmy HP.
Obsługiwane formaty papieru dla każdego podajnika Standardowe formaty papieru są oznaczone w podajnikach. Aby korzystać z papieru w formacie niestandardowym, należy użyć podajnika 1.
Tabela 8-5 Obsługiwane formaty papieru dla każdego podajnika (ciąg dalszy) Format Wymiary SRA4 225 x 320 mm Podajnik 1 Podajniki 2, 3 i 4 Podajnik 5 X 8,86 x 12,6 cala B4 (JIS) 257 x 364 mm X X X X 10,12 x 14,33 cala B5 (JIS) 182 x 257 mm 7,17 x 10,12 cala B6 (JIS) 128 x 182 mm X 5,04 x 7,17 cala 8K 273 x 394 mm X 10,75 x 15,5 cala 16K 197 x 273 mm X 7,75 x 10,75 cala Niestandardowy Minimum: 102 x 152 mm (4 x 6 cali) X Maksimum: 320 x 457 mm (12,6 x 18 cali) Pojemność podajników
Tabela 8-6 Pojemność podajników i pojemników (ciąg dalszy) Podajnik lub pojemnik Pojemność Gramatura Wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania HP Pojemniki wyjściowe 1 i 2: 400 arkuszy 60 do 220 g/m2 (16 do 58 funtów) Pojemniki wyjściowe 3 i 4: 200 arkuszy Pojemnik wyjściowy 5: 2 500 arkuszy 4-pojemnikowy rozdzielacz zleceń HP Pojemniki wyjściowe 1 i 2: 400 arkuszy 60 do 220 g/m2 (16 do 58 funtów) Pojemniki wyjściowe 3 i 4: 200 arkuszy Obsługiwane formaty papieru w poszczególnych pojemnikach Tabela
Ładowanie podajników Nalepki na każdym podajniku wskazują sposób ładowania papieru. Podczas każdego ładowania papieru urządzenie wyświetla monit o skonfigurowanie podajnika zgodnie z formatem i rodzajem papieru. W celu uzyskania najlepszego efektu należy zawsze ustawić format i rodzaj papieru. Ładowanie podajnika 1 (podajnik ręczny) Do tego podajnika można ładować papier standardowy i niestandardowy. Można załadować na raz do 80 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2 (20 funtów).
● Papier firmowy lub z nadrukiem należy ładować zadrukowaną stroną skierowaną do dołu i górną krawędzią skierowaną w prawo. UWAGA: W przypadku drukowania dwustronnego papier firmowy lub z nadrukiem należy ładować zadrukowaną stroną skierowaną do góry, z górną krawędzią podawaną jako pierwszą. ● Papier dziurkowany należy ładować stroną z dziurkami skierowaną do przodu urządzenia. ● Nalepki należy ładować przednią stroną skierowaną do dołu.
W przypadku papieru o formacie niestandardowym dotknij opcji Nietypowy. Wprowadź wymiary papieru, a następnie dotknij przycisku OK, aby wrócić do ekranu Ustaw podajnik. e. Dotknij opcji OK, aby zapisać ustawienia. Ładowanie podajników 2, 3, i 4 Do podajników 2, 3, i 4 można ładować wiele standardowych formatów i rodzajów papieru. Każdy podajnik mieści do 500 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2 (20 funtów). 1. Otwórz podajnik 2, 3 lub 4. 2. Załaduj całą ryzę papieru na jeden raz.
3. Dostosuj prowadnice w ten sposób, aby zaskoczyły w miejsce oznaczone dla formatu papieru. 4. Wsuń podajnik do urządzenia. 5. Skonfiguruj podajnik dla rodzaju papieru, odpowiadając na komunikat w wyskakującym okienku, które pojawia się na ekranie dotykowym po zamknięciu podajnika. Lub wykonaj następujące czynności: a. Na ekranie głównym dotknij opcji Stan materiałów eksploatacyjnych. b. Dotknij karty Podajniki. c.
2. PLWW Skonfiguruj podajnik dla rodzaju papieru, odpowiadając na komunikat w wyskakującym okienku, które pojawia się na ekranie dotykowym po zamknięciu podajnika. Lub wykonaj następujące czynności: a. Na ekranie głównym dotknij opcji Stan materiałów eksploatacyjnych. b. Dotknij karty Podajniki. c. Jeżeli rodzaj papieru wyświetlony na liście obok nazwy podajnika nie jest poprawny, dotknij nazwy podajnika, a następnie dotknij opcji Modyfikuj. d.
Ładowanie papieru specjalnego rodzaju Poniższa tabela zawiera zalecenia dotyczące ładowania specjalnych rodzajów papieru. Aby uzyskać najlepszą jakość wydruku, należy korzystać z prawidłowego ustawienia rodzaju papieru w sterowniku drukarki. UWAGA: W sterowniku drukarki w systemie Windows rodzaj papieru można ustawić na karcie Papier, wybierając go z listy rozwijanej Rodzaj.
9 Kopia Urządzenie posiada kilka opcji umożliwiających dostosowanie kopiowanego wydruku. Oryginały można skanować za pomocą podajnika dokumentów lub szyby skanera.
Kopiowanie z podajnika dokumentów Do podajnika dokumentów można włożyć maksymalnie 100 arkuszy papieru. 1. Umieść oryginalny dokument zadrukowaną stroną w górę w podajniku dokumentów, górną krawędzią w kierunku tyłu podajnika dokumentów lub szczeliny wejściowej podajnika. Oryginały dwustronne umieszczaj pierwszą zadrukowaną stroną w górę. UWAGA: Gdy oryginał zostanie poprawnie załadowany, podajnik dokumentów wygeneruje sygnał dźwiękowy i zostanie podświetlony na zielono. 2.
PLWW 3. Na ekranie głównym dotknij opcji Kopia. 4. Dotknij pozycji Więcej opcji. 5. Dotknij opcji Rozmiar oryginalny. 6. Wybierz opcję Mieszane formaty (tej samej szerokości), a następnie dotknij przycisku OK. 7. Dotknij opcji Rozpocznij kopiowanie.
Kopiowanie z szyby skanera 1. Umieść oryginalny dokument stroną zadrukowaną w dół na szybie skanera. 2. Ustaw oryginał w taki sposób, aby jego narożnik pokrywał się z lewym górnym narożnikiem szyby. Aby skorzystać z domyślnych opcji kopiowania, należy za pomocą klawiatury numerycznej znajdującej się na panelu sterowania wybrać liczbę kopii i nacisnąć przycisk Start. Aby korzystać z ustawień niestandardowych, dotknij opcji Kopia. Określ ustawienia i naciśnij przycisk Start.
Dostosowywanie ustawień kopiowania Dzięki kilku funkcjom urządzenia można zoptymalizować kopiowane wydruki. Wszystkie funkcje dostępne są na ekranie Kopia. Ekran Kopia składa się z kilku stron. Na pierwszej stronie dotknij opcji Więcej opcji, aby przejść do następnej strony. Dotykanie przycisków strzałki w górę lub strzałki w dół pozwala na przechodzenie do innych stron. W celu uzyskania informacji na temat opcji dotknij opcji, a następnie przycisku pomocy ( ) w prawym górnym rogu ekranu.
Tabela 9-1 Możliwości do wykorzystania w zleceniach kopiowania (ciąg dalszy) Nazwa opcji Opis Znak wodny Ta funkcja umożliwia drukowanie półprzezroczystego tekstu po przekątnej środka każdej strony. Można określić kolor, tekst i rodzaj stylu oraz dostosować poziom przezroczystości. Dopasowanie kolorów Ta funkcja umożliwia dostosowanie ustawień nasycenia i temperatury w celu zmiany ogólnego wyglądu kopii kolorowych.
Tabela 9-1 Możliwości do wykorzystania w zleceniach kopiowania (ciąg dalszy) PLWW Nazwa opcji Opis Wymaż oprawę Ta funkcja umożliwia usunięcie cieni pojawiających się na środku kopii podczas kopiowania otwartej książki lub dwóch stron obok siebie. Negatyw obrazu Ta funkcja umożliwia odwrócenie kolorów w dokumencie. Ta funkcja umożliwia zmianę koloru czerwonego na turkusowy, koloru niebieskiego na żółty, koloru zielonego na purpurowy i koloru białego na czarny.
Korzystanie z funkcji kompilacji zlecenia Skorzystaj z opcji Kompilacja zlecenia, aby dzielić złożone zlecenie na mniejsze segmenty. Ta funkcja jest użyteczna, kiedy skanowany oryginał ma więcej stron, niż może pomieścić podajnik dokumentów, lub w przypadku łączenia stron o różnych wymiarach w jedno zlecenie. Do skanowania oryginalnych dokumentów można użyć szyby lub podajnika dokumentów. UWAGA: Opcja Kompilacja zlecenia dostępna jest również dla funkcji Kopia, E-mail i Folder sieciowy. 1.
10 Faks Jeśli moduł faksu analogowego jest zainstalowany na urządzeniu, a urządzenie jest podłączone do analogowej linii telefonicznej, możliwe jest wysyłanie i odbieranie faksów na urządzeniu. Jeśli moduł faksu analogowego nie jest zainstalowany, można wysyłać faksy za pomocą usługi faksowania poprzez sieć lokalną lub usługi faksowania przez Internet. UWAGA: Jeśli moduł faksu analogowego nie jest zainstalowany, urządzenie nie może odbierać faksów.
Konfiguracja opcji faksu dla pojedynczego zlecenia Dzięki kilku funkcjom urządzenia można zoptymalizować każdy faks. Wszystkie funkcje dostępne są na ekranie Faks. Ekran Faks składa się z dwóch stron. Na pierwszej stronie dotknij opcji Więcej opcji, aby przejść do następnej strony. W celu uzyskania informacji na temat opcji dotknij opcji, a następnie przycisku pomocy ( ) w prawym górnym rogu ekranu. Poniższa tabela zawiera przegląd opcji faksowania.
Wysyłanie faksów 1. Umieść oryginalny dokument zadrukowaną stroną w dół na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Na ekranie głównym dotknij opcji Faks, aby otworzyć funkcję faksu. 3. Można wysyłać faks do jednego lub wielu odbiorców. Określ numery faksu za pomocą jednej lub obu podanych metod: Ręczne wpisywanie numeru faksu Na ekranie faksu dotknij pola poniżej opcji Numer faksu:, aby otworzyć klawiaturę wirtualną. Wpisz numer faksu.
Anulowanie faksów Można anulować faksy wychodzące, które są w trakcie skanowania lub które czekają w kolejce zleceń. Można także anulować faksy przychodzące. Anulowanie faksu podczas skanowania Anulowanie faksu wychodzącego Anulowanie faksu przychodzącego 178 Rozdział 10 Faks 1. Naciśnij przycisk Stop. Otworzy się ekran Stan zlecenia i pojawi się wiadomość potwierdzająca anulowanie zlecenia. 2. Dotknij przycisku OK, aby kontynuować. 1. Na ekranie głównym dotknij opcji Stan zlecenia. 2.
Odbieranie faksów Urządzenie może odbierać faksy, jeśli zainstalowano moduł faksu analogowego. Jeśli moduł nie jest zainstalowany, można korzystać z usług faksowania w sieci LAN lub przez Internet. W tym przypadku można wysyłać faksy, ale nie można ich odbierać. Przychodzące faksy są umieszczane w kolejce zleceń aktywnych. Jeśli w kolejce nie ma innych zleceń, faks jest drukowany natychmiast. Jeśli w kolejce są inne zlecenia, faks jest drukowany po wykonaniu zleceń, które są wyżej w kolejce.
Korzystanie z raportów faksowania W menu Informacje dostępnych jest klika raportów faksu. Raporty te umożliwiają zarządzanie funkcją faksowania urządzenia. 1. Na ekranie głównym użyj funkcji przewijania i dotknij opcji Administracja. 2. Dotknij opcji Informacje, a następnie dotknij opcji Raporty faksu. 3. Wybierz raport, a następnie dotknij opcji Drukuj, aby go wydrukować.
Konfiguracja sterownika wysyłania faksu w systemie Windows Korzystanie ze sterownika wysyłania faksu w systemie Windows do wysyłania faksów z komputera. Aby można było korzystać z tej funkcji, na urządzeniu musi być zainstalowany moduł faksu analogowego i włączona funkcja wysyłania faksu z komputera za pomocą menu Administracja. UWAGA: Funkcja ta jest dostępna tylko w systemie operacyjnym Windows. Ustawienia dokonane w sterowniku drukarki zastępują ustawienia panelu sterowania.
Ustawianie jakości faksowania Ustawienie jakości faksowania umożliwiają zdefiniowanie rozdzielczości z jaką urządzenie wysyła faksy. 1. Na karcie Konfiguracja kliknij opcję Edit Defaults (Edytuj domyślne). 2. W opcji Jakość faksu w oknie dialogowym Ustawienia domyślne wybierz domyślną jakość wysyłanych faksów. 3. ● Standardowa: 200 x 100 punktów na cal (dpi) ● Wysoka: 200 x 200 dpi ● Bardzo wysoka: 300 x 300 dpi Kliknij przycisk OK.
Ustawianie informacji o stronie tytułowej Ustal standardowy wygląd strony tytułowej korzystając z domyślnej strony tytułowej. Dostępne są pola do wpisania uwag, tematu i umieszczenia loga firmy lub innego obrazka. Karta Fax Job (Zlecenie faksowania) umożliwia modyfikację ustawień strony tytułowej przychodzących zleceń faksowania. 1. Na karcie Konfiguracja kliknij opcję Edit Defaults (Edytuj domyślne). 2.
UWAGA: Karta Zaawansowane w oknie dialogowym Send Fax Document Properties (Właściwości wysyłania dokumentu faksu) zawiera informacje wpływające na działanie sterownika wysyłania faksu, ale nie powoduje żadnych zmian ustawień normalnego działania sterownika wysyłania faksów. Jest to standardowa karta systemu Windows i nie można jej usunąć ze sterownika. 4. Kliknij opcję Usługi, aby sprawdzić stan urządzenia i materiałów eksploatacyjnych lub uruchom wbudowany serwer internetowy.
Wysyłanie faksu z komputera z systemem Windows Faksy można wysyłać z komputera z systemem Windows, jeśli administrator systemu zainstalował na nim program do wysyłania faksów. Wysyłanie faksu do jednego odbiorcy 1. Otwórz dokument do przesłania faksem w programie, w którym został utworzony. 2. Kliknij polecenie Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj. 3. Wybierz sterownik Wyślij faks z listy drukarek. 4. Kliknij przycisk OK lub Drukuj. UWAGA: Kliknij przycisk wysyłający dokument do urządzenia.
12. Do nawigacji w dokumencie służą przyciski strzałek. 13. Kliknij opcję Wyślij faks, aby wysłać faks lub Anuluj faks, aby edytować ustawienia faksu. Wysyłanie faksu do wielu odbiorców 1. Otwórz dokument, który chcesz przesłać faksem, w programie, w którym został utworzony. 2. Kliknij opcję Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj. 3. Wybierz sterownik Wyślij faks z listy drukarek. 4. Kliknij przycisk OK lub Drukuj. UWAGA: Kliknij przycisk wysyłający dokument do urządzenia.
13. Do nawigacji w dokumencie służą przyciski strzałek. 14. Kliknij opcję Wyślij faks, aby wysłać faks lub Anuluj faks, aby edytować ustawienia faksu. Wstawianie znaków specjalnych do numeru faksu. W polu Numer faksu można wstawiać cyfry od 0 do 9 oraz znaki specjalne. Tabela 10-3 Znaki specjalne dla numerów faksów Znak specjalny Funkcja - Znak łącznika w numerze faksu umożliwia łatwiejsze odczytywanie numeru faksu. (i) Wstawienie nawiasów w numer faksu umożliwia łatwiejsze odczytywanie numeru faksu.
11. Jeżeli zaznaczona została opcja Wyświetl podgląd przed wysłaniem faksu na karcie Konfiguracja, pojawi się podgląd zlecenia faksowania. Sprawdź faks. UWAGA: Podgląd nie jest dostępny przy korzystaniu z trybu Wskaż i drukuj. Wskaż i drukuj to funkcja systemu Windows umożliwiająca łączenie się z drukarką zdalną oraz drukowanie i faksowanie do drukarki zdalnej bez korzystania z dysków instalacyjnych. Informacje konfiguracyjne i pliki są pobierane automatycznie z serwera druku do komputera klienta. 12.
Edycja nazw w książce telefonicznej Edycja nazw w książce telefonicznej: PLWW 1. Kliknij ikonę książki pod opcją Wyślij faks do, w oknie dialogowym Wyślij faks. 2. W oknie dialogowym Książka telefoniczna wybierz nazwę, którą chcesz edytować, i kliknij opcję Edytuj. 3. W oknie dialogowym Modyfikuj wpis wpisz w polach tekstowych nazwę odbiorcy, numer faksu i nazwę firmy. 4. Po zakończeniu edycji kliknij przycisk OK.
190 Rozdział 10 Faks PLWW
11 Cyfrowa dystrybucja Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Informacje ● Porównanie funkcji cyfrowej dystrybucji urządzenia z innymi urządzeniami HP ● Wysyłanie do wiadomości e-mail ● Wysyłanie do folderu sieciowego dotyczące cyfrowej dystrybucji 191
Informacje dotyczące cyfrowej dystrybucji Urządzenie ma wbudowane funkcje cyfrowej dystrybucji. Cyfrowa dystrybucja jest pojedynczym procesem, który można wykorzystać do zeskanowania kopii dokumentu na urządzeniu i jej wysłanie do miejsc docelowych różnego typu: ● E-mail: Wysyłanie dokumentów w postaci załącznika do jednego lub większej liczby adresów email. Odbiorcy mogą drukować, zapisać lub przesłać dalej otrzymane w ten sposób dokumenty.
Porównanie funkcji cyfrowej dystrybucji urządzenia z innymi urządzeniami HP Funkcja cyfrowej dystrybucji jest już może znana użytkownikom urządzeń wielofunkcyjnych HP LaserJet. Funkcje cyfrowej dystrybucji tego urządzenia różnią się jednak od funkcji cyfrowej dystrybucji wcześniejszych urządzeń wielofunkcyjnych HP. W tym urządzeniu konfiguracja i zarządzanie funkcjami urządzenia odbywa się za pośrednictwem wbudowanego serwera internetowego.
Tabela 11-1 Porównanie wbudowanych funkcji cyfrowej dystrybucji (ciąg dalszy) Funkcja Typy miejsc przeznaczenia Wbudowane w HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Wbudowane w urządzeniach wielofunkcyjnych HP LaserJet Dostępne za pośrednictwem oprogramowania DSS (tylko w urządzeniach HP LaserJet) Wysyłanie danych do serwera FTP Nie Tak Tak Wysyłanie do folderu sieciowego systemu Windows Tak Tak Tak Wysyłanie do faksu internetowego Tak Nie Tak Wysyłanie do faksu w sieci lokalnej
Tabela 11-1 Porównanie wbudowanych funkcji cyfrowej dystrybucji (ciąg dalszy) Funkcja Zarządzanie funkcjami cyfrowej dystrybucji PLWW Wbudowane w HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Wbudowane w urządzeniach wielofunkcyjnych HP LaserJet Dostępne za pośrednictwem oprogramowania DSS (tylko w urządzeniach HP LaserJet) Zarządzanie flotą (zarządzanie grupą urządzeń) HP Web Jetadmin Oprogramowanie HP Web Jetadmin lub DSS Oprogramowanie HP Web Jetadmin lub DSS Narzędzie konfiguracji DSS N
Wysyłanie do wiadomości e-mail Jeśli urządzenie jest podłączone do serwera sieciowego, posiadającego adres protokołu SMTP i dostęp do Internetu, można skorzystać z funkcji cyfrowej dystrybucji do skanowania dokumentów i wysyłania ich w postaci załączników e-mail. Wysyłanie zeskanowanego pliku jako załącznika wiadomości e-mail 1. Umieść oryginalny dokument zadrukowaną stroną w dół na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2.
Korzystanie z książki adresowej poczty e-mail Do przechowywania adresów e-mail odbiorców zaleca się używanie książki adresowej poczty e-mail. Aby otworzyć książkę adresową, dotknij przycisku książki adresowej ( ) na głównym ekranie poczty e-mail. Ten przycisk jest dostępny dla pól Od:, Do:, DW:, i UDW: . Aby uzyskać więcej informacji na temat adresu, wybierz go z listy po lewej stronie ekranu i dotknij opcji Szczegóły. Można dodawać wpisy do książki adresowej przechowywanej w urządzeniu.
Konfiguracja opcji poczty e-mail dla pojedynczego zlecenia Dzięki kilku funkcjom urządzenia można zoptymalizować załączniki wiadomości poczty e-mail. Wszystkie funkcje dostępne są na ekranie E-mail. Ekran E-mail składa się z dwóch stron. Na pierwszej stronie dotknij opcji Więcej opcji, aby przejść do następnej strony. W celu uzyskania informacji na temat opcji dotknij opcji, a następnie przycisku pomocy ( ) w prawym górnym rogu ekranu. Poniższa tabela zawiera przegląd opcji poczty e-mail.
Wysyłanie do folderu sieciowego Jeśli urządzenie jest podłączone do serwera sieciowego, można skorzystać z funkcji cyfrowej dystrybucji do skanowania dokumentów i ich zapisywania w postaci pliku w folderze sieciowym. Wysyłanie zeskanowanego pliku do foldera sieciowego UWAGA: W zależności od sposobu, w jaki administrator skonfigurował urządzenie, ta funkcja może być dostępna dopiero po zalogowaniu. 1.
Tabela 11-3 Opcje dla zleceń folderów sieciowych (ciąg dalszy) Nazwa opcji Opis Strony oryginału Ta funkcja umożliwia opisanie układu każdej strony oryginału. Jakość wyjściowa Ta funkcja umożliwia wybór jakości pliku. Obrazy o wyższej jakości wymagają większego rozmiaru pliku niż obrazy o niższej jakości, a ich wysyłanie trwa dłużej. Orientacja zawartości Ta funkcja umożliwia określenie sposobu, w jaki zawartość oryginału umieszczona jest na stronie: orientacja pionowa lub pozioma.
12 Zapisywanie zleceń Zlecenia kopiowania lub drukowania można zapisać na urządzeniu i w dowolnym momencie wydrukować. Zapisane zlecenia można udostępnić innym użytkownikom lub ustawić je jako zlecenia prywatne.
Przechowywanie zleceń w urządzeniu 1. Umieść oryginalny dokument zadrukowaną stroną w dół na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Na ekranie głównym dotknij opcji Przechowywanie zadań, aby rozwinąć funkcje Przechowywania zleceń. Wybierz kartę Utwórz. 3. Określ nazwę dla przechowywanego zlecenia na jeden z poniższych sposobów: ● Wybierz istniejący folder z listy. Dotknij opcji Nowe zlecenie, a następnie wpisz nazwę zlecenia.
Przechowywanie zleceń z komputera W urządzeniu można przechowywać nie tylko dokumenty zeskanowane z poziomu panelu sterowania, ale także zlecenia wysłane z komputera. Służy do tego sterownik drukarki. Istnieje kilka typów przechowywania zleceń. Tabela 12-1 Rodzaje przechowywania zleceń Opcja służąca do przechowywania zlecenia Opis Drukowanie próbne Zlecenie jest wysyłane do urządzenia na przechowanie krótkoterminowe.
Konfiguracja opcji przechowywania zleceń Dzięki kilku funkcjom można zoptymalizować zlecenia zeskanowane przy użyciu urządzenia i przechowywane w nim. Wszystkie funkcje są dostępne na ekranie Przechowywanie zadań podczas tworzenia przechowywanych zleceń. UWAGA: Te funkcje nie są dostępne w przypadku pobierania zlecenia do drukowania. Ekran Przechowywanie zadań składa się z czterech stron. Na pierwszej stronie dotknij opcji Więcej opcji, aby przejść do następnej strony.
Tabela 12-2 Opcje przechowywania zleceń (ciąg dalszy) PLWW Nazwa opcji Opis Przesunięcie obrazu Ta funkcja umożliwia przesuwanie obrazu na stronie. Powtarzanie obrazu Ta funkcja umożliwia wielokrotne kopiowanie tego samego obrazu na jeden arkusz papieru. Aby skorzystać z tej funkcji, umieść oryginał na szybie skanera i zostaw pokrywę otwartą.
Pobieranie przechowywanych zleceń Można pobierać i drukować zlecenia przechowywane w urządzeniu, które zostały wcześniej zeskanowane lub wysłane z komputera. UWAGA: W zależności od sposobu, w jaki administrator skonfigurował urządzenie, może być wymagane zalogowanie. Nie można pobierać lub drukować przechowywanego zlecenia bez uprawnień do wydruku w kolorze. W tym przypadku pojawia się ostrzeżenie. 1. Na ekranie głównym dotknij opcji Przechowywanie zadań, aby rozwinąć funkcje Przechowywania zleceń.
Zarządzanie przechowywanymi zleceniami Domyślne opcje przechowywania zleceń można ustawić za pomocą menu Zarządzanie na panelu sterowania. Do usunięcia przechowywanych zleceń użyj funkcji Przechowywanie zadań. Usuwanie przechowywanych zleceń Aby usunąć przechowywane zlecenie, otwórz funkcję Przechowywanie zadań na panelu sterowania urządzenia. 1. Na ekranie głównym dotknij opcji Przechowywanie zadań. 2. Wybierz kartę Pobierz. 3. Otwórz folder, w którym przechowywane jest zlecenie, i wybierz zlecenie.
208 Rozdział 12 Zapisywanie zleceń PLWW
13 Drukuj Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Funkcje sterownika drukarki systemu Windows ● Funkcje sterownika drukarki systemu Macintosh 209
Funkcje sterownika drukarki systemu Windows UWAGA: Ustawienia sterownika i programu zwykle zastępują ustawienia wprowadzone z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego. Ustawienia programu zwykle zastępują ustawienia sterownika. Wybieranie podajnika Aby wybrać podajnik dla zlecenia drukowania, w sterowniku drukarki należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij pozycję Drukuj. 2. Wybierz sterownik, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3.
Przechowywanie zleceń Użyj karty Przechowywanie zleceń sterownika drukarki, aby przechować zlecenia drukowania w urządzeniu. Następnie można wydrukować takie zlecenie w dowolnym czasie, korzystając z panelu sterowania. Można na przykład wysłać do urządzenia formularz pracowniczy, kalendarz, kartę pracy czy formularz księgowania, które następnie mogą być w razie potrzeby drukowane przez pracowników.
Używanie skrótów drukowania 1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij pozycję Drukuj. 2. Wybierz sterownik, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Skróty drukowania. 4. Wybierz skrót, którego chcesz użyć, z listy Skróty drukowania. 5. Kliknij przycisk OK. Korzystanie ze znaków wodnych Znak wodny (np. „Poufne”) jest napisem drukowanym w tle każdej strony dokumentu. 1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij pozycję Drukuj. 2.
5. Aby wydrukować dokument bez skalowania w celu dopasowania do strony, upewnij się, że opcja Wyskaluj, aby zmieścić nie jest zaznaczona. 6. Kliknij przycisk OK. Ustawianie niestandardowego formatu papieru 1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij pozycję Drukuj. 2. Wybierz sterownik, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Na karcie Papier/Jakość kliknij opcję Niestandardowy. 4. W oknie Niestandardowy format papieru wpisz nazwę nietypowego formatu papieru. 5.
5. Kliknij przycisk Ustawienia. 6. Wybierz ustawienia związane z dodawaniem pustych lub wstępnie zadrukowanych arkuszy. 7. Kliknij przycisk OK, aby powrócić do karty Papier/Jakość. 8. Kliknij przycisk OK. Układ strony w rozdziale Aby ustawić układ rozdziałów w zleceniu drukowania, należy postępować zgodnie z następującymi instrukcjami. 1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij pozycję Drukuj. 2. Wybierz sterownik, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3.
1 2 4 3 1. Wzdłuż poziomo Co drugi wydrukowany obraz strony jest ułożony odwrotnie (do góry nogami). Strony naprzeciwległe należy czytać w sposób ciągły z góry na dół. 2. W poprzek poziomo Każdy wydrukowany obraz jest ułożony prawą stroną do góry. Strony naprzeciwległe należy czytać z góry na dół. 3. Wzdłuż pionowo Jest to domyślne ustawienie i najczęściej używany układ. Każdy wydrukowany obraz jest ułożony prawą stroną do góry. Strony naprzeciwległe należy czytać z góry na dół. 4.
Tworzenie broszur Można kopiować dwie strony na jednym arkuszu papieru, a następnie zgiąć strony pośrodku i stworzyć broszurę. Urządzenie porządkuje strony w odpowiedniej kolejności. Na przykład, jeśli oryginał liczy osiem stron, urządzenie wydrukuje strony 1 i 8 na tym samym arkuszu. 1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij pozycję Drukuj. 2. Wybierz sterownik, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Wykończenie. 4. Wybierz opcję Druk dwustronny. 5.
3. Kliknij kartę Kolor. 4. Z menu podręcznego Opcje koloru wybierz pożądaną opcję. 5. Kliknij opcję Więcej opcji kolorów..., aby otworzyć okno dialogowe Zaawansowane ustawienia kolorów. Dostosuj poszczególne ustawienia koloru turkusowego, purpurowego, żółtego i czarnego. Kliknij przycisk OK. 6. Z menu podręcznego Kompozycje kolorów wybierz pożądaną opcję Kolory RGB. 7. Kliknij przycisk OK.
Funkcje sterownika drukarki systemu Macintosh UWAGA: Ustawienia sterownika i programu zwykle zastępują ustawienia wprowadzone z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego. Ustawienia programu zwykle zastępują ustawienia sterownika. Wybieranie podajnika Można drukować wszystkie strony na tym samym papierze albo tylko pierwszą stronę na papierze określonego rodzaju, a pozostałe na innym. 1. W menu File (Plik) puknij polecenie Print (Drukuj). 2. Otwórz menu Paper Feed (Podawanie papieru). 3.
Przechowywanie zleceń Można przechowywać zlecenia w urządzeniu i wydrukować później. Można udostępnić przechowywane zlecenia innym użytkownikom lub ustawić jako poufne. 1. W menu File (Plik) puknij polecenie Print (Drukuj). 2. Otwórz menu Job Storage (Przechowywanie zleceń). 3. Obok opcji Job Storage Mode (Tryb przechowywania zleceń) wybierz rodzaj przechowywanego zlecenia. 4.
5. Obok opcji Text (Tekst) wybierz jedną ze standardowych informacji lub wybierz opcję Custom (Niestandardowy) i wpisz w polu nowy tekst. 6. Określ pozostałe ustawienia. UWAGA: Przezroczyste znaki wodne nie są dostępne we wszystkich aplikacjach. Zmiana rozmiaru dokumentów Można zmieniać rozmiar dokumentu tak, aby dopasować go do innego formatu papieru. 1. W menu File (Plik) puknij polecenie Print (Drukuj). 2. Otwórz menu Paper Handling (Obsługa papieru). 3.
Drukowanie po obu stronach arkusza papieru Można drukować automatycznie po obu stronach arkusza. 1. Włóż do jednego z podajników tyle papieru, aby wystarczyło go na całe zlecenie druku. W przypadku ładowania papieru specjalnego zobacz część Ładowanie papieru specjalnego rodzaju na stronie 166. 2. W menu File (Plik) puknij polecenie Print (Drukuj). 3. Otwórz menu Layout (Układ) w menu podręcznym. 4.
3. Na karcie Booklet Printing (Drukowanie broszury) wybierz Format Output As Booklet (Formatuj jako broszurę). 4. Jeśli ostatnia strona oryginału ma być tylną okładką broszury, wybierz opcję Last Page Is Back Cover (Ostatnia strona to tylna okładka). 5. Obok opcji Page Order (Kolejność stron) wybierz, czy łączyć strony wzdłuż lewej czy prawej krawędzi. 6. Obok opcji Scaling (Skalowanie) wybierz Proportional (Proporcjonalnie) lub Fit To Page (Dopasuj do strony). 7.
Korzystanie z menu Services (Usługi) Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, można wykorzystać menu Services (Usługi) do uzyskania informacji o urządzeniu i stanie materiałów. PLWW 1. W menu File (Plik) puknij polecenie Print (Drukuj). 2. Otwórz menu Services (Usługi). 3. Wybierz usługę serwisową z listy rozwijanej i kliknij przycisk Launch (Uruchom). Wbudowany serwer internetowy zostanie otwarty na stronie z informacjami na temat wybranej usługi.
224 Rozdział 13 Drukuj PLWW
14 Kolor W tym rozdziale przedstawiono sposoby uzyskania możliwie najlepszych kolorowych wydruków: PLWW ● Korzystanie z kolorów ● Zarządzanie kolorami za pomocą sterownika drukarki ● Dopasowywanie kolorów 225
Korzystanie z kolorów Urządzenie udostępnia funkcję automatycznego dopasowywania kolorów, co pozwala uzyskać doskonałe efekty kolorystyczne. Starannie zaprojektowane i przetestowane tabele kolorów zapewniają dokładne odwzorowanie wszystkich drukowanych barw. Urządzenie zawiera także skomplikowane narzędzia dla zaawansowanych użytkowników. Wybór papieru Aby uzyskać najlepszą jakość kolorów i wydruku, wybierz odpowiedni rodzaj papieru z menu sterownika drukarki lub panelu sterowania urządzenia.
Emulacja zestawu tuszów CMYK Urządzenie korzysta z generatora kolorów CMYK do emulacji zestawu tuszów standardowej drukarki offsetowej: PLWW ● Domyślny CMYK+: Ta opcja jest odpowiednia do ogólnych celów odwzorowywania danych CMYK. Jest przeznaczona do dobrej jakości odwzorowywania fotografii, zapewniając nasycone kolory tekstu i grafiki. ● Specyfikacje dla Web Offset Publications (SWOP): Ten wybór odzwierciedla powszechny standard tuszu w USA i innych krajach/regionach.
Zarządzanie kolorami za pomocą sterownika drukarki Domyślne ustawienia w sterowniku drukarki na karcie Kolor (Windows) lub w menu Color/Quality Options (Opcje kolorów/jakości) (Macintosh) pozwalają z reguły uzyskać najlepszą jakość kolorowych dokumentów. Opcje na tej karcie pozwalają jednak w razie potrzeby dostosować ustawienia kolorów. Można również zmienić ustawienie z opcji Kolor na Black & White (Czarno-biały) i skonfigurować własne preferencje skali odcieni szarości.
Dopasowywanie kolorów Dopasowywanie koloru wyjściowego do koloru widocznego na ekranie komputera jest złożonym procesem, ponieważ drukarka i monitor komputerowy wykorzystują inną technikę generowania kolorów. Monitory wyświetlają kolory za pomocą pikseli świetlnych przy zastosowaniu przetwarzania kolorów RGB (czerwony, zielony i niebieski), natomiast drukarki drukują kolory przy zastosowaniu przetwarzania kolorów CMYK (turkusowy, purpurowy, żółty i czarny).
230 Rozdział 14 Kolor PLWW
15 Dokonywanie konserwacji urządzenia Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów ● Wymiana kaset z tuszem ● Wymiana kaset ze zszywkami ● Czyszczenie urządzenia ● Przenoszenie urządzenia 231
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów Gdy poziom materiałów eksploatacyjnych będzie niski, urządzenie wystosuje ostrzeżenie. W tej sekcji znajdują się informacje z opisem procedury zamawiania kaset z tuszem i kaset zszywacza. Do zamówienia materiałów eksploatacyjnych służy wbudowany serwer internetowy. Kliknij łącze Pomoc techniczna. UWAGA: Niektóre umowy na dokonywanie konserwacji urządzenia obejmują wymianę materiałów eksploatacyjnych.
Wymiana kaset z tuszem Urządzenie korzysta z czterech kolorowych kaset z tuszem oraz z jednej kasety na środek spajający. Środek spajający przyczepia atrament do papieru i zwiększa trwałość wydruków. Komunikat pojawia się na panelu sterowania za każdym razem, kiedy trzeba wymienić kasetę. Komunikat zawiera informację na temat tego, którą kasetę trzeba wymienić.
2. Popchnij kasetę do tyłu i w górę, aby ją zwolnić, a następnie wyjmij kasetę. 3. Wepchnij na wprost nową kasetę, aż do zablokowania na miejscu. 4. Oryginalne materiały HP należy zwrócić w celu ich recyklingu do firmy Hewlett-Packard. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę: www.hp.com/go/recycle. UWAGA: Na stronie Strona stanu materiałów logo HP jest wyświetlane przed nazwą materiałów eksploatacyjnych, tylko gdy używane są oryginalne materiały eksploatacyjne HP.
Wymiana kaset ze zszywkami UWAGA: Wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania HP to wyposażenie opcjonalne. Inne urządzenia do wykańczania nie mają zszywaczy. Komunikat pojawia się na panelu sterowania za każdym razem, kiedy trzeba wymienić kasetę ze zszywkami. Opcjonalne wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania HP ma dwa zszywacze. Zszywacz 1 znajduje się najbliżej urządzenia, po prawej stronie. Zszywacz 2 znajduje się po lewej stronie, nad zszywaczem 1.
3. Aby wyjąć kasetę ze zszywkami z kasety zszywacza, naciśnij z każdej strony w miejscu wskazywanym strzałką i pociągnij w górę, uwalniając kasetę. 4. Włóż nową kasetę ze zszywkami do kasety zszywacza. Popchnij kasetę w dół, aż do zablokowania na miejscu. 5. Wepchnij kasetę zszywacza prosto do gniazda.
PLWW 6. Obracaj zieloną dźwignią do momentu, aż zaskoczy na swoje miejsce. 7. Zamknij drzwiczki zszywacza.
Czyszczenie urządzenia Urządzenie nie wymaga częstego czyszczenia. Jeśli brud jest widoczny na szybie skanera lub na białej, winylowej podstawie pokrywy lub jeśli na kopiach pojawiają się smugi lub plamy, należy wyczyścić szybę skanera oraz podstawę pokrywy. Od czasu do czasu należy czyścić zewnętrzną część obudowy urządzenia i ekran dotykowy, aby zapobiec osiadaniu brudu na szybie skanera i na białej, winylowej podstawie. Aby wyczyścić urządzenie, należy skorzystać z poniższych informacji.
Czyszczenie szyby skanera Szybę skanera czyść tylko wtedy, gdy brud jest widoczny lub na kopiach pojawiają się smugi i plamy. Delikatnie wytrzyj szybę zwilżoną, niestrzępiącą się szmatką. Jeżeli woda nie działa, zwilż szmatkę alkoholem izopropylowym. Nie spryskuj szyby bezpośrednio żadnym środkiem czyszczącym. Nie naciskaj mocno na szybę. Czyszczenie szklanego paska skanera. Mały, szklany pasek znajdujący się po lewej stronie szyby skanera ma specjalną powłokę.
Przenoszenie urządzenia Jeśli konieczne jest przeniesienie urządzenia, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy HP. Aby uchronić urządzenie przed uszkodzeniem, konieczne jest przeprowadzenie specjalnych procedur.
16 Rozwiązywanie problemów Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Listy czynności przy rozwiązywaniu problemów ● Komunikaty panelu sterowania ● Usuwanie zacięć ● Problemy z obsługą papieru ● Problemy związane z jakością obrazu ● Problemy związane z faksem ● Problemy z funkcjami E-mail, Alarmy i Automatyczne wysyłanie ● Problemy z wysyłaniem do folderu sieciowego ● Problemy z podłączeniem do sieci 241
Listy czynności przy rozwiązywaniu problemów Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy postępować zgodnie ze wskazówkami umieszczonymi na poniższej liście czynności. Jeśli pojawi się problem, którego nie możesz rozwiązać, skontaktuj się z serwisem firmy HP. Problemy ze wszystkimi zleceniami 1. Upewnij się, że świeci się przynajmniej jedna dioda panelu sterowania. Jeśli żadna dioda nie świeci się, wykonaj następujące czynności: a. Naciśnij przycisk wł./wył. na panelu sterowania. b.
3. PLWW Korzystając z komputera, sprawdź, czy kolejka wydruku jest zatrzymana, wstrzymana lub skonfigurowana do drukowania w trybie offline. ● System Windows: Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy. Kliknij dwukrotnie opcję HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology.
Komunikaty panelu sterowania Linia stanu na ekranie dotykowym dostarcza informacji na temat potencjalnych problemów z urządzeniem. Błędy: Jeśli wystąpił błąd urządzenia, pojawi się komunikat opisujący napotkany błąd. Komunikat zawiera także instrukcje pozwalające rozwiązać ten problem. Do momentu rozwiązania błędu na linii stanu widoczny będzie przycisk ( ). Ostrzeżenia: Przycisk ostrzegawczy ( ) widoczny jest za każdym razem, gdy pojawi się problem, ale możliwe jest kontynuowanie przetwarzania zlecenia.
Usuwanie zacięć W przypadku zacięcia na panelu sterowania zostanie wyświetlony komunikat z opisem miejsca zacięcia. Komunikat będzie zawierał instrukcje pomocne w odnalezieniu zacięcia wraz z krótkim filmem wideo pokazującym, które elementy poruszyć i które drzwiczki otworzyć. Środki ostrożności dotyczące usuwania zacięć OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć zranienia, nie należy dotykać ruchomych części.
Zapobieganie zacięciom Aby uniknąć zacięć, należy postępować według poniższych zaleceń. ● Podczas ładowania papieru do podajników upewnij się, że podajnik jest skonfigurowany dla odpowiedniego rodzaju papieru. ● Ładuj całe ryzy papieru do podajników 2, 3, 4, i 5. Nie dziel ryz na mniejsze części podczas ładowania. ● Używaj jedynie rodzajów papieru obsługiwanych przez urządzenie. Zobacz Obsługiwany papier na stronie 154.
Problemy z obsługą papieru Tabela 16-1 Problemy z obsługą papieru Problem Przyczyna Rozwiązanie Strony wysuwane są w nierównych odstępach czasu. Przetwarzanie stron o cięższym pokryciu trwa dłużej. Jest to normalne zachowanie. Strony wysuwane są w innej kolejności od oczekiwanej. Z uwagi na fakt, że drukowanie niektórych stron trwa dłużej od innych, urządzenie może rozpocząć ich drukowanie poza kolejnością.
Tabela 16-1 Problemy z obsługą papieru (ciąg dalszy) Problem Przyczyna Rozwiązanie Używany papier nie jest zgodny ze specyfikacjami. urządzenia. Zobacz Obsługiwany papier na stronie 154. Papier może być zbyt lekki. Używaj papieru o gramaturze powyżej 60 g/m2 (16 funtów). Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj ustawić rodzaj papieru na Karton. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z firmą HP.
Problemy związane z jakością obrazu Informacje w tej sekcji opisują rozwiązywanie problemów z jakością wydrukowanych obrazów Problemy z jakością obrazu występujące w zleceniach kopiowania i drukowania Tabela 16-2 Problemy z jakością obrazu występujące w zleceniach kopiowania i drukowania Problem Przyczyna Rozwiązanie Bezpośrednio po wydrukowaniu strony łatwo się rozmazują. Podajnik mógł zostać skonfigurowany dla papieru innego rodzaju od załadowanego.
Tabela 16-2 Problemy z jakością obrazu występujące w zleceniach kopiowania i drukowania (ciąg dalszy) Problem Przyczyna Na wydrukowanych stronach widoczne są pionowe smugi lub pasma wyblakłego koloru. Do ścieżki papieru mógł dostać się brud. Upewnij się, że resztki papieru zostały wyjęte ze ścieżki papieru po usunięciu Kaseta ze środkiem spajającym może zacięcia. być prawie pusta. Umożliwia wyświetlenie strony stanu W urządzeniu mógł zaistnieć problem materiałów eksploatacyjnych za pomocą wewnętrzny.
Tabela 16-2 Problemy z jakością obrazu występujące w zleceniach kopiowania i drukowania (ciąg dalszy) Problem Przyczyna Rozwiązanie Kolory na wydruku są nieprawidłowe. Podajnik mógł zostać skonfigurowany dla papieru innego rodzaju od załadowanego. Upewnij się, że podajnik skonfigurowano dla właściwego rodzaju papieru. Kolory obrazu przechodzą stopniowo z jednego koloru w inny. W sterowniku drukarki wybrano nieprawidłowy rodzaj papieru. Używany papier nie jest zgodny ze specyfikacjami.
Problemy z jakością obrazu występujące tylko w zleceniach drukowania Tabela 16-4 Problemy z jakością obrazu występujące tylko w zleceniach drukowania Problem Przyczyna Rozwiązanie Na wydrukowanej stronie są nieprawidłowe czcionki. Komunikacja sterownika drukarki z urządzeniem może nie przebiegać prawidłowo. Jeśli korzystasz z komputera z systemem Windows, spróbuj użyć innego sterownika drukarki. W urządzeniu mógł zaistnieć problem wewnętrzny. Sprawdź, czy używasz najnowszego sterownika.
Problemy związane z faksem Zanim możliwe będzie korzystanie z funkcji faksu, konieczne jest ustawienie daty, godziny, lokalizacji i nagłówka faksu. Jest to wymagane prawnie w Stanach Zjednoczonych i wielu innych krajach/regionach. Wykorzystaj informacje podane w kolejnych sekcjach do rozwiązania problemów z faksowaniem. Lista czynności przy faksowaniu PLWW 1. Upewnij się, że korzystasz z przewodu telefonicznego, dostarczonego z modułem faksu.
Ogólne problemy związane z faksowaniem Tabela 16-5 Ogólne problemy związane z faksowaniem Problem Przyczyna Rozwiązanie Faks został wysłany po naciśnięciu przycisku Stop na panelu sterowania. Naciśnięcie przycisku Stop nie powoduje anulowania całkowicie zeskanowanych faksów i faksów znajdujących się w kolejce zleceń. Aby anulować faks oczekujący w kolejce faksowania, otwórz funkcję Stan zlecenia na panelu sterowania. Zobacz Anulowanie faksów na stronie 178.
Tabela 16-6 Problemy z odbiorem faksów (ciąg dalszy) Problem Przyczyna Rozwiązanie Odbieranie faksów przebiega bardzo powoli. Faks może być dosyć złożony. Wysyłanie i odbieranie złożonych faksów trwa dłużej. Faks może być ustawiony na wysoką rozdzielczość. Poproś nadawcę o zmniejszenie rozdzielczości. Podajniki wejściowe mogą być puste. Upewnij się, że w podajnikach znajduje się papier.
Problemy z wysyłaniem faksów Tabela 16-7 Problemy z wysyłaniem faksów Problem Przyczyna Rozwiązanie Nie można przesłać faksu. Linia telefoniczna może nie być linią analogową. Funkcja faksu wymaga użycia analogowej linii telefonicznej. Cyfrowe linie telefoniczne i linie VoIP nie są obsługiwane. Kompresja JBIG jest włączona, ale faks odbiorcy nie posiada tej funkcji. Wyłącz funkcję Kompresja JBIG. Zobacz menu Konfiguracja faksu na stronie 140. Moduł faksu może nie działać prawidłowo.
Tabela 16-7 Problemy z wysyłaniem faksów (ciąg dalszy) Problem Przyczyna Rozwiązanie Faks jest wysyłany, ale bardzo powoli. Rozdzielczość skanowania oryginalnego dokumentu może być za wysoka. Podczas skanowania oryginalnego dokumentu dotknij opcji Więcej opcji, a następnie dotknij opcji Rozdzielczość. Ustaw rozdzielczość na niższą wartość, aby zwiększyć prędkość przesyłania faksu.
Problemy z funkcjami E-mail, Alarmy i Automatyczne wysyłanie Informacje zawarte w tej sekcji można wykorzystać do identyfikacji i rozwiązywania problemów związanych z serwerem SMTP funkcji cyfrowej dystrybucji i serwerem potwierdzeń, wykorzystywanym przez funkcje Alarmy i Automatyczne wysyłanie. Możliwe jest wykorzystanie tego samego serwera do funkcji E-mail i serwera powiadomień, jeśli tylko serwer nie wymaga uwierzytelniania.
UWAGA: Czynności 6 i 7 procedury sprawdzania serwera SMTP nie dotyczą serwera powiadomień. Serwer powiadomień nie może wymagać uwierzytelniania. Sprawdź konfigurację serwera SMTP. UWAGA: Ta procedura jest przeznaczona dla systemów operacyjnych Windows. Poniżej przedstawiono przykłady odpowiedzi serwera. Tekst odpowiedzi może się różnić w zależności od serwera. 1. Sprawdzanie nazwy hosta bramy serwera SMTP. Informacja ta znajduje się na stronie konfiguracji.
, oznacza to, że serwer SMTP wymaga uwierzytelniania. Strona Konfiguracja e-mail na karcie Cyfrowa dystrybucja wbudowanego serwera internetowego umożliwia konfigurację prawidłowych informacji uwierzytelniania. UWAGA: Serwer powiadomień nie może wymagać uwierzytelniania. Należy użyć serwera SMTP, który nie wymaga uwierzytelniania. 9. Sprawdź, czy serwer rozpoznaje konto e-mail wysyłające wiadomości. W wierszu poleceń wpisz MAIL FROM:, gdzie „
Problemy z wysyłaniem do folderu sieciowego Tabela 16-8 Problemy z folderem sieciowym Problem Przyczyna Rozwiązanie Żaden użytkownik nie ma możliwości zapisywania zleceń w folderze sieciowym. Przyczyną problemów może być zapora ogniowa. Jeśli włączony jest protokół IPsec, może być przyczyną konfliktów z funkcjami cyfrowej dystrybucji. Spróbuj wyłączyć protokół IPsec. Zobacz Menu Sieć i wejście/wyjście na stronie 133. Serwer może być wyłączony. Sprawdź, czy serwer jest włączony.
Problemy z podłączeniem do sieci 1. Urządzenie obsługuje różne protokoły sieciowe (TCP/IP, IPX/SPX, Novell/NetWare, AppleTalk i DCL/LLC). Upewnij się, że włączony jest prawidłowy protokół sieciowy. 2. Drukowanie stron konfiguracji. Sprawdź ustawienia następujących elementów protokołu na stronie HP Jetdirect: ● Stanem konfiguracji serwera druku HP Jetdirect jest „I/O Card Ready” (Karta I/O gotowa). ● Komunikat sygnalizujący stan gotowości urządzenia. ● Wypisany jest adres sieciowy.
A Charakterystyka techniczna Niniejszy dodatek zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Parametry fizyczne ● Parametry elektryczne ● Parametry akustyczne ● Parametry środowiska pracy 263
Parametry fizyczne Tabela A-1 Wielkość urządzenia Wymiar Główna jednostka Główna jednostka z podajnikiem 5 Główna jednostka z opcjonalnym urządzeniem wykańczającym Główna jednostka z podajnikiem 5 i opcjonalnym urządzeniem wykańczającym Wysokość 1220 mm 1220 mm 1220 mm 1220 mm Szerokość 1040 mm 1700 mm 1990 mm 2160 mm Głębokość 840 mm 840 mm 840 mm 840 mm Tabela A-2 Wymagana ilość miejsca do przeprowadzenia czynności serwisowych Wymiar Główna jednostka Główna jednostka z podajnikiem 5
Parametry elektryczne OSTRZEŻENIE! Wymagania dotyczące zasilania zależą od kraju/regionu, w którym zainstalowane jest urządzenie. Nie wolno zmieniać napięcia pracy, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Parametry akustyczne Tabela A-5 Emisja dźwięku 1 Poziom mocy dźwięku Określony przez normę ISO 9296 Drukowanie/kopiowanie LWAd= 7,3 Bela (A) [73 dB(A)] Gotowe LWAd= 5,2 Bela (A) [52 dB(A)] Poziom ciśnienia dźwięku (z pozycji słuchacza) Określony przez normę ISO 9296 Drukowanie/kopiowanie LpAm = 57 dB(A) Gotowe LpAm = 33 dB(A) Podane wartości mogą ulec zmianie. Aby zapoznać się z bieżącymi informacjami, patrz www.hp.com/support/ CM8060edgeline lub www.hp.com/support/CM8050edgeline.
Parametry środowiska pracy PLWW Warunek Zalecane do działania Maksymalne do działania Pamięć Temperatura 15 do 25°C 10 do 30°C -40 do 60°C Wilgotność 40 do 55% RH, bez kondensacji 20 do 80% RH, bez kondensacji poniżej 90% RH, bez kondensacji Parametry środowiska pracy 267
268 Załącznik A Charakterystyka techniczna PLWW
B Arkusze robocze Wydrukuj strony tego dodatku i wypełnij informacje do wglądu na przyszłość.
Arkusz informacyjny pomocy technicznej firmy HP Tabela B-1 Arkusz informacyjny pomocy technicznej firmy HP Nazwisko przedstawiciela handlowego firmy HP Numer telefonu przedstawiciela handlowego firmy HP Nazwisko autoryzowanego przedstawiciela serwisu firmy HP Numer telefonu autoryzowanego przedstawiciela serwisu firmy HP 270 Załącznik B Arkusze robocze PLWW
Arkusz roboczy konfiguracji cyfrowej dystrybucji Jeśli chcesz, aby przedstawiciel autoryzowanego serwisu firmy HP, pomagał w ustawieniu funkcji cyfrowej dystrybucji, wydrukuj te strony, wypełnij informacje i przekaż je przedstawicielowi. Aby poznać niektóre informacje, konieczny może być kontakt z innymi administratorami w firmie.
Tabela B-2 Arkusz roboczy konfiguracji cyfrowej dystrybucji (ciąg dalszy) sieci utworzył współdzielony katalog dla tej funkcji. Wpisz nazwy w następującym formacie: \\Nazwaserwera\Nazwaudziału Faks LAN Jeśli chcesz, aby przedstawiciel autoryzowanego serwisu firmy HP, pomógł w ustawieniu tej funkcji wypełnij informacje w tej sekcji. Skontaktuj się z administratorem sieci w firmie, aby poznać te informacje.
Tabela B-2 Arkusz roboczy konfiguracji cyfrowej dystrybucji (ciąg dalszy) Faksowanie przez Internet Jaka jest nazwa domeny dostawcy usługi faksowania przez Internet? Jeśli chcesz, aby przedstawiciel autoryzowanego serwisu firmy HP, pomógł w ustawieniu tej funkcji wypełnij informacje w tej sekcji. Jaki adres e-mail ma być wykorzystywany jako adres domyślny w polu „od”? Skontaktuj się z administratorem sieci w firmie i dostawcą usługi faksowania przez Internet, aby uzyskać te informacje.
Lista czynności konfiguracji zabezpieczeń Urządzenie posiada listę czynności zabezpieczeń zatwierdzoną przez instytut NIST (National Institute of Standards and Technology) wchodzący w skład organizacji rządowej. Lista czynności konfiguracji zabezpieczeń to dokument zawierający informacje i procedury konfiguracji urządzeń IT, umożliwiający ustanowienie podstaw bezpieczeństwa. Listę czynności urządzenia można pobrać z następującej witryny internetowej: www.hp.com/go/ secureprinting.
C Oświadczenia prawne Niniejszy dodatek zawiera informacje dotyczące następujących tematów: PLWW ● Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA) ● Przepisy FCC ● Oświadczenia o emisji ● Oświadczenia telekomunikacyjne ● Program ochrony środowiska ● Deklaracja zgodności ● Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard 275
Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA) PONIŻSZE INFORMACJE NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA: Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („EULA”) jest umową pomiędzy (a) Użytkownikiem (osobą fizyczną lub osobą prawną, której jest on przedstawicielem) oraz (b) firmą Hewlett-Packard Company („HP”). Umowa ta określa warunki korzystania z oprogramowania („Oprogramowanie”).
zastępuje oryginalne Oprogramowanie HP, Użytkownik traci prawo do korzystania z tego Oprogramowania. Niniejsza Umowa licencyjna ma zastosowanie do wszelkich Uaktualnień, o ile HP nie przedstawi innych warunków wraz z Uaktualnieniem. W przypadku niezgodności pomiędzy niniejszą Licencją a innymi warunkami dołączonymi do Uaktualnienia, warunki te są ważniejsze. 4. CESJA. a. Przekazywanie osobie trzeciej.
dotyczące produktów komercyjnych są udzielane Rządowi Stanów Zjednoczonych zgodnie ze standardowymi warunkami licencji komercyjnych firmy HP. 10. ZGODNOŚĆ Z PRAWEM EKSPORTOWYM. Użytkownik musi postępować zgodnie z wszelkimi prawami, zasadami i regulacjami dotyczącymi (i) eksportu i importu Oprogramowania lub (ii) ograniczeń użytkowania Oprogramowania, w tym ograniczeń dotyczących rozprzestrzeniania broni nuklearnej, chemicznej i biologicznej. 11. ZASTRZEŻENIE PRAW.
Przepisy FCC Niniejsze urządzenie zostało sprawdzone i uznane za zgodne z ograniczeniami Klasy A dotyczącymi urządzeń cyfrowych w nawiązaniu do Części 15 przepisów FCC. Przepisy te mają na celu świadomą ochronę przed niebezpiecznym oddziaływaniem przy instalacjach w mieszkaniach. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, o ile nie zostanie zainstalowane oraz nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może również zakłócać odbiór sygnału radiowego.
Oświadczenia o emisji Oświadczenie DOC (Kanada) Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ».
Oświadczenia telekomunikacyjne Oświadczenie FCC (telekomunikacyjne) To urządzenie jest zgodne z Częścią 68 Przepisów FCC i wymaganiami ACTA. Z tyłu urządzenia znajduje się etykieta zawierająca pośród innych informacji identyfikator produktu w formacie US:AAAEQ##TXXXX. Identyfikator ten należy przekazać operatorowi telefonicznemu, jeśli poprosi o jego podanie. Liczba REN wykorzystywana jest do określenia liczby urządzeń, które można podłączyć do linii telefonicznej.
mogą spowodować, że operator telekomunikacyjny zażąda odłączenia sprzętu. Dla własnego bezpieczeństwa użytkownicy powinni upewnić się, że prawidłowe są połączenia zasilania, linii telefonicznej i wewnętrznego systemu rur wody metalicznej, jeśli są dostępne. Te środki ostrożności są szczególnie istotne w obszarach wiejskich. OSTROŻNIE: Użytkownicy nie powinni podejmować prób samodzielnego wykonania tych połączeń, ale skontaktować się odpowiednio z elektrykiem lub elektronikiem.
Oświadczenie telekomunikacyjne (Japonia) PLWW Oświadczenia telekomunikacyjne 283
Program ochrony środowiska Firma Hewlett-Packard dba o zachowanie wysokiej jakości swoich produktów, minimalizując równocześnie negatywny wpływ na środowisko poprzez stosowanie recyklingu. Urządzenie zaprojektowano w sposób zgodny z Parametrami ogólnymi firmy HP dla środowiska poprzez wybór materiałów, ich oszczędność, długowieczność urządzenia i powtórne użycie i recykling elementów po zużyciu produktu.
Holandia Tajwan Kalifornia Attention California users: The battery that is supplied with this device may contain perchlorate material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for information. Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkowników indywidualnych na terenie Unii Europejskiej Niniejszy symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza zakaz wyrzucania tego produktu razem z innymi odpadami komunalnymi.
Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności zgodnie z normą ISO/IEC Rozdział 22 oraz EN 45014 Nazwa producenta: Adres producenta: Hewlett-Packard Company 60 Alexandria Terrace, #07-01 The Comtech Singapur, 118502, deklaruje, że produkt Nazwa produktu: Urządzenie wielofunkcyjne HP CM8060/CM8050 Numer modelu w oświadczeniach prawnych: Opcje produktu: VCVRA-0609 Wszystkie spełnia następujące specyfikacje produktu: BEZPIECZEŃSTWO: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994
Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy HewlettPackard PRODUKT HP OKRES OGRANICZONEJ GWARANCJI HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology 90 dni (tylko części) Firma HP gwarantuje kupującemu, że sprzęt i akcesoria HP są wolne od wad materiałowych oraz fabrycznych przez podany powyżej okres od daty zakupu. Jeżeli w czasie obowiązywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o takich wadach, według własnego uznania dostarczy części zamiennych albo wymieni cały wadliwy produkt.
W ZAKRESIE LOKALNYCH PRZEPISÓW PRAWNYCH ŚRODKI ZARADCZE OPISANE W NINIEJSZEJ GWARANCJI SĄ WYŁĄCZNYMI ŚRODKAMI ZARADCZYMI PRZYSŁUGUJĄCYMI UŻYTKOWNIKOWI. Z WYJĄTKIEM OPISANYCH POWYŻEJ SYTUACJI FIRMA HP ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ DANYCH, ANI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE (W TYM ZA UTRATĘ ZYSKÓW) ANI ZA INNE SZKODY, WYNIKAJĄCE Z UMOWY, DZIAŁANIA W ZŁEJ WIERZE LUB Z INNEGO TYTUŁU.
Indeks Symbole/Cyfry „niewidoczna” instalacja 32 „niewidoczny” instalator uruchamiany z wiersza poleceń 32 A Adres IP 135 adres sieciowy 15 akcesoria, numery katalogowe 232 aktualizacja oprogramowania informacje 105 aktualizacja oprogramowania sprzętowego FTP 106 HP Web Jetadmin 105 polecenia systemu Windows 107 Aktualizacje oprogramowania sprzętowego za pomocą serwera FTP 106 Aktualizacje oprogramowania sprzętowego z wiersza poleceń systemu Windows 107 Alarm informujący o potrzebie zamówienia kasety z ton
system Windows 214 ustawienia w komputerach Macintosh 221 drukowanie wielu stron na arkuszu 215 drzwiczki lokalizacja 8 zacięcia, usuwanie 245 drzwiczki kasety, lokalizacja 8 drzwiczki przednie, lokalizacja 8 dupleks komputer Macintosh 221 system Windows 214 dziennik zdarzeń 90, 151 dziennik zdarzeń, faksowanie 152, 180 E ekran dotykowy czyszczenie 238 ekran główny 14 przełącznik regulacji kontrastu 14 przyciski 15 rejestracja 15 ekran główny 14 e-mail alarmy 91, 98 dostęp do adresów z programu Microsoft Ex
z plików .
oryginały w formacie mieszanym 168 papier, zalecany 156 pojemnik wyjściowy, domyślne ustawienia 10 problemy, lista czynności 242 problemy z jakością 249, 251 ustawienia, dostosowywanie 171 ustawienia domyślne 40 zlecenia wielozadaniowe 86 z podajnika dokumentów 168 z szyby skanera 170 kreator dostosowywania dla systemu Windows dystrybucja 32 informacje 28 okna dialogowe 28 okno dialogowe Dodatkowe oprogramowanie 31 okno dialogowe Gotowy do utworzenia Instalatora 31 okno dialogowe Konfiguracja sterownika 31
stron na arkusz 221 typy dokumentów 156 wybieranie podajnika, komputer Macintosh 218 wybieranie podajnika, system Windows 210 wybieranie podajnika w systemie Windows 210 wybieranie podajnika z komputera Macintosh 218 zacięcia 245, 246 zalecane marki 154 materiały eksploatacyjne menu Zarządzanie 132 recykling 284 zamawianie 232 materiały szkoleniowe, papier do 156 menu Administracja Domyślne opcje zlecenia 115 informacje 109 mapa menu 112 menu Domyślne opcje drukowania 128 menu Domyślne opcje faksowania 125
okno dialogowe Wybór języka, kreator dostosowywania 28 okno dialogowe Zakończ, kreator dostosowywania 32 opcja Kompilacja zlecenia 174 opcje domyślne opcje kopiowania 115 domyślne ustawienia drukowania 128 domyślne ustawienia faksowania 125 domyślne ustawienia zleceń 115 faks, dostosowywanie 176 foldery sieciowe 199 konfiguracja faksu 140 konflikty 15 kopiowania, dostosowywanie 171 menu Godzina/ Harmonogram 129 menu Konfiguracja e-mail 143 menu Konfiguracja wstępna 133 menu Rozwiązywnie problemów 151 menu Z
drukowanie dwustronne, system Windows 214 drukowanie w kolorze, wybór 226 format dokumentu, wybór 212 format niestandardowy, ustawienia dla systemu Windows 213 funkcje 6 inny, ustawienia w systemie Windows 213 karton 155 kopiowanie oryginałów w formacie mieszanym 168 ładowanie nalepek, papieru firmowego lub dziurkowanego 166 ładowanie podajnika 1 161 ładowanie podajnika 5 164 ładowanie podajników 2, 3, lub 4 163 niestandardowy format, ustawienia komputera Macintosh 220 obsługiwane formaty 158 obsługiwane ro
obsługiwane formaty papieru 158 obsługiwane rodzaje papieru 156 pojemność 159 wybieranie z komputera Macintosh 218 wybieranie z systemu Windows 210 Podajnik 4 pojemność 6 ustawienia 145 podajnik 5 lokalizacja 8 ładowanie nalepek, papieru firmowego lub dziurkowanego 166 ładowanie papieru 164 obsługiwane formaty papieru 158 obsługiwane rodzaje papieru 156 pojemność 159 wybieranie z komputera Macintosh 218 wybieranie z systemu Windows 210 Podajnik 5 numer katalogowy 232 parametry, fizyczne 264 pojemność 6 usta
przechowywane zlecenia 202 przechowywanie zleceń z komputera 203 ustawienia dla komputera Macintosh 219 ustawienia sterownika w systemie Windows 211 usuwanie zleceń 207 przełącznik regulacji kontrastu, ekran dotykowy 14 przenoszenie urządzenia 240 przepisy FCC 275, 279 przerywanie zleceń 87 przestrogi 3 przesuwanie obrazów komputer Macintosh 222 Przycisk Adres sieciowy 131 przycisk Błąd 15 przyciski ekran dotykowy 15 panel sterowania 13 przycisk Informacje 15 Przycisk ostrzeżenie 15 przycisk Przerwij 13 prz
stan urządzenia karta Services (Usługi) na komputerze Macintosh 223 karta Usługi w sterowniku w systemie Windows 217 stan zlecenia 86 Start, przycisk ekran dotykowy 15 sterownik emulacji PS na wyposażeniu 23 sterowniki deinstalacja z systemu Macintosh 27 deinstalacja z systemu Windows 27 dołączone 6, 23 instalacja 26 kreator dostosowywania dla systemu Windows 28 Linux i UNIX 24 obsługiwane systemy operacyjne 24 „niewidoczna” instalacja 32 sterowniki emulacji PS obsługiwane systemy operacyjne 24 sterowniki P
Ustawienia faksowania przez Internet 54 Ustawienia IPV6 135 ustawienia IPX/SPX 136 ustawienia jakości, kolor system Windows 210 ustawienia jakości koloru system Windows 210 ustawienia kolorów komputer Macintosh 222 ograniczanie 75 system Windows 216 ustawienia niestandardowego formatu papieru Macintosh 220 ustawienia serwera powiadomień 97 Ustawienia serwera proxy 136 Ustawienia serwera SMTP 44 ustawienia skali odcieni szarości 228 ustawienia sterownika komputera Macintosh broszury 221 karta Services (Usług
wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania HP opcje dla komputera Macintosh 222 opcje w systemie Windows 216 pojemniki wyjściowe 11 pojemność 6, 159 wymiana kaset ze zszywkami 235 wielofunkcyjne urządzenie do wykończania pojemność 6 Wielofunkcyjne urządzenie do wykończania numery katalogowe 232 Wielofunkcyjne urządzenie do wykończania HP numery katalogowe 232 Windows deinstalacja oprogramowania 27 instalacja oprogramowania 26 obsługiwane przeglądarki 42 obsługiwane systemy operacyjne 24 wysyłanie faksu z komp
zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów 232 zapisywanie ustawień komputer Macintosh 219 system Windows 211 zasilanie główny wyłącznik 9 przycisk trybu uśpienia 13 przycisk wł./wył.
302 Indeks PLWW
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
