HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Руководство системного администратора
Авторские права и лицензии Принадлежность товарных знаков © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe Photoshop® и PostScript® являются товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated. Воспроизведение, адаптация и перевод настоящего документа без предварительно полученного письменного разрешения запрещается во всех случаях, за исключением предусмотренных законодательством об авторском праве.
Содержание 1 Введение О содержании данного руководства ................................................................................................. 2 Условные обозначения ...................................................................................................................... 3 Рекомендуемая процедура настройки .............................................................................................. 4 Конфигурации ......................................................................
Windows ............................................................................................................................ 29 Macintosh .......................................................................................................................... 29 Мастер настройки программы установки для Windows ................................................................. 30 Работа с Мастером индивидуализации программы установки .................................... 30 Диалоговые окна ...........
Доступ к адресам электронной почты из списков личных контактов Microsoft Exchange ........................................................................................... 54 Настройка сетевых папок ................................................................................................ 55 Добавление и изменение сетевых папок быстрого доступа ........................ 56 Настройка отправки факсов ............................................................................................
Изменение назначений набора полномочий для пользователей Novell NDS ................................................................................................................... 79 Удаление назначений набора полномочий для пользователей Novell NDS ................................................................................................................... 79 Методы входа в систему .................................................................................................
Обновление микропрограммного обеспечения с помощью команд Windows .......... 116 7 Меню Администрирование Навигация в меню Администрирование ....................................................................................... 118 Структура меню .............................................................................................................................. 119 Меню "Информация" ...................................................................................................................
Факс Настройка параметров факса в отдельном задании ................................................................... 192 Отправка факсов ............................................................................................................................ 193 Отмена обработки факсов ............................................................................................................. 194 Прием факсов .........................................................................................
Время хранения заданий быстрого копирования ........................................................ 223 13 Печать Функции драйвера принтера для Windows ................................................................................... 226 Выбор лотка ................................................................................................................... 226 Выбор выходного приемника при обработке заданий печати ................................... 226 Выбор типа бумаги ..........................
14 Цветная печать Применение цвета .......................................................................................................................... 242 Выбор бумаги ................................................................................................................. 242 Стандартная палитра "зеленый-красный-синий" (sRGB) ........................................... 242 Четырехцветная печать (CMYK) ...................................................................................
Неполадки при отправке факсов .................................................................................. 273 Неполадки при работе с функциями электронной почты, предупреждений и автоотправки ................................................................................................................................... 275 Неполадки при отправке по электронной почте .......................................................... 275 Неполадки в работе функций Предупреждения и Автоотправка .............
Утилизация материалов ................................................................................................ 305 Заявление о соответствии ............................................................................................................. 306 Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ..................................................................... 307 Указатель .......................................................................................................................
1 Введение В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: ● О содержании данного руководства ● Условные обозначения ● Рекомендуемая процедура настройки ● Конфигурации ● Функции ● Обзор устройства ● Включение и выключение устройства ● Взаимодействие с панелью управления ВНИМАНИЕ! Во избежание травм не прикасайтесь к подвижным компонентам устройства. Доступ вовнутрь устройства допускается только в целях устранения замятий, замены картриджей, загрузки и извлечения бумаги.
О содержании данного руководства В настоящем руководстве представлены инструкции для системных администраторов, помогающие им устанавливать, управлять и обслуживать устройство HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. Кроме того, в нем воспроизводится описание функций устройства, содержащееся в кратком руководствет по HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. Последнее предоставляется пользователям устройства в виде печатных копий.
Условные обозначения В тексте настоящего руководства встречаются врезки "совет", "примечание", "предупреждение" и "внимание"; все они содержат важные сведения. СОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки. ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются существенные пояснения к понятиям и процедурам выполнения заданий. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во врезках "предупреждение" описываются процедуры, следование которым помогает предотвратить потерю данных и повреждение устройства.
Рекомендуемая процедура настройки Прежде чем допускать к устройству сотрудников организации, необходимо задать ряд настроек по умолчанию. Параметры конфигурации обладают определенной гибкостью, которая делает возможным удовлетворение конкретных требований. При настройке устройства компания HP рекомендует придерживаться нижеизложенной общей процедуры. Подробные инструкции изложены в соответствующих разделах настоящего руководства, перейти к которым можно по ссылкам. 1. Установите все оборудование.
См. раздел Безопасность устройства на стр. 63. 11. Откройте панель управления и убедитесь в том, что все функции безопасности работают так, как и ожидалось.
Конфигурации Данное устройство существует в двух разновидностях. Модель HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology предусматривает печать и копирование на скорости до 60 страниц в минуту. В модели HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology печать и копирование выполняются со скоростью до 50 страниц в минуту. Все остальные функции в обеих моделях совпадают. Помимо этого, обе модели поддерживают широкий набор дополнительных принадлежностей. Полный перечень принадлежностей и кодов изделий см.
Функции Функция Описание Панель управления В панели управления HP Easy Select предоставляется доступ ко всем функциям устройства Регулируемая подсветка Цифровая клавиатура и пять аппаратных клавиш управления заданиями Клавиша Ожидание переводит устройство в энергосберегающий режим ожидания Кнопка "вкл/выкл" на панели управления Обработка бумаги Стандартные входные лотки в сумме вмещают до 1580 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20 ф., высокосортной). ● Емкость лотка 1 составляет 80 листов.
Функция Описание Память 1024 МБ оперативной памяти (ОЗУ), стандартной. Это максимальный объем памяти, поддерживаемый устройством. Встроенный жесткий диск емкостью 80 Гб Дополнительные принадлежности Дополнительный входной лоток высокой емкости (лоток 5) Дополнительный многофункциональный модуль окончательной обработки HP Дополнительный разделитель заданий HP на 4 приемника Принадлежности EIO в ассортименте Дополнительная аналоговая факс-плата HP ПРИМЕЧАНИЕ.
Обзор устройства Прежде чем приступать к эксплуатации устройства, ознакомьтесь с его основными компонентами.
Вид изделя сзади (справа) 1 Выключатель питания 2 Подключение к источнику питания ВНИМАНИЕ! Менять положение главного выключателя питания и отсоединять устройство от источника питания можно только после выключения устройства кнопкой "вкл/выкл" в панели управления. Если вы воспользовались главным выключателем питания, перед повторным включением устройства дождитесь того момента, когда желтый световой индикатор погаснет. Вид изделия сзади (слева) На рисунке изображены интерфейсные порты устройства.
2 Хостовый порт USB (для подключения принадлежностей к устройству) 3 Факс (RJ-11) (с наклейкой) 4 Встроенная ЛВС (RJ-45) (не подходит для телекоммуникационных подключений) 5 Интерфейс CAN (устройство окончательной обработки) 6 Интерфейс мотора (PCI Express) 7 Интерфейс сканера 8 Разъем EIO 9 FIH (переходник для использования устройств сторонних поставщиков) 10 USB для устройств (для подключения устроства к компьютеру) 11 Индикаторы состояния для (только для сервисного использования) 12
Дополнительный разделитель заданий HP на 4 приемника 1 Выходной приемник 1 (копирование) 2 Выходной приемник 2 (печать) 3 Выходной приемник 3 (обработка факсов) 4 Выходной приемник 4 Дополнительное многофункциональное устройство окончательной обработки HP 12 1 Выходной приемник 1 (копирование) 2 Выходной приемник 2 (печать) 3 Выходной приемник 3 (обработка факсов) 4 Выходной приемник 4 5 Выходной приемник 5 (все задания со сшиванием) 6 Сшиватель 2 7 Сшиватель 1 Глава 1 Введение RUW
Включение и выключение устройства Чтобы включить или выключить устройство, нажмите кнопку "вкл/выкл" в панели управления. ВНИМАНИЕ! Менять положение главного выключателя питания и отсоединять устройство от источника питания можно только после выключения устройства кнопкой "вкл/выкл" в панели управления.
Взаимодействие с панелью управления Панель управления оснащена полноцветным сенсорным экраном VGA, с помощью которого можно управлять всеми функциями устройства. Управление заданиями и контроль состояния устройства осуществляются с помощью кнопок панели управления и цифровой клавиатуры. Об общем состоянии устройства можно судить по световым индикаторам. Схема панели управления 1 Кнопка "вкл/выкл" Включение и выключение устройства 2 Сенсорный экран Выбор функций устройства и доступ к ним.
12 Индикатор Готов Показывает, что устройство готово к обработке задания. 13 Регулятор яркости Позволяет настроить яркость фона сенсорного экрана. Главный экран Главный экран служит для доступа к функциям устройства и вывода сведений о его текущем состоянии. ПРИМЕЧАНИЕ. Набор функций на главном экране зависит от параметров устройства, установленных системным администратором. Для доступа к некоторым функциям необходимо войти в систему.
3 Кнопка "Справка" Открытие встроенной справочной системы. Искать информацию можно при помощи меню "Справка" или по ключевым словам. См. раздел Справочная система панели управления на стр. 17. 4 Счетчик копий Показывает число копий, которое устройство должно создать. Чтобы изменить число копий, прикоснитесь к полю счетчика и введите новое число на виртуальной клавиатуре; для тех же целей можно воспользоваться цифровой клавиатурой в панели управления.
Кнопка предупреждения. Эта кнопка выводится при возникновении ошибки, которая не препятствует дальнейшей работе устройства. Нажмите кнопку предупреждения, чтобы вывести сообщение с описанием неполадки. Кроме того, в таком сообщении содержатся указания по устранению неполадки. Кнопка "Справка". Эта кнопка позволяет открыть встроенную интерактивную справочную систему. Дополнительные сведения см. в разделе Справочная система панели управления на стр. 17.
18 Глава 1 Введение RUWW
2 Подключение устройства В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● Интерфейсные порты ● Подключение к телефонной линии ● Подключение к сети 19
Интерфейсные порты Ниже на рисунке изображены порты подключения внешних устройств.
Подключение к телефонной линии Для отправки и приема факсов устройство необходимо подключить к аналоговой телефонной линии. Сделать это можно следующим образом: 1. Снимите этикетку с интерфейсного порта факса (RJ11). 2. Подключите один конец телефонного кабеля к интерфейсному порту факса (RJ11). ВНИМАНИЕ! В целях защиты от перегрузок напряжения при подключении к модулю модема следует использовать кабель не ниже 26 AWG.
3. 22 Подключите противоположный конец телефонного кабеля к телефонной линии.
Подключение к сети Для настройки сетевых конфигураций устройства компания HP рекомендует обратиться к инструментам установочного компакт диска HP. Применение установочного диска освобождает вас от необходимости инсталляции дополнительных программных средств. Существуют две стандартных конфигурации сетевого подключения и печати: ● Устройство подключается к сети напрямую (работает в режиме прямой или одноранговой печати).
Процедура установки 1. Подключите один конец сетевого кабеля к интерфейсному порту встроенного адаптера LAN (RJ-45), а другой - к сети. 2. Включив устройство, дождитесь завершения процесса инициализации и присвоения сетевого адреса/имени хоста. Чтобы найти сетевой адрес или имя хоста устройства, нажмите клавишу Сетевой адрес на главном экране или в панели управления. Для печати этих данных нажмите клавишу Печать. ПРИМЕЧАНИЕ. Процедура присвоения сетевого адреса вручную изложена в примечании к шагу 7. 3.
3 Программное обеспечение устройства ● Поддерживаемые операционные системы и драйверы принтера ● Установка программного обеспечения ● Удаление программного обеспечения ● Мастер настройки программы установки для Windows Вместе с устройством поставляются три компакт-диска: ● Windows.
Поддерживаемые операционные системы и драйверы принтера В комплекте устройства предусмотрены драйверы принтера, при помощи которых с ним взаимодействует компьютер. Драйверы принтера делают доступными такие функции устройства, как печать на бумаге специального формата, изменение формата документов и установка водяных знаков. Драйверы принтера включают встроенную справку с указаниями по выполнению обычных печатных заданий и описанием кнопок, флажков и выпадающих списков в интерфейсе драйвера.
Дополнительные драйверы Драйверы принтера, указанные в следующем списке, не записаны на компакт-диске с ПО системы печати, однако из можно получить в Интернете: RUWW ● Универсальный драйвер принтера HP. Дополнительные сведения можно получить по адресу www.hp.com/go/universalprintdriver. ● Linux. Дополнительные сведения можно получить по адресу www.hp.com/go/linuxprinting. ● Unix. Дополнительные сведения можно получить по адресу www.hp.com/go/ unixmodelscripts. ● Драйверы для печати SAP.
Установка программного обеспечения Для установки драйверов принтера и прикладных программ обратитесь к компакт-диску с ПО системы печати. Каждая процедура установки предполагает работу с несколькими диалоговыми окнами, которые помогают решить определенные задачи и требуют ввода данных о вычислительной среде. Программа установки упрощает как прямую, так и сетевую инсталляцию. Windows Вашему вниманию предлагается несколько типов установки драйвера принтера: ● Стандартная установка.
Удаление программного обеспечения Windows Чтобы провести удаление устройства средствами компонента Удалить компакт-диска ПО системы печати для операционной системы Windows, выполните следующие действия. 1. Закройте все приложения. 2. Установите в привод компакт-диск ПО системы печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Если программа установки на компакт-диске не запустилась автоматически, откройте меню Пуск, выберите Проводник, перейдите в корневой каталог компакт-диска и откройте файл SETUP.EXE. 3.
Мастер настройки программы установки для Windows Мастер настройки программы установки позволяет системным администраторам настроить автоматизированную установку ПО устройства путем предустановки параметров инсталляции в файле ответов. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробное описание Мастера индивидуализации программы установки приводится в руководстве по предварительной настройке драйверов HP, имеющемся на компакт-диске для системных администраторов.
Чтобы отменить установку, нажмите кнопку Отмена в этом или в любом другом диалоговом окне, где она присутствует. Ознакомившись с текстом лицензионного соглашения, последовательно нажмите кнопки Согласен и Далее. На экране появится диалоговое окно Язык. Диалоговое окно Язык ПРИМЕЧАНИЕ. Индивидуализированная программа установки выполняет процедуры инсталляции устройства на языке, выбранном в диалоговом окне Язык.
● Чтобы создать для сетевого соединения новый порт, выберите Новый порт TCP/IP и нажмите кнопку Далее. На экране появится диалоговое окно Укажите порт TCP/IP. В диалоговом окне Укажите порт TCP/IP перечислены все специальные сетевые порты, имеющиеся в локальной системе. Чтобы использовать специализированный сетевой порт для специализированного установщика, точно такой же порт должен быть создан в системе, где он будет использоваться.
Диалоговое окно Модель Выберите модель устройства и нажмите кнопку Далее. На экране появится диалоговое окно Драйверы. Диалоговое окно Драйверы Выберите для индивидуализированной программы установки любое сочетание драйверов. Все пункты списка взаимно независимы. Индивидуализированную программу установки можно настроить таким образом, чтобы функции устанавливались без участия драйверов принтера. Выберите драйверы, которые предполагается установить, или оставьте список пустым.
Укажите место сохранения индивидуализированной программы установки. Размер этого поля значителен, но он ограничивает допустимое число символов. Нажмите кнопку Далее. На экране появится диалоговое окно Готово к созданию программы установки. -илиНажмите кнопку Обзор…, перейдите в папку, в которой предполагается сохранить индивидуализированную программу установки, а затем нажмите кнопку OK, чтобы вернуться к диалоговому окну Местоположение индивидуализированной программы установки.
ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от типа установки и выбранных параметров, после нажатия кнопки Готово на экран, возможно, будут выведены диалоговые окна дополнительных этапов. Распространение Теперь индивидуализированный пакет установки готов к распространению. Он идентичен пакету, записанному на компакт-диске с ПО, во всем, за некоторыми исключениями: во-первых, в нем жестко установлен определенный язык, а во-вторых, он содержит только выбранные функции и параметры.
36 Глава 3 Программное обеспечение устройства RUWW
4 Настройка параметров устройства В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● Карта параметров ● Установка параметров устройства в панели управления ● Удаленная настройка параметров устройства 37
Карта параметров Одни параметры устройства устанавливаются в его панели управления, иные - в удаленном режиме через встроенный Web-сервер (EWS) или программу HP Web Jetadmin (WJA). Прежде чем переходить к удаленным процедурам настройки, следует установить все параметры в локальной среде устройства. В следующей таблице указано, какие параметры нужно устанавливать в локальном, а какие - в удаленном режиме.
Таблица 4-1 Карта параметров (продолжение) Функция устройства Параметр, подлежащий настройке Отправка в папку Включение функции Сетевая папка. X Настройка предопределенных папок быстрого доступа и установка для каждой из них параметров обработки заданий по умолчанию. X Настройка стандартных параметров для всех файлов, передаваемых с данного устройства в сетевую папку.
Таблица 4-1 Карта параметров (продолжение) Функция устройства Параметр, подлежащий настройке Безопасность Установка пароля учетной записи администратора устройства X Установка пароля администратора устройства на стр. 65 Запрет на управление печатью по прямому соединению X Запрет на управление печатью по прямому соединению на стр. 68 Контроль доступа к устройству X Контроль доступа к устройству на стр.
Таблица 4-1 Карта параметров (продолжение) Функция устройства Параметр, подлежащий настройке Общие параметры устройства Дата и время Устанавлива Устанавлива ется в панели ется в управления удаленном режиме X X Ссылка на раздел с дополнительными инструкциями Настройка в панели управления: Меню "Время/ расписание" на стр. 139 Настройка в удаленном режиме: Настройка даты и времени на стр. 109 Задержка и график режима ожидания X X Настройка в панели управления: Меню "Время/ расписание" на стр.
Установка параметров устройства в панели управления В этом разделе приводятся инструкции по настройке стандартных параметров отдельных функций средствами панели управления. Некоторые функции настраиваются в удаленном режиме при помощи встроенного Web-сервера. См. раздел Удаленная настройка параметров устройства на стр. 46.
СОВЕТ: Настройте для устройства учетную запись электронной почты и установите её в качестве электронного адреса по умолчанию. Адрес по умолчанию можно заблокировать с тем, чтобы другие пользователи не могли его менять. В то же время, если пользователь выполнил вход в систему, в поле "От" будет выводиться почтовый адрес этого пользователя. 8. На последнем экране мастера введенные сведения нужно проверить. Если они указаны правильно, нажмите клавишу Готово.
Настройка факсов. В частности, они позволяют настроить громкость сигнала при наборе номеров факса, число повторных попыток набора при занятой линии, а также режим набора. 1. Прокрутите главный экран до пункта меню Администрирование и выберите его. 2. Последовательно выберите Начальная настройка и Настройка факсов. 3. В этом меню содержится несколько параметров. Установите их в соответствии со своими предпочтениями. ПРИМЕЧАНИЕ. Полный список имеющихся настроек с их описанием см.
умолчанию при выходе пользователя из системы, при нажатии кнопки сброса и по истечении заданного времени простоя. ПРИМЕЧАНИЕ. Значения по умолчанию предусмотрены не для всех параметров функции копирования. 1. Прокрутите главный экран до пункта меню Администрирование и выберите его. 2. Последовательно выберите Параметры задания по умолчанию и Параметры копирования по умолчанию. 3. Предусматривается несколько вариантов настройки.
Удаленная настройка параметров устройства Большинство параметров можно установить в удаленном режиме, при помощи встроенного Webсервера. Встроенный Web-сервер позволяет обратиться к дополнительным параметрам, которые не представлены в панели управления. ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме того, в нем воспроизводятся многие пункты меню Администрирование, представленного в панели управления.
Таблица 4-2 Браузеры, поддерживаемые встроенным Web-сервером (продолжение) Операционная система Поддерживаемые браузеры HP-UX 11 и более поздние версии ● Mozilla 1.6 и более поздние версии Linux ● Konqueror 3.2 и более поздние версии ● Firefox 1.0 и более поздние версии ● Netscape 7.0 и более поздние версии ● Opera 7.0 и более поздние версии Расширенная настройка электронной почты Эксплуатация функции электронной почты становится возможной сразу после её первоначальной настройки.
Таблица 4-3 Параметры сообщений по умолчанию Функция Описание Управление адресным полем Если при отправке с устройства всех электронных писем содержание полей Адрес электронной почты по умолчанию и Отображаемое имя по умолчанию менять не предполагается (за исключением случаев, когда пользователи предварительно вошли в систему), установите параметр Запретить пользователям вносить изменения в адресные поля 'От:'.
4. Если SMTP-сервер предусматривает проверку подлинности, вы можете выбрать один из двух режимов этой процедуры: в одном случае для проверки подлинности применяются индивидуальные учетные данные, которые пользователи вводят при входе в систему, а в другом для всех пользователей указываются общие имя пользователя и пароль. 5. Для проверки работоспособности SMTP-сервера нажмите кнопку Проверить сервер.
Получение адресов электронной почты с общего LDAP-сервера Адреса можно получать с общего LDAP-сервера; в таком случае они будут доступны для пользователей после входа в систему. Такие адреса включаются в список при переходе к представлениям Все контакты и Общие контакты. 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Откройте вкладку Цифровая передача. 3. Выберите пункт Адресная книга в меню, расположенном в левой части экрана. 4.
7. Перейдите в область Параметры поиска в базе данных LDAP, нажмите кнопку Поиск и перейдите к точке начала поиска в базе данных. 8. Выберите источник получения имен атрибутов. Соответствующие поля должны быть заполнены автоматически. 9. Область Проверка извлечения данных LDAP позволяет проверить извлечение данных LDAP; для этого нужно ввести часть значения атрибута (например, имени получателя), а затем нажать кнопку Тест. Для проверки нужно ввести не менее трех символов.
Таблица 4-5 Обязательные поля файла .CSV с адресами электронной почты (продолжение) Поле Описание lastname Фамилия пользователя firstname Имя пользователя phonenumber Номер телефона пользователя organization Наименование организации unit Подразделение организации city город country/region страна/регион username Регистрационное имя пользователя. Это поле не может быть пустым. Если в нем введено значение “MFP PUBLIC”, запись становится доступна для всех пользователей устройства.
Описание записи "Получатель 1" Описание записи "Получатель 2" ● name: Andrew.Smith ● name: b.green ● address: A.Smith@companyname.com ● address: b.green@companyname.
Таблица 4-6 Обязательные поля файла .CSV при импорте из внешних устройств (продолжение) 3. Поле Описание dlname Имя списка рассылки, к которому принадлежит пользователь. Если запись содержит данные пользователя, который не привязан к тому или иному списку рассылки, это поле можно оставить пустым. faxnumber Номер факса назначения Это поле не может быть пустым, если поле emailaddress не заполнено. speeddial Имя записи быстрого набора, соответствующее списку номеров факса.
в список в том случае, если пользователь, вошедший в систему средствами Windows, выбирает представление адресной книги Личные контакты. 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Откройте вкладку Цифровая передача. 3. Выберите пункт Адресная книга в меню, расположенном в левой части экрана. 4. Откройте вкладку Настройка личных контактов. 5. Установите параметр Разрешить личные контакты. ПРИМЕЧАНИЕ.
определить в панели управления устройством. Если файл отправляется в папку быстрого доступа, установленные для неё настройки получают приоритет по отношению к любым параметрам, определенным в панели управления. См. раздел Настройка параметров папок на стр. 215. ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры сканирования по умолчанию, установленные для функции Сетевая папка, являются отправной точкой для настройки сканирования для отдельных папок быстрого доступа. 8. Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку Применить.
подлинности пользователи могут указывать индивидуальные имена и пароли или предусмотренные отдельно общие учетные данные. ПРИМЕЧАНИЕ. Ограничение на доступ к функции Сетевая папка можно установить как в масштабе набора полномочий, так и в отношении отдельных учетных записей пользователей. Полномочий доступа недостаточно; помимо них, у каждого пользователя должны быть полномочия записи в сетевую папку.
3. Чтобы включить факс-службу локальной или глобальной сети, нажмите кнопку Включить факс. 4. Выберите один из методов отправки факсов в выпадающем списке. ПРИМЕЧАНИЕ. Если устройство оснащено аналоговой факс-платой, в списке появляется пункт Встроенный модем. Для настройки функций факса обратитесь к Мастеру настройки факсов и меню Настройка факса в панели управления устройства. См. раздел Начальная настройка факса на стр. 43. 5.
и следуйте инструкциям по эксплуатации службы. В некоторых случаях поставщик услуг может сделать отдельные параметры недоступными. 1. Укажите имя применяемой факс-службы локальной сети в области Параметры факсслужбы локальной сети. Выберите применяемый этой службой формат файлов. 2. Введите путь к папке факс-службы локальной сети в поле Путь к общей папке (UNC). При вводе путей UNC нужно соблюдать их структуру: \\имя_сервера\имя_общего_ресурса\имя_папки 3. Укажите домен Windows. 4.
Импорт списков кодов быстрого набора факсов Списки кодов быстрого набора факсов можно импортировать из сохраненного в сети файла с разделителями-запятыми (.CSV). После импорта эти списки становятся доступны для пользователей в панели управления. Существует два метода импорта кодов быстрого набора: ● Создание специально для данного устройства файла .CSV с кодами быстрого набора факсов. ● Экспорт файла .
faxnumber username dlname code 000-000-0002 MFP PUBLIC dl2 222 000-000-0003 MFP PUBLIC dl3 223 Импорт файла .CSV с кодами быстрого набора факсов 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Перейдите во вкладку Факс. 3. Выберите пункт Коды быстрого набора в меню, расположенном в левой части экрана. 4. Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти в сети нужный файл .CSV.
62 Глава 4 Настройка параметров устройства RUWW
5 Безопасность устройства В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● Стандарты безопасности ● Установка пароля администратора устройства ● Блокировка раздела Инструментальные средства администратора в меню Пуск ● Запрет на управление печатью по прямому соединению ● Запрет на печать под управлением встроенного Web-сервера ● Запрет на отправку пользователями электронных сообщений по адресам, указанным в чужих учетных записях ● Контроль доступа к устройству ● Ограничение
Стандарты безопасности Устройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемые протоколы, которые обеспечивают его защиту, помогают организовать хранение важнейших данных в сети, упрощают практику мониторинга и обслуживания устройства. Устройство поставляется в комплекте со встроенным сервером печати HP Jetdirect, поддерживающим протокол IP Security (IPsec).
Установка пароля администратора устройства Во избежание несанкционированного доступа к параметрам устройства встроенный Web-сервер позволяет установить пароль администратора устройства. Пользователь, указавший этот пароль, получает доступ к административным функциям встроенного Web-сервера. До указания пароля все сведения на всех вкладках будут доступны для всех пользователей.
Блокировка раздела Инструментальные средства администратора в меню Пуск Во время инициализации устройства вы можете открыть специальное меню Пуск. Уполномоченные представители сервисной службы HP обращаются к этому меню при проведении сложных процедур устранения неисправностей. В одном из разделов этого меню системным администраторам предоставляется ряд дополнительных функций управления устройством, которые не представлены в меню Администрирование панели управления.
RUWW 3. Чтобы подтвердить введенный пароль, нажмите клавишу Пуск. После этого в меню должен появится пункт Средства администрирования. 4. Нажмите клавишу 8, чтобы выделить пункт меню Средства администрирования. Нажмите клавишу 5, чтобы войти в него.
Запрет на управление печатью по прямому соединению Чтобы разрешить печать только тем пользователям, которые обращаются к устройству через сетевое соединение, можно запретить управление печатью через порт прямого подключения. 68 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Откройте вкладку Настройки и выберите в меню, расположенном в левой части экрана, пункт Общие параметры безопасности. 3.
Запрет на печать под управлением встроенного Webсервера Страница Печать во вкладке Информация встроенного Web-сервера позволяет проводить печать документов под управлением этого сервера. Эту функцию можно отключить; в таком случае пользователи не смогут управлять печатью по данному Web-соединению. RUWW 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2.
Запрет на отправку пользователями электронных сообщений по адресам, указанным в чужих учетных записях Функцию электронной почты можно настроить таким образом, чтобы пользователи отправляли электронные сообщения только на те адреса, которые указаны в их собственных учетных записях. 70 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Откройте вкладку Цифровая передача и выберите в меню, расположенном в левой части экрана, пункт Настройка электронной почты. 3.
Контроль доступа к устройству Встроенный Web-сервер позволяет настроить различные функции устройства таким образом, чтобы для обращения к ним пользователи должны были входить в систему. Кроме того, предусматривается возможность настройки наборов полномочий и их присвоения отдельным пользователям или группам. 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Перейдите во вкладку Настройки. 3.
В устройстве имеются следующие предустановленные наборы полномочий: ● Пользователь устройства: Этот набор полномочий, присваиваемый отдельным пользователям и группам, допускает изменения. Параметры по умолчанию для этого набора полномочий позволяют пользователю получить доступ только к меню "Информация" в приложении администрирования, однако при необходимости эти параметры можно изменить. ● Администратор устройства. Этот набор полномочий предназначен для системных администраторов.
Таблица 5-2 Меню, права доступа к которым определяются наборами полномочий (продолжение) Функция высокого уровня Дочерние функции Описание Факсимильное приложение Возможность изменения кодов быстрого набора Разрешает доступ к функции Факс в панели управления устройства. Чтобы запретить пользователям, которым назначен данный набор полномочий, вносить изменения в записи кодов быстрого набора, снимите флажок Возможность изменения кодов быстрого набора.
Таблица 5-2 Меню, права доступа к которым определяются наборами полномочий (продолжение) Функция высокого уровня Дочерние функции Приложение контроля состояния расходных материалов Описание Разрешает доступ к функции Состояние расходных материалов. в панели управления устройства. Если этот флажок снят, пользователи с данным набором полномочий не могут обращаться к статистике состояния расходных материалов, настраивать формат и тип бумаги в лотках.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы ограничить эксплуатацию функций цветной печати, откройте страницу Ограничить цветную печать/Ограничения в меню, расположенном в левой части экрана. Присвойте параметру Уровень доступа к функциям цветной печати значение Индивидуальный контроль доступа. 4. Нажмите кнопку OK. Создание нового набора полномочий 1. Для создания нового набора полномочий нажмите кнопку Создать в области Наборы полномочий. 2.
Создание учетных записей пользователей и групп Встроенный Web-сервер позволяет выяснить перечень существующих в сети пользователей и групп. Кроме того, вы можете создавать новые учетные записи пользователей, которые получают код доступа и сохраняются на жестком диске устройства.
Перераспределение наборов полномочий между существующими пользователями и группами Windows или LDAP Нижеследующая процедура актуальна при работе с пользователями и группами Windows и LDAP. 1. Выбрав пользователя или группу в области Пользователи и группы Windows или Пользователи и группы LDAP, нажмите кнопку Изменить. На экране появится страница Изменить отображение. 2. Установите переключатель Пользователь или группа в одно из двух положений: Пользователь или Группа. 3.
5. Выберите набор полномочий, который предполагается назначить этому пользователю. См. раздел Наборы полномочий на стр. 71. 6. Чтобы добавить новую учетную запись пользователя, нажмите кнопку Сохранить и создать новую учетную запись; если все необходимые учетные записи уже созданы, нажмите кнопку OK. Изменение существующих учетных записей пользователей 1. Откройте вкладку Пользователи/группы и нажмите кнопку Изменить в области Учетные записи пользователей устройства. 2.
Изменение назначений набора полномочий для пользователей Novell NDS 1. В области Пользователи и группы Novell NDS выберите пользователя и нажмите Изменить. Откроется страница Изменить отображение. 2. В области Дерево NDS введите имя дерева NDS. 3. В области Контекст NDS введите имя контекста NDS. 4. В области Имя пользователя введите имя пользователя. 5. В области Набор полномочий выберите набор полномочий для данного пользователя. 6. Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку OK.
Настройка метода входа Windows 1. Чтобы активировать метод входа Windows, установите флажок Включить вход Windows с согласованием. 2. Укажите все домены Windows, которые устройство должно опознавать; для этого воспользуйтесь кнопкой Добавить в области Доверяемые домены. 3. Введите домен, который нужно добавить, и нажмите OK. 4. По умолчанию, для проверки имен пользователей устройство обращается к именам учетных записей Windows Active Directory.
Настройка метода входа Novell NDS 1. Чтобы включить метод входа Novell NDS, установите флажок в поле Включить вход NDS. 2. Для каждого домена дерева, который должен распознаваться устройством, нажмите Добавить ниже в поле для Деревьев. 3. Введите дерево, которое нужно добавить, и нажмите OK. 4. Введите сетевой адрес сервера Novell в поле Адрес сервера Novell. Адресом может являться полное имя DNS или адрес IPv4 в десятичном представлении с разделительными точками. 5.
Ограничение цветной печати Встроенный Web-сервер позволяет разрешить, запретить или установить ограничения цветной печати и копирования для всех или для некоторых, связанных с определенными наборами полномочий, пользователей. СОВЕТ: Чтобы запретить цветную печать для большинства пользователей, можно выполнить предварительную настройку драйвера принтера при помощи Мастера индивидуализации программы установки для Windows. См. раздел Мастер настройки программы установки для Windows на стр. 30. 1.
нажмите Изменить и установите Ограничение общего числа страниц и Ограничение числа цветных страниц для параметра Нет ограничения числа страниц. -или9. Чтобы установить ограничения на количество страниц, выберите Ограничение числа страниц из выпадающего меню, введите Ограничение общего числа страниц и Ограничение числа цветных страниц для каждого пользователя, обладающего этим набором полномочий, и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ.
Контроль потребления цвета при обработке заданий печати. Каждой программе можно присвоить тот или иной уровень качества цветной печати. СОВЕТ: Если ограничение цветной печати планируется ввести для большинства программ, установите качество цвета Стандартная офисная по умолчанию, а затем укажите в виде исключений программы, для которых допускается печать с качеством цветопередачи Профессиональная. Ниже перечислены параметры, позволяющие настроить качество цвета: ● Исключить цветную печать.
Управление сертификатами Настоящий продукт имеет встроенный самозаверяющий сертификат, который обеспечивает шифрование и необходимый уровень доверия для сетевого обмена данными с такими участниками сети, как сервер LDAP (может использовать имена пользователей и пароли). Однако для некоторых сетей необходимы доверенные сертификаты. В подобных случаях может потребоваться установка сертификата из сетевого центра сертификации. Также диспетчер сертификатов позволяет загрузить список отзыва сертификатов (CRL).
Примеры конфигураций системы безопасности В этом разделе приведен ряд примеров стандартных конфигураций системы безопасности. Сценарий 1. Общий код доступа и обязательный для всех пользователей вход в систему В рамках этого сценария в устройстве установлен единый код доступа. Доступ к функциям устройства предоставляется всем пользователям, которые знают этот код. Соответственно, не зная код доступа, пользоваться устройством невозможно.
группы установлен набор полномочий на уровне Пользователь устройства, но при необходимости вы можете создать новый набор полномочий и назначить его группе. 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Откройте вкладку Настройки и выберите в меню, расположенном в левой части экрана, пункт Вход в устройство. 3. Откройте вкладку Доступ к устройству. 4. В области Уровень контроля доступа для функций устройства выберите Индивидуальный контроль доступа.
● Уровень цветопередачи Профессиональная при печати и копировании доступен только сотрудникам рекламного отдела. ● Для обращения к отдельным функциям пользователи должны проходить процедуру входа в систему. Настройка такой конфигурации проводится в несколько этапов, содержание которых детализируется в следующих подразделах. 1. Настройка уровня доступа к функциям цветной печати. 2. Настройка уровня доступа к устройству. 3.
5. ● Приложение электронной почты ● Печать с профессиональным качеством цветопередачи (Этот пункт находится в нижней части страницы, в области Управление цветной печатью.) Установите параметр По умолчанию в области Метод входа по умолчанию для каждой функции устройства в отношении нескольких приложений: ● Приложение администрирования ● Копировальное приложение ● Приложение электронной почты (отправка сканированного изображения во вложении к электронному сообщению) Этап 3.
Этап 4. Создание новых пользователей и групп для контроля доступа к устройству. В рамках этого этапа вам предстоит установить набор полномочий по умолчанию, который будет назначен большинству пользователей. Чтобы предоставить администраторам и сотрудникам рекламного отдела дополнительные права, настройте отображения, сопоставляющие с каждым из этих пользователей особый набор полномочий.
RUWW 5. Укажите атрибуты, соответствующие настройкам Windows Active Directory, и выберите домен Windows по умолчанию. 6. Нажмите кнопку Применить.
92 Глава 5 Безопасность устройства RUWW
6 Управление устройством В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● Проверка состояния задания и работа с очередью заданий ● Работа со встроенным Web-сервером ● Работа с ПО HP Web Jetadmin ● Настройка сервера оповещений ● Настройка предупреждений ● Настройка автоотправки ● Настройка даты и времени ● Настройка графика режима ожидания ● Параметры резервирования и восстановления ● Обновление микропрограммного обеспечения 93
Проверка состояния задания и работа с очередью заданий Для проверки состояния отдельных заданий служит функция Состояние задания на панели управления устройства. Она же позволяет приостановить обработку всех заданий, удалить задания из очереди и присвоить тому или иному заданию приоритет при обработке. Открытие очереди заданий 1. Прокрутите главный экран до пункта меню Состояние задания и прикоснитесь к нему. В результате откроется очередь печати. 2.
задания печати, пока пользователи выполняют копирование или используют функции по работе с сохраненными заданиями на устройстве. Если функция "Задержка задания печати" включена, то входящие задания печати будут отложены до завершения устройством обработки текущих заданий. Если функция "Задержка задания печати" отключена, устройство немедленно помещает входящие задания печати в очередь, даже если они прерывают выполнение копирования или работу с сохраненными заданиями. ПРИМЕЧАНИЕ.
Прерывание заданий Устройство может прервать печать текущего задания на следующих стадиях: ● По завершении печати текущей страницы в рамках многостраничного задания. Если текущее задание предусматривает печать на обеих сторонах листа, оно прерывается по завершении двусторонней печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в текущем задании используется сшивание, новое задание прерывает старое по факту готовности набора. ● Если задание предусматривает печать нескольких копий, оно прерывается после завершения текущего набора.
Работа со встроенным Web-сервером Встроенный Web-сервер (EWS) позволяет управлять большинством функций устройства с компьютера по сетевому соединению. Некоторые инструменты настройки, предусмотренные во встроенном Web-сервере, отсутствуют в панели управления устройства. К примеру, включить функцию цифровой передачи Сетевые папки можно только с помощью встроенного Webсервера. Сводный перечень функций встроенного Web-сервера приводится вслед за настоящим вводным разделом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для поиска сетевого адреса или имени хоста перейдите в панель управления устройством. Запустите печать страницы конфигурации HP Jetdirect, последовательно выбрав Сетевой адрес и Печать. Из содержания этой страницы можно узнать как сетевой адрес, так и имя хоста. Вкладка Информация Во вкладке Информация сосредоточены сведения о состоянии устройства. Для открытия той или иной функции воспользуйтесь кнопками в левой части окна.
Таблица 6-1 Вкладка Информация (продолжение) Функция Описание Журнал замятий На этой странице размещается сводка по обнаруженным замятиям. В частности, указываются три самых распространенных за последние 14 дней вида замятий. Печать Эта страница позволяет выбрать файл, сохраненный в локальной сети или в Интернете, и отправить его устройству для печати. Такой документ должен быть подготовлен к печати (помимо прочих, этому требованию удовлетворяют файлы форматов .PS, .PDF, .PCL и .TXT).
Таблица 6-2 Вкладка Настройки (продолжение) Функция Описание Общие параметры безопасности На этой странице можно установить пароль, который нужно будет вводить для доступа к вкладкам Настройки, Цифровая передача и Сеть встроенного Web-сервера. Дополнительные сведения см. в разделе Установка пароля администратора устройства на стр. 65. Если вы намерены запретить пользователям управлять печатью иначе как по сетевому соединению, установите параметр Отключить порты прямого подключения.
Таблица 6-2 Вкладка Настройки (продолжение) Функция Описание Дата и время В области Время устройства нужно ввести дату и точное время, которые будут записаны в память устройства. Нажмите кнопку Дополнительно, чтобы указать часовой пояс, формат времени и даты. Кроме того, можно настроить автоматический переход с зимнего на летнее время и обратно, если это актуально в вашем регионе. По завершении этих настроек за точное время в устройстве отвечают часы реального времени.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль администратора, эта вкладка доступна только тем пользователям, которые при входе в систему указали необходимые учетные данные. См. раздел Установка пароля администратора устройства на стр. 65. Таблица 6-3 Вкладка Цифровая передача Функция Описание Адресная книга На этой странице можно указать адресные книги, которые используются функциями электронной почты и факса. Предусмотрено три метода. ● Настройка сетевых контактов. Импорт адресов с общего LDAP-сервера.
Таблица 6-4 Вкладка Факс Функция Описание Настройка отправки факсов Эта страница позволяет активировать функцию Отправка факсов, настроить факсслужбу локальной или глобальной сети. На этой странице имеется несколько вкладок: ● Общие параметры заданий. Настройка параметров по умолчанию, применяемых при обработке всех исходящих заданий факса. Аналогичные параметры представлены в рамках функции Факс в панели управления устройства. ● Настройка передачи факсов в локальной сети.
Работа с ПО HP Web Jetadmin Подобно встроенному Web-серверу, сервер печати HP Web Jetadmin позволяет проводить удаленную настройку параметров устройства, но в данном случае предусматривается возможность управления группой устройств. HP Web Jetadmin - это Web-приложение для удаленной установки, мониторинга, поиска и устранения неисправностей периферийного оборудования, подключенного к сети.
Настройка сервера оповещений Для работы с функциями Предупреждения и Автоотправка необходимо настроить параметры SMTP, на основании которых будет действовать сервер оповещений. ПРИМЕЧАНИЕ. Сервер электронной почты для работы функции цифровой передачи по электронной почте, с одной стороны, и функции оповещений, с другой, настраиваются в двух разных вкладках встроенного Web-сервера. Параметры сервера электронной почты для цифровой передачи следует установить во вкладке Цифровая передача.
5. Введите пароль, соответствующий имени пользователя учетной записи POP3 устройства, в поле Пароль. 6. Нажмите кнопку Применить.
Настройка предупреждений Вы можете настроить автоматическую отправку предупреждений в связи с определенными состояниями устройства - например, в случае замятия или при предстоящей замене картриджей. Предупреждения отправляются согласно списку рассылки по адресам электронной почты или на Web-сайт. 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Перейдите во вкладку Настройки. 3. Выберите пункт Сервер оповещений в меню, расположенном в левой части экрана.
Настройка автоотправки Функция автоотправки позволяет проводить автоматическую передачу сведений о конфигурации устройства и потреблении ресурса расходных материалов по адресам электронной почты, указанным в списке рассылки. Кроме того, при наличии соглашения на обслуживание с компанией HP она позволяет отправлять данные об устройстве специалистам HP. 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Перейдите во вкладку Настройки. 3.
Настройка даты и времени Основные настройки даты и времени можно выполнить в меню Время/расписание панели управления устройства. Встроенный Web-сервер позволяет не только установить текущую дату и время, но и указать дополнительные параметры: переход между зимним и летним временем, а также синхронизацию устройства с сетевым сервером времени, если таковой доступен. 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Перейдите во вкладку Настройки. 3.
18. Если на странице Дата и время указан сетевой сервер времени, установите флажок в поле Автоматическая синхронизация с сетевым сервером времени. Нажмите кнопку Параметры сервера времени. 19. Если сетевой сервер времени обнаружен, в поле Адрес сетевого сервера времени выводится его адрес. Для обращения к другому серверу времени введите в этом поле его адрес. 20. Укажите временной интервал (или конкретные часы) между сеансами синхронизации устройства с сетевым сервером времени. 21.
Настройка графика режима ожидания Настроить график перехода устройства в режим ожидания можно с помощью меню Время/ расписание панели управления. Встроенный Web-сервер в дополнение к этому позволяет установить график ожидания на праздничных днях. 1. Откройте встроенный Web-сервер. См. раздел Открытие встроенного Web-сервера на стр. 46. 2. Перейдите во вкладку Настройки. 3. Выберите пункт График ожидания в меню, расположенном в левой части экрана. 4.
Параметры резервирования и восстановления Встроенный Web-сервер позволяет создать файл резервной копии с данными об устройстве и его пользователях. При необходимости с помощью этого файла данные устройства можно будет восстановить. В файле резервной копии сохраняются следующие сведения: ● Параметры функций цифровой отправки по электронной почте и в сетевые папки, в том числе сведения о сети (например, адрес SMTP-сервера). ● Значения всех параметров, установленные посредством встроенного Web-сервера.
7. 8. Введите данные сервера в области Параметры проверки подлинности. ● Применительно к серверу Windows нужно ввести Домен Windows, Имя пользователя и Пароль. ● Если папка находится на сервере Novell, укажите Имя пользователя, Пароль, Дерево NDS и Контекст NDS. Чтобы создать файл резервной копии и сохранить его в указанной папке, нажмите кнопку Создать резервную копию. Восстановление данных устройства на основе файла резервной копии 1. Откройте встроенный Web-сервер. См.
Обновление микропрограммного обеспечения Обновить микропрограммное обеспечение можно любым из нижеперечисленных инструментов. ● ПО HP Web Jetadmin ● FTP ● Команды Windows Вне зависимости от выбранного метода в первую очередь нужно загрузить файл с обновленной микропрограммой - www.hp.com/go/CM8060edgeline_sw или www.hp.com/go/ CM8050edgeline_sw - сохранить его в сети или на жестком диске компьютера. Расширение этого файла - .RFU (remote firmware upgrade, удаленное обновление микропрограмм).
Обновление микропрограммного обеспечения через FTP Для выполнения этой процедуры устройство должно быть подключено к сети Windows. Перед началом процесса обновления узнайте сетевой адрес или имя хоста устройства. Для вывода адреса нажмите клавишу Сетевой адрес в панели управления. 1. Откройте командную строку компьютера. Для этого откройте меню Пуск, выберите Выполнить и введите имя cmd. 2. Введите команду ftp <СЕТЕВОЙ АДРЕС>. К примеру, если сетевой адрес устройства 192.168.0.90, введите ftp 192.168.0.
Обновление микропрограммного обеспечения с помощью команд Windows Для выполнения этой процедуры устройство должно быть подключено к сети Windows. Перед началом процесса обновления узнайте сетевой адрес или имя хоста устройства. Для вывода адреса нажмите клавишу Сетевой адрес в панели управления. 1. Откройте командную строку компьютера. Для этого откройте меню Пуск, выберите Выполнить и введите имя cmd. 2. Введите команду copy /B <ИМЯ_ФАЙЛА> \\<ИМЯ_КОМПЬЮТЕРА> \<ИМЯ_ОБЩЕГО_РЕСУРСА>, где <ИМЯ_ФАЙЛА> соотве
7 Меню Администрирование Меню Администрирование позволяет определить поведение устройства и механизм обработки заданий по умолчанию, а также установить ряд других глобальных параметров — в частности, язык, формат даты и времени.
Навигация в меню Администрирование Нажмите кнопку Администрирование на главном экране, чтобы раскрыть структуру меню. Чтобы найти эту функцию, возможно, потребуется прокрутить главный экран до конца. В меню Администрирование имеется несколько подменю, которые отображаются в списке в левой части экрана. Чтобы раскрыть меню, нажмите на его имени. Знак плюс (+), расположенный рядом с именем меню, означает, что в нем имеются подменю.
Структура меню В этой таблице показана общая структура меню. ПРИМЕЧАНИЕ. Для настройки формата и типа бумаги, применяемой в каждом из лотков, обратитесь к функции Состояние расходных материалов.. Настройка лотков в меню Администрирование не производится. Таблица 7-1 Структура меню Меню Подменю Информация Параметры задания по умолчанию ПРИМЕЧАНИЕ. Для настройки стандартных параметров функций Электронная почта и Сетевая папка обратитесь к средствам встроенного Web-сервера. См.
Меню "Информация" Это меню позволяет распечатывать информационные страницы и отчеты, хранящиеся в МФП. ПРИМЕЧАНИЕ. К этому меню также можно обратиться через встроенный Web-сервер. Откройте вкладку Настройки встроенного Web-сервера и выберите в меню, расположенном в левой части экрана, пункт Конфигурация устройства. См. раздел Работа со встроенным Webсервером на стр. 97.
Таблица 7-2 Меню "Информация" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Отчеты факса Журнал факса Печать Список факсов, которые были отправлены или получены МФУ. Отчет о вызовах факса Эскиз в отчете Подробный отчет о последних операциях по отправке или получению факсов. ПРИМЕЧАНИЕ. За исключением Список быстрого набора, все эти пункты меню выводится только при наличии дополнительной аналоговой факс-платы.
Таблица 7-2 Меню "Информация" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Образцы стр./шрифтов Демонстрационная страница Печать Демонстрационная страница, позволяющая оценить качество печати. Образцы RGB Печать Цветовая палитра с образцами красного, зеленого и синего (RGB) цветов в том виде, в котором они печатаются данным устройством. Эта палитра помогает сопоставить цвет на отпечатке с фактическими характеристиками этого цвета.
Меню "Параметры задания по умолчанию" В этом меню определяются параметры, применяемые по умолчанию при обработке заданий той или иной функцией. Если пользователь при создании задания отказался от его настройки, то при обработке этого задания будут применены параметры по умолчанию. Чтобы настроить параметры цифровой передачи (по электронной почте и в сетевую папку) по умолчанию, откройте встроенный Web-сервер, указав в Web-браузере сетевой адрес устройства. Дополнительные сведения см.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Сшивание/Разбор Сшивание Нет* Установка параметров сшивания и разбора копий. или В верхней левой Разбор В верхнем левом углу ПРИМЕЧАНИЕ. Если к устройству не подключен многофункциональный модуль окончательной обработки HP, доступен только один режим - Разбор. Две слева Три слева Две сверху Три сверху Разбор Выкл. Вкл.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Выбор бумаги Настройка изображения Значения Автоматический* Эта функция помогает выбрать лоток, Выберите в списке один из поддерживающий формат лотков. и тип бумаги, которую вы намерены задействовать при копировании. При выборе параметра Автоматический устройство проведет печать с применением лотка, бумага в котором соответствует характеристикам оригинального документа.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Оптимизация текста/изображения Значения Описание Автоопределение* Оптимизация печати с расчетом на тот или иной тип содержимого. Ручная настройка Текст Текст/Печатная фотография Отпечатанное изображение Фото Страниц на листе Один (1)* Два (2) Копирование нескольких страниц на одном листе бумаги. Четыре (4) Восемь (8) Порядок страниц Вправо, затем вниз* Вниз, затем вправо Рамки страниц Выкл.* Вкл.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Негативное изображение Значения Описание Автоматический* Данный пункт используется для получения цветов, противоположных цветам отсканированного изображения. Отключить негативы (нормальная)* Включить негативы ПРИМЕЧАНИЕ. Цвета изображения, сгенерированные устройством (например, водяных знаков) на противоположные меняться не будут.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Страницы главы Страницы Введите нумерованные страницы, с которых должна начинаться первая страница каждой главы. Эта функция используется при копировании документов, в которых имеются главы. Можно указать, что глава всегда должна начинаться на левой либо правой странице.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Метка даты/времени Формат даты (без даты)* Формат времени Только первая страница Описание Эта функция предназначена для Выберите в списке формат простановки на копиях даты отметок даты и времени. Стиль и расположение (без времени)* этих отметок зависят от заданных вами настроек. 4:58 PM Штамп даты/времени не является прозрачным. 16:58 Выкл.* Вкл.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Метка номера страницы Формат P1, P2, P3, … Эта функция позволяет устанавливать на копиях номера страниц. Стиль и расположение нумерации зависят от заданных вами настроек. 1,2,3, … 1-1, 1-2, 1-3, … 1/5, 2/5, 3/5, … -1-, -2-, -3-, ... Первая страница для штампа Введите значение. 1* Номер начальной страницы Введите значение. 1* Номер первой главы Введите значение.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Текстовая метка Текст Выберите один из пунктов списка стандартных текстовых фрагментов. Только первая страница Выкл.* Эта функция позволяет печатать на копиях стандартное или введенное пользователем текстовое сообщение. Вкл. Гарнитура шрифта Sans Serif Serif* Кегль шрифта Выберите один из пунктов списка кеглей шрифта. Угол поворота 0 град.* 90 град. 180 град. 90 град.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Метка заданного номера Формат 0001, 0002, 0003, … Эта функция позволяет отпечатать на копиях установленное число. К примеру, при создании пяти копий оригинального документа число "1" можно проставить на всех страницах первого набора копий. Штамп номера набора не является прозрачным. 1,2,3, … 0001/1000, 0002/1000, … 1/1000, 2/1000, 3/1000, … Только первая страница Выкл.* Вкл.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Автомакет Значения Описание Автомакет вкл. При включенной функции Автомакет оригинальный документ можно разместить на стекле планшета в любом положении. Устройство автоматически распознает края документа и отцентрирует изображение на копии. Автомакет выкл.* Автообрезка Автообрезка выключена Автообрезка включена* Выравнивание изображения Выравнивание спереди Выберите одну из позиций списка.
Таблица 7-3 Меню "Параметры копирования по умолчанию" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Повторение изображения Повторение изображения Повторение изображения выкл.* Эта функция позволяет разместить на одном листе бумаги несколько идентичных копий одного изображения. Повторение изображения вкл. Линии обрезки Вкл. Выкл.* Автоповорот Вкл. Выкл.* Выберите Линии обрезки для печати между изображениями пунктирной линии разрыва.
Таблица 7-4 Меню Отправка факса (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Настройка изображения Оповещение Пункт подменю Значения Описание Затемнение Подберите нужное значение из возможного диапазона. Для осветления или затемнения цветов отрегулируйте значение параметра Затемнение. Контраст Подберите нужное значение из возможного диапазона. Для увеличения или уменьшение разности между наиболее светлыми и наиболее темными цветами на странице отрегулируйте значение параметра Контраст.
Таблица 7-4 Меню Отправка факса (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Ориентация Ориентация Пункт подменю Значения Описание Книжная* Эта функция определяет метод размещения данных оригинального документа на странице. Альбомная 2-сторонний формат Книга* Перекидной стиль Блокнот. переплет ориг. - Книжн. переплет копии Книжн. переплет ориг. Блокнот. переплет копии Автоматический поворот на листе Выкл.* Вкл.
Таблица 7-5 Меню Получение факса Пункт меню Пункт подменю Маркировка полученных факсов Значения Описание Включено Этот параметр позволяет добавить к каждой странице принятых факсов текущую дату и время, телефонный номер отправителя и порядковый номер страницы. Выключено* Разместить на странице Включено* Выключено Разметка листа факса 1 в 1-сторон. 1 в 2-сторон. Выбор бумаги Автоматический Выберите один из пунктов в списке лотков.
ПРИМЕЧАНИЕ. Настройки задания печати, установленные через драйвер принтера, имеют более высокий приоритет, чем параметры, указанные в панели управления. Таблица 7-6 Меню Параметры печати по умолчанию Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Число копий на задание Введите значение. Эта функция позволяет указать число копий, создаваемых по умолчанию при обработке заданий печати. Формат бумаги по умолчанию Выберите из списка нужный формат бумаги.
Меню "Время/расписание" В этом меню устанавливаются параметры времени, перехода в режим ожидания и расписания печати факсов. ПРИМЕЧАНИЕ. Значения, отмеченные звездочкой (*), приняты по умолчанию производителем. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию.
Таблица 7-7 Меню "Время/расписание" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения Описание График ожидания Понедельник Переход в рабочий режим: <День> в Выключить* Эта функция позволяет настроить время входа и выхода из режима ожидания в различные дни недели. Устройство будет входить в режим ожидания и выходить из него по этому расписанию.
Меню "Управление" Данное меню используется для настройки общих параметров управления устройством. ПРИМЕЧАНИЕ. К этому меню также можно обратиться через встроенный Web-сервер. Откройте вкладку Настройки встроенного Web-сервера и выберите в меню, расположенном в левой части экрана, пункт Конфигурация устройства. См. раздел Работа со встроенным Webсервером на стр. 97. ПРИМЕЧАНИЕ. Значения, отмеченные звездочкой (*), приняты по умолчанию производителем.
Таблица 7-8 Меню "Управление" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Упр. расх. мат. Отменить пустой Использовать картридж ПРИМЕЧАНИЕ. Логотип HP указывается перед названием стороннего производителя только расходных материалов, Ниж. предел для предупр. производимых HP. Управление хранимыми заданиями Значения Описание Выберите любое значение в допустимом диапазоне.
Меню "Начальная настройка" В составе меню Начальная настройка есть три подменю: ● Сеть и В/В ● Настройка факсов ● Настройка электронной почты ПРИМЕЧАНИЕ. К этому меню также можно обратиться через встроенный Web-сервер. Откройте вкладку Настройки встроенного Web-сервера и выберите в меню, расположенном в левой части экрана, пункт Конфигурация устройства. См. раздел Работа со встроенным Webсервером на стр. 97. ПРИМЕЧАНИЕ. Значения, отмеченные звездочкой (*), приняты по умолчанию производителем.
Таблица 7-10 Меню Встроенный Jetdirect и EIO Пункт меню Пункт подменю TCP/IP Включить Пункт подменю Значения и описание Выкл.: Выключает протокол TCP/IP. Вкл.*: Включает протокол TCP/IP. Имя хоста Параметры IPV4 Буквенно-цифровая строка длиной до 32 символов, предназначенная для идентификации МФУ. Это имя можно найти на странице конфигурации HP Jetdirect. Значение этого параметра по умолчанию: NPIxxxxxx, где xxxxxx — последние шесть цифр MAC-адреса оборудования локальной сети.
Таблица 7-10 Меню Встроенный Jetdirect и EIO (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описание Ручные настройки (Это меню доступно в том случае, если параметр Метод конфигурирования имеет значение Ручной режим) Позволяет конфигурировать параметры непосредственно с панели управления МФУ: IP-адрес: Уникальный IP-адрес принтера, где n может принимать значение в диапазоне от 0 до 255. Маска подсети: Маска подсети принтера, где m может принимать значение в диапазоне от 0 до 255.
Таблица 7-10 Меню Встроенный Jetdirect и EIO (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описание Политика DHCPV6 Маршрутизатор задан: Метод автонастройки с сохранением контекста подключений, который должен использоваться сервером печати, определяется маршрутизатором. Маршрутизатор указывает, будет ли сервер печати получать от сервера DHCPv6 свой адрес, свою конфигурационную информацию или то и другое вместе.
Таблица 7-10 Меню Встроенный Jetdirect и EIO (продолжение) Пункт меню Пункт подменю AppleTalk Включить Пункт подменю Значения и описание Выкл.: Выключает протокол AppleTalk. Вкл.*: Включает протокол AppleTalk. DLC/LLC Включить Выкл.: Выключает протокол DLC/LLC. Вкл.*: Включает протокол DLC/LLC. Безопасность Печать стр. защ Да: Печатает страницу с текущими параметрами безопасности сервера печати HP Jetdirect. Нет*: Страница с параметрами безопасности не печатается.
Таблица 7-10 Меню Встроенный Jetdirect и EIO (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описание Тест LAN HW ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При выполнении этого встроенного теста конфигурация TCP/IP сбрасывается. Этот тест выполняет внутреннюю петлевую диагностику. В рамках этого теста осуществляется обмен пакетами только между устройствами внутри сети. Обмен информацией с внешними сетевыми устройствами не выполняется. Выберите Да, чтобы запустить этот тест, или Нет, если он не требуется.
Таблица 7-10 Меню Встроенный Jetdirect и EIO (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описание Тип назначения Укажите, какой протокол поддерживает тестируемое устройство, IPv4 или IPv6. Адрес назначения IPV4 Введите адрес IPv4. Адрес назначения IPV6 Введите адрес IPv6. Размер пакета Укажите размер каждого пакета (в байтах), отправляемого на удаленный хост. Минимальный размер пакета по умолчанию – 64 байта, максимальный – 2048 байтов.
Таблица 7-10 Меню Встроенный Jetdirect и EIO (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Скорость соединения Пункт подменю Значения и описание Ping-тест выполняется Показывает состояние ping-теста, выполняется он или нет. Да указывает на то, что тест выполняется, а Нет на то, что тест уже завершился или не был запущен. Обновить Этот пункт обновляет данные ping-теста текущими результатами. Используйте его при просмотре результатов ping-теста.
Меню Настройка факса ПРИМЕЧАНИЕ. Если в устройстве установлена аналоговая факс-плата, для настройки параметров обработки факса следует обратиться к мастеру настройки факсов. Если аналоговая факс-плата не установлена, устройство может отправлять факсы с помощью факс-службы локальной или глобальной сети. Для настройки этих служб обратитесь ко встроенному Webсерверу. См. раздел Работа со встроенным Web-сервером на стр. 97.
Таблица 7-11 Меню Настройка факса (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Сжатие JBIG Пункт подменю Значения Описание Включено Сжатие JBIG сокращает время передачи факса и тем самым уменьшает стоимость телефонных услуг. В то же время, сжатие JBIG иногда вызывает проблемы совместимости с устаревшими факсимильными аппаратами. Если подобные проблемы возникнут, отключите сжатие JBIG.
Таблица 7-11 Меню Настройка факса (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения Описание Коды оплаты Настройка Коды оплаты отключены* Если этот параметр включен, то при отправке факса появится подсказка, предлагающая пользователю ввести код оплаты (для этого требуется, чтобы коды оплаты были разрешены). Коды оплаты включены Минимальная длина Любое значение в диапазоне от 1 до 16 цифр. По умолчанию одна цифра. Код оплаты по умолчанию Введите значение.
Таблица 7-11 Меню Настройка факса (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения Описание Блокированные номера факса Добавить заблокированные номера Введите номер факса, который требуется включить в список заблокированных номеров, и нажмите стрелку "вправо" ( ). Удалить Заблокированные номера Укажите номер факса, который следует удалить из списка заблокированных номеров.
Меню "Параметры работы устройства" ПРИМЕЧАНИЕ. К этому меню также можно обратиться через встроенный Web-сервер. Откройте вкладку Настройки встроенного Web-сервера и выберите в меню, расположенном в левой части экрана, пункт Конфигурация устройства. См. раздел Работа со встроенным Webсервером на стр. 97. ПРИМЕЧАНИЕ. Значения, отмеченные звездочкой (*), приняты по умолчанию производителем. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию.
Таблица 7-13 Меню "Параметры работы устройства" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Время калибровки При предупр./ошибке Очищаемые предупреждения Пункт подменю Значения Описание Часы, минуты, время "до полудня" и "после полудня" (если формат времени по умолчанию — "до полудня/после полудня") Устройство ежедневно выполняет калибровку в соответствии с установками параметра "Время калибровки".
Таблица 7-13 Меню "Параметры работы устройства" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Действия для лотка Использовать запрошенный лоток Пункт подменю Значения Описание Исключительно* Эта функция позволяет управлять обработкой заданий, в которых указан конкретный подающий лоток. Первый При установленном параметре Исключительно устройство ни при каких обстоятельствах не меняет указанный пользователем лоток, даже если он пуст.
Таблица 7-13 Меню "Параметры работы устройства" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Запрос ручной подачи Пункт подменю Значения Описание Всегда* Действие этой функции распространяется на задания печати. Эта функция позволяет указать, должен ли выводиться запрос, если тип или формат носителя не соответствует заданному лотку, и должно ли устройство в таком случае обратиться к многоцелевому лотку.
Таблица 7-13 Меню "Параметры работы устройства" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Настройки лотка и сшивания Скрепки закончились Пункт подменю Значения Описание Далее* Этот параметр используется для указания на необходимость остановки печати при отсутствии скрепок в модуле окончательной обработки. Стоп Сдвиг залдания Вкл.* Выкл.
Таблица 7-13 Меню "Параметры работы устройства" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Заменять A4/Letter Пункт подменю Значения Описание Нет Эта функция предназначена для печати заданий формата A4 на бумаге Letter, если в МФУ нет бумаги A4 (или для печати заданий формата Letter на бумаге A4, если в МФУ нет бумаги Letter). Этот параметр также разрешает применение бумаги формата A3 вместо бумаги Ledger и наоборот.
Таблица 7-13 Меню "Параметры работы устройства" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Язык принтера Значения Описание Авто* Эта функция позволяет указать язык печати по умолчанию. В большинстве случаев менять язык печати не требуется. Если указать конкретный язык, устройство не сможет автоматически переключаться на другие языки, пока не получит соответствующие команды от программного обеспечения. PCL PDF PS PCL Длина страницы Введите любое количество строк от 5 до 128.
Таблица 7-13 Меню "Параметры работы устройства" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения Описание Размер шрифта в пунктах Введите любое значение от 0,44 до 999.75. Заводское значение по умолчанию – 12,00. Если функции Источник шрифта и Номер шрифта определяют контурный шрифт, то эта функция позволяет выбирать размер шрифта по умолчанию в пунктах (для шрифтов с переменным шагом).
Меню "Устранение неисправностей" ПРИМЕЧАНИЕ. К этому меню также можно обратиться через встроенный Web-сервер. Откройте вкладку Настройки встроенного Web-сервера и выберите в меню, расположенном в левой части экрана, пункт Конфигурация устройства. См. раздел Работа со встроенным Webсервером на стр. 97. ПРИМЕЧАНИЕ. Значения, отмеченные звездочкой (*), приняты по умолчанию производителем. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию.
Таблица 7-14 Меню "Устранение неисправностей" (продолжение) Пункт меню Пункт подменю Значения Описание Потеря сигнала передачи факса Любое значение между 0 и 30 дБ. С помощью этой функции можно задать уровни потерь, чтобы компенсировать исчезновение сигнала в телефонной линии. Этот параметр можно изменять только по требованию сервисного центра HP, поскольку его неправильная установка может стать причиной неработоспособности факса. Факс V.
Меню "Сброс" Таблица 7-15 Меню "Сброс" Пункт меню Значения Очистить локальные адресные книги Описание Эта функция очищает адресные книги, хранящиеся в устройстве, удаляя из них все адреса электронной почты. ПРИМЕЧАНИЕ. Адреса, сохраненные в сетевых каталогах, при этом удалению не подлежат. Очистка рабочего журнала факса Эта функция очищает журнал факса, удаляя из него все зарегистрированные события.
166 Глава 7 Меню Администрирование RUWW
8 Бумага и лотки В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● Поддерживаемые типы бумаги ● Загрузка бумаги в лотки ● Загрузка особых типов бумаги 167
Поддерживаемые типы бумаги Соблюдение нижеследующих рекомендаций поможет вам добиться при работе с устройством высоких показателей качества и быстродействия: ● Устройство поддерживает многочисленные разновидности обычной офисной бумаги. Для достижения оптимальной производительности придерживайтесь списка рекомендованных типов бумаги. ● Не забывайте настраивать лоток согласно типу бумаги, которая в него загружена, и устанавливать адекватные параметры типа бумаги в драйвере принтера.
Таблица 8-1 Поддерживаемые устройством типы бумаги Протестированные и признанные годными типы бумаги HP производства HP.
Инструкции по применению бумаги специального назначения Таблица 8-2 Инструкции по применению бумаги специального назначения Тип бумаги Инструкции Этикетки Загружать этикетки следует исключительно в лоток 1, лицевой стороной вниз. Этикетки должны быть размещены ровно, изгиб в любом направлении не должен превышать 13 мм . Выполнять печать следует только на полных листах этикеток.
Таблица 8-3 Бумага, рекомендуемая для печати отдельных типов документов (продолжение) Тип документа Рекомендуемые типы бумаги Тип отделки Фирменные бланки Ярко-белая бумага HP Матовая бумага Отчеты Матовая бумага HP повышенного качества для презентаций Мелованная матовая бумага Матовая бумага HP для печати брошюр и листовок Коммерческие предложения Ярко-белая бумага HP Матовая бумага Информационные письма Ярко-белая бумага HP Матовая бумага Учебные руководства Офисная бумага HP Матовая бума
Таблица 8-4 Типы бумаги, допустимые к применению в различных лотках (продолжение) Тип бумаги, указанный в драйвере принтера или в панели управления Описание Лоток 1 Лотки 2, 3 и 4 Лоток 5 Карточки Простая бумага без покрытия плотностью от 160 до 180 г/м2 (от 60 до 67 фунт. обложка) X X X Матовая бумага Обычная немелованная бумага. X X X X X X Бумага формата A3 или 11x17 дюймов должна быть с длинными волокнами. Мат. брошюры Обычная немелованная бумага.
Таблица 8-5 Форматы бумаги, допустимые к применению в различных лотках (продолжение) Формат Размеры Executive 184 x 267 мм Лоток 1 Лотки 2, 3 и 4 X X X X X X X X Лоток 5 7,25 x 10,5 дюймов Statement 140 x 216 мм 5,5 x 8,5 дюймов 8,5 x 13 216 x 330 мм 8,5 x 13 дюймов 11 x 17 280 x 432 мм 11 x 17 дюймов 12 x 18 305 x 457 мм X 12 x 18 дюймов 4x6 102 x 152 мм X 4 x 6 дюймов 5x7 127 x 178 мм X 5 x 7 дюймов 5x8 127 x 203 мм X 5 x 8 дюймов A3 297 x 420 мм X X X X X X 11,69
Таблица 8-5 Форматы бумаги, допустимые к применению в различных лотках (продолжение) Формат Размеры 8K 273 x 394 мм Лоток 1 Лотки 2, 3 и 4 Лоток 5 X 10,75 x 15,5 дюймов 16K 197 x 273 мм X 7,75 x 10,75 дюймов Произвольный Минимум: 102 x 152 мм (4 x 6 дюймов) X Максимум: 320 x 457 мм (12,6 x 18 дюймов) Емкость лотков и приемников Во избежание замятий и ухудшения качества печати бумагу в лотки следует загружать соразмерно их емкости. Загружайте бумагу целыми пачками.
Поддерживаемые бумаги для каждого приемника Таблица 8-7 Поддерживаемые бумаги для каждого приемника Приемник Длина Ширина Выходные приемники 1, 2, 3 и 4 от 457 до 152 мм от 320 до 102 мм Выходной приемник 5 от 432 до 230 мм от 297 до 182 мм (Только многофункциональное устройство окончательной обработки HP) RUWW Поддерживаемые типы бумаги 175
Загрузка бумаги в лотки Предписанные методы загрузки бумаги изображены в виде схем на этикетках, которые есть во всех лотках. Каждый раз при загрузке бумаги в лоток устройство выводит напоминание о необходимости указания в настройках соответствующего формата и типа бумаги. Для достижения максимальной эффективности работы устройства необходимо всегда указывать в настройках лотка формат и тип применяемой бумаги.
● Фирменные и печатные бланки следует загружать отпечатанной стороной вниз, верхним краем вправо. ПРИМЕЧАНИЕ. При дуплексной печати загружайте фирменные и печатные бланки отпечатанной стороной вверх, верхним краем вперед. ● Перфорированную бумагу следует загружать перфорированной стороной к лицевой панели устройства. ● Этикетки следует загружать лицевой стороной вниз. ● Перед загрузкой глянцевой бумаги для принтеров HP Edgeline просушите стопку, чтобы разделить листы.
В случае загрузки бумаги произвольного формата выберите Произвольный. Введите размеры бумаги и нажмите ОК, чтобы вернуться к экрану Изменить лоток. д. Для сохранения настроек нажмите ОК. Загрузка бумаги в лотки 2, 3 и 4 Лотки 2, 3 и 4 поддерживают бумагу многочисленных стандартных форматов и типов. Емкость каждого из этих лотков составляет 500 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20 ф., высокосортной). 1. Откройте лоток 2, 3 или 4 2. Загрузите целую пачку бумаги.
3. Установите с щелчком обе направляющие в положениях, соответствующих размеру бумаги. 4. Задвиньте лоток в устройство. 5. Укажите в настройках лотка тип загруженной бумаги, действуя по инструкциям во всплывающем сообщении, которое выводится на сенсорном экране при закрытии лотка. Кроме того, для настройки лотка можно выполнить следующие действия: а. Нажмите Состояние расходных материалов. на главном экране. б. Откройте вкладку Лотки. в.
2. Укажите в настройках лотка тип загруженной бумаги, действуя по инструкциям во всплывающем сообщении, которое выводится на сенсорном экране при закрытии лотка. Кроме того, для настройки лотка можно выполнить следующие действия: а. Нажмите Состояние расходных материалов. на главном экране. б. Откройте вкладку Лотки. в. Если тип бумаги, указанный для данного лотка, не соответствует действительности, выберите имя лотка и нажмите Изменить. г. Указав правильный тип бумаги, нажмите ОК.
Загрузка особых типов бумаги В нижеследующей таблице приведены инструкции по загрузке особых типов бумаги. Для достижения наилучшего качества печати следует правильно определить тип бумаги в драйвере принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Укажите тип бумаги с помощью выпадающего списка Тип во вкладке Бумага драйвера принтера Windows. При работе с драйвером принтера Macintosh тип бумаги следует указать с помощью всплывающего меню Оконч. обработка во вкладке Оконч. обработка. Откройте выпадающий список Тип носителя.
182 Глава 8 Бумага и лотки RUWW
9 Копирование В устройстве предусмотрен ряд параметров, устанавливающих характер конечных копий. Для сканирования оригинальных документов используются устройство подачи документов и стекло сканера.
Копирование с устройства подачи документов Максимальная емкость устройства подачи документов - 100 листов бумаги. 1. Разместите оригинальный документ в устройстве подачи лицевой стороной вверх, верхним краем к задней плоскости устройства подачи или к гнезду подачи. Двусторонние оригиналы следует размещать первой стороной вверх. ПРИМЕЧАНИЕ. Если оригинал загружен правильно, устройство подачи документов издает сигнал, а также загорается зеленый индикатор. 2.
RUWW 3. Нажмите Копировать на главном экране. 4. Нажмите Дополнительные параметры. 5. Нажмите Формат оригинала. 6. Последовательно выберите Страницы разных форматов (одной ширины) и ОК. 7. Нажмите Пуск копирования.
Копирование со стекла 1. Разместите оригинальный документ на стекле лицевой стороной вниз. 2. Совместите один из углов оригинального документа с верхним левым углом стекла. Чтобы использовать параметры копирования по умолчанию, выберите с помощью цифровой клавиатуры на панели управления число копий и нажмите Пуск. Если вы намерены изменить параметры копирования, выберите Копировать. Завершив настройку, нажмите кнопку Пуск.
Изменение параметров копирования В устройстве предусмотрен ряд функций, позволяющих оптимизировать результаты копирования. Все эти функции представлены на экране Копировать. Экран Копировать состоит из нескольких страниц. Для того чтобы перейти с первой страницы на следующую, нажмите Дополнительные параметры. Впоследствии с одной страницы на другую можно будет перейти с помощью стрелок вниз и вверх.
Таблица 9-1 Параметры обработки заданий копирования (продолжение) Имя параметра Описание Оптимизация текста/ изображения Эта функция предназначена для оптимизации результирующего изображения в зависимости от типа информации. В частности, можно оптимизировать копии в расчете на текст, печатные изображения, фотографии или материалы смешанного содержания. Страниц на листе Эта функция позволяет разместить изображения нескольких страниц оригинального документа на одном листе копии.
Таблица 9-1 Параметры обработки заданий копирования (продолжение) RUWW Имя параметра Описание Выравнивание изображения Эта функция позволяет переместить изображение вплотную к краю, в угол или в центр страницы. Сдвиг изображения Эта функция сдвигает изображение на странице. Она в целом аналогична функции Выравнивание изображения, но в данном случае сдвиг осуществляется на конкретную величину.
Сборные задания Команда Сборка задания позволяет разделить сложное задание на несколько небольших частей. Эта функция полезна при сканировании оригинального документа, число страниц в котором превышает емкость устройства подачи документов, а также при объединении страниц разных форматов в одно задание. Сканировать документ можно как на стекле сканера, так и через устройство подачи. ПРИМЕЧАНИЕ. Команда Сборка задания доступна для функций Копировать, Электронная почта и Сетевая папка. 1.
10 Факс Если в устройстве установлена и подключена к аналоговой телефонной линии дополнительная факс-плата, пользователи получают возможность отправлять и принимать факсы. Если аналоговая факс-плата не установлена, устройство может отправлять факсы с помощью факсслужбы локальной или глобальной сети. ПРИМЕЧАНИЕ. В отсутствие дополнительной аналоговой факс-платы прием факсов не осуществляется.
Настройка параметров факса в отдельном задании В устройстве предусмотрен ряд функций, позволяющих оптимизировать обработку факсов. Все эти функции представлены на экране Факс. Экран Факс состоит из двух страниц. Для того чтобы перейти с первой страницы на следующую, нажмите Дополнительные параметры. Для получения инструкций по настройке того или иного параметра выберите его, а затем нажмите кнопку Справка ( ) в верхнем правом углу экрана.
Отправка факсов 1. Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло или лицевой стороной вверх в устройство подачи. 2. Нажмите кнопку Факс на главном экране, чтобы открыть функцию обработки факсов. 3. Любой факс можно передать одному или нескольким адресатам. Укажите номера факса адресатов, воспользовавшись любым из двух нижеуказанных методов: Ввод номера факса вручную Прикоснитесь к текстовому полю под записью Номер факса: на экране факса, чтобы открыть виртуальную клавиатуру.
Отмена обработки факсов Обработку исходящих факсов можно отменить на этапе постановки в очередь и непосредственно во время сканирования. Кроме того, вы можете отменить прием любого входящего факса. Отмена обработки факса во время сканирования Отмена обработки исходящего факса Отмена входящего факса 194 Глава 10 Факс 1. Нажмите кнопку Стоп. На открывшемся экране Состояние задания появится сообщение, подтверждающее отмену задания. 2. Для продолжения нажмите ОК. 1.
Прием факсов Устройство может принимать входящие факсы при наличии дополнительной аналоговой факсплаты. Если это дополнительное устройство не установлено, для отправки факсов можно воспользоваться факс-службой локальной или глобальной сети, но принимать факсы вы не сможете в любом случае. Устройство помещает входящие факсы в очередь активных заданий. Если в очереди нет других заданий, печать факса производится незамедлительно.
Отчеты факса В меню Информация предусмотрено несколько отчетов факса. Все они помогают управлять функцией факсимильной связи. 1. Прокрутите главный экран до пункта меню Администрирование и выберите его. 2. Последовательно выберите Информация и Отчеты факса. 3. Выберите отчет и нажмите клавишу Печать для его печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Функцию Отчет о вызовах факса можно настроить таким образом, чтобы при возникновении определенных условий печать производилась автоматически.
Настройка передачи факсов с ПК Windows Для отправки факсов с компьютера применяется драйвер отправки с ПК Windows. Условиями работоспособности этой функции являются наличие в устройстве аналоговой факс-платы и включенное состояние службы Отправка факсов с ПК (включить её можно в меню Администрирование). ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция доступна только в ОС Windows. Параметры, заданные в драйвере факса, имеют более высокий приоритет, чем настройки в панели управления.
Определение качества факса Параметр качества факса определяет разрешение, которое будет установлено при отправке устройством факса. 1. Откройте вкладку Настройка и нажмите кнопку Изменить параметры по умолчанию. 2. Установите качество исходящих факсов по умолчанию в области Качество факсов в диалоговом окне Параметры по умолчанию. 3. ● Стандартное: 200 x 100 точек на дюйм (т/д) ● Хорошее: 200 x 200 т/д ● Максимальное: 300 x 300 т/д Нажмите кнопку OK. ПРИМЕЧАНИЕ.
изображение. Для изменения параметров титульного листа при обработке отдельных заданий факса применяется вкладка Задание факса. 1. Откройте вкладку Настройка и нажмите кнопку Изменить параметры по умолчанию. 2. Присвойте параметру Отправить с факсом в диалоговом окне Параметры по умолчанию значение Титульный лист (только при одном получателе). 3. Введите заметки по умолчанию в текстовом окне Примечания. 4. Укажите стандартную тему в текстовом поле Тема. 5.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во вкладке Дополнительно диалогового окна Свойства документов при отправке по факсу есть параметры, влияющие на действия драйвера отправки факсов, но в целях обеспечения его корректной работы вносить в них изменения нельзя. Это стандартная вкладка Windows, которую нельзя удалить. 4. Для проверки состояния устройства и расходных материалов нажмите кнопку Службы или запустите встроенный Web-сервер.
Отправка факсов с ПК Windows Если программное обеспечение отправки факсов с ПК Windows установлено системным администратором, оно позволяет передавать факсы с подключенного к устройству компьютера. Отправка факса одному адресату 1. Откройте документ, который предполагается отправить, в приложении, в котором он был создан. 2. Последовательно выберите Файл и Печать. 3. Выберите драйвер отправки факса в списке принтеров. 4. Нажмите кнопку OK или Печать. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. При работе с функцией Point and Print ("печать одним щелчком") предварительный просмотр недоступен. Point and Print - это функция Windows, предусматривающая возможность подключения, печати и отправки факсов на удаленный принтер без применения инсталляционных дисков. Файлы и данные конфигурации автоматически загружаются с сервера печати и передаются клиенту. 11. Для регулировки масштаба макета факса нажмите кнопку Вид или обратитесь к выпадающему меню масштабирования. 12.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра сведений об отправителе, настроек качества факса, оповещений и предварительного просмотра откройте вкладку Настройка диалогового окна Отправка факса. Эти сведения можно корректировать перед обработкой каждого последующего задания. Для отправки факса нажмите кнопку Отправить. 11. Если во вкладке Настройка установлен параметр Предварительный просмотр перед отправкой факса, на экран выводится макет факса, который предполагается отправить.
3. Выберите драйвер отправки факса в списке принтеров. 4. Нажмите кнопку OK или Печать. ПРИМЕЧАНИЕ. Нажмите кнопку, предназначенную для передачи документа устройству. В разных программах эта кнопка может называться по-разному. 5. Щелкните на значке с изображением телефонной книги в секции Получатели факса диалогового окна Отправка факса. 6.
Добавление имен в телефонную книгу Чтобы добавить в телефонную книгу новое имя, выполните следующие действия: 1. Щелкните на значке с изображением телефонной книги в секции Получатели факса диалогового окна Отправка факса. 2. Нажмите кнопку Добавить в диалоговом окне Телефонная книга. 3. Введите имя получателя, номер факса и наименование компании в соответствующие поля диалогового окна Добавить в телефонную книгу. 4. Нажмите кнопку OK. 5.
206 Глава 10 Факс RUWW
11 Цифровая передача В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● О цифровой передаче ● Сравнение функции цифровой отправки с функциями других устройств HP ● Отправка по электронной почте ● Отправка в сетевую папку 207
О цифровой передаче В устройстве имеются собственные функции цифровой передачи. Цифровая передача - это единый процесс, посредством которого вы можете отсканировать документ и отправить его цифровую копию одновременно нескольким адресатам: ● Электронная почта. Документ высылается по одному или нескольким адресам электронной почты в виде вложения. Получатели документов, отправленных таким образом, могут распечатывать, сохранять и пересылать их.
Сравнение функции цифровой отправки с функциями других устройств HP Если у вас есть опыт эксплуатации МФУ серии HP LaserJet, вероятно, вы уже знакомы с возможностью цифровой передачи. В то же время, функции цифровой передачи в рассматриваемом устройстве отличаются от соответствующих функций в предыдущих моделях МФУ HP. В этом устройстве функции цифровой передачи настраиваются и управляются с помощью встроенного Web-сервера. Сторонние программные продукты для управления этими функциями не предусмотрены.
Таблица 11-1 Сравнение встроенных функций цифровой передачи (продолжение) Функция Средства и пункты назначения при передаче В составе HP CM8060/ CM8050 Color MFP with Edgeline Technology В составе МФУ HP LaserJet Доступна через ПО DSS (только в МФУ HP LaserJet) Отправка по FTP Нет Да Да Отправка в сетевую папку Windows Да Да Да Отправка через факсслужбу глобальной сети (Интернета) Да Нет Да Отправка через факсслужбу локальной сети Да Нет Да Отправка в сетевую папку Novell Да Нет Да
Отправка по электронной почте Если устройство подключено к сетевому серверу, оснащенному доступом в Интернет и действующим адресом SMTP (простого протокола передачи почты), с помощью встроенных функций цифровой передачи сканированные документы можно передавать адресатам в виде вложений в электронные письма. Отправка сканированного файла в виде вложения в электронное письмо 1. Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло или лицевой стороной вверх в устройство подачи. 2.
5. Установив все необходимые параметры,нажмите кнопку Отправка электронной почты ( ); в результате документ будет отсканирован и отправлен на указанный адрес электронной почты. 6. Чтобы убедиться в том, что сообщение успешно отправлено, перейдите на главный экран и нажмите кнопку Состояние задания. Откройте вкладку Журнал заданий и найдите отправленное электронное письмо в списке выполненных заданий.
Изменение адреса Удаление адреса 1. Чтобы выделить имя из списка в левой части экрана, прикоснитесь к нему. 2. Откройте виртуальную клавиатуру нажатием кнопки Редактировать. 3. Чтобы изменить данные, выберите нужное поле и внесите изменения. 4. Завершив изменения, нажмите кнопку ОК для возврата на экран Адресная книга. 1. Чтобы выделить имя из списка в левой части экрана, прикоснитесь к нему. Можно выделить сразу несколько имен. 2. Коснитесь кнопки Корзина. 3.
Таблица 11-2 Параметры заданий электронной почты (продолжение) Имя параметра Описание Оптимизация текста/ изображения Эта функция предназначена для оптимизации результирующего изображения в зависимости от типа информации. Файл можно оптимизировать в расчете на текстовое или изобразительное содержимое; кроме того, этот параметр можно скорректировать вручную. Оповещение Эта функция позволяет получить оповещение о состоянии отправленного вложения.
Отправка в сетевую папку Если устройство подключено к сети, встроенные функции цифровой передачи позволяют сканировать документ и сохранить его в виде файла в сетевой папке. Отправка файла со сканированным изображением в сетевую папку ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от настроек, выполненных сетевым администратором, для доступа к этой функции вам, возможно, придется войти в систему. 1. Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло или лицевой стороной вверх в устройство подачи. 2.
Таблица 11-3 Параметры заданий сохранения в сетевых папках Имя параметра Описание Тип файла документа Эта функция позволяет выбрать формат сохраняемого файла. Сторон оригинала Эта функция описывает макет обеих сторон оригинального документа. Качество вывода Эта функция позволяет выбрать уровень качества изображения в файле. Чем выше качество изображения, тем объемнее файл и тем больше времени требуется на его отправку.
12 Хранение заданий Задания копирования и печати можно сохранять в памяти устройства и по необходимости обращаться к ним повторно. Сохраненные задания могут быть как доступными для других пользователей, так и конфиденциальными (персональными).
Хранение заданий в устройстве 1. Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло или лицевой стороной вверх в устройство подачи. 2. Для доступа к сохраненным заданиям нажмите кнопку Хранение заданий на главном экране. Откройте вкладку Создать. 3. Укажите имя сохраненного задания одним из следующих способов: ● Выберите из списка существующую папку. Нажмите Новое задание и введите имя задания. ● Прикоснитесь к текстовому окну под существующим Имя папки: или Имя задания: и внесите в текст изменения.
Сохранение в устройстве заданий, переданных с компьютера В устройстве можно сохранять не только изображения, сканированные при помощи панели управления, но и задания, переданные с компьютера. Такую возможность предоставляет драйвер принтера. Существует несколько типов заданий, которые можно сохранить после передачи с компьютера. Таблица 12-1 Типы сохраняемых заданий Команда сохранения Описание Задание корректуры и хранения Такие задания передаются устройству для кратковременного хранения.
Настройка параметров хранения заданий В устройстве предусмотрен ряд функций, которые направлены на оптимизацию заданий, сохраненных на основе сканированного изображения. Ко всем этим функциям можно обратиться на экране Хранение заданий при создании сохраненных заданий. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время вызова пользователем задания для печати они становятся временно недоступными. Экран Хранение заданий состоит из четырех страниц. Для того чтобы перейти с первой страницы на следующую, нажмите Дополнительные параметры.
Таблица 12-2 Параметры сохраненных заданий (продолжение) RUWW Имя параметра Описание Метка заданного номера Эта функция позволяет отпечатать на копиях установленное число. К примеру, при создании пяти копий оригинального документа число "1" можно проставить на всех страницах первого набора копий. От края до края Если в оригинальном документе узкие края, эта функция позволяет уместить на копии как можно более значительную часть изображения. При этом не исключено образование теней вдоль краев копии.
Вызов сохраненных заданий Сохраненные в устройстве задания, сканированные локально или переданные с компьютера, можно вызывать в любой момент. ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от настроек устройства, выполненных системным администратором, при входе в систему может понадобиться регистрация. Вызвать и запустить на печать сохраненное задание нельзя лишь в том случае, если у вас нет полномочий на работу в режиме цветной печати. В таких ситуациях устройство выводит оповещение. 1.
Управление сохраненными заданиями Чтобы настроить параметры хранения заданий, применяемые по умолчанию, обратитесь к меню Управление в панели управления. Для удаления сохраненных заданий применяется функция Хранение заданий. Удаление сохраненных заданий Для удаления сохраненных заданий применяется функция Хранение заданий в панели управления. 1. Нажмите Хранение заданий на главном экране. 2. Откройте вкладку Получить. 3. Откройте папку, в которой сохранено нужное задание, и выберите его. 4.
224 Глава 12 Хранение заданий RUWW
13 Печать В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● Функции драйвера принтера для Windows ● Функции драйвера принтера для Macintosh 225
Функции драйвера принтера для Windows ПРИМЕЧАНИЕ. Как правило, настройки, выполненные в драйвере принтера и приложениях, заменяют параметры, указанные в панели управления. Настройки в приложениях, в свою очередь, более приоритетны, чем настройки в драйвере принтера. Выбор лотка Для того чтобы выбрать в параметрах драйвера принтера лоток, который будет применяться при обработке задания печати, выполните следующие действия: 1. Откройте меню Файл приложения и выберите команду Печать. 2.
3. Откройте вкладку Бумага/Качество. 4. В области Качество печати секции Качество цвета выберите Профессиональное или Стандартное офисное. Хранение заданий Для сохранения в памяти устройства заданий печати откройте вкладку Хранение заданий. Впоследствии печать сохраненного задания можно будет в любой момент запустить с панели управления устройством. К примеру, вы можете загрузить служебный бланк, табель учета или календарь, который при необходимости смогут распечатывать другие пользователи.
5. Введите имя нового ярлыка печати в окне Ярлыки печати. 6. Нажмите кнопку OK. Применение ярлыков печати 1. Откройте меню Файл приложения и выберите команду Печать. 2. Выберите драйвер и нажмите кнопку Свойства или Параметры. 3. Откройте вкладку Ярлыки печати. 4. Выберите нужный ярлык в списке Ярлыки печати. 5. Нажмите кнопку OK. Использование водяных знаков Фоновым изображением является сообщение (например "Совершенно секретно"), напечатанное на фоне текста каждой страницы документа. 1.
Выполните печать документа на бумаге иного формата 1. В меню Файл программного обеспечения щелкните на пункте Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3. На вкладке Эффекты выберите параметр Печатать документ на. 4. Выберите требуемый формат бумаги. 5. Для выполнения печати документа на бумаге требуемого формата без его масштабирования по формату бумаги необходимо отменить действие параметра Масштабировать. 6. Щелкните на кнопке OK.
Вставка пустых и предварительно отпечатанных листов Для вставки в задание печати пустых или предварительно отпечатанных листов выполните следующие действия. 1. Откройте меню Файл приложения и выберите команду Печать. 2. Выберите драйвер и нажмите кнопку Свойства или Параметры. 3. Откройте вкладку Бумага/Качество. 4. Выберите Обложки в списковом окне Исключения. 5. Нажмите кнопку Параметры. 6. Установите параметры вставки пустых или предварительно отпечатанных листов. 7.
Параметры ориентации при печати на обеих сторонах Ниже приведены четыре варианта ориентации при выполнении дуплекса. Для выбора варианта 1 или 4 в драйвере принтера выберите Переплет сверху. 1 2 4 3 1. Альбомная ориентация с переплетом вдоль длинного края Изображение каждой второй напечатанной страницы перевернуто. Страницы, повернутые друг к другу, при развороте читаются непрерывно сверху вниз. 2.
5. Если число страниц больше 1, выберите значения для параметров Печать рамки страницы и Порядок страниц. ● 6. Если нужно изменить ориентацию бумаги, щелкните на вкладке Окончательная обработка, а затем выберите Книжная или Альбомная. Щелкните на кнопке OK. Теперь изделие готово к печати выбранного числа страниц на листе. Создание буклетов Две страницы документа можно отпечатать на одном листе бумаги; в таком случае, если согнуть лист пополам, получится буклет.
4. Укажите предпочтительный для текущего задания печати метод сшивания в окне Сшивание. 5. Нажмите кнопку OK. Настройка цвета Параметры во вкладке Цвет регламентируют интерпретацию и печать различных цветов при управлении из приложений. 1. Откройте меню Файл приложения и выберите команду Печать. 2. Выберите драйвер и нажмите кнопку Свойства или Параметры. 3. Выберите вкладку Цвет. 4. В области Параметры цвета выберите необходимый параметр. 5. Нажмите кнопку Дополнительные параметры цвета...
Функции драйвера принтера для Macintosh ПРИМЕЧАНИЕ. Как правило, настройки, выполненные в драйвере принтера и приложениях, заменяют параметры, указанные в панели управления. Настройки в приложениях, в свою очередь, более приоритетны, чем настройки в драйвере принтера. Выбор лотка Существует два режима печати: в первом все страницы задания печатаются на одинаковой бумаге; во втором первая страница задания печатается на бумаге одного типа, а остальные - на бумаге другого типа. 1.
Хранение заданий Задания можно сохранять в памяти устройства и по необходимости обращаться к ним повторно. Сохраненные задания могут быть как доступными для других пользователей, так и конфиденциальными (персональными). 1. Откройте меню File (Файл) и выберите Print (Печать). 2. Откройте меню Хранение заданий. 3. Выберите тип сохраняемого задания в секции Режим хранения заданий. 4.
5. В пункте Текст выберите одно из стандартных сооьщений или выберите Пользовательское и введите в окно новое сообщение. 6. Настройте остальные параметры. ПРИМЕЧАНИЕ. Прозрачные водяные знаки доступны не во всех приложениях. Изменение размеров документов Документ можно масштабировать, чтобы он поместился на бумаге другого размера. 1. Откройте меню File (Файл) и выберите Print (Печать). 2. Откройте меню Обработка бумаги. 3.
Печать на обеих сторонах листа Настройку можно выполнить таким образом, чтобы печать автоматически проводилась на обеих сторонах листа. 1. Загрузите в один из лотков бумагу в количестве, достаточном для обработки задания печати. Инструкции по загрузке бумаги особых типов см. в разделе Загрузка особых типов бумаги на стр. 181. 2. Откройте меню File (Файл) и выберите Print (Печать). 3. Откройте всплывающее меню Layout (Макет). 4.
3. Установите параметр Формат буклета во вкладке Печать буклетов. 4. Если последнюю страницу оригинального документа предполагается отпечатать в качестве задней обложки буклета, выберите параметр Задняя обложка на основе последней страницы. 5. Выберите страницы, которые предполагается отпечатать на левых и правых сторонах листов, в секции Порядок страниц. 6. Присвойте параметру Масштаб значение Пропорционально или Разместить на странице. 7. Выберите формат бумаги в секции Бумага для печати буклета.
Меню "Обслуживание" При наличии сетевого соединения для получения сведений об устройстве и расходных материалах можно обратиться к вкладке Обслуживание. RUWW 1. Откройте меню File (Файл) и выберите Print (Печать). 2. Откройте меню Обслуживание. 3. Выберите в выпадающем списке задание обслуживания и нажмите кнопку Пуск. В результате откроется страница встроенного Web-сервера с информацией о выбранном задании.
240 Глава 13 Печать RUWW
14 Цветная печать В этой главе также описываются способы получения цветных печатных документов наивысшего качества.
Применение цвета В устройстве предусмотрена автоматическая настройка цвета, обеспечивающая превосходное качество цветопередачи. Тщательно проработанные и испытанные таблицы цветов гарантируют ровную и точную передачу всех печатаемых цветов. Кроме того, в устройстве имеются расширенные инструментальные средства для опытных специалистов.
Эмуляция модели CMYK Воспроизведение цветов по модели CMYK применяется в устройствах для эмуляции ряда стандартных комплектов красок офсетной печати: RUWW ● CMYK+ по умолчанию. Этот параметр подходит для создания данных CMYK общего назначения. Этот параметр обеспечивает хорошую цветопередачу фотографий, а также насыщенные цвета для текста и графики. ● Спецификации для набора цветов (SWOP). Данный выбор воспроизводит общий стандарт красок в США и других странах/регионах. ● Euroscale.
Управление цветами через драйвер принтера Параметры драйвера принтера, выставленные по умолчанию во вкладке Цвет (Windows) или в меню Настройки цвета/качества (Macintosh), как правило, обеспечивают наилучшее качество печати цветных документов. В то же время, при необходимости вы можете изменить настройки цвета, обратившись к параметрам в вышеупомянутой вкладке.
Согласование цветов Согласование цветов, воспроизводимых на отпечатках и на экране компьютера, - сложный процесс. Дело в том, что в принтерах и мониторах реализованы разные методы воспроизведения цветов. В мониторах цвета выводятся с помощью световых точек (пикселей) на основе цветового процесса RGB (красный, зеленый, синий цвета), в то время как принтеры печатают цвета с применением процесса CMYK (голубой, пурпурный, желтый, черный цвета).
246 Глава 14 Цветная печать RUWW
15 Обслуживание устройства В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● Заказ расходных материалов и дополнительных принадлежностей ● Замена картриджей ● Замена картриджей сшивателя ● Очистка устройства ● Транспортировка устройства 247
Заказ расходных материалов и дополнительных принадлежностей Если ресурс тех или иных расходных материалов устройства близок к завершению, устройство выводит соответствующие предупреждения. В этом разделе приведены инструкции по замене чернильных картриджей и сшивателя. Заказать расходные материалы можно при помощи встроенного Web-сервера. Для этого перейдите по ссылке Поддержка изделия. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых случаях поставка расходных материалов осуществляется по условиям соглашения на обслуживание.
Замена картриджей В устройстве применяются четыре картриджа с цветными чернилами и один связующий картридж. Связующий картридж способствует фиксации чернил на бумаге и повышает их устойчивость. Если один из картриджей необходимо заменить, на экран выводится соответствующее оповещение. В этом сообщении должно быть указано, какой именно картридж нуждается в замене.
2. Нажмите на картридж назад и вверх, а затем извлеките его. 3. Установите картридж по прямой до полной фиксации. 4. Возвращайте все израсходованные оригинальные расходные материалы компании HewlettPackard производителю для переработки. Дополнительные сведения по переработке см. на сайте www.hp.com/go/recycle. ПРИМЕЧАНИЕ. На экране Страница состояния расходных материалов логотип HP отображается только если используются подлинные расходные матриалы HP.
Замена картриджей сшивателя ПРИМЕЧАНИЕ. Многофункциональный модуль окончательной обработки HP является дополнительным подключаемым устройством. Во всех прочих устройствах окончательной обработки сшиватель не предусмотрен. Если картридж сшивателя необходимо заменить, на экране выводится соответствующее оповещение. В дополнительном многофункциональном модуле окончательной обработки есть два сшивателя. Сшиватель 1 расположен справа, ближе к устройству. Сшиватель 2 находится выше и слева от сшивателя 1.
3. Чтобы извлечь из кассеты картридж, нажмите на рычаги с двух сторон кассеты и потяните их вверх. 4. Установите в кассету сшивателя новый картридж. Задвиньте картридж вниз до полной фиксации. 5. Протолкните кассету сшивателя в разъем.
RUWW 6. Поверните зеленый рычаг наверх до полной фиксации. 7. Закройте дверцу сшивателя.
Очистка устройства Периодическая чистка устройства не является необходимой операцией. В то же время, в случае загрязнения стекла планшета или белой виниловой пластины, а также при появлении на копиях полос и копий стекло и пластину необходимо очистить. Наружные панели устройства и сенсорный экран, напротив, следует чистить регулярно; это помогает избежать загрязнения стекла планшета и белой виниловой пластины. При очистке устройства следуйте нижеперечисленным рекомендациям.
Очистка стекла планшета Чистить стекло планшета следует только при наличии заметных частиц грязи или при появлении на копиях полос и пятен. Аккуратно протрите стекло влажной мягкой тканью без ворса. Не наливайте и не разбрызгивайте на стекло чистящие средства. Не нажимайте на стекло с большим усилием. Очистка стеклянной полосы сканера Компактная стеклянная полоса слева от стекла планшета покрыта слоем специального вещества. При ее очистке прилагайте минимальное усилие.
Транспортировка устройства Перед транспортировкой устройства обратитесь к уполномоченному специалисту по обслуживанию и поддержке HP. Во избежание повреждения устройства перед его перемещением должны быть проведены специальные процедуры.
16 Устранение неполадок В этой главе содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● Контрольные перечни при устранении неполадок ● Сообщения панели управления ● Устранение замятий ● Неполадки при обработке бумаги ● Неполадки, связанные с качеством изображения ● Неполадки при работе с факсом ● Неполадки при работе с функциями электронной почты, предупреждений и автоотправки ● Неполадки при отправке в сетевую папку ● Неполадки при подключении к сети 257
Контрольные перечни при устранении неполадок Если устройство реагирует на ваши действия не так, как того можно было бы ожидать, сверьтесь с нижеследующими контрольными перечнями. При обнаружении неполадки, которую не удается устранить собственными силами, обратитесь за помощью к специалисту по обслуживанию и поддержке HP. Неполадки, не связанные с конкретным типом задания 1. Убедитесь в том, что по меньшей мере один индикатор состояния в панели управления светится.
отношение к компьютеру, драйверу принтера, параметрам сети или приложению. Переходите к следующему шагу. 3. RUWW Убедитесь в том, что очередь печати в компьютере не остановлена, приостановлена или переведена в автономный режим. ● Windows: Выберите Пуск, Настройка, Принтеры или Принтеры и факсы. Двойным щелчком откройте HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology.
Сообщения панели управления В строке состояния на сенсорном экране выводятся сведения о потенциальных неполадках устройства. Ошибки: Если в устройстве обнаружена ошибка, на экран выводится сообщение с её описанием. Помимо прочего, в таком сообщении приводятся указания по устранению неполадки. Кнопка "Ошибка" ( ) сохраняется в строке состояния вплоть до устранения ошибки.
Устранение замятий При возникновении замятия в панели управления выводится сообщение, в котором указывается его локализация. Кроме того, в этом сообщении приводятся инструкции по устранению замятия, в том числе короткий видеоролик с указанием компонентов, которые нужно переместить, и дверец, которые нужно открыть. Меры предосторожности при устранении замятий ВНИМАНИЕ! Во избежание травм не прикасайтесь к подвижным компонентам устройства.
Предотвращение замятий Для предотвращения замятий следуйте нижеперечисленным рекомендациям. ● Загрузив в бумагу, проверьте, правильно ли указан её тип в параметрах лотка. ● В лотки 2, 3, 4 и 5 следует загружать только целые пачки бумаги. Не разделяйте пачки на более мелкие порции. ● Пользуйтесь только теми типами бумаги, которые устройство поддерживает. См. раздел Поддерживаемые типы бумаги на стр. 168.
Неполадки при обработке бумаги Таблица 16-1 Неполадки при обработке бумаги Проблема Причина Решение Не соблюдается единый временной интервал между выводом страниц. Чем больше площадь печати на странице, тем дольше она печатается. Это нормально. Страницы выводятся в непредвиденном порядке. Так как одни страницы печатаются дольше других, в некоторых случаях устройство выполняет печать, отклоняясь от заданной последовательности.
Таблица 16-1 Неполадки при обработке бумаги (продолжение) Проблема Причина Отпечатки не высохли. В настройках лотка указан тип бумаги, Проверьте, соответствуют ли отличный от фактически настройки лотка фактически применяемого. применяемому типу бумаги. Бумага не соответствует заявленным требованиям Бумага слишком легкая. Решение Пользуйтесь только теми видами бумаги, которые соответствуют заявленным для данного устройства требованиям. См. раздел Поддерживаемые типы бумаги на стр. 168.
Неполадки, связанные с качеством изображения Инструкции в этом разделе помогают устранять неполадки, связанные с качеством печати изображений Неполадки, связанные с качеством изображения при обработке заданий копирования и печати Таблица 16-2 Неполадки, связанные с качеством изображения при обработке заданий копирования и печати Проблема Причина После печати листы быстро загрязняются.
Таблица 16-2 Неполадки, связанные с качеством изображения при обработке заданий копирования и печати (продолжение) Проблема Причина Решение На оборотной стороне листа появляются чернильные следы. Если при печати на перфорированной бумаге тип бумаги в настройках установлен неверно, возможно попадание чернил через перфорационные отверстия на барабан. При печати на перфорированной бумаге обязательно выставляйте в настройках тип Перфорированная.
Таблица 16-2 Неполадки, связанные с качеством изображения при обработке заданий копирования и печати (продолжение) Проблема Причина Решение Страницы выводятся без отпечатков. При копировании со стекла: оригинальный документ отсутствует или размещен стороной отпечатка вверх. Убедитесь в том, что оригинальный документ размещен в верхнем левом углу стекла, стороной отпечатка вниз.
Таблица 16-2 Неполадки, связанные с качеством изображения при обработке заданий копирования и печати (продолжение) Проблема Причина Решение Изображения на бумаге формата A3 постепенно приобретают розоватый оттенок. Бумага не соответствует заявленным требованиям. Выполняйте печать на офисной бумаге HP с длинными волокнами формата A3 (Colorlok). Изображение отпечатано в неправильном размере или неверно расположено на листе. В устройстве имеется внутренняя неисправность. Обратитесь к специалистам HP.
Неполадки, связанные с качеством изображения при обработке заданий печати Таблица 16-4 Неполадки, связанные с качеством изображения при обработке заданий печати Проблема Причина Решение Неверный шрифт на отпечатке. Сбой при взаимодействии драйвера принтера с устройством. Если вы работаете на компьютере под управлением ОС Windows, попробуйте обратиться к другому драйверу принтера. На отпечатке отсутствуют отдельные объекты. В устройстве имеется внутренняя неисправность.
Неполадки при работе с факсом Прежде чем обратиться к функции факса, необходимо настроить дату, время, местонахождение и содержание заголовка факсимильных сообщений. Это требование законодательства США и многих других стран/регионов. При устранении неполадок в работе факса отталкивайтесь от сведений, представленных в нижеследующих разделах. Контрольный перечень устранения неполадок в работе факса 1. Убедитесь в том, что применяемый телефонный шнур взят из комплекта факс-платы.
● Не работает: В микропрограммном обеспечении факса обнаружена неполадка, в связи с чем его нужно обновить. Свяжитесь с уполномоченным специалистом поддержки HP. ● Поврежден: Факс-плата повреждена. Свяжитесь с уполномоченным специалистом поддержки HP. Общие неполадки факса Таблица 16-5 Общие неполадки факса RUWW Проблема Причина Решение Факс отправлен после нажатия кнопки Стоп в панели управления.
Неполадки при приеме факсов Таблица 16-6 Неполадки при приеме факсов Проблема Причина Решение Факс-плата не отвечает на входящие вызовы. Телефонная линия не относится к классу аналоговых. Функция факса работает только при подключении к аналоговой телефонной линии. Цифровые телефонные линии и VoIP не поддерживаются. Поврежден или неверно подключен телефонный шнур. Убедитесь в том, что применяемый телефонный шнур взят из комплекта факс-платы.
Неполадки при отправке факсов Таблица 16-7 Неполадки при отправке факсов Проблема Причина Решение Передача факса прервана. Телефонная линия не относится к классу аналоговых. Функция факса работает только при подключении к аналоговой телефонной линии. Цифровые телефонные линии и VoIP не поддерживаются. Включено сжатие JBIG, которое не поддерживается факсимильным аппаратом получателя. Отключите функцию Сжатие JBIG. См. раздел Меню Настройка факса на стр. 151.
Таблица 16-7 Неполадки при отправке факсов (продолжение) Проблема Причина Решение Факс отправляется, но очень медленно. При сканировании оригинального документа установлено излишне высокое разрешение. В ходе сканирования оригинального документа последовательно выберите Дополнительные параметры и Разрешение. Для ускорения передачи факса уменьшите разрешение. Попробуйте сменить перейти из режима Оптимизация текста/ изображения в другой режим.
Неполадки при работе с функциями электронной почты, предупреждений и автоотправки Инструкции в этом разделе помогут вам локализовать и устранить неполадки, связанные с работой SMTP-сервера в контексте функции цифровой передачи по электронной почты и сервера оповещений, к которому обращаются функции предупреждений и автоотправки. Для функций электронной почты и оповещений можно настроить один и тот же сервер - главное, чтобы он не требовал проверки подлинности.
ПРИМЕЧАНИЕ. Шаги 6 и 7 процедуры проверки SMTP-сервера не относятся к серверу оповещений. Сервер оповещений не должен проводить проверку подлинности. Проверка настроек SMTP-сервера ПРИМЕЧАНИЕ. Нижеследующая процедура актуальна в операционных системах Windows. В её тексте указаны примеры откликов сервера. В реальных условиях текст откликов зависит от характеристик конкретного сервера. 1. Узнайте имя хоста шлюза SMTP. Эти данные указываются на странице конфигурации.
Если получен отклик 550 Requested action not taken: mailbox unavailable, значит, серверу не удается найти почтовый ящик, соответствующий указанному адресу. Если получен отклик 550 Requested action not taken: mailbox name not allowed, значит, адрес электронной почты признан недействительным. 10. Проверьте, удалось ли серверу передать сообщение электронной почты адресату. Введите в командной строке RCPT TO:, где "
Неполадки при отправке в сетевую папку Таблица 16-8 Неполадки при передаче данных в сетевую папку Проблема Причина Решение Ни одному из пользователей не удается сохранить задание в сетевой папке. Сохранению препятствует брандмауэр. Если протокол IPsec включен, возможно, он препятствует работе функций цифровой передачи. Попробуйте отключить протокол IPsec. См. раздел Меню Сеть и В/В на стр. 143. Сервер выключен. Убедитесь в том, что сервер включен. Полномочия записи в папку ограничены.
Неполадки при подключении к сети 1. Устройство поддерживает несколько сетевых протоколов (TCP/IP, IPX/SPX, Novell/NetWare, AppleTalk и DCL/LLC). Проверьте правильность выбора протокола для передачи данных в сети. 2. Распечатайте страницы конфигурации. Откройте страницу HP Jetdirect и убедитесь в том, что применительно к выбранному протоколу: ● В разделе "Конфигурация HP Jetdirect" указано состояние "Готов к взаимодействию с платами В/В". ● Указано состояние "Готово". ● Указан сетевой адрес.
280 Глава 16 Устранение неполадок RUWW
А Технические характеристики В этом приложении содержатся сведения по следующим вопросам.
Физические характеристики Таблица А-1 Размер устройства Измерение Базовый размер Базовый размер с лотком 5 Базовый размер с дополнительным модулем окончательной обработки Базовый размер с лотком 5 и дополнительным модулем окончательной обработки Высота 1220 мм 1220 мм 1220 мм 1220 мм Ширина 1040 мм 1700 мм 1990 мм 2160 мм Глубина 840 мм 840 мм 840 мм 840 мм Таблица А-2 Пространство, необходимое для обслуживания Измерение Базовый размер Базовый размер с лотком 5 Базовый размер с дополн
Электротехнические характеристики ВНИМАНИЕ! Требования к электропитанию зависят от страны/региона, в которой устройство эксплуатируется. Преобразование рабочих напряжений может привести к повреждению устройства. Таблица А-3 Электротехнические характеристики Требования к электропитанию 110–127 В пер.тока ном. (+6%, -10%), 20 А, 50–60 Гц 120 В~ 16 A, 60 Гц Номинальное напряжение: 200–240 В переменного тока (+6%, -10%), 10 A, 50– 60 Гц (США и Канада) ПРИМЕЧАНИЕ.
Акустические характеристики Таблица А-5 Излучение звука 1 Уровень мощности звука Согласно ISO 9296 При печати/копировании LWAd= 7,3 Бел (A) [73 дБ(A)] В режиме готовности LWAd= 5,2 Бел (A) [52 дБ(A)] Уровень звукового давления (с позиции наблюдателя) Согласно ISO 9296 При печати/копировании LpAm = 57 дБ(A) В режиме готовности LpAm = 33 дБ(A) Значения могут быть изменены. Актуальные сведения см. по адресу www.hp.com/support/CM8060edgeline или www.hp.com/support/CM8050edgeline.
Характеристики окружающей среды RUWW Условие Рекомендуемое значение в рабочем режиме Максимальное значение в рабочем режиме Хранение Температура От 15 до 25°C (от 59 до 77° F) От 10 до 30°C (от 50 до 86° F) От 40 до 60°C (от -40 до 140° F) Влажность От 40 до 55% ОВ, без конденсации От 20 до 80% ОВ, без конденсации менее 90% ОВ, без конденсации Характеристики окружающей среды 285
286 Приложение А Технические характеристики RUWW
Б Технологические таблицы Распечатайте страницы, содержащиеся в этом приложении, и укажите в них данные об устройстве в справочных целях.
Информационная ведомость поддержки HP Таблица Б-1 Информационная ведомость поддержки HP Имя торгового представителя HP Номер телефона торгового представителя HP Имя уполномоченного представителя службы поддержки HP Номер телефона уполномоченного представителя службы поддержки HP 288 Приложение Б Технологические таблицы RUWW
Технологическая таблица настройки функции цифровой передачи Если вы хотите провести настройку функций цифровой передачи, обратившись к помощи уполномоченного представителя службы поддержки HP, распечатайте эти страницы, заполните таблицу и передайте документ представителю. Некоторые сведения, которые требуется указать в этой таблице, нужно узнать у других администраторов вашей организации.
Таблица Б-2 Технологическая таблица настройки функции цифровой передачи (продолжение) Отправка по электронной почте Укажите имя хоста SMTP-сервера Если вы хотите, чтобы уполномоченный представитель службы поддержки HP помог вам настроить эту функцию, укажите в этом разделе все необходимые сведения. Нужно ли сделать так, чтобы все исходящие сообщения электронной почты отправлялись устройством с единого адреса в поле "От"? При необходимости обратитесь за информацией к администратору SMTP-сервера.
Таблица Б-2 Технологическая таблица настройки функции цифровой передачи (продолжение) Если имя сервера факс-службы локальной сети не фигурирует в списке серверов факс-служб локальной сети сторонних производителей, которые поддерживаются компанией HP, ответьте на вопросы, приведенные в этом разделе.
Таблица Б-2 Технологическая таблица настройки функции цифровой передачи (продолжение) Факс-служба глобальной сети (Интернета) Если вы хотите, чтобы уполномоченный представитель службы поддержки HP помог вам настроить эту функцию, укажите в этом разделе все необходимые сведения. Для получения этих сведений обратитесь к сетевому администратору вашей организации и к поставщику факс-службы глобальной сети.
Контрольный перечень параметров конфигурации системы безопасности Для данного устройства составлен контрольный перечень параметров конфигурации системы безопасности, утвержденный Национальным институтом стандартов и технологий (NIST), государственным учреждением США. Контрольный перечень параметров конфигурации системы безопасности - это документ с инструкциями и процедурами настройки изделий ИТ на базовом уровне защиты.
294 Приложение Б Технологические таблицы RUWW
В Нормативные требования В этом приложении содержатся сведения по следующим вопросам.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее “соглашение”) является юридическим договором между а) вами (физическим или юридическим лицом) и б) компанией Hewlett-Packard Company (далее “компания HP”) относительно использования вами программного обеспечения (далее “ПО”).
б. Копирование. Ваше право на копирование означает, что вы можете делать архивные и резервные копии ПО компании HP при условии, что к каждой копии будут прилагаться все первоначальные замечания о праве собственности на ПО компании HP и такие копии будут использоваться только для резервного копирования. 3. МОДЕРНИЗАЦИИ.
ПРОИЗВОДСТВА, ПОЛУЧЕНИЕ ТРАВМЫ И ВТОРЖЕНИЕ В ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ), ВОЗНИКШИЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ HP ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА И ДАЖЕ ЕСЛИ ЗАЩИТА ПРАВ НЕ ПРИВЕЛА К НЕОБХОДИМОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах и других юрисдикциях запрещается ограничение и исключение ответственности за случайный или косвенный ущерб.
Нормативы FCC Данное оборудование проверено и признано соответствующим ограничительным требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса A согласно Части 15 Правил FCC. Данные ограничения разработаны для обеспечения должной защиты от опасных радиопомех при установке устройств в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, при нарушении правил установки и эксплуатации, может вызвать радиопомехи, опасные для радиосвязи.
Заявления об уровнях излучения Заявление DOC (Канада) Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ».
Заявления о телекоммуникационных стандартах Заявление о соответствии телекоммуникационному стандарту FCC Настоящее оборудование соответствует нормативам части 68 Правил FCC и требованиям, принятым ACTA. На задней панели настоящего оборудования имеется этикетка с указанием, помимо прочего, идентификатора изделия в формате US:AAAEQ##TXXXX. Этот номер необходимо при поступлении соответствующего запроса сообщить телефонной компании.
требованиям по защите телекоммуникационных сетей, эксплуатации и безопасности, которые изложены в соответствующих документах "Технические требования к терминальному оборудованию". Министерство не гарантирует удовлетворение устройством всех требований пользователя. Перед установкой настоящего оборудования пользователь обязан убедиться в том, что подключение данного оборудования к инфраструктуре местной телекоммуникационной компании разрешено.
Auto-answering incoming calls Incoming calls shall be answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing. For correct operation of the ringers in each device, the total of the RN's of all devices connected to a single line at any time should not exceed 5. The RN (Ringer Number) can be found printed on the Telepermit Label.
Программа контроля экологичности изделий Компания Hewlett-Packard считает своей обязанностью выпускать качественные изделия, сокращая до минимума их влияние на окружающую среду на всем протяжении жизненного цикла. Настоящее устройство разработано в соответствии с общими требованиями компании HP по охране окружающей среды.
Утилизация аккумуляторов В основных сборках печатных плат данного изделия HP установлено два аккумулятора на основе элементов литий-диоксида марганца. По истечении срока службы этих аккумуляторов их утилизацию, возможно, нужно будет провести по особой процедуре. Нидерланды Тайвань Калифорния Attention California users: The battery that is supplied with this device may contain perchlorate material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for information.
Заявление о соответствии Заявление о соответствии в соответствии с ISO/IEC Guide 22 и EN 45014 Имя производителя: Адрес производителя: Hewlett-Packard Company 60 Alexandria Terrace, #07-01, Comtech Сингапур, 118502, объявляем, что изделие Имя продукта: МФУ HP CM8060/CM8050 Нормативный номер модели: Комплектация изделия: VCVRA-0609 Все соответствует следующим характеристикам изделия: БЕЗОПАСНОСТЬ: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (класс 1 светодиодов)
Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology 90 дней (только на запасные части) HP гарантирует первичному покупателю, что оборудование и расходные материалы HP не будут обладать дефектами материалов и изготовления в течение указанного выше периода после даты покупки.
законодательствами отдельных стран/регионов, штатов или других административнотерриториальных образований. Ограниченная гарантия HP действует во всех странах/регионах и населенных пунктах, где HP осуществляет техническую поддержку и реализацию данного устройства. Уровень гарантийного обслуживания зависит от местных стандартов.
Указатель А автоматическая установка 35 автоотправка устранение неполадок 275 Автоотправка 99, 105, 108 администратора, пароль установка 65 Администрирование, меню Время/расписание, меню 139 Информация, меню 120 навигация 118 Настройка факса 151 Настройка электронной почты, меню 154 Начальная настройка, меню 143 описание 117 Параметры заданий по умолчанию 123 Параметры копирования по умолчанию, меню 123 Параметры печати по умолчанию, меню 137 Параметры работы устройства, меню 155 Параметры факса по умолчан
поддерживаемые типы 171 поддерживаемые форматы 172 произвольного размера, настройка в Windows 229 произвольного формата, настройка в Macintosh 236 пустая и предварительно отпечатанная, вставка из Windows 230 рекомендуемый производитель 168 специального назначения 170 страниц на листе 231, 237 типы документов 170 устранение неполадок 263 формат документа, выбор 229 функции 7 Бумага HP (рекомендуется к применению) 169, 170 В вид изделия сзади (слева) 10 вид изделя сзади (справа) 10 вкл/выкл, кнопка включение
Диалоговое окно Драйверы, Мастер настройки 33 Диалоговое окно Конфигурация драйвера, Мастер настройки 33 Диалоговое окно Лицензионное соглашение, Мастер настройки 30 Диалоговое окно Местоположение индивидуализированной программы установки, Мастер настройки 33 Диалоговое окно Порт принтера, Мастер настройки 31 диалоговые окна, Мастер настройки Выбор языка 30 Готово 34 Готово к созданию программы установки 34 Дополнительное программное обеспечение 33 Драйверы 33 Конфигурация драйвера 33 Лицензионное соглашени
Заявление EMI (Корея) 300 Заявления о телекоммуникационных стандартах 301 заявления об уровнях излучения 300 И изменение формата документов Macintosh 236 изменение форматов документов 228 изображение, бумага для 170 импорт адресов электронной почты из файлов .
лоток 1 выбор в драйвере Macintosh 234 выбор в Windows 226 емкость 7, 174 загрузка бумаги 176 загрузка этикеток, фирменных бланков и перфорированной бумаги 181 поддерживаемые типы бумаги 171 поддерживаемые форматы бумаги 172 этикетки, загрузка 170 Лоток 1 местонахождение 9 параметры 157 лоток 2 выбор в драйвере Macintosh 234 выбор в Windows 226 емкость 7, 174 загрузка бумаги 178 загрузка этикеток, фирменных бланков и перфорированной бумаги 181 местонахождение 9 поддерживаемые типы бумаги 171 поддерживаемые
Меню Параметры факса по умолчанию 44, 134 меню расписания 139 Меню Jetdirect 143 методы входа в систему 79 микропрограммное обеспечение код даты 98 обновление при помощи HP Web Jetadmin 114 обновление с помощью команд Windows 116 обновление через FTP 115 описание процедуры обновления 114 многофункциональное устройство дополнительной обработки коды изделий 248 Многофункциональное устройство окончательной обработки выходные приемники 12 поддерживаемые типы бумаги, приемники 175 Многофункциональное устройство
сдвиг изображений 238 тип бумаги, особые носители 181 хранение заданий 235 цвет 238, 244 настройки драйвера Windows буклеты 232 бумага произвольного размера 229 вкладка "Обслуживание" 233 выбор лотка 226 выходной приемник, выбор 226 качество цвета 226 лоток, выбор 226 макет главы 230 на другой бумаге 229 на обеих сторонах, печать 230 пустые и предварительно отпечатанные листы, вставка 230 тип бумаги, особые носители 181 хранение заданий 227 цвет 233, 244 ярлыки (сохраненные параметры) 227 настройки сшивания
параметры встроенного Webсервера 102 с главного экрана 193 с компьютера 201 с помощью телефонной книги 203 специальные символы, вставка 203 телефонная книга, редактирование 204 устранение неполадок 273 факсы с ПК Windows 197 отправка факсов с ПК коды оплаты 200 параметры печати через драйвер факса 199 параметры предварительного просмотра 199 титульный лист 198 Отправка факсов с ПК настройка 197 параметры качества 198 параметры оповещений 198 отправленные факсы меню настройки 151 отчет о звонках, факс 196 от
электронной почты, расширенные 47 SMTP-сервер 48 параметры брандмауэра 147 параметры драйвера Macintosh водяные знаки 235 параметры качества цвета Windows 226 параметры качества, цвет Windows 226 параметры по умолчанию, восстановление 165 параметры полутоновых изображений 244 Параметры проксисервера 146 параметры резервирования и восстановления 101, 112 параметры сервера оповещений 105 параметры сшивания Macintosh 238 параметры цвета ограничение 82 параметры AppleTalk 147 Параметры DHCP 144 Параметры DNS 14
Приемник 2 поддерживаемые типы бумаги 175 Приемник 3 поддерживаемые типы бумаги 175 Приемник 4 поддерживаемые типы бумаги 175 Приемник 5 поддерживаемые типы бумаги 175 приемники, выходные выбор в Macintosh 234 выбор в Windows 226 дополнительные устройства окончательной обработки 11 емкость 7, 174 коды изделий 248 одиночный, местонахождение 11 пример страницы CMYK 122 пример страницы RGB 122 примечания 3 приоритезация заданий факс 195 приоритеты, заданий 95 приостановка заданий 94 кнопка прерывания, местонах
сеть параметры 103, 144 протоколы 144, 150 сканированные изображения, отправка в сетевые папки 215 по электронной почте 211 скорость параллельной передачи 143 скорость соединения 150 советы 3 сообщения об ошибках панель управления 260 параметры 156 печать PS и PDF 160 состояние встроенный Web-сервер, вкладка Информация 98 главный экран 15 задания 94 отчеты 120 предупреждения 99, 107 световые индикаторы 14 Macintosh, вкладка обслуживания 239 Windows, вкладка обслуживания 233 состояние задания 94 состояние ра
Устранение неисправностей, меню 163 электронная почта 275 устраняемые предупреждения 156 устройства окончательной обработки, дополнительные выбор в Macintosh 234 выбор в Windows 226 емкость 174 местонахождение 11 поддерживаемые типы бумаги, приемники 175 характеристики, физические 282 CAN, интерфейс 20 См.
шумовые характеристики 284 Э электронная почта адресная книга 212 доступ к адресам из Microsoft Exchange 54 импорт адресов из файлов .
Windows деинсталляция программного обеспечения 29 настройки сшивания 232 операционные системы, поддерживаемые 26 отправка факсов с ПК 197 поддерживаемые браузеры 46 установка программного обеспечения 28 Windows, пользователи добавление новых 76 изменение полномочий 77 удаление полномочий 77 322 Указатель RUWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
