HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Příručka správce systému
Autorská práva a licence Ochranné známky © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe Photoshop® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení jsou zakázány, s výjimkou případů, které povoluje autorský zákon. Corel® je registrovaná ochranná známka společnosti Corel Corporation nebo Corel Corporation Limited. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.
Obsah 1 Úvod O této příručce ...................................................................................................................................... 2 Symboly použité v této příručce ........................................................................................................... 3 Doporučený postup nastavení .............................................................................................................. 4 Konfigurace ..................................................
Macintosh .......................................................................................................................... 27 Průvodce přizpůsobením instalace pro operační systém Windows ................................................... 28 Spuštění aplikace Průvodce přizpůsobením instalace ...................................................... 28 Dialogová okna ..................................................................................................................
Přidání nebo úpravy síťových složek rychlého přístupu .................................... 49 Nastavení odesílání faxů ................................................................................................... 51 Obecná nastavení úlohy ................................................................................... 51 Nastavení faxu LAN .......................................................................................... 52 Nastavení internetového faxu ......................................
Správa certifikátů ............................................................................................................................... 75 Načtení certifikátu .............................................................................................................. 75 Načtení seznamu odvolaných certifikátů (CRL) ................................................................. 75 Příklady konfigurací zabezpečení .................................................................................
Nabídka Správa ................................................................................................................................ 124 Nabídka Počáteční nastavení .......................................................................................................... 126 Nabídka Možnosti sítě a V/V ........................................................................................... 126 Nabídka Nastavení faxu ..............................................................................
Nastavení předvoleb tiskárny pro ovladač faxu ............................................................... 175 Nastavení konfigurace účtovacích kódů .......................................................................... 176 Odesílání faxů z počítače se systémem Windows ........................................................................... 177 Odeslání faxu jednomu příjemci ...................................................................................... 177 Odeslání faxu více příjemcům ....
Nastavení vlastního formátu papíru ................................................................................. 203 Tisk na různé druhy papíru .............................................................................................. 203 Vložení prázdných nebo předtištěných listů .................................................................... 203 Rozvržení stránek kapitoly ...............................................................................................
Čištění zařízení ................................................................................................................................ 226 Čištění vnějších částí zařízení ......................................................................................... 226 Čištění dotykové obrazovky ............................................................................................. 226 Čištění skla plochého skeneru .................................................................................
Dodatek B Pracovní listy List s informacemi o podpoře HP Support ........................................................................................ 258 Pracovní list nastavení digitálního odesílání .................................................................................... 259 Kontrolní seznam konfigurace zabezpečení .................................................................................... 262 Dodatek C Prohlášení o shodě s předpisy Licenční smlouva s koncovým uživatelem ..........
xii CSWW
1 Úvod Tato část obsahuje informace týkající se následujících témat: ● O této příručce ● Symboly použité v této příručce ● Doporučený postup nastavení ● Konfigurace ● Funkce ● Popis produktu ● Zapnutí a vypnutí zařízení ● Používání ovládacího panelu VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu, nedotýkejte se pohyblivých částí. Dovnitř zařízení sahejte pouze v případě, že potřebujete odstranit uvíznuté médium, vyměnit inkoustové kazety nebo vložit či vyjmout papír.
O této příručce Tato příručka obsahuje informace potřebné k nastavení, správě a údržbě zařízení HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology správcem systému. Uvádí také informace o používání funkcí zařízení, které jsou k dispozici také ve Stručné referenční příručce k zařízení HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. Tato příručka se dodává uživatelům zařízení v tištěné formě.
Symboly použité v této příručce Tato příručka obsahuje tipy, poznámky, upozornění a varování, která označují důležité informace. TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení. POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení úlohy. UPOZORNĚNÍ: Upozornění označují postupy, jimiž byste se měli řídit, abyste předešli ztrátě dat nebo poškození zařízení.
Doporučený postup nastavení Než začne kdokoli v organizaci používat zařízení, je třeba provést výchozí nastavení. Konfiguraci lze přizpůsobit konkrétním potřebám. Společnost HP doporučuje následující postup nastavení zařízení. Podrobné informace získáte klepnutím na odkazy na příslušné části příručky. 1. Nainstalujte veškerý hardware. Tento krok zajišťuje zástupce společnosti HP. 2. Vložte do zásobníků papír. Další informace naleznete v části Plnění zásobníků na stránce 153. 3.
Konfigurace Zařízení je dostupné ve dvou modelech. Zařízení HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology tiskne a kopíruje rychlostí až 60 stran za minutu. Zařízení HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology tiskne a kopíruje rychlostí až 50 stran za minutu. Veškeré další funkce jsou shodné pro oba modely. Oba modely mohou využívat řadu prvků volitelného příslušenství. Úplný seznam příslušenství a čísla dílů najdete v části Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství na stránce 220.
Funkce Funkce Popis Ovládací panel Ovládací panel Snadný výběr HP poskytuje přístup ke všem funkcím. Nastavitelné podsvícení Číselná klávesnice a pět fyzických ovládacích tlačítek Úsporný režim – tlačítko pro přepnutí zařízení do úsporného režimu Tlačítko zapnout/vypnout na ovládacím panelu Manipulace s papírem Standardní vstupní zásobníky pojmou celkem až 1 580 listů papíru o gramáži 75 g/ m2. ● Zásobník 1 pojme až 80 listů. ● Zásobníky 2 – 4 pojmou po 500 listech.
Funkce Popis Volitelná multifunkční dokončovací jednotka HP Volitelný oddělovač úloh HP se 4 přihrádkami Řada příslušenství EIO Příslušenství analogového faxu HP POZNÁMKA: Úplný seznam příslušenství a čísla dílů najdete v části Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství na stránce 220. Usnadnění CSWW ● Kompletní úlohu kopírování nebo tisku více stránek lze provádět jednou rukou. ● Papír lze do všech zásobníků vkládat jednou rukou. ● Všechny inkoustové kazety lze vyměňovat jednou rukou.
Popis produktu Než začnete zařízení používat, seznamte se s jeho hlavními součástmi.
Pohled zezadu (pravá strana) 1 Hlavní vypínač napájení 2 Připojení napájení VAROVÁNÍ! Nepoužívejte hlavní vypínač napájení ani neodpojujte zařízení, dokud nevypnete zařízení pomocí tlačítka pro zapnutí a vypnutí na ovládacím panelu. Pokud zařízení vypnete hlavním vypínačem napájení, počkejte před dalším zapnutím, až žlutá kontrolka LED zhasne. Pohled zezadu (levá strana) Následující obrázek ukazuje porty rozhraní v zařízení.
1 Monitor LCD spouštěcích kódů (pouze pro servis) 2 Hostitelský port USB (pro připojení příslušenství k zařízení) 3 Fax (RJ-11) (krytý nálepkou) 4 Integrovaná síť LAN (RJ-45) (bez telekomunikačního připojení) 5 Rozhraní CAN (dokončovací jednotka) 6 Rozhraní jádra (PCI Express) 7 Rozhraní skeneru 8 Zásuvka EIO 9 FIH (Foreign Interface Harness) 10 Port USB zařízení (pro připojení zařízení k počítači) 11 Stavové kontrolky LED (pouze pro servis) 12 Řízení napájení jádra (sériové) Samosta
Volitelný oddělovač úloh HP se 4 přihrádkami 1 Výstupní přihrádka 1 (úlohy kopírování) 2 Výstupní přihrádka 2 (tiskové úlohy) 3 Výstupní přihrádka 3 (faxové úlohy) 4 Výstupní přihrádka 4 Volitelná multifunkční dokončovací jednotka HP CSWW 1 Výstupní přihrádka 1 (úlohy kopírování) 2 Výstupní přihrádka 2 (tiskové úlohy) 3 Výstupní přihrádka 3 (faxové úlohy) 4 Výstupní přihrádka 4 5 Výstupní přihrádka 5 (do této přihrádky jsou vysunovány všechny sešité úlohy) 6 Sešívačka 2 7 Sešívačka 1
Zapnutí a vypnutí zařízení Chcete-li zařízení zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na ovládacím panelu. VAROVÁNÍ! Nepoužívejte hlavní vypínač napájení ani neodpojujte zařízení, dokud nevypnete zařízení pomocí tlačítka zapnout/vypnout na ovládacím panelu.
Používání ovládacího panelu Ovládací panel obsahuje barevnou dotykovou obrazovku VGA umožňující přístup ke všem funkcím zařízení. Pomocí tlačítek a číselné klávesnice můžete ovládat úlohy a stav zařízení. Kontrolky LED označují celkový stav zařízení. Rozložení ovládacího panelu 1 Tlačítko zapnout/vypnout Slouží k zapnutí a vypnutí zařízení. 2 Dotyková obrazovka Slouží k výběru a použití všech funkcí zařízení. 3 Číselná klávesnice Slouží k zadání množství kopií a jiných číselných údajů.
12 Kontrolka Pohotovostní režim Označuje, že zařízení může zahájit zpracování úlohy. 13 Číselník pro nastavení jasu Slouží k řízení osvětlení pozadí dotykové obrazovky. Hlavní obrazovka Hlavní obrazovka zpřístupňuje funkce zařízení a informuje o jeho aktuálním stavu. POZNÁMKA: V závislosti na tom, jak zařízení nastavil správce sítě, se mohou funkce zobrazované na hlavní obrazovce měnit. Použití některých funkcí vyžaduje, abyste byli přihlášeni.
4 Počet kopií Označuje počet kopií, který je v zařízení nastaven. Chcete-li změnit počet kopií, otevřete stisknutím pole virtuální klávesnici nebo použijte číselnou klávesnici na ovládacím panelu. 5 Posuvník Stisknutím šipek nahoru a dolů na posuvníku zobrazíte úplný seznam dostupných funkcí. 6 Tlačítko Přihlásit nebo Odhlásit Pro přístup k funkcím, u nichž správce systému nastavil řízení přístupu, se může zobrazit výzva k přihlášení.
Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž můžete hledat konkrétní témata. Strukturou nabídky můžete procházet stisknutím tlačítek v nabídce. Informace můžete také vyhledat pomocí klíčového slova. Stiskněte tlačítko Rejstřík a zadejte klíčové slovo. Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh nápověda otevře téma, které vysvětluje možnosti pro danou obrazovku.
2 Připojení zařízení V této kapitole najdete informace o následujících tématech: CSWW ● Porty rozhraní ● Připojení k telefonní lince ● Připojení k síti 17
Porty rozhraní Následující obrázek ukazuje porty rozhraní v zařízení.
Připojení k telefonní lince Chcete-li odesílat a přijímat faxové zprávy, zařízení musí být připojeno k analogové telefonní lince. Připojení zařízení k telefonní lince: 1. Odstraňte nálepku, která kryje port faxového rozhraní (RJ11). 2. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu faxového rozhraní (RJ11). VAROVÁNÍ! Jako ochranu proti přepětí použijte k připojení k modulu modemu zařízení kabel o parametrech nejméně 26 AWG.
3. 20 Druhý konec telefonního kabelu zapojte do telefonní zásuvky.
Připojení k síti Společnost HP doporučuje používat k nastavení zařízení v síťové konfiguraci instalační program na disku CD dodávaném se zařízením. Pokud použijete instalační program, není nutné instalovat žádný další software. K dispozici jsou dvě možné síťové konfigurace zařízení a tisku: ● Zařízení je připojeno přímo k síti (přímý režim, tisk peer-to-peer). Každý uživatel sítě tiskne přímo na síťovou adresu nebo název hostitele zařízení.
3. Nevyjímejte disk CD dodaný se zařízením. Měl by se automaticky spustit instalační program softwaru. V opačném případě vyhledejte soubor SETUP.EXE v kořenovém adresáři disku CD a poklepejte na něj. 4. Vyberte požadovaný jazyk instalačního programu a před pokračováním přijměte podmínky licenční smlouvy. 5. Na obrazovce Připojení tiskárny vyberte položku Kabelová síť. 6. Na obrazovce Nalezené tiskárny vyberte zařízení, které chcete instalovat. 7.
3 Software zařízení ● Podporované operační systémy a ovladače tiskárny ● Instalace softwaru ● Odinstalace softwaru ● Průvodce přizpůsobením instalace pro operační systém Windows Se zařízením se dodávají tři disky CD: ● Systém Windows. Obsahuje instalační program ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows, uživatelskou dokumentaci, Průvodce přizpůsobením instalace a odkaz na univerzální ovladač tiskárny HP na webové stránce. ● Systém Macintosh.
Podporované operační systémy a ovladače tiskárny Zařízení se dodává s ovladači tiskárny, které počítač využívá ke komunikaci se zařízením. Ovladače tiskárny zajišťují přístup k funkcím zařízení, jako jsou tisk na papír vlastního formátu, změna velikosti dokumentů a vkládání vodoznaků. Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny k běžným tiskovým úlohám a s popisem tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů.
CSWW ● Unix. Další informace najdete na stránce www.hp.com/go/unixmodelscripts. ● Ovladače pro tisk SAP. Další informace najdete na stránce www.hp.com/go/sap/drivers. ● HP Output management Solutions. Další informace najdete na stránce www.hp.com/go/ outputmanagement.
Instalace softwaru K instalaci ovladačů tiskárny a podporovaných softwarových aplikací použijte disk CD se softwarem pro tiskový systém. Jednotlivé typy instalace představují sérii dialogových oken, která vás provedou postupem instalace a požadují zadání informací o počítačovém prostředí. Instalační program vás provede instalací přímého nebo síťového připojení. Windows K dispozici jsou následující typy instalace ovladače tiskárny: ● Typická. Nainstaluje se ovladač PCL 6 a příslušná písma.
Odinstalace softwaru Windows Chcete-li v operačním systému Windows odinstalovat zařízení pomocí součásti Odinstalace na disku CD s tiskovým systémem, postupujte podle těchto kroků. 1. Ukončete všechny spuštěné programy. 2. Do jednotky CD-ROM vložte disk CD s tiskovým systémem. POZNÁMKA: Pokud se disk CD-ROM nespustí automaticky, klepněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start, dále na možnost Hledat a najděte a klepněte na soubor SETUP.EXE v kořenovém adresáři disku CD. 3.
Průvodce přizpůsobením instalace pro operační systém Windows Správci systému mohou použít aplikaci Průvodce přizpůsobením instalace k předvolení možností instalace do souboru s odpovědí, a přizpůsobit tak bezobslužnou instalační službu zařízení. POZNÁMKA: Podrobné informace o aplikaci Průvodce přizpůsobením instalace najdete v příručce HP Driver Preconfiguration Support Guide (Příručka podpory k prekonfiguraci ovladače HP) která je k dispozici na disku CD správce.
Chcete-li zrušit instalaci, klepněte na tlačítko Storno v tomto dialogovém okně nebo v libovolném jiném okně, kde se tlačítko zobrazuje. Přečtěte si licenční smlouvu na software, vyberte tlačítko Souhlasím a poté klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se dialogové okno Jazyk. Dialogové okno Jazyk POZNÁMKA: Přizpůsobený instalační program nastaví veškeré instalace systému zařízení na jazyk vybraný v dialogovém okně Jazyk.
rozpoznávání zařízení, které se má instalovat. Chcete-li použít výchozí název portu nebo určit jiný název portu, vyberte některou z následujících možností. ❑ Pokud vyberete možnost Adresa IP, pole bude možné použít k zadání adresy TCP/IP zařízení. V tomto poli lze zadávat pouze číslice. Pokud zvolíte tuto možnost, je nutné do pole Adresa IP zadat nejméně jednu číslici, abyste zamezili zobrazování chybového hlášení vyzývajícího k zadání platné adresy IP.
Chcete-li zobrazit podrobnosti o ovladačích, klepněte na tlačítko Podrobnosti…. Zobrazí se dialogové okno Podrobnosti. Všechny ovladače uvedené v dialogovém okně Ovladače jsou popsány v dialogovém okně Podrobnosti. Klepnutím na tlačítko OK se vrátíte do dialogového okna Ovladače. Tento krok není povinný. Po výběru ovladačů pro uživatelský instalační program pokračujte klepnutím na tlačítko Další. Zobrazí se dialogové okno Konfigurace ovladače.
POZNÁMKA: V dialogovém okně Vlastnosti tiskárny klepnutím na možnost vlastností zařízení otevřete pole nebo rozevírací seznam. Pak lze upravit vlastnost zařízení. 1. Na kartě Obecné změňte název zařízení zadáním nového názvu do pole Název tiskárny:. 2. Pomocí polí Umístění: a Poznámka: popište zařízení. Tato pole lze ponechat nevyplněná. 3.
4 Konfigurace nastavení zařízení V této kapitole najdete informace o následujících tématech: CSWW ● Kde se konfiguruje nastavení ● Konfigurace nastavení zařízení na ovládacím panelu ● Vzdálená konfigurace nastavení zařízení 33
Kde se konfiguruje nastavení Některá nastavení zařízení je nutné nastavit na ovládacím panelu zařízení, jiná je nutné nastavit vzdáleně pomocí implementovaného webového serveru (EWS) nebo softwaru HP Web Jetadmin (WJA). Nastavení na zařízení se provádí před prováděním vzdáleného nastavení. Následující tabulka uvádí, která nastavení se konfigurují na zařízení a která vzdáleně.
Tabulka 4-1 Kde se konfiguruje nastavení (pokračování) Funkce zařízení Konfigurované nastavení Nastavení na ovládacím panelu Fax Základní nastavení faxu X Plán tisku faxů X Výchozí možnosti pro příchozí faxové úlohy X Vzdálené nastavení X Odkaz na další informace Nastavení ovládacího panelu: Počáteční nastavení faxu na stránce 39 Nabídka Čas/plánování na stránce 122 X Nastavení ovládacího panelu: Nabídka Výchozí možnosti úlohy na stránce 109 Nastavení odesílání faxu X Nastavení odesílání f
Tabulka 4-1 Kde se konfiguruje nastavení (pokračování) Funkce zařízení Konfigurované nastavení Zabezpečení Nastavení hesla pro účet správce zařízení X Nastavení hesla správce zařízení na stránce 57 Zakázání tisku prostřednictvím přímého připojení X Zakázání tisku prostřednictvím přímého připojení na stránce 59 Regulace přístupu k zařízení X Regulace přístupu k zařízení na stránce 62 Regulace přístupu k některým funkcím zařízení pomocí sad oprávnění X Sady oprávnění na stránce 62 Vytvoření a k
Tabulka 4-1 Kde se konfiguruje nastavení (pokračování) Funkce zařízení Konfigurované nastavení Funkce správy zařízení Konfigurace automatických výstrah e-mailem pro různá zařízení a události týkající se spotřebního materiálu X Nastavení výstrah na stránce 93 Pravidelné odesílání konfigurace zařízení a informací o využití společnosti HP nebo poskytovateli servisu X Nastavení funkce AutoSend na stránce 94 CSWW Nastavení na ovládacím panelu Vzdálené nastavení Odkaz na další informace Kde se konfig
Konfigurace nastavení zařízení na ovládacím panelu Tato část obsahuje informace o používání ovládacího panelu k určení výchozích nastavení určitých funkcí. Některé funkce je však nutné nakonfigurovat vzdáleně pomocí implementovaného webového serveru. Další informace najdete v části Vzdálená konfigurace nastavení zařízení na stránce 41.
Počáteční nastavení faxu Je-li v zařízení nainstalováno příslušenství analogového faxu, v nabídce Počáteční nastavení zadejte základní nastavení faxu. Funkce Fax na hlavní obrazovce není aktivní, dokud nepoužijete možnost Průvodce nastavením faxů v této nabídce. POZNÁMKA: Chcete-li zadat konkrétní nastavení faxu jako výchozí pro všechny příchozí faxové úlohy, použijte nabídku Výchozí možnosti faxu. Další informace najdete v části Zadání výchozích možností faxu na stránce 40.
POZNÁMKA: Úplný seznam dostupných nastavení a jejich popis najdete v kapitole Nabídka Nastavení faxu na stránce 132. Jednotlivé možnosti jsou vysvětleny v integrovaném systému nápovědy v zařízení. Systém nápovědy otevřete stisknutím tlačítka Nápověda ( ) v pravém horním rohu obrazovky. 4. Chcete-li zavřít nabídku Správa, stiskněte tlačítko Domů ( ) v levém horním rohu obrazovky.
Vzdálená konfigurace nastavení zařízení Většinu nastavení zařízení lze provést vzdáleně pomocí implementovaného webového serveru. Implementovaný webový server poskytuje přístup k rozšířeným nastavením, která nejsou k dispozici na ovládacím panelu. POZNÁMKA: Implementovaný webový server také obsahuje mnoho nabídek shodných s nabídkami dostupnými v nabídce Správa na ovládacím panelu zařízení.
Tabulka 4-2 Podporované prohlížeče pro implementovaný webový server (pokračování) Operační systém Podporované prohlížeče ● Netscape 7.0 a vyšší ● Opera 7.0 a vyšší Rozšířené nastavení e-mailu Funkce e-mailu lze využívat po počátečním nastavení e-mailu. Maximální kontroly této funkce lze však dosáhnout rozšířeným nastavením pomocí implementovaného webového serveru. 1. Otevřete implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2.
Tabulka 4-3 Výchozí nastavení zprávy (pokračování) Funkce Popis Výchozí předmět Zadejte výchozí předmět e-mailových zpráv. Výchozí zpráva Vytvořte vlastní zprávu. Chcete-li tuto zprávu používat pro všechny e-maily odesílané z tohoto zařízení, vyberte možnost Zakázat uživatelům zařízení úpravy pole Zpráva. Výchozí nastavení oznámení Zadejte, kdy chcete vy nebo osoba odesílající e-mail dostávat upozornění na stav odeslaných e-mailů. Zadejte také metodu upozornění: tiskem nebo e-mailem.
Tabulka 4-4 Možnosti zobrazení adresáře (pokračování) Možnost zobrazení Sdílené kontakty Osobní kontakty Zahrnuté adresy ● Osobní adresy právě přihlášeného uživatele ● Veřejné adresy importované ze souboru CSV a uložené na pevném disku zařízení. ● Síťové kontakty ze sdíleného serveru LDAP ● Veřejné adresy importované ze souboru CSV a uložené na pevném disku zařízení ● Osobní adresy právě přihlášeného uživatele.
Typ ověření Popis Uživatelské jméno a heslo jsou povoleny. Vyjednávání Windows (SPNEGO) Server požaduje pověření uživatele pro přístup k databázi LDAP a šifruje hesla a pověření odesílaná prostřednictvím sítě. Pole domény a možnost používat pověření uživatele multifunkčního zařízení jsou povolena. 7. V oblasti Nastavení vyhledávací databáze LDAP klepněte na tlačítko Najít a přejděte k bodu, kde chcete zahájit vyhledávání v databázi. 8. Vyberte odpovídající zdroj názvů atributů.
Tabulka 4-5 Povinná pole pro soubor s e-mailovými adresami CSV (pokračování) Pole Popis address Cílová adresa elektronické pošty. Toto pole nesmí být prázdné. faxnumber Cílové číslo faxu lastname Příjmení uživatele firstname Jméno uživatele phonenumber Telefonní číslo uživatele organization Název organizace unit Název jednotky city Název města country/region Název země/oblasti username Přihlašovací jméno uživatele. Toto pole nesmí být prázdné.
● username: MFP PUBLIC ● username: khorak ● dlname: (prázdné) ● dlname: Project managers Údaje o příjemci 1 v souboru CSV Petr.Novak,P.Novak@nazevfirmy.com,,Novak,Petr,,,,,,MFP PUBLIC,, Údaje o příjemci 2 v souboru CSV k.horak,k.horak@nazevfirmy.com,,,,,,,,,khorak,Project managers Import záznamů e-mailových adres a rychlých voleb faxu z jiného zařízení E-mailové adresy a rychlé volby faxu lze importovat do tohoto zařízení ze staršího multifunkčního zařízení HP, u něhož je možnost data exportovat.
Import souboru CSV s e-mailovými adresami 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Digitální odesílání. 3. V nabídce v levé části obrazovky vyberte možnost Adresář. 4. Vyberte kartu Import kontaktů zařízení. 5. Klepněte na tlačítko Procházet a vyhledejte v síti soubor CSV. Pokud znáte síťovou cestu, zadejte ji do pole pod položkou Soubor k importu. Použijte formát UNC: \\nazevserveru\nazevsloz
Nastavení síťové složky Všechna výchozí nastavení síťové složky se určují pomocí implementovaného webového serveru. 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Digitální odesílání. 3. V nabídce v levé části obrazovky vyberte možnost Nastavení síťové složky. 4. Chcete-li povolit funkci Síťová složka na ovládacím panelu zařízení, vyberte možnost Povolit odeslání do složky.
POZNÁMKA: Někteří uživatelé se mohou pokusit použít server SAMBA a poskytnout sdílenou složku, jež není na serveru se systémem Windows. Chcete-li, aby sdílení serveru SAMBA bylo kompatibilní se zařízením, je nutné server nakonfigurovat tak, aby používal port 445. 1. Na stránce Nastavení síťové složky v oblasti Nastavení složek rychlého přístupu klepněte na tlačítko Přidat složku nebo vyberte složku a klepněte na tlačítko Upravit složku. 2.
vybraná na ovládacím panelu. Další informace najdete v části Nastavení možností složek na stránce 190. 10. Klepněte na tlačítko OK. Nastavení odesílání faxů Pokud není v zařízení nainstalováno příslušenství analogového faxu, nelze přijímat faxy. K odesílání faxů lze však používat faxovou službu LAN nebo internetovou faxovou službu. Faxová služba LAN nebo internetová faxová služba se nastavují v implementovaném webovém serveru.
3. V oblasti Výchozí nastavení předlohy se konfiguruje výchozí nastavení popisující původní dokumenty. Uživatelé mohou u jednotlivých úloh tato nastavení přepsat. 4. V oblasti Výchozí nastavení oznámení vyberte možnost, kdy chcete přijímat upozornění: nikdy, vždy, v případě chyby. Také vyberte typ upozornění: zaslané e-mailem nebo tištěné. Vyberete-li zasílání e-mailem, je nutné povolit také funkci e-mailu a provést nastavení e-mailu.
3. Vyberte příslušný formát, který se bude používat pro faxy. 4. Pokud využíváte tuto službu v Severní Americe, můžete předem nakonfigurovat směrové číslo pro odchozí faxy. Tento krok není povinný. 5. Klepnutím na tlačítko Použít uložte nastavení. Import seznamů rychlých voleb faxu Seznamy rychlých voleb faxu lze importovat ze souboru s hodnotami oddělenými čárkami (CSV), který je uložen v síti. Tyto seznamy rychlých voleb jsou k dispozici uživatelům na ovládacím panelu.
faxnumber username dlname code 000-000-0001 MFP PUBLIC faxdl 6 000-000-0002 MFP PUBLIC dl2 222 000-000-0003 MFP PUBLIC dl3 223 Import souboru CSV s rychlými volbami faxu 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Fax. 3. V nabídce v levé části obrazovky vyberte možnost Rychlé volby. 4. Klepněte na tlačítko Procházet a vyhledejte v síti soubor CSV.
5 Zabezpečení zařízení V této kapitole najdete informace o následujících tématech: CSWW ● Standardy zabezpečení ● Nastavení hesla správce zařízení ● Zamknutí oblasti Administrator Tools (Nástroje pro správce) ve spouštěcí nabídce ● Zakázání tisku prostřednictvím přímého připojení ● Zakázání tisku z implementovaného webového serveru ● Omezení uživatelů na odesílání e-mailů pouze na jejich vlastní účet ● Regulace přístupu k zařízení ● Omezení použití barev ● Správa certifikátů ● Příklad
Standardy zabezpečení Zařízení podporuje standardy zabezpečení a doporučené protokoly, které pomáhají zajistit bezpečnost zařízení a ochranu důležitých informací v síti a zjednodušují způsob kontroly a údržby zařízení. Zařízení se dodává s implementovaným tiskovým serverem HP Jetdirect s funkcí Zabezpečení IP (IPsec). Podrobné informace o řešeních bezpečného zpracování obrázků a tisku společnosti HP najdete na stránce www.hp.com/go/secureprinting.
Nastavení hesla správce zařízení Chcete-li zamezit neoprávněnému přístupu k nastavení zařízení, pomocí implementovaného webového serveru nastavte heslo správce zařízení. Toto heslo zajišťuje přístup k funkcím implementovaného webového serveru využívaným ke správě. Dokud není nastaveno heslo, jsou všechny karty přístupné všem uživatelům. V případě přístupu uživatelů k implementovanému webovému serveru po nastavení hesla správce je jedinou kartou dostupnou bez přihlášení karta Informace.
Zamknutí oblasti Administrator Tools (Nástroje pro správce) ve spouštěcí nabídce Během inicializace zařízení lze otevřít speciální spouštěcí nabídku. Tuto nabídku používají zástupci autorizovaného servisu společnosti HP pro pokročilé postupy odstraňování problémů. Jedna oblast této nabídky poskytuje správcům systému další funkce správy zařízení, které nejsou dostupné prostřednictvím nabídky Správa na ovládacím panelu.
Zakázání tisku prostřednictvím přímého připojení Chcete-li umožnit tisk pouze uživatelům připojeným k zařízení prostřednictvím síťového připojení, lze zakázat tisk prostřednictvím přímého portu. CSWW 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. V nabídce v levé části obrazovky vyberte kartu Nastavení a možnost Obecné zabezpečení. 3. V oblasti Přímé porty vyberte možnost Deaktivovat přímé porty. 4.
Zakázání tisku z implementovaného webového serveru Stránka Tisk na kartě Informace v implementovaném webovém serveru poskytuje uživatelům možnost tisknout dokumenty přímo z implementovaného webového serveru. Chcete-li zamezit tisku prostřednictvím tohoto webového připojení, lze tuto funkci zakázat. 60 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2.
Omezení uživatelů na odesílání e-mailů pouze na jejich vlastní účet Možnost E-mail lze nakonfigurovat tak, aby mohli uživatelé odesílat e-maily pouze na své vlastní účty. CSWW 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. V nabídce v levé části obrazovky vyberte kartu Digitální odesílání a možnost Nastavení e-mailu. 3.
Regulace přístupu k zařízení Výběr funkcí zařízení, jejichž použití vyžaduje přihlášení uživatele, se provádí na implementovaném webovém serveru. Lze také vytvořit sady oprávnění, které zajišťují různé úrovně přístupu jednotlivým uživatelům nebo skupinám uživatelů. 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Nastavení. 3. V nabídce v levé části obrazovky vyberte možnost Přihlášení k zařízení.
V zařízení jsou předem konfigurovány následující sady oprávnění: ● Uživatel zařízení: Tuto sadu oprávnění lze upravovat a přiřadit jednotlivým uživatelům a skupinám. Výchozí nastavení pro tuto sadu oprávnění umožňuje uživateli zařízení v položce Správa přístup pouze k nabídce Informace, lze je však podle potřeby změnit. ● Správce zařízení: Tato sada oprávnění je určena pro správce systému. Nelze ji upravovat, ale lze ji přiřadit kromě samotného správce i dalším uživatelům a skupinám.
Tabulka 5-2 Možnosti sad oprávnění (pokračování) Hlavní funkce Dílčí možnosti Popis Možnost povýšení úlohy jakéhokoliv uživatele Pokud zrušíte zaškrtnutí políčka u možnosti Podrobnosti nebo zrušení úlohy jakéhokoliv uživatele, členové této sady oprávnění nebudou mít možnost zobrazit podrobnosti o jakékoli úloze ve frontě a nebudou mít možnost zrušit úlohu jinou než svoji vlastní.
Úpravy stávající sady oprávnění 1. V oblasti Sady oprávnění vyberte název sady oprávnění, kterou chcete upravit, a klepněte na tlačítko Upravit. POZNÁMKA: Sadu oprávnění Správce zařízení nelze upravovat. 2. Pokud jste vybrali možnost Vlastní kontrola přístupu nebo Maximální kontrola přístupu na kartě Přístup k zařízení, můžete povolit přístup ke kontrolované funkci zařízení zaškrtnutím políčka v jednotlivých oblastech záhlaví.
TIP: Chcete-li omezit některým uživatelům používání barvy, nastavte odlišné sady oprávnění pro uživatele barvy a uživatele, kteří barvu nemají používat. TIP: Zaškrtávací políčko sad oprávnění není k dispozici (je šedé), pokud nebyla nastavena funkce vyžadující přihlášení na stránce Definovat vlastní pro nastavení kontroly přístupu nebo je-li funkcí nastavení barev a možnost řízení barev na stránce Zakázat barvy nebyla nastavena na hodnotu Vlastní.
4. U položky Sada oprávnění vyberte sadu oprávnění, kterou chcete přiřadit tomuto uživateli nebo skupině. 5. Nového uživatele nebo skupinu přidáte klepnutím na tlačítko OK. Úpravy přiřazení sad oprávnění u stávajících uživatelů systémů Windows nebo LDAP Postup je shodný pro uživatele a skupiny systému Windows i LDAP. 1. V oblasti Uživatelé a skupiny systému Windows nebo Uživatelé a skupiny LDAP vyberte uživatele nebo skupinu a klepněte na tlačítko Upravit. Otevře se stránka Upravit mapování. 2.
Úpravy stávajících účtů uživatelů zařízení 1. Na kartě Uživatelé/skupiny v oblasti Uživatelské účty zařízení vyberte účet uživatele a klepněte na tlačítko Upravit. 2. U vybraného uživatele lze změnit přístupový kód, jméno uživatele, e-mailovou adresu, síťové jméno a přiřazení sady oprávnění. 3. Změny uložte klepnutím na tlačítko OK. Odstranění stávajících účtů uživatelů zařízení 1. Na kartě Uživatelé/skupiny v oblasti Uživatelské účty zařízení vyberte účet uživatele a klepněte na tlačítko Odstranit.
Odebrat přiřazení sad oprávnění u uživatelů služby Novell NDS 1. V oblasti Uživatelé a skupiny služby Novell NDS vyberte uživatele a klepněte na tlačítko Odstranit. Zobrazí se hlášení s upozorněním, že dojde k odstranění uživatele. 2. Klepnutím na tlačítko OK odstraníte uživatele. -neboKlepnutím na tlačítko Storno se vrátíte na předchozí obrazovku bez odstranění uživatele.
6. Zařízení používá k obnovení domovské složky uživatelů atribut domovského adresáře systému Windows. Chcete-li toto nastavení změnit, zadejte název jiného atributu do pole u možnosti Obnovit domovskou složku uživatele zařízení pomocí tohoto atributu. 7. Vyberte doménu systému Windows, která se bude používat jako výchozí. 8. Chcete-li ověřit, zda způsob přihlášení funguje správně, klepněte na tlačítko Vyzkoušet přihlášení pomocí systému Windows. 9.
7. Chcete-li ověřit, zda způsob přihlášení funguje správně, klepněte na tlačítko Test přihlášení služby Novell NDS. 8. Vyberte strom NDS, poté zadejte kontext, uživatelské jméno a heslo NDS. 9. Klepnutím na tlačítko OK zkontrolujete přihlášení služby Novell. 10. Klepnutím na tlačítko Storno se vrátíte na kartu Způsoby přihlášení. 11. V dolní části stránky klepnutím na tlačítko Použít uložte nastavení.
Omezení použití barev Pomocí implementovaného webového serveru lze povolit, zakázat nebo nastavit limity pro barevný tisk a kopírování na zařízení všem uživatelům nebo lze povolit, zakázat nebo nastavit limit použití barvy členům určitých sad oprávnění. TIP: Chcete-li omezit barevný tisk pro většinu uživatelů, pomocí Průvodce přizpůsobením instalace pro operační systém Windows lze předem nakonfigurovat ovladač tiskárny na zakázání barvy.
POZNÁMKA: Limit počtu stran pro oprávnění správce zařízení nelze změnit. Limit počtu stran správce zařízení je vždy nastaven na možnost Žádný limit počtu stran. POZNÁMKA: Limit počtu barevných stran nemůže být větší než limit celkového počtu stran. TIP: Je možné, že budete také chtít přidat, upravit nebo odstranit dočasné přepsání uživatelů. Uživatel má povoleno dokončit tiskovou úlohu, dokud v nastaveném omezení zbývá alespoň jedna stránka i přesto, že úloha nastavený limit překročí.
3. Zadejte název programu nebo název souboru, který spouští daný program. Zadejte například Microsoft Word nebo WINWORD.EXE. Název programu rozlišuje malá a velká písmena. Vyberte úroveň řízení barev. TIP: Chcete-li najít název souboru EXE a zjistit, zda je velkým nebo malým písmenem, otevřete Správce úloh v systému Windows a klepnutím na kartu Procesy správný soubor EXE najděte. 74 4. Klepnutím na tlačítko OK se vrátíte na hlavní kartu Zakázat barvy. 5.
Správa certifikátů Tento produkt zahrnuje integrovaný certifikát s vlastním podpisem, který umožňuje šifrování a přiměřenou úroveň důvěryhodnosti pro síťovou komunikaci s entitami jako např. server LDAP (komunikace, která může zahrnovat uživatelská jména a hesla). Některé sítě však vyžadují důvěryhodné certifikáty. V těchto případech může být nutné nainstalovat certifikát ze síťové certifikační autority. Správce certifikátu vám také umožní načíst seznam odvolaných certifikátů (CRL). Načtení certifikátu 1.
Příklady konfigurací zabezpečení Tato část poskytuje příklady nastavení několika běžných konfigurací zabezpečení. Scénář 1: Všichni sdílejí tentýž přístupový kód, všichni uživatelé se musí přihlašovat V tomto případě má zařízení jediný přístupový kód. Zařízení mohou používat osoby, které tento kód znají. Osoby, které tento kód neznají, nemohou zařízení používat. Dokud se uživatel nepřihlásí, na ovládacím panelu se vždy zobrazuje přihlašovací obrazovka. 1. Spusťte implementovaný webový server.
3. Vyberte kartu Přístup k zařízení. 4. V oblasti Úroveň kontroly přístupu pro funkce zařízení vyberte možnost Vlastní kontrola přístupu. Počkejte, až se stránka obnoví, a klepněte na položku Definovat vlastní. 5. Vyberte funkce, jejichž použití bude vyžadovat přihlášení uživatelů. U tiskových úloh odesílaných z počítače zkontroluje zařízení uživatelské jméno přiřazené k úloze a použije omezení barev, které jste zadali pro daného uživatele nebo skupinu. 6.
Krok 1: Nastavení úrovně řízení přístupu barvy 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Nastavení. 3. V nabídce v levé části obrazovky vyberte možnost Zakázat barvy/Limity a pak vyberte kartu Zakázat barvy. 4. V oblasti Úroveň řízení přístupu barvy vyberte možnost Vlastní kontrola přístupu. 5. Klepněte na tlačítko Použít. Krok 2: Nastavení úrovně kontroly přístupu k zařízení 1.
Krok 3: Konfigurace sad oprávnění 1. Je třeba změnit výchozí oprávnění sady Uživatel zařízení. Na kartě Přístup k zařízení vyberte v seznamu sad oprávnění možnost Uživatel zařízení a klepněte na tlačítko Upravit. a. Zaškrtněte políčko u položky E-mail. b. Zrušte zaškrtnutí políček u následujících položek: c. 2. ● Správa a všechny pod ní uvedené položky. ● Vytvoření kopie v profesionální kvalitě barev ● Tisk s profesionální kvalitou barev Klepněte na tlačítko OK.
4. d. U položky Sada oprávnění vyberte možnost Správce zařízení. e. Klepněte na tlačítko OK. f. Postup opakujte u každého uživatele, který má mít toto oprávnění. Nastavte oprávnění pro pracovníky reklamního oddělení k používání profesionální kvality barev. a. V oblasti Uživatelé a skupiny systému Windows klepněte na tlačítko Nový. b. U položky Uživatel nebo skupina vyberte možnost Skupina. c.
6 Správa zařízení V této kapitole najdete informace o následujících tématech: CSWW ● Kontrola stavu úlohy a použití fronty úloh ● Použití implementovaného webového serveru ● Použití aplikace HP Web Jetadmin ● Nastavení serveru pro upozornění ● Nastavení výstrah ● Nastavení funkce AutoSend ● Nastavení data a času ● Nastavení plánu spánku ● Nastavení zálohování a obnovení ● Aktualizace firmwaru 81
Kontrola stavu úlohy a použití fronty úloh Chcete-li zkontrolovat stav jednotlivých úloh, použijte funkci Stav úlohy na ovládacím panelu zařízení. Tato funkce také slouží k pozastavení všech úloh, odstranění úloh z fronty nebo k upřednostnění úlohy, aby byla daná úloha zpracována dříve. Otevření fronty úloh 1. Na hlavní obrazovce se posuňte a stiskněte tlačítko Stav úlohy. Fronta úloh se otevře. 2. Na kartě Aktivní jsou uvedeny úlohy, které se právě zpracovávají.
Upřednostnění a přerušení úloh ve frontě Pokud zařízení zpracovává více úloh, seřadí je ve většině případů podle toho, jak byly úlohy přijaty. Některé typy úloh však mají automaticky přednost před jinými. Úlohy je možné ve frontě upřednostnit, aby byla zpracována co nejdříve. Můžete také přerušit probíhající úlohu a nechat okamžitě zpracovat novou úlohu. Priorita úloh Zařízení upřednostní úlohy v následujícím pořadí, od nejvyšší priority: 1.
● Tisk úlohy z počítače nebo příchozího faxu nepřeruší aktuální úlohu, pokud novou úlohu neupřednostníte některým z následujících způsobů: ❑ Pomocí možnosti Povýšit ve funkci Stav úlohy na ovládacím panelu zařízení. ❑ Stisknutím tlačítka Přerušení na ovládacím panelu zařízení. Pokud upřednostníte novou úlohu, přeruší se aktuální úloha po dokončení celé sady stránek. ● 84 Stisknutím tlačítka Přerušení na ovládacím panelu zařízení přerušíte aktuální úlohu po dokončení celé sady stránek.
Použití implementovaného webového serveru Implementovaný webový server (EWS) umožňuje správu většiny funkcí zařízení z počítače používaného ve stejné síti jako zařízení. V implementovaném webovém serveru jsou k dispozici některé funkce konfigurace zařízení, které nejsou k dispozici na ovládacím panelu zařízení. Například funkce digitálního odesílání pro Síťové složky je možné povolit pouze pomocí implementovaného webového serveru.
Karta Informace Karta Informace slouží k vyhledávání informací o stavu zařízení. Klepnutím na tlačítka na levé straně okna otevřete jednotlivé funkce. Tabulka 6-1 Karta Informace Funkce Popis Stav zařízení Aktuální stav zařízení se zobrazuje v horní části stránky. Oblast Spotřební materiál zobrazuje zbývající kapacitu jednotlivých inkoustových kazet. Prázdná kazeta ukazuje 0%. Klepnutím na možnost Podrobnosti o sp. materiálu se otevře stránka Stav zásob.
POZNÁMKA: Je-li nastaveno heslo správce, tato karta je dostupná pouze uživatelům přihlášeným s nezbytnými pověřeními. Další informace najdete v části Nastavení hesla správce zařízení na stránce 57. Tabulka 6-2 Karta Nastavení Funkce Popis Konfigurace zařízení Tato stránka obsahuje mnohé nabídky shodné s nabídkami funkce Správa na ovládacím panelu zařízení. Server pro upozornění Tato stránka se používá k nastavení serveru SMTP k odesílání e-mailových výstrah (nastavují se na stránce Výstrahy).
Tabulka 6-2 Karta Nastavení (pokračování) Funkce Popis POZNÁMKA: Doporučujeme zařízení nakonfigurovat tak, aby se uživatel po povolení limitů pro provoz zařízení z ovládacího panelu musel přihlásit. To zaručuje, že správný záznam omezení pro jednotlivé uživatele nebo skupiny uživatelů sítě. Upravit další odkazy Tato stránka slouží k přidávání a přizpůsobení odkazů na další webové stránky. Tyto odkazy jsou zobrazeny v oblasti Další odkazy na všech stránkách implementovaného webového serveru.
Karta Digitální odesílání Tato karta se používá ke konfiguraci nastavení odesílání skenovaných dokumentů jako příloh e-mailů nebo do síťové složky. Klepnutím na tlačítka na levé straně okna otevřete jednotlivé funkce. POZNÁMKA: Je-li nastaveno heslo správce, tato karta je dostupná pouze uživatelům přihlášeným s nezbytnými pověřeními. Další informace najdete v části Nastavení hesla správce zařízení na stránce 57.
Tabulka 6-4 Karta Fax Funkce Popis Nastavení odesílání faxů Tato stránka slouží k povolení funkce Odeslání faxu a ke konfiguraci faxové služby LAN nebo internetové faxové služby. Tato stránka obsahuje následující karty: ● Obecná nastavení úlohy: Konfigurace výchozích nastavení pro všechny odchozí faxové úlohy. Tato nastavení jsou shodná s nastaveními v rámci funkce Fax na ovládacím panelu zařízení.
Použití aplikace HP Web Jetadmin Stejně jako implementovaný webový server umožňuje aplikace HP Web Jetadmin vzdálenou konfiguraci nastavení zařízení. Pomocí aplikace HP Web Jetadmin však lze spravovat namísto jediného zařízení celou skupinu zařízení. HP Web Jetadmin je webové softwarové řešení pro vzdálenou instalaci, sledování a odstraňování problémů síťově připojených periférií.
Nastavení serveru pro upozornění Chcete-li používat funkci Výstrahy nebo AutoSend, je nutné nejprve na serveru pro upozornění nakonfigurovat nastavení SMTP. POZNÁMKA: E-mailový server pro digitální odesílání e-mailu a e-mailový server pro funkce upozornění se konfigurují na různých kartách implementovaného webového serveru. E-mailový server pro digitální odesílání se konfiguruje na kartě Digitální odesílání. Server pro upozornění se konfiguruje na kartě Nastavení.
Nastavení výstrah Pro konkrétní stavy zařízení, například při uvíznutí nebo když je třeba vyměnit kazetu, lze nastavit automatické výstrahy. Výstrahy lze odesílat e-mailem do distribučního seznamu nebo na webovou stránku. 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Nastavení. 3. V nabídce v levé části obrazovky vyberte možnost Server pro upozornění.
Nastavení funkce AutoSend Funkce AutoSend slouží k automatickému odesílání informací o konfiguraci zařízení a o stavu spotřebního materiálu do seznamu e-mailových cílů. Pokud máte aktivní servisní smlouvu se společností HP, lze tuto funkci také použít k odesílání informací o zařízení přímo do společnosti HP. 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Nastavení. 3.
Nastavení data a času Nabídka Čas/plánování na ovládacím panelu zařízení slouží k zadání základního data a času. K zadání aktuálního data a času, k rozšířenému nastavení letního času a ke konfiguraci synchronizace zařízení se síťovým časovým serverem (je-li k dispozici) lze však využít také implementovaný webový server. 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Nastavení. 3.
19. Bude-li zjištěn síťový časový server, jeho adresa se zobrazí v poli u položky Síťová adresa časového serveru. Chcete-li použít jiný síťový časový server, lze do tohoto pole zadat jinou síťovou adresu. 20. Zadejte v hodinách interval synchronizace se síťovým časovým serverem. 21. Není nutné měnit číslo portu zařízení. 22. Klepnete-li na tlačítko Synchronizovat, zařízení se synchronizuje se síťovým časovým serverem okamžitě. 23.
Nastavení plánu spánku K nastavení plánu spánku zařízení lze použít nabídku Čas/plánování na ovládacím panelu zařízení. K nastavení plánu spánku a konfiguraci plánu spánku na dny volna lze však využít i implementovaný webový server. 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Nastavení. 3. V nabídce v levé části obrazovky vyberte možnost Plán spánku. 4.
Nastavení zálohování a obnovení Implementovaný webový server lze použít k vytváření záložního souboru obsahujícího data zařízení a uživatelů. V případě nutnosti lze tento soubor použít k obnovení dat v zařízení. Do záložního souboru se ukládají následující údaje: ● Nastavení funkcí digitálního odesílání E-mail a Síťová složka včetně informací o síti, např. adresy serveru SMTP.
Použití záložního souboru k obnovení informací o zařízení 1. Spusťte implementovaný webový server. Další informace najdete v části Otevření implementovaného webového serveru na stránce 41. 2. Vyberte kartu Nastavení. 3. V nabídce v levé části obrazovky vyberte možnost Zálohování a obnovení. 4. V poli u položky Šifrovací klíč zadejte šifrovací klíč, který jste použili při vytváření záložního souboru. 5. Určete, zda se složka pro uložení informací nachází na serveru Windows nebo Novell. 6.
Aktualizace firmwaru Chcete-li aktualizovat firmware zařízení, lze použít libovolný z následujících způsobů. ● Použití aplikace HP Web Jetadmin ● Použití protokolu FTP ● Použití příkazů systému Windows Pro každý z těchto způsobů je nutné nejprve stáhnout soubor aktualizace firmwaru z adresy www.hp.com/go/CM8060edgeline_sw nebo www.hp.com/go/CM8050edgeline_sw a uložit jej do sítě nebo do počítače. Soubor má příponu RFU (remote firmware upgrade – vzdálená aktualizace firmwaru).
Použití protokolu FTP k aktualizaci firmwaru Tento postup vyžaduje připojení zařízení do sítě Windows. Před zahájením si připravte síťovou adresu zařízení nebo název hostitele. Adresu lze zjistit z ovládacího panelu zařízení stisknutím tlačítka Síťová adresa. 1. Otevřete příkazový řádek v počítači: Klepněte na položky Start, Spustit a poté zadejte cmd. 2. Zadejte příkaz: ftp . Pokud chcete například použít síťovou adresu 192.168.0.90, zadejte text ftp 192.168.0.90. 3.
Použití příkazů systému Windows k aktualizaci firmwaru Tento postup vyžaduje připojení zařízení do sítě Windows. Před zahájením si připravte síťovou adresu zařízení nebo název hostitele. Adresu lze zjistit z ovládacího panelu zařízení stisknutím tlačítka Síťová adresa. 1. Otevřete příkazový řádek v počítači: Klepněte na položky Start, Spustit a poté zadejte cmd. 2. Zadejte následující text: copy /B \\ \, kde je název souboru RFU (včetně ce
7 Nabídka Správa Nabídka Správa slouží k nastavení výchozího chování úloh a zařízení a ke konfiguraci dalších globálních nastavení, například jazyka a formátu data a času.
Navigace v nabídce Správa Na hlavní obrazovce stisknutím tlačítka Správa otevřete strukturu nabídky. V některých případech budete muset zobrazení hlavní obrazovky posunout směrem dolů, abyste tuto funkci zobrazili. Nabídka Správa obsahuje několik podnabídek, které jsou uvedeny na levé straně obrazovky. Stiskněte název nabídky, abyste rozbalili její strukturu. Znak plus (+) vedle názvu nabídky znamená, že nabídka obsahuje podnabídky.
Struktura nabídek Následující tabulka uvádí celkovou strukturu nabídek. POZNÁMKA: Pomocí funkce Stav spotřebního materiálu se konfiguruje formát a typ papíru pro jednotlivé zásobníky. Nabídku Správa nelze ke konfiguraci zásobníků použít. Tabulka 7-1 Struktura nabídek Nabídka Podnabídka Informace Výchozí možnosti úlohy POZNÁMKA: Chcete-li konfigurovat výchozí nastavení funkcí E-mail a Síťová složka, použijte implementovaný webový server.
Nabídka Informace Tato nabídka se používá k tisku informačních stránek a zpráv, které jsou uloženy interně v zařízení. POZNÁMKA: Tato nabídka je také dostupná pomocí implementovaného webového serveru. V implementovaném webovém serveru vyberte kartu Nastavení a v levé části obrazovky vyberte položku Konfigurace zařízení. Další informace najdete v části Použití implementovaného webového serveru na stránce 85.
Tabulka 7-2 Nabídka Informace (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Hlášení faxu Protokol činnosti faxu Tisk POZNÁMKA: S výjimkou položky Seznam rychlých voleb se tyto položky zobrazují, pouze pokud je nainstalováno příslušenství analogového faxu. Obsahuje seznam faxů, které byly odeslány nebo přijaty na tomto zařízení. Hlášení o faxovém volání Miniatura v hlášení Podrobná zpráva o poslední operaci faxu, buď odeslání nebo přijetí faxu.
Tabulka 7-2 Nabídka Informace (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Ukázkové stránky/písma Stránka s ukázkami Tisk Stránka s ukázkou kvality tisku. Ukázky RGB Tisk Škála barev zobrazující hodnoty červené, zelené a modré (RGB) pro toto zařízení. Tato škála slouží ke sladění barev tiskového výstupu se skutečnými barvami. Ukázky CMYK Tisk Škála barev zobrazující hodnoty azurové, purpurové, žluté a černé (CMYK) pro toto zařízení.
Nabídka Výchozí možnosti úlohy Tato nabídka slouží k definování výchozích možností úlohy pro jednotlivé funkce. Pokud uživatel nezadá možnosti úlohy při vytváření úlohy, použijí se tyto výchozí možnosti. Chcete-li konfigurovat možnosti digitálního odesílání (odesílání do e-mailu nebo síťové složky), zadáním síťové adresy zařízení do webového prohlížeče přejděte do implementovaného webového serveru. Další informace najdete v části Použití implementovaného webového serveru na stránce 85.
Tabulka 7-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Sešívání a řazení Svorka Žádné* Nastavte možnosti pro sešívání a řazení sad kopií. nebo Vlevo nahoru Řadit Šikmo vlevo nahoru POZNÁMKA: Pokud není připojena multifunkční dokončovací jednotka HP, zobrazí se pouze možnost Řadit.
Tabulka 7-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Úprava obrazu Jas Automaticky* Úpravou nastavení Jas ztmavíte nebo zesvětlíte barvy. Nastavte hodnotu z daného rozmezí. Kontrast Automaticky* Nastavte hodnotu z daného rozmezí. Vyčištění pozadí Automaticky* Nastavte hodnotu z daného rozmezí. Orientace obsahu Úpravou nastavení Kontrast zvýšíte nebo snížíte rozdíl mezi nejsvětlejší a nejtmavší barvou na stránce.
Tabulka 7-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Vyberte ze seznamu dostupných formátů papíru. Vodoznak Text Vyberte ze seznamu standardního textu. Pouze první stránku Vypnuto* Vodoznak je textový řetězec, který se tiskne úhlopříčně přes střed stránky. Zapnuto Písmo Sans serif Serif* Velikost typu Malý Střední Velký* Barva vodoznaku Vyberte ze seznamu barev. Intenzita Nastavte hodnotu z daného rozmezí.
Tabulka 7-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Překrytí Hodnoty Popis Použít první stránku jako překrytí Překrytí je poloprůhledný obrázek, který se vytiskne na každou stranu kopírovaného dokumentu. Může jej tvořit jakýkoli obrázek, například logo společnosti. Vlastní překrytí Stránky kapitol Stránek Zadejte očíslované stránky, kterými by měla začínat první strana jednotlivých kapitol.
Tabulka 7-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Označení datem a časem Formát data (žádné datum)* Tato funkce slouží k tisku data a času na kopie. Styl a polohu těchto údajů lze nastavit. Razítko s datem a časem je neprůsvitné. Ze seznamu vyberte formát data. Formát času (žádný čas)* 4:58 odp. 16:58 Pouze první stránku Vypnuto* Zapnuto Písmo Sans serif Serif* Velikost typu Ze seznamu vyberte velikost znaků.
Tabulka 7-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Označení číslem stránky Formát P1, P2, P3, … Tuto funkci použijte, chceteli vytisknout na kopiích čísla stránek. Styl číslování a umístění čísel lze řídit. 1,2,3, … 1-1, 1-2, 1-3, … 1/5, 2/5, 3/5, … -1-, -2-, -3-, ... Razítkovat od stránky Zadejte hodnotu. 1* Začít od stránky číslo Zadejte hodnotu. 1* Začít od kapitoly číslo Zadejte hodnotu.
Tabulka 7-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Text razítka Text Vyberte ze seznamu standardního textu. Pouze první stránku Vypnuto* Tato funkce slouží k tisku předdefinované textové zprávy nebo k tisku zadané zprávy na kopiích. Zapnuto Písmo Sans serif Serif* Velikost typu Ze seznamu vyberte velikost znaků.
Tabulka 7-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Označení číslem sady Formát 0001, 0002, 0003, … Tato funkce slouží k tisku čísla sady na kopiích. Pokud například vytváříte pět kopií dokumentu, každá stránka v první sadě kopií bude orazítkována číslem 1. Razítko čísla sady je neprůsvitné. 1,2,3, … 0001/1000, 0002/1000, … 1/1000, 2/1000, 3/1000, … Pouze první stránku Vypnuto* Zapnuto Začít od sady číslo Zadejte hodnotu.
Tabulka 7-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Automatické oříznutí Hodnoty Popis Automatické oříznutí vypnuto Tato funkce slouží k odstranění tmavých oblastí z pozadí při kopírování s otevřeným krytem plochého skeneru. Automatické oříznutí zapnuto* Zarovnání obrazu Zarovnat přední stranu Automaticky zmenšovat Ze seznamu vyberte polohu. Tato funkce slouží Výchozí tovární nastavení je k posunutí obrazu k okraji, Vypnuto. do rohu nebo na střed stránky.
Tabulka 7-4 Nabídka Odeslání faxu Položka nabídky Položka dílčí nabídky Rozlišení Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Standardní (100 x 200 dpi)* Tato funkce slouží k nastavení rozlišení odesílaných dokumentů. Obrázky s vyšším rozlišením obsahují více bodů na palec (dpi), takže zobrazí větší množství detailů. Obrázky s nižším rozlišením obsahují menší počet bodů na palec a zobrazí menší množství detailů, ale velikost souboru je menší.
Tabulka 7-4 Nabídka Odeslání faxu (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Orientace obsahu Orientace Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Na výšku* Určete způsob umístění obsahu předlohy na stránce. Na šířku Oboustranný formát Styl knížky* Otočený styl Předloha otočený styl; výstup styl knihy Pokud chcete získat oboustranné kopie, vyberte orientaci zadní (druhé) strany.
Tabulka 7-5 Nabídka Příjem faxu (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis než formát Letter nebo A4 se vytisknou na více stránek. Strany faxu Z jednostranného na jednostranný Tato funkce slouží k nastavení jednostranného nebo oboustranného tisku faxů. Chcete-li tisknout všechny příchozí faxy na obě strany papíru, vyberte možnost Z jednostranného na oboustranný. Z jednostranného na oboustranný Výběr papíru Automaticky Vyberte zásobník ze seznamu.
Nabídka Čas/plánování Tato nabídka slouží k nastavení možností času, plánu spánku a k plánování tisku faxů. POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení.
Tabulka 7-7 Nabídka Čas/plánování (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Plán spánku Pondělí Probudit v v tomto čase Zakázat* Tato funkce slouží k nastavení času probuzení a spánku v jednotlivých dnech týdne. Zařízení přechází do režimu spánku a vrací se z něho v naplánovaných časech. Naplánování spánku může pomoci ušetřit energii a připraví zařízení pro používání, takže uživatelé nemusejí čekat na jeho zahřátí.
Nabídka Správa Tato nabídka se používá k nastavení možností celkového řízení zařízení. POZNÁMKA: Tato nabídka je také dostupná pomocí implementovaného webového serveru. V implementovaném webovém serveru vyberte kartu Nastavení a v levé části obrazovky vyberte položku Konfigurace zařízení. Další informace najdete v části Použití implementovaného webového serveru na stránce 85. POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení.
Tabulka 7-8 Nabídka Správa (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Správa uložených úloh Limit úložiště pro úlohu rychlého kopírování Vyberte maximální počet uložených úloh. Limit pozastavení úlohy rychlého kopírování Vypnuto* Tato nabídka slouží k nastavení globálních možností pro úlohy, které jsou odesílány z počítače.
Nabídka Počáteční nastavení Nabídka Počáteční nastavení obsahuje tři podnabídky: ● Nabídka Možnosti sítě a V/V ● Nabídka Nastavení faxu ● Nabídka Nastavení e-mailu POZNÁMKA: Tato nabídka je také dostupná pomocí implementovaného webového serveru. V implementovaném webovém serveru vyberte kartu Nastavení a v levé části obrazovky vyberte položku Konfigurace zařízení. Další informace najdete v části Použití implementovaného webového serveru na stránce 85.
Tabulka 7-10 Nabídky implementovaného serveru Jetdirect a EIO Jetdirect Položka nabídky Položka dílčí nabídky TCP/IP Povolit Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Vypnuto: Deaktivuje protokol TCP/IP. Zapnuto*: Aktivuje protokol TCP/IP. Název hostitele Nastavení IPV4 Alfanumerický řetězec o délce až 32 znaků používaný k identifikaci zařízení. Tento název je uveden v seznamu na stránce konfigurace serveru HP Jetdirect.
Tabulka 7-10 Nabídky implementovaného serveru Jetdirect a EIO Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Výchozí brána: Adresa IP brány nebo směrovače používaných ke komunikaci s ostatními sítěmi. Časový limit nečinnosti: Časová lhůta v sekundách, po jejímž vypršení bude ukončeno nečinné tiskové připojení TCP (výchozí hodnota je 270 sekund, hodnota 0 časový limit vypne).
Tabulka 7-10 Nabídky implementovaného serveru Jetdirect a EIO Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Server proxy Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Určuje, který server proxy budou využívat integrované aplikace v zařízení. Server proxy obvykle slouží uživatelům (klientům) sítě k přístupu na Internet. Tento server slouží jako rychlá vyrovnávací paměť pro ukládání webových stránek a poskytuje síťovým klientům při přístupu na Internet i určitý stupeň zabezpečení.
Tabulka 7-10 Nabídky implementovaného serveru Jetdirect a EIO Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Zakázat: Operace týkající se protokolu IPsec nebo brány firewall na tiskovém serveru je zakázána. Obnovit zabezpečení Určuje, zda bude aktuální nastavení zabezpečení na tiskovém serveru uloženo nebo obnoveno na výchozí tovární nastavení. Ne*: Zachovají se aktuální nastavení. Ano: Nastavení zabezpečení se vrátí na výchozí tovární hodnoty.
Tabulka 7-10 Nabídky implementovaného serveru Jetdirect a EIO Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis hodnotu 1 až 60 hodin. Zvolíte-li hodnotu nula (0), test bude probíhat neomezeně, dokud nedojde k chybě nebo se nevypne zařízení. Data získaná z testů HTTP, SNMP a testu datového toku se po skončení testů vytisknou. Provést Ne*: Nespustí se vybrané testy. Ano: Spustí se vybrané testy.
Tabulka 7-10 Nabídky implementovaného serveru Jetdirect a EIO Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Probíhá testování spojení (ping) Zobrazení průběhu testu ping. Hodnota Ano znamená, že test probíhá, a Ne znamená, že test skončil nebo nebyl spuštěn. Obnovit Při zobrazení výsledků testu ping tato položka aktualizuje data testu ping o aktuální výsledky.
Tabulka 7-11 Nabídka Nastavení faxu (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis příslušenství analogového faxu. Další informace najdete v části Počáteční nastavení faxu na stránce 39. Požadované nastavení Země/oblast Ze seznamu vyberte hodnotu. Datum a čas Zadejte hodnotu. Hlavička faxu Telefonní číslo Zadejte hodnotu. Tato položka slouží ke změně požadovaných nastavení faxu nastavených pomocí funkce Průvodce nastavením faxů.
Tabulka 7-11 Nabídka Nastavení faxu (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Opakovaná volba čísla, které neodpovídá Hodnoty Popis Nikdy Pomocí této funkce lze zadat, kolikrát se má zařízení pokusit o nové vytáčení, pokud faxové číslo příjemce neodpovídá. Jednou* Dvakrát Interval opakování volby Rozsah je 1 až 5 minut. Výchozí tovární nastavení je 5 minut.
Tabulka 7-11 Nabídka Nastavení faxu (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Blokovaná faxová čísla Přidat blokovaná čísla Zadejte faxové číslo, které chcete blokovat, a stisknutím pravé šipky Pomocí této funkce přidáte nebo odstraníte čísla ze seznamu zakázaných faxových čísel. Seznam blokovaných faxových čísel může obsahovat až 30 čísel. Po obdržení hovoru z blokovaného faxového čísla dojde k odstranění příchozího faxu.
Nabídka Chování zařízení POZNÁMKA: Tato nabídka je také dostupná pomocí implementovaného webového serveru. V implementovaném webovém serveru vyberte kartu Nastavení a v levé části obrazovky vyberte položku Konfigurace zařízení. Další informace najdete v části Použití implementovaného webového serveru na stránce 85. POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení.
Tabulka 7-13 Nabídka Chování zařízení (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis zpracování a tisku. Tisk bude při kalibraci pozastaven, ale měl by se obnovit po jejím dokončení. Chování při varování/ chybě Smazatelná upozornění Zapnuto Tato funkce umožňuje nastavit dobu, po kterou budou varování, která lze smazat, zobrazena na ovládacím panelu.
Tabulka 7-13 Nabídka Chování zařízení (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis nebo A3 používaného v zařízení vždy 120 g/m² (32 lb) nebo vyšší, je třeba vybrat nastavení Papír s podélnými vlákny bez ohledu na skutečný směr vláken.) Výzva k ručnímu podávání Vždy* Pokud není naplněn Tato funkce platí pro tiskové úlohy.
Tabulka 7-13 Nabídka Chování zařízení (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Chování přihrádky/vázání Došly svorky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Pokračovat* Tato možnost slouží k zastavení tisku, pokud v dokončovací jednotce došly svorky. Zastavit Posunutí úlohy Zapnuto* Tato možnost umožňuje mírně posunout všechny jednotlivé úlohy podle toho, jak se stohují ve výstupní přihrádce dokončovací jednotky.
Tabulka 7-13 Nabídka Chování zařízení (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Přepis od okraje k okraji Hodnoty Popis Povoleno Tato funkce umožňuje tisk textu nebo obrazu co nejblíže okrajům papíru. Zakázáno* Písmo Courier Běžný* Tmavý Široký A4 Povoleno Zakázáno* Tisk chyb PS Povoleno Zakázáno* Tisk chyb PDF Povoleno Zakázáno* Jazyk Automaticky* PCL PDF PS PCL Délka formuláře Zadejte hodnotu mezi 5 a 128 řádky. Výchozí tovární nastavení je 60 řádků.
Tabulka 7-13 Nabídka Chování zařízení (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Zdroj písma. Zařízení přiřadí každému písmu číslo a zobrazí seznam písem PCL (k dispozici v nabídce Informace). Zdroj písma Vnitřní Tato funkce slouží k určení umístění písem pro zařízení, které chcete použít. USB Rozteč písma Zadejte hodnotu mezi 0,44 a 99,99. Výchozí tovární nastavení je 10,00.
Tabulka 7-13 Nabídka Chování zařízení (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky 142 Kapitola 7 Nabídka Správa Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Klasické vstupních zásobníků podle čísel v případě, že nepoužíváte ovladač zařízení, nebo v případě, že softwarový program neumožňuje výběr zásobníku.
Nabídka Odstraňování problémů POZNÁMKA: Tato nabídka je také dostupná pomocí implementovaného webového serveru. V implementovaném webovém serveru vyberte kartu Nastavení a v levé části obrazovky vyberte položku Konfigurace zařízení. Další informace najdete v části Použití implementovaného webového serveru na stránce 85. POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení.
Nabídka Obnovení nastavení Tabulka 7-15 Nabídka Obnovení nastavení Položka nabídky Hodnoty Smazat místní adresáře Popis Tato funkce slouží k vymazání všech adres z adresářů, které jsou uložené v zařízení. POZNÁMKA: Adresy uložené v adresářích v síti nebudou smazány. Smazat protokol činnosti faxu Tato funkce slouží k k vymazání všech událostí z protokolu činnost faxu.
8 Papír a zásobníky V této kapitole najdete informace o následujících tématech: CSWW ● Podporované typy papíru ● Plnění zásobníků ● Vkládání speciálních typů papíru 145
Podporované typy papíru Budete-li postupovat podle následujících pokynů, získáte dokumenty s vysokou kvalitou, za nejkratší možnou dobu: ● Zařízení je navrženo tak, aby podporovalo širokou škálu obyčejných papírů určených pro obecné kancelářské použití. Pro dosažení optimálního výkonu používejte papír uvedený v seznamu doporučených papírů. ● Vždy nakonfigurujte zásobník na správný typ papíru a vyberte správný typ v ovladači tiskárny.
Tabulka 8-1 Značky papíru podporované tímto zařízením (pokračování) Testované a schválené typy papíru značky HP Podporované značkové papíry HP, které nejsou optimalizovány pro toto zařízení Testované papíry jiných značek Lesklý papír HP se zdobeným okrajem 180 g/m2 Papír HP do barevných inkoustových tiskáren Weyerhauser Husky Xerocopy Matný prezentační papír HP premium Jasně bílý papír HP Matný papír na brožury a letáky HP Prvotřídní výběrový papír HP premium Xerox 4200 Mimo Severní Ameriku Claire
Doporučený papír pro konkrétní typy dokumentů Zařízení podporuje celou řadu typů papíru. Pomocí údajů v následující tabulce vyberte typ papíru pro konkrétní typy dokumentů.
Tabulka 8-4 Typy papíru podporované v jednotlivých zásobnících (pokračování) Typ papíru uvedený v ovladači tiskárny nebo na ovládacím panelu Popis Zásobník 1 Zásobník 2, 3 a 4 Zásobník 5 Matný HP premium 120 g Tato možnost je určena pouze pro matný prezentační papír HP premium, 120 g/m2. X Matný papír HP na brožury 180 g Tato možnost je určena pouze pro matný papír na brožury a letáky HP, 180 g/m2. X Matný krycí papír HP 200 g Tato možnost je určena pouze pro značkový papír HP.
Typy papíru podporované v jednotlivých zásobnících V zásobnících jsou vyznačeny standardní formáty papíru. Pro vlastní formáty papíru používejte zásobník 1.
Tabulka 8-5 Typy papíru podporované v jednotlivých zásobnících (pokračování) Formát Rozměry SRA4 225 × 320 mm Zásobník 1 Zásobník 2, 3 a 4 Zásobník 5 X 8,86 × 12,6 palců B4 (JIS) 257 × 364 mm X X X X 10,12 × 14,33 palců B5 (JIS) 182 × 257 mm 7,17 × 10,12 palců B6 (JIS) 128 × 182 mm X 5,04 × 7,17 palců 8K 273 × 394 mm X 10,75 × 15,5 palců 16 K 197 × 273 mm X 7,75 × 10,75 palců Vlastní Minimální: 102 × 152 mm (4 × 6 palců) X Maximální: 320 × 457 mm (12,6 × 18 palců) Kapacita jedno
Tabulka 8-6 Kapacita jednotlivých zásobníků a přihrádek (pokračování) Zásobník nebo přihrádka Kapacita Gramáž Multifunkční dokončovací zařízení HP Výstupní přihrádky 1 a 2: 400 listů 60 až 220 g/m2 (16 až 58 lb bond) Výstupní přihrádky 3 a 4: 200 listů Výstupní přihrádka 5: 2 500 listů Oddělovač úloh HP se 4 přihrádkami Výstupní přihrádky 1 a 2: 400 listů 60 až 220 g/m2 (16 až 58 lb bond) Výstupní přihrádky 3 a 4: 200 listů Formáty papíru podporované každou přihrádkou Tabulka 8-7 Formáty papíru po
Plnění zásobníků Popisky na jednotlivých zásobnících označují správný způsob vkládání papíru. Při každém vkládání papíru do zásobníku zobrazí zařízení výzvu ke konfiguraci zásobníku na použitý formát a typ papíru. Vždy nastavte formát a typ papíru, abyste při práci se zařízením dosáhli nejlepšího výkonu. Plnění zásobníku 1 (zásobník pro ruční podávání) Do tohoto zásobníku vkládejte standardní papír nebo papír vlastní velikosti. Zásobník pojme až 80 listů papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb bond).
● Hlavičkový nebo předtištěný papír vkládejte tiskovou stranou otočenou dolů a horním okrajem doprava. POZNÁMKA: Při oboustranném tisku vkládejte hlavičkový nebo předtištěný papír potištěnou stranou nahoru tak, aby horní okraj byl podaný jako první. ● Děrovaný papír vkládejte tak, aby děrovaná strana směřovala k přední části zařízení. ● Štítky vkládejte lícem dolů. ● Při vkládání lesklého papíru HP se zdobeným okrajem oddělte jednotlivé listy před vložením do zásobníku tak, že je prolistujete.
Pokud vkládáte vlastní formát papíru, stiskněte tlačítko Vlastní. Zadejte rozměry papíru a potom se stisknutím tlačítka OK vraťte na obrazovku Změna zásobníku. e. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení. Plnění zásobníků 2, 3 a 4 Do zásobníků 2, 3 a 4 je možné vložit celou řadu standardních formátů a typů papíru. Každý zásobník pojme až 500 listů papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb bond). 1. Otevřete zásobník 2, 3 nebo 4. 2. Vložte celý balík papíru najednou.
3. Upravte obě vodítka tak, aby zaklapla do polohy určené pro danou velikost papíru. 4. Zasuňte zásobník do zařízení. 5. Nakonfigurujte zásobník na daný typ papíru tak, že odpovíte na zprávu, která se zobrazí na dotykové obrazovce po zavření zásobníku. Můžete také postupovat takto: a. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Stav spotřebního materiálu. b. Stiskněte kartu Zásobníky. c. Pokud typ papíru uvedený u zásobníku není správný, stiskněte název zásobníku a potom stiskněte tlačítko Upravit. d.
2. CSWW Nakonfigurujte zásobník na daný typ papíru tak, že odpovíte na zprávu, která se zobrazí na dotykové obrazovce po zavření zásobníku. Můžete také postupovat takto: a. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Stav spotřebního materiálu. b. Stiskněte kartu Zásobníky. c. Pokud typ papíru uvedený u zásobníku není správný, stiskněte název zásobníku a potom stiskněte tlačítko Upravit. d. Vyberte správný typ papíru a stiskněte tlačítko OK.
Vkládání speciálních typů papíru V následující tabulce je uveden přehled možností vkládání speciálních typů papíru. Použitím správného nastavení pro daný typ papíru v ovladači tiskárny dosáhnete nejlepší kvality tisku. POZNÁMKA: V ovladači tiskárny v systému Windows nastavte typ papíru na kartě Papír v seznamu Typ. V ovladači tiskárny v systému Macintosh nastavte typ papíru na kartě Finishing (Úpravy) v rozevírací nabídce Finishing. Vyberte rozevírací seznam Media Type (Typ média).
9 Kopírování V zařízení je k dispozici několik možností, jak přizpůsobit kopírovaný výstup. Předlohy můžete skenovat pomocí podavače dokumentů nebo skla skeneru.
Kopírování z podavače dokumentů Do podavače dokumentů lze vložit maximálně 100 listů papíru. 1. Umístěte předlohu do podavače dokumentů lícem nahoru tak, aby byl horní okraj dokumentu umístěn směrem k zadní části podavače dokumentů nebo tak, aby byl do vstupní přihrádky podán jako první. U oboustranných předloh umístěte první stranu předlohy lícem nahoru. POZNÁMKA: Po správném vložení předlohy zazní zvukový signál podavače dokumentů a rozsvítí se zelené světlo. 2.
CSWW 5. Stiskněte tlačítko Formát předlohy. 6. Vyberte možnost Různé velikosti (se stejnou šířkou) a stiskněte tlačítko OK. 7. Stiskněte tlačítko Spustit kopírování.
Kopírování z pracovní plochy 1. Předlohu umístěte přední stranou dolů na pracovní plochu. 2. Zarovnejte roh předlohy s levým horním rohem skla. Chcete-li kopírovat pomocí výchozích možností kopírování, vyberte prostřednictvím číselné klávesnice na ovládacím panelu počet kopií a stiskněte tlačítko Start. Chcete-li použít vlastní nastavení, stiskněte tlačítko Kopie. Zadejte nastavení a stiskněte tlačítko Start.
Změna nastavení kopírování Zařízení nabízí několik funkcí, které můžete použít k optimalizaci kopírovaných výstupů. Tyto funkce jsou k dispozici na obrazovce Kopie. Obrazovka Kopie se skládá z několika stránek. Z první stránky se na druhou přesunete stisknutím tlačítka Další možnosti. Na další stránky se přesunete stisknutím tlačítek se šipkami nahoru nebo dolů.
Tabulka 9-1 Možnosti úloh kopírování (pokračování) Název možnosti Popis Nastavení barev Tato funkce slouží k úpravě nastavení sytosti a teploty, a tím ke změně celkového vzhledu barevných kopií. Vyvážení barev Tato funkce slouží k úpravě jednotlivých barev, a tím ke změně vyvážení barev v kopiích. Zvýšením množství azurové barvy například dosáhnete kopií, které budou obsahovat více modré a méně červené barvy.
Použití funkce vytvoření úlohy Možnost Vytvoření úlohy slouží k rozdělení složité úlohy na menší části. Tato funkce je užitečná, jestliže skenujete předlohu s více stranami, než může podavač dokumentů pojmout, nebo pokud chcete v jedné úloze kombinovat stránky různých velikostí pro vytváření více kopií. Ke skenování předloh můžete použít sklo skeneru nebo podavač dokumentů. POZNÁMKA: Možnost Vytvoření úlohy je také k dispozici u funkcí Kopie, E-mail, a Síťová složka. 1.
166 Kapitola 9 Kopírování CSWW
10 Fax Pokud je v zařízení nainstalováno volitelné příslušenství analogového faxu a zařízení je připojeno k analogové telefonní lince, můžete toto zařízení používat k odesílání a přijímání faxů. Pokud příslušenství analogového faxu není nainstalováno, můžete odesílat faxy pomocí faxové služby LAN nebo internetové faxové služby. POZNÁMKA: Pokud příslušenství analogového faxu není nainstalováno, zařízení nemůže přijímat faxy.
Konfigurace možností faxu pro jednotlivé úlohy Zařízení nabízí několik funkcí, které můžete použít k optimalizaci jednotlivých faxů. Tyto funkce jsou k dispozici na obrazovce Fax. Obrazovka Fax se skládá ze dvou stránek. Z první stránky se na druhou přesunete stisknutím tlačítka Další možnosti. Podrobnosti o použití možnosti zobrazíte tak, že stisknete požadovanou možnost a potom stisknete tlačítko Nápověda ( ) v pravém horním rohu obrazovky. V následující tabulce je uveden přehled možností faxu.
Odesílání faxů 1. Umístěte předlohu dokumentu lícem dolů na sklo nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2. Na hlavní obrazovce spusťte funkci faxování stisknutím tlačítka Fax. 3. Fax můžete odeslat jednomu nebo více příjemcům. Pomocí jedné nebo obou uvedených metod zadejte faxová čísla: Ruční zadání faxového čísla Na obrazovce Fax otevřete stisknutím pole pod možností Faxové číslo: virtuální klávesnici. Zadejte faxové číslo. Požadovanou pauzu vložíte stisknutím možnosti Pauza.
Zrušení faxů Můžete zrušit odchozí faxy, které jsou aktuálně skenovány nebo které čekají ve frontě úloh. Také můžete zrušit příchozí faxy. Zrušení faxu při skenování Zrušení odchozího faxu Zrušení příchozího faxu 170 Kapitola 10 Fax 1. Stiskněte tlačítko Zastavit. Otevře se obrazovka Stav úlohy a zobrazí se zpráva s potvrzením, že úloha byla zrušena. 2. Pokračujte stisknutím tlačítka OK. 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Stav úlohy. 2.
Příjem faxů Pokud je nainstalován doplňkový analogový fax, může zařízení přijímat příchozí faxy. V případě, že toto příslušenství není nainstalováno, můžete faxy odesílat pomocí faxové služby v síti LAN nebo Internetu, ale zařízení nemůže faxy přijímat. Zařízení umístí příchozí faxy do fronty aktivních úloh. Pokud nejsou ve frontě žádné jiné úlohy, zařízení vytiskne fax okamžitě. Pokud jsou ve frontě ještě další úlohy, zařízení vytiskne fax po zpracování úloh, které jsou ve frontě před faxem.
Použití hlášení faxu V nabídce Informace je k dispozici několik faxových hlášení. Tato hlášení usnadňují správu funkce faxu. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte možnost Správa. 2. Stiskněte tlačítko Informace a potom Hlášení faxu. 3. Vyberte hlášení a stisknutím tlačítka Tisk je vytiskněte. POZNÁMKA: Zařízení můžete nakonfigurovat, aby automaticky tisklo Hlášení o faxovém volání za určitých podmínek. Můžete například nastavit tisk po každé faxové úloze nebo pouze po úlohách s chybami.
Konfigurace odesílání faxů z počítače v systému Windows K odesílání faxů z počítače použijte ovladač odesílání faxů z počítače se systémem Windows. Abyste mohli použít tuto funkci, musí být v zařízení nainstalováno příslušenství analogového faxu a v nabídce Správa musí být povoleno odesílání faxů z počítače. POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze pro operační systémy Windows. Nastavení v ovladači faxu přepíše nastavení na ovládacím panelu.
Nastavení kvality faxu Nastavení kvality faxu určuje rozlišení, které toto zařízení používá k odesílání faxu. 1. Na kartě Nastavení klepněte na možnost Upravit výchozí nastavení. 2. V části Kvalita faxu dialogového okna Výchozí nastavení vyberte výchozí kvalitu pro odesílání faxů. 3. ● Standardní: 200 x 100 bodů na palec (dpi) ● Jemné: 200 x 200 dpi ● Velmi jemné: 300 x 300 dpi Klepněte na tlačítko OK.
Nastavení informací o obálce Nastavte jednotný vzhled faxových obálek použitím výchozí obálky. K dispozici je pole na poznámky, řádek předmětu a logo společnosti nebo jiný obrázek. K úpravě nastavení obálek pro jednotlivé úlohy slouží karta Faxová úloha. 1. Na kartě Nastavení klepněte na možnost Upravit výchozí nastavení. 2. V části Přidat k faxu dialogového okna Výchozí nastavení vyberte možnost Titulní stránka (Pouze pro jednoho příjemce). 3. Do textového pole Poznámky zadejte výchozí poznámky. 4.
4. Po klepnutí na možnost Služby můžete zkontrolovat stav zařízení a spotřebního materiálu nebo spustit implementovaný webový server. Možnosti na kartě Služby se zobrazí, pouze pokud je ovladač odesílání faxu připojený k platnému portu TCP/IP. 5. Klepnutím na tlačítko OK uložíte veškeré změny ve výchozím nastavení a zavřete dialogové okno. Nastavení konfigurace účtovacích kódů Software pro odesílání faxů z počítače podporuje použití účtovacích kódů při odesílání faxů.
Odesílání faxů z počítače se systémem Windows Pokud správce systému nainstaloval software pro odesílání faxů z počítače se systémem Windows, můžete jej používat pro odesílání faxů z počítače. Odeslání faxu jednomu příjemci 1. Dokument, který chcete odeslat faxem, otevřete v programu, v němž byl vytvořen. 2. V nabídce Soubor klepněte na příkaz Tisk. 3. Ze seznamu tiskáren vyberte ovladač funkce Odeslat fax. 4. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.
12. K pohybu v dokumentu slouží tlačítka se šipkami. 13. Pokud chcete fax odeslat, klepněte na tlačítko Odeslat fax. Chcete-li nastavení faxu upravit, klepněte na tlačítko Zrušit fax. Odeslání faxu více příjemcům 1. Dokument, který chcete odeslat faxem, otevřete v programu, v němž byl vytvořen. 2. V nabídce Soubor klepněte na příkaz Tisk. 3. Ze seznamu tiskáren vyberte ovladač funkce Odeslat fax. 4. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk. POZNÁMKA: Klepněte na tlačítko, které odešle dokument do zařízení.
13. K pohybu v dokumentu slouží tlačítka se šipkami. 14. Pokud chcete fax odeslat, klepněte na tlačítko Odeslat fax. Chcete-li nastavení faxu upravit, klepněte na tlačítko Zrušit fax. Vložení zvláštních znaků do faxového čísla Kromě čísel od 0 do 9 můžete do pole Faxové číslo zadat zvláštní znaky. Tabulka 10-3 Zvláštní znaky pro faxová čísla Zvláštní znak Funkce - Vložením pomlčky usnadníte čtení faxového čísla. (a) Vložením závorek usnadníte čtení faxového čísla.
11. Pokud jste na kartě Nastavení vybrali možnost Před odesláním faxu zobrazit náhled, zobrazí se náhled faxové úlohy. Zkontrolujte fax. POZNÁMKA: Při použití funkce Ukázat a tisknout není funkce náhledu k dispozici. Funkce Ukázat a tisknout je funkce systému Windows, která slouží k připojení, tisku nebo odeslání faxu do vzdálené tiskárny bez použití instalačních disků. Soubory a informace o konfiguraci jsou automaticky staženy z tiskového serveru do klientského počítače. 12.
Úprava jmen v adresáři Chcete-li upravit jména v adresáři, postupujte takto: CSWW 1. V části Příjemce faxu v dialogovém okně Odeslat fax klepněte na ikonu knihy. 2. V dialogovém okně Adresář vyberte jméno, které chcete upravit, a klepněte na tlačítko Upravit. 3. V dialogovém okně Upravit záznam v telefonním seznamu upravte v textových polích jméno příjemce, faxové číslo a název společnosti. 4. Do dokončení úprav klepněte na tlačítko OK.
182 Kapitola 10 Fax CSWW
11 Digitální odesílání V této kapitole najdete informace o následujících tématech: CSWW ● Informace o digitálním odesílání ● Porovnání digitálního odesílání s jinými zařízeními HP ● Odeslání do e-mailu ● Odeslání do síťové složky 183
Informace o digitálním odesílání Toto zařízení zahrnuje integrované funkce digitálního odesílání. Digitální odesílání představuje proces, který můžete v tomto zařízení použít ke skenování tištěného dokumentu a jeho přímému odeslání do několika typů cílů: ● E-mail: Umožňuje odeslat dokument jako přílohu na jednu nebo více internetových e-mailových adres. Příjemci mohou dokumenty přijaté tímto způsobem vytisknout, uložit a předat dál.
Porovnání digitálního odesílání s jinými zařízeními HP Pokud jste už používali multifunkční zařízení HP LaserJet, pravděpodobně jste s funkcí digitálního odesílání seznámeni. Funkce digitálního odesílání v tomto zařízení se však liší od funkcí v dřívějších multifunkčních zařízeních společnosti HP. U tohoto zařízení je nutné funkce digitálního odesílání konfigurovat a spravovat pomocí implementovaného webového serveru. Pro funkce digitálního odesílání není k dispozici žádný externí software.
Tabulka 11-1 Srovnání integrovaných funkcí digitálního odesílání (pokračování) Funkce Typy cílů Integrována v zařízení HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Integrována v multifunkčních zařízeních HP LaserJet K dispozici prostřednictvím softwaru DSS (pouze pro multifunkční zařízení HP LaserJet) Odeslání na server FTP Ne Ano Ano Odeslání do síťové složky systému Windows Ano Ano Ano Odeslání do internetového faxu Ano Ne Ano Odeslání do faxu LAN Ano Ne Ano Odeslání do síťové
Odeslání do e-mailu Pokud je zařízení připojeno k síťovému serveru s platnou adresou protokolu SMTP a má přístup k Internetu, můžete použít integrované funkce digitálního odesílání k naskenování dokumentu a jeho odeslání jako přílohy e-mailu. Odeslání naskenovaného souboru jako e-mailové přílohy 1. Umístěte předlohu dokumentu lícem dolů na sklo nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2. Na hlavní obrazovce spusťte e-mailovou funkci stisknutím tlačítka E-mail. 3.
Chcete-li zobrazit další informace o adrese, vyberte příslušnou adresu v seznamu v levé části obrazovky a stiskněte tlačítko Podrobnosti. Do adresáře, který je uložen v zařízení, můžete přidávat položky. Položky můžete také upravit a odstranit. Pokud jste k zařízení přihlášeni, nebudou adresy, které přidáte, dostupné pro jiné uživatele. POZNÁMKA: Není možné upravit ani odstranit síťové adresy nebo některé položky, které byly importovány z jiných adresářů.
Podrobnosti o použití možnosti zobrazíte tak, že stisknete požadovanou možnost a potom stisknete tlačítko nápovědy ( ) v pravém horním rohu obrazovky. V následující tabulce je uveden přehled možností e-mailu. POZNÁMKA: V závislosti na tom, jak správce systému nakonfiguroval zařízení, nemusí být některé z uvedených možností k dispozici. Možnosti jsou v tabulce uvedeny v pořadí, v jakém se zobrazují.
Odeslání do síťové složky Pokud je zařízení připojené k síti, můžete použít integrované funkce digitálního odesílání k naskenování dokumentu a jeho odeslání jako souboru do složky v síti. Odeslání naskenovaného souboru do síťové složky POZNÁMKA: V závislosti na tom, jak správce systému nakonfiguroval zařízení, bude možná třeba přihlásit se k zařízení, aby bylo možné tuto funkci používat. 1. Umístěte předlohu dokumentu lícem dolů na sklo nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2.
Tabulka 11-3 Možnosti úloh síťových složek (pokračování) CSWW Název možnosti Popis Kvalita výstupu Tato funkce slouží k výběru kvality souboru. Obrazy s vyšší kvalitou vyžadují větší velikost souboru než obrazy s nižší kvalitou a jejich odeslání trvá déle. Orientace obsahu Tato funkce slouží k zadání způsobu umístění obsahu předlohy na stránce: na výšku nebo na šířku. Rozlišení Tato funkce slouží k nastavení rozlišení souboru.
192 Kapitola 11 Digitální odesílání CSWW
12 Uložení úloh Kopírovací nebo tiskové úlohy můžete v zařízení ukládat, abyste je mohli kdykoli vytisknout. Uložené úlohy můžete sdílet s ostatními uživateli nebo je můžete nastavit jako soukromé.
Ukládání úloh v zařízení 1. Umístěte předlohu dokumentu lícem dolů na sklo nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2. Na hlavní obrazovce spusťte stisknutím tlačítka Ukládání úloh funkci Uložení úlohy. Vyberte kartu Vytvořit. 3. Jedním z následujících dvou způsobů zadejte název uložené úlohy: ● Ze seznamu vyberte stávající složku. Stiskněte tlačítko Nová úloha a zadejte název úlohy. ● Stiskněte pole pod existující složkou Název složky: nebo Název úlohy: a potom upravte text. 4.
Ukládání úloh z počítače Kromě skenování dokumentu a uložení dokumentu pomocí ovládacího panelu zařízení můžete také odeslat úlohu z počítače a uložit ji v zařízení. Tuto akci provádějte pomocí ovladače zařízení. Při ukládání úlohy z počítače máte na výběr z několika typů úloh, které se mají uložit. Tabulka 12-1 Typy uložených úloh Možnost uložení úlohy Popis Ověření a podržení Úloha je odeslána do zařízení pro krátkodobé uložení.
Konfigurace možností ukládání úloh Zařízení nabízí několik funkcí pro optimalizaci úloh, které jsou naskenovány v zařízení a uloženy. Tyto funkce jsou k dispozici na obrazovce Ukládání úloh při vytváření uložené úlohy. POZNÁMKA: Pokud uživatel obnovuje úlohu pro tisk, nejsou tyto funkce dostupné. Obrazovka Ukládání úloh se skládá ze čtyř stránek. Z první stránky se na druhou přesunete stisknutím tlačítka Další možnosti.
Obnovení uložených úloh V zařízení můžete obnovit a vytisknout úlohy, které jsou v něm uloženy. Nezáleží na tom, zda byly úlohy naskenovány nebo odeslány z počítače. POZNÁMKA: Podle toho, jak správce systému zařízení nakonfiguroval, může být nutné se přihlásit. Pokud nemáte nastaveno oprávnění k barevnému tisku, nemůžete obnovit ani vytisknout uloženou úlohu. V takovém případě zařízení zobrazí upozornění. 1. Na hlavní obrazovce spusťte stisknutím tlačítka Ukládání úloh funkci Ukládání úloh.
Správa uložených úloh Výchozí možnosti ukládání úloh můžete nastavit pomocí nabídky Správa na ovládacím panelu. K odstranění uložených úloh slouží funkce Ukládání úloh. Odstranění uložených úloh Chcete-li odstranit uložené úlohy, spusťte funkci Ukládání úloh na ovládacím panelu zařízení. 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Ukládání úloh. 2. Vyberte kartu Obnovit. 3. Otevřete složku, v níž je úloha uložena, a potom vyberte úlohu. 4. Stiskněte tlačítko Odstranit. 5.
13 Tisk V této kapitole najdete informace o následujících tématech: CSWW ● Funkce ovladače tiskárny v systému Windows ● Funkce ovladače tiskárny v systému Macintosh 199
Funkce ovladače tiskárny v systému Windows POZNÁMKA: Nastavení v ovladači tiskárny a aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními provedenými na ovládacím panelu. Nastavení v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními v tiskovém ovladači. Výběr zásobníku V ovladači tiskárny vyberte zásobník pro tiskovou úlohu. Postupujte takto: 1. V nabídce Soubor softwarového programu klepněte na příkaz Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3.
Ukládání úloh Karta Ukládání úloh v ovladači tiskárny slouží k uložení tiskových úloh do zařízení. Poté můžete úlohu kdykoli vytisknout pomocí ovládacího panelu zařízení. Můžete například stáhnout zaměstnanecký formulář, kalendář, pracovní výkaz nebo účetní formulář, který mohou ostatní uživatelé v případě potřeby vytisknout. Povolení karty Ukládání úloh Možná bude třeba povolit kartu Ukládání úloh dříve, než budete moci používat tuto funkci. 1.
Použití tiskových zkratek 1. V nabídce Soubor softwarového programu klepněte na příkaz Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk. 4. Ze seznamu Zkratky pro tisk vyberte zkratku, kterou chcete použít. 5. Klepněte na tlačítko OK. Používání vodoznaku Vodoznak je upozornění, například Důvěrné, které je vytištěno na pozadí každé stránky dokumentu. 1. V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk. 2.
5. Chcete-li dokument vytisknout, aniž by bylo nutné změnit měřítko dokumentu, zkontrolujte, zda není vybrána možnost Zmenšit na stránku. 6. Klepněte na tlačítko OK. Nastavení vlastního formátu papíru 1. V nabídce Soubor softwarového programu klepněte na příkaz Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Na kartě Papír/Kvalita klepněte na položku Vlastní. 4. V okně Vlastní formát papíru zadejte název vlastního formátu papíru. 5.
6. Vyberte nastavení, které chcete použít pro přidání prázdných nebo předtištěných listů. 7. Klepnutím na tlačítko OK se vraťte na kartu Papír/Kvalita. 8. Klepněte na tlačítko OK. Rozvržení stránek kapitoly Rozvržení kapitol v tiskové úloze nastavíte podle následujícího postupu. 1. V nabídce Soubor softwarového programu klepněte na příkaz Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klepněte na kartu Papír/Kvalita. 4.
1. Na šířku podél dlouhé hrany Každý druhý natisknutý obraz je orientován vzhůru nohama. Protilehlé stránky se čtou plynule shora dolů. 2. Na šířku podél kratší hrany Každý vytištěný obraz je orientován správnou stranou nahoru. Protilehlé stránky se čtou shora dolů. 3. Na výšku podél delší hrany Jedná se o výchozí nastavení a nejběžněji používané rozvržení. Každý vytištěný obraz je orientován správnou stranou nahoru. Protilehlé stránky se čtou shora dolů. 4.
5. V rozevíracím seznamu Rozvržení brožury vyberte položku Vazba podél levého okraje nebo Vazba podél pravého okraje. Nastavení Stránek na list se automaticky změní na hodnotu 2 stránky na list. 6. Klepněte na tlačítko OK. Nastavení možností sešívání Konfigurace ovladače pro rozpoznávání dokončovacího zařízení Pokud je nainstalováno multifunkční dokončovací zařízení HP, ale v ovladači tiskárny nejsou zobrazeny možnosti sešití, je třeba nakonfigurovat ovladač tak, aby rozpoznal dokončovací zařízení. 1.
implementovaného webového serveru HP. Tato stránka zobrazuje aktuální stav zařízení, procento zbývající životnosti jednotlivých spotřebních materiálů a informace o objednávání spotřebního materiálu.
Funkce ovladače tiskárny v systému Macintosh POZNÁMKA: Nastavení v ovladači tiskárny a aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními provedenými na ovládacím panelu. Nastavení v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními v tiskovém ovladači. Výběr zásobníku Můžete vytisknout všechny stránky na stejný papír nebo vytisknout první stránku na jeden typ papíru a zbývající stránky na jiný. 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2. Otevřete nabídku Paper Feed (Podávání papíru). 3.
Ukládání úloh Úlohy je možné uložit do zařízení, abyste je mohli kdykoli vytisknout. Uložené úlohy můžete sdílet s ostatními uživateli, nebo je můžete označit jako soukromé. 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2. Otevřete nabídku Job Storage (Ukládání úloh). 3. Vedle položky Job Storage Mode (Režim ukládání úloh) vyberte typ uložené úlohy. 4.
POZNÁMKA: Průsvitné vodoznaky nejsou dostupné pro všechny aplikace. Změna velikosti dokumentů Můžete upravit měřítko dokumentu tak, aby se vešel na různé formáty papíru. 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2. Otevřete nabídku Paper Handling (Manipulace s papírem). 3. V oblasti Destination Paper Size (Cílová velikost papíru) vyberte možnost Scale to fit paper size (Přizpůsobit na formát papíru) a potom vyberte formát z rozevíracího seznamu. 4.
3. Otevřete rozevírací nabídku Layout (Rozložení). 4. Vedle položky Two-Sided (Dvoustranně) vyberte možnost Long-Edge Binding (Vazba na delší straně) nebo Short-Edge Binding (Vazba na kratší straně). POZNÁMKA: Pokud jste v operačním systému X v10.5 nejprve zaškrtli položku Dvoustranně, může se zobrazit výchozí hodnota vazby. Tisk více stránek na jeden list papíru Na jeden list papíru lze vytisknout více stránek. Tato funkce snižuje náklady na tisk stránek konceptu. 1.
Posun obrazů na stránce Umístění obrazu na stránce je možné upravit posunem k libovolnému okraji. 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2. Otevřete nabídku Finishing (Úpravy). 3. Na kartě Image Shift (Posun obrazu) vyberte příslušné nastavení. ● Přední a zadní stranu můžete nastavit nezávisle tak, že zadáte rozměry u položky Front Side Shift (Posun přední strany) a Back Side Shift (Posun zadní strany).
14 Barva Tato kapitola popisuje, jak zajistit nejlepší možnou kvalitu barevného tisku: CSWW ● Použití barvy ● Správa barev v ovladači tiskárny ● Shoda barev 213
Použití barvy Zařízení poskytuje automatické funkce barev, pomocí nichž lze dosáhnout výborných výsledků při práci s barvami. Pečlivě vytvořené a testované tabulky barev poskytují jemnou a přesnou reprodukci všech tisknutelných barev. Zařízení také obsahuje složitější nástroje pro zkušené uživatele. Výběr papíru Chcete-li získat co nejlepší barvy a kvalitu obrazu, vyberte vhodný typ papíru v nabídce ovladače tiskárny nebo na ovládacím panelu zařízení.
CSWW ● DIC (Dainippon Ink and Chemical): Toto nastavení reprodukuje standard pro inkousty běžně používaný v Japonsku a dalších zemích/oblastech. ● Zařízení: Toto nastavení vypíná emulaci. Mají-li se fotografie vykreslovat správně, musí správu barev zajišťovat program nebo operační systém.
Správa barev v ovladači tiskárny Nejlepší kvalitu tisku pro barevné dokumenty obvykle umožňuje výchozí nastavení v ovladači tiskárny na kartě Barva (Windows) nebo Color/Quality Options (Možnosti barev a kvality, Macintosh). Pomocí možností na této kartě však můžete nastavení barev podle potřeby upravit. Toto nastavení můžete také změnit z možnosti Barva na Černobíle a nastavit vlastní předvolby stupňů šedé.
Shoda barev Párování výstupní barvy zařízení s barvou, která se zobrazí na obrazovce počítače, je složitý proces, protože tiskárny a obrazovky počítačů používají k reprodukci barev různé metody. Obrazovky zobrazují barvy pomocí pixelů světla, které používají zpracování barev RGB (červená, zelená, modrá), ale tiskárny tisknou barvy pomocí zpracování barev CMYK (azurová, purpurová, žlutá a černá).
218 Kapitola 14 Barva CSWW
15 Údržba zařízení V této kapitole najdete informace o následujících tématech: CSWW ● Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství ● Výměna inkoustových kazet ● Výměna zásobníku svorek ● Čištění zařízení ● Přemístění zařízení 219
Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství Když dochází spotřební materiál, zobrazí zařízení výzvu. Informace v této části použijte při objednávání náhradních inkoustových kazet a zásobníků svorek. K objednávání spotřebního materiálu používejte implementovaný webový server. Klepněte na odkaz Podpora produktu. POZNÁMKA: Některé smlouvy o údržbě zahrnují i spotřební materiál.
Výměna inkoustových kazet Zařízení používá čtyři barevné inkoustové kazety a jednu kazetu s pojivem. Pojivo slouží k přichycení inkoustu k papíru a prodlužuje trvanlivost vytištěného výstupu. Když je potřeba vyměnit kazetu, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva. Zpráva na ovládacím panelu určuje, kterou kazetu je třeba vyměnit. Životnost inkoustové kazety skončí 12 měsíců po datu instalace, je-li nainstalována před datem nejzazší instalace uvedeným na balení inkoustové kazety.
2. Zatlačením dozadu a nahoru kazetu uvolněte a potom ji vytáhněte rovně ven. 3. Na novou kazetu rovně zatlačte, dokud nezapadne na své místo. 4. Použitý originální spotřební materiál HP laskavě vraťte společnosti Hewlett-Packard k recyklaci. Další informace naleznete na webu www.hp.com/go/recycle. POZNÁMKA: Na stránce Stránka stavu spotřebního materiálu se u originálního spotřebního materiálu zobrazí logo HP.
Výměna zásobníku svorek POZNÁMKA: Multifunkční dokončovací zařízení HP je volitelné příslušenství. Ostatní dokončovací zařízení nejsou vybavena svorkami. Když je potřeba vyměnit zásobník svorek, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva. Multifunkční dokončovací zařízení HP je vybaveno dvěma sešívačkami. Sešívačka 1 je umístěna vpravo nejblíže k zařízení. Sešívačka 2 se nachází vlevo a nad sešívačkou 1. Zpráva na ovládacím panelu označuje, která sešívačka je prázdná.
3. Chcete-li vyjmout zásobník svorek z kazety, zatlačte na šipky na obou stranách a zatažením nahoru zásobník uvolněte. 4. Vložte nový zásobník svorek do kazety sešívačky. Zatlačte zásobník rovně dovnitř, dokud nezapadne na své místo. 5. Kazetu sešívačky zasuňte rovně na své místo.
CSWW 6. Otočte zelenou páčkou směrem nahoru, dokud nezapadne na své místo. 7. Zavřete dvířka sešívačky.
Čištění zařízení Zařízení není třeba čistit často. Pokud jsou však sklo plochého skeneru nebo bílá vinylová opora viditelně znečištěny, nebo pokud se na kopiích nachází pruhy či skvrny, očistěte je. Vnější části zařízení a dotykovou obrazovku čistěte pravidelně, abyste předešli znečištění skla plochého skeneru a bílé vinylové opory. Při čištění zařízení se řiďte následujícími pokyny.
Čištění skla plochého skeneru Sklo plochého skeneru čistěte pouze v případě, že jsou vidět nečistoty, nebo se na kopiích objeví šmouhy či skvrny. Sklo jemně otřete hadříkem, který nepouští vlákna, navlhčeným ve vodě. Pokud voda nestačí, použijte hadřík navlhčený v propanolu. Čistič nelijte ani nestříkejte přímo na sklo. Na sklo netlačte. Čištění skleněného pásku skeneru Malý skleněný pásek, který se nachází nalevo od skla plochého skeneru, je opatřen zvláštní povrchovou úpravou.
Přemístění zařízení Pokud potřebujete zařízení přemístit, obraťte se na autorizovaný servis HP a pracovníka podpory. Abyste zabránili poškození zařízení, je nutné použít zvláštní postupy.
16 Řešení potíží V této kapitole najdete informace o následujících tématech: CSWW ● Kontrolní seznam pro řešení potíží ● Hlášení ovládacího panelu ● Odstranění uvíznutých médií ● Potíže s manipulací s papírem ● Potíže s kvalitou obrazu ● Potíže s faxem ● Potíže s e-maily, funkcí výstrah a funkcí AutoSend ● Potíže s odesíláním do síťové složky ● Potíže s připojením k síti 229
Kontrolní seznam pro řešení potíží Pokud zařízení správně neodpovídá, proveďte kroky uvedené v následujících kontrolních seznamech. Pokud zjistíte problém, který nedokážete vyřešit, obraťte se na servis společnosti HP a na pracovníka podpory. Potíže se všemi úlohami 1. Zkontrolujte, zda na ovládacím panelu svítí alespoň jedna kontrolka stavu. Pokud nesvítí žádná kontrolka, postupujte takto: a. Stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na ovládacím panelu. b.
3. CSWW V počítači zkontrolujte, zda není tisková fronta zastavená, pozastavená nebo nastavená na tisk offline. ● Systém Windows: V nabídce Start klepněte na položku Nastavení a potom na položku Tiskárny nebo Tiskárny a faxy. Poklepejte na položku HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology.
Hlášení ovládacího panelu Stavový řádek na dotykové obrazovce poskytuje informace o potenciálních problémech zařízení. Chyby: Jestliže v zařízení dojde k chybě, objeví se zpráva, která tuto chybu popisuje. Zpráva také obsahuje pokyny pro řešení problému. Tlačítko Chyba ( ) zůstane na stavovém řádku do jejího vyřešení. Upozornění: Tlačítko Upozornění ( ) se objeví, kdykoli má zařízení potíže, ale může i nadále fungovat. Stisknutím tlačítka Upozornění zobrazíte zprávu, která problém popisuje.
Odstranění uvíznutých médií Dojde-li k uvíznutí média, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva s popisem místa, kde k uvíznutí došlo. Zpráva obsahuje také pokyny k nalezení místa uvíznutí a krátký videozáznam, na němž je znázorněno, které součásti je třeba posunout a která dvířka otevřít. Bezpečnostní opatření týkající se odstraňování uvíznutých médií VAROVÁNÍ! Chcete-li předejít zranění, nedotýkejte se pohybujících se částí.
Předcházení uvíznutí média Chcete-li předejít uvíznutí média, postupujte podle následujících pokynů. ● Při vkládání papíru do zásobníků se vždy ujistěte, že je zásobník nakonfigurován na správný typ papíru. ● Do zásobníků 2, 3, 4 a 5 vkládejte celé balíky papíru. Při vkládání nerozdělujte balíky papíru na menší části. ● Používejte pouze typy papíru, které zařízení podporuje. Další informace naleznete v části Podporované typy papíru na stránce 146.
Potíže s manipulací s papírem Tabulka 16-1 Potíže s manipulací s papírem Problém Příčina Řešení Stránky vycházejí ze zařízení v nerovnoměrných intervalech. Stránky s vyšším pokrytím vyžadují delší zpracování. Nejde o nic neobvyklého. Stránky vycházejí v jiném pořadí, než očekáváte. Protože vytištění některých stránek trvá déle, zařízení je v některých případech začne tisknout mimo pořadí. Dokončené stránky vycházejí ve správném pořadí, ale v nejkratším možném čase.
Tabulka 16-1 Potíže s manipulací s papírem (pokračování) Problém Příčina Řešení zkuste nastavit typ papíru na možnost Kartón. Pokud problém přetrvává, obraťte se na pracovníky společnosti HP. Při tisku na větší papír (formát 11x17 nebo A3) vycházejí stránky ze zařízení pomaleji. Aby nedocházelo k uvíznutí papíru a nesnížila se kvalita tisku, zařízení v některých případech tiskne velmi pomalu na velké formáty papíru s příčnými vlákny a gramáží do 120 g/m² (32 lb).
Potíže s kvalitou obrazu Informace v této části slouží k řešení potíží s kvalitou tištěných obrazů. Potíže s kvalitou obrazu, ke kterým dochází při úlohách kopírování a tiskových úlohách Tabulka 16-2 Potíže s kvalitou obrazu, ke kterým dochází při úlohách kopírování a tiskových úlohách Problém Příčina Řešení Vytištěné stránky se krátce po tisku snadno rozmazávají. Zásobník může být konfigurován na jiný typ papíru než typ, který je vložený. Zařízení musí být konfigurováno na správný typ papíru.
Tabulka 16-2 Potíže s kvalitou obrazu, ke kterým dochází při úlohách kopírování a tiskových úlohách (pokračování) Problém Příčina Řešení Na vytištěných stránkách se objevují svislé šmouhy nebo pruhy vybledlé barvy. V dráze papíru se mohou nacházet nečistoty. Po odstranění uvíznutého papíru zkontrolujte, že se v zařízení nenachází žádné zbytky papíru. Text je rozmazaný. Okraje řádků vypadají nerovně. Je možné, že kazeta s pojivem je téměř prázdná. Je možné, že v zařízení došlo k interní chybě.
Tabulka 16-2 Potíže s kvalitou obrazu, ke kterým dochází při úlohách kopírování a tiskových úlohách (pokračování) Problém Příčina Řešení Barvy na vytištěné stránce nejsou správné. Zásobník může být konfigurován na jiný typ papíru než typ, který je vložený. Zařízení musí být konfigurováno na správný typ papíru. Barvy obrazu postupně přecházejí z jedné na druhou. V ovladači tiskárny mohl být zvolen nesprávný typ papíru.
Potíže s kvalitou obrazu pouze u tiskových úloh Tabulka 16-4 Potíže s kvalitou obrazu pouze u tiskových úloh Problém Příčina Řešení Na vytištěné stránce se objevuje nesprávné písmo. Ovladač tiskárny pravděpodobně nekomunikuje správně se zařízením. Na vytištěné stránce část chybí. Jestliže používáte počítač se systémem Windows, zkuste použít jiný ovladač tiskárny. Je možné, že v zařízení došlo k interní chybě. Zkontrolujte, zda používáte nejnovější ovladač. Stáhněte si aktuální ovladače z adresy www.
Potíže s faxem Než budete moci použít funkci faxu, je třeba nastavit údaje o datu, čase, umístění a záhlaví faxu. Jedná se o zákonný požadavek v USA a mnoha dalších zemích/oblastech. Informace v následujících částech slouží k řešení problémů s faxem. Kontrolní seznam faxu CSWW 1. Je třeba používat telefonní kabel dodaný s příslušenstvím faxu. Analogový telefonní kabel dodaný s příslušenstvím faxu splňuje specifikace RJ11.
Obecné potíže s faxem Tabulka 16-5 Obecné potíže s faxem Problém Příčina Řešení Fax byl odeslán po stisknutí tlačítka Stop na ovládacím panelu. Stisknutím tlačítka Stop nezrušíte faxy, které byly plně naskenovány a čekají ve frontě úloh. Chcete-li zrušit fax, který čeká ve frontě úloh, spusťte z ovládacího panelu funkci Stav úlohy. Další informace najdete v části Zrušení faxů na stránce 170. Pro všechny odchozí faxy se používá stejný účtovací kód.
Tabulka 16-6 Potíže s přijímáním faxů (pokračování) CSWW Problém Příčina Řešení Faxy se netisknou. Je možné, že jsou prázdné vstupní zásobníky. V zásobnících musí být papír. U možnosti Plán tisku faxů je nastavena hodnota Faxy vždy ukládat nebo Použít plán tisku faxů. Chcete-li, aby se faxy ihned tiskly, nastavte funkci Plán tisku faxů na hodnotu Faxy vždy tisknout. Další informace najdete v části Nabídka Čas/ plánování na stránce 122.
Potíže s odesíláním faxů Tabulka 16-7 Potíže s odesíláním faxů Problém Příčina Řešení Přenos faxu se nezdařil. Je možné, že telefonní linka není analogová. Funkce faxu vyžaduje analogovou telefonní linku. Nejsou podporovány digitální telefonní linky ani linky VoIP. Je povolena komprese JBIG, ale přijímající faxový přístroj funkce JBIG nezahrnuje. Vypněte funkci Komprese JBIG. Další informace najdete v části Nabídka Nastavení faxu na stránce 132.
Tabulka 16-7 Potíže s odesíláním faxů (pokračování) Problém Příčina Řešení Fax se odesílá, ale příliš pomalu. Rozlišení při skenování předlohy může být příliš vysoké. Při skenování předlohy stiskněte volbu Další možnosti a potom Rozlišení. Nastavte rozlišení na nižší úroveň, zvýší se tak přenosová rychlost faxu. Je možné, že budete muset změnit nastavení Optimalizace textu/obrázku na jinou hodnotu. Při skenování předlohy stiskněte volbu Další možnosti a potom Optimalizace textu/obrázku.
Potíže s e-maily, funkcí výstrah a funkcí AutoSend Pomocí informací v této části můžete identifikovat a vyřešit potíže, které souvisejí se serverem SMTP pro funkci digitálního odesílání e-mailem a pro server pro upozornění, který používá funkce výstrah a funkce AutoSend. Je možné používat stejný server pro funkci e-mailu i pro server pro upozornění, pokud tento server nevyžaduje ověření. Chcete-li použít pro funkci e-mailu server, který vyžaduje ověření, musíte použít pro server pro upozornění jiný server.
Kontrola nastavení serveru SMTP POZNÁMKA: Tento postup se týká operačních systémů Windows. V následujícím postupu jsou uvedeny příklady odpovědí serveru. Textová část odpovědi se může u jednotlivých serverů lišit. 1. Zjistěte název hostitele brány serveru SMTP. Tyto údaje najdete na konfigurační stránce. Vytiskněte konfigurační stránku z nabídky Správa na ovládacím panelu nebo zobrazte kartu Informace na implementovaném webovém serveru. 2.
9. Ověřte, zda server rozpoznává e-mailový účet, který odesílá zprávu. Po zobrazení výzvy zadejte text MAIL FROM:, kde je e-mailová adresa, kterou testujete. Pokud je odpověď 550 Requested action not taken: mailbox unavailable (550 Požadovaná akce nebyla provedena: Poštovní schránka není k dispozici), znamená to, že server nemůže najít poštovní schránku pro tuto adresu.
Potíže s odesíláním do síťové složky Tabulka 16-8 Potíže se síťovou složkou Problém Příčina Řešení Žádní uživatelé nemohou ukládat úlohy do síťové složky. Je možné, že dochází k rušení bránou firewall. Jestliže je povolený protokol IPsec, může způsobovat rušení funkcí digitálního odesílání. Zkuste zakázat protokol IPsec. Další informace najdete v části Nabídka Možnosti sítě a V/V na stránce 126. Je možné, že je server vypnutý. Ověřte, zda je server zapnutý.
Potíže s připojením k síti 1. Zařízení podporuje různé síťové protokoly (TCP/IP, IPX/SPX, Novell/NetWare, AppleTalk a DCL/ LLC). Musí být vybrán správný protokol pro danou síť. 2. Vytiskněte konfigurační stránky. Na stránce serveru HP Jetdirect ověřte následující položky týkající se protokolu: ● V části konfigurace serveru HP Jetdirect je uveden stav I/O Card Ready (Karta V/V připravena). ● Stav je Ready (Připraveno). ● Je uveden seznam síťových adres.
A Specifikace Tato příloha obsahuje informace týkající se následujících témat: CSWW ● Fyzické specifikace ● Elektrické specifikace ● Zvukové specifikace ● Specifikace prostředí 251
Fyzické specifikace Tabulka A-1 Velikost zařízení Rozměry Základní jednotka Základní jednotka se Zásobníkem 5 Základní jednotka s volitelnou dokončovací jednotkou Základní jednotka se Zásobníkem 5 a volitelnou dokončovací jednotkou Výška 1220 mm 1220 mm 1220 mm 1220 mm Šířka 1040 mm 1700 mm 1990 mm 2160 mm Hloubka 840 mm 840 mm 840 mm 840 mm Tabulka A-2 Požadovaný prostor pro servis Rozměry Základní jednotka Základní jednotka se Zásobníkem 5 Základní jednotka s volitelnou dokončovací
Elektrické specifikace VAROVÁNÍ! Požadavky na napájení závisí na zemi/oblasti, kde se zařízení instaluje. Provozní napětí neměňte, protože by mohlo dojít k poškození zařízení. Tabulka A-3 Elektrické specifikace Požadavky týkající se napájení 110–127 V jmenovitého střídavého napětí (+6 %, -10 %), 20 A, 50–60 Hz 120 V, 16 A, 60 Hz 200–240 V jmenovitého napětí (+6 %, -10 %), 10 A, 50–60 Hz (USA a Kanada) POZNÁMKA: Zařízení připojujte pouze do vyhrazeného obvodu.
Zvukové specifikace Tabulka A-5 Akustické emise 1 Hladina akustického výkonu Podle normy ISO 9296 Tisk a kopírování LWAd = 7,3 belu (A) [73 dB(A)] Připraveno LWAd = 5,2 belu (A) [52 dB(A)] Hladina akustického tlaku (u zařízení) Podle normy ISO 9296 Tisk a kopírování LpAm = 57 dB(A) Připraveno LpAm = 33 dB(A) Hodnoty podléhají změnám. Aktuální informace najdete na webu www.hp.com/support/CM8060edgeline nebo www.hp.com/ support/CM8050edgeline.
Specifikace prostředí CSWW Podmínka Doporučeno pro provoz Maximum pro provoz Skladování Teplota 15 °C až 25 °C 10 °C až 30 °C -40 až 60 °C Vlhkost Relativní vlhkost 40 až 55 %, bez kondenzace Relativní vlhkost 20 až 80 %, bez kondenzace Relativní vlhkost méně než 90 %, bez kondenzace Specifikace prostředí 255
256 Dodatek A Specifikace CSWW
B Pracovní listy Stránky v tomto dodatku si můžete pro referenci vytisknout a zadat příslušné údaje.
List s informacemi o podpoře HP Support Tabulka B-1 List s informacemi o podpoře HP Support Jméno zástupce společnosti HP Telefonní číslo zástupce společnosti HP Jméno zástupce podpory autorizovaného společností HP Telefonní číslo zástupce podpory autorizovaného společností HP 258 Dodatek B Pracovní listy CSWW
Pracovní list nastavení digitálního odesílání Jestliže chcete, aby vám s nastavením funkcí digitálního odesílání pomohl pracovník podpory autorizovaný společností HP, vytiskněte si tyto stránky, vyplňte v nich údaje a předejte je tomuto zástupci. Některé z těchto informací vám mohou poskytnout správci ve vaší organizaci.
Tabulka B-2 Pracovní list nastavení digitálního odesílání (pokračování) bude muset pro tuto funkci vytvořit sdílený adresář. Použijte následující formát: \\Název_serveru \Název_sdílené_položky Fax LAN Jestliže chcete, aby vám s nastavením této funkce pomohl pracovník podpory autorizovaný společností HP, předejte mu údaje uvedené v této části. Pokud potřebujete zjistit tyto údaje, obraťte se na správce sítě ve vaší organizaci.
Tabulka B-2 Pracovní list nastavení digitálního odesílání (pokračování) Internetový fax Jestliže chcete, aby vám s nastavením této funkce pomohl pracovník podpory autorizovaný společností HP, předejte mu údaje uvedené v této části. Pokud potřebujete zjistit tyto údaje, obraťte se na správce sítě ve vaší organizaci nebo na poskytovatele internetové faxové služby.
Kontrolní seznam konfigurace zabezpečení Toto zařízení disponuje kontrolním seznamem konfigurace zabezpečení schváleným institutem NIST (National Institute of Standards and Technology), který je vládní organizací USA. Kontrolní seznam konfigurace zabezpečení je dokument, který obsahuje pokyny nebo postupy ke konfiguraci produktu IT na základní úrovni zabezpečení. Kontrolní seznam pro toto zařízení můžete stáhnout z webu: www.hp.com/go/secureprinting.
C Prohlášení o shodě s předpisy Tato příloha obsahuje informace týkající se následujících témat: CSWW ● Licenční smlouva s koncovým uživatelem ● Předpisy FCC ● Prohlášení k emisím ● Prohlášení týkající se telekomunikací ● Program ekologické kontroly výrobků ● Prohlášení o shodě ● Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard 263
Licenční smlouva s koncovým uživatelem PŘED POUŽITÍM SOFTWAROVÉHO PRODUKTU SI NEJPRVE PŘEČTĚTE TYTO INFORMACE: Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem ("EULA") je dohoda mezi (a) vámi (jednotlivcem nebo právnickou osobou, kterou zastupujete) a (b) společností Hewlett-Packard Company ("HP"). Smlouva určuje použití softwarového produktu ("Softwaru").
Uživatelskou dokumentaci, tuto smlouvu EULA a případně osvědčení o autenticitě. Převod nesmí být nepřímý, např. předáním do komise. Před převodem musí koncový uživatel přebírající převáděný Software souhlasit s touto smlouvou EULA. Po převodu Softwaru HP bude platnost vaší licence automaticky ukončena. b. Omezení. Software HP nesmíte pronajímat ani půjčovat, ani jej nesmíte Používat pro komerční sdílení (timesharing) nebo kancelářské účely.
Předpisy FCC Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy A a je v souladu s limity části 15 předpisů FCC. Tyto limity zabezpečují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při umístění v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud toto zařízení není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může rušit komunikaci s rádiovým spojením. Provoz tohoto zařízení v obytných prostorách pravděpodobně způsobí škodlivé rušení.
Prohlášení k emisím Prohlášení DOC pro Kanadu Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ».
Prohlášení týkající se telekomunikací Prohlášení týkající se telekomunikací k pravidlům FCC Toto zařízení vyhovuje podmínkám v části 68 pravidel FCC a požadavkům přijatým asociací ACTA. Na zadní části tohoto zařízení se nachází štítek, který obsahuje kromě dalších informací identifikátor produktu ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Na požádání musíte toto číslo sdělit telefonní společnosti. Číslo REN slouží k určení počtu zařízení, které je možné připojit k telefonní lince.
UPOZORNĚNÍ: Uživatelé by se neměli pokoušet tato připojení vytvářet sami, ale měli by podle potřeby kontaktovat příslušný kontrolní úřad pro elektřinu nebo elektrikáře. Číslo REN tohoto zařízení je 0,7. Upozornění: Čísla REN přiřazená k jednotlivým terminálovým zařízením umožňují zjistit maximální počet terminálů, který je povoleno připojit k telefonnímu rozhraní. Koncová zařízení v rozhraní lze libovolně kombinovat za podmínky, že součet čísel REN všech zařízení nepřesáhne hodnotu pět (5,0).
Program ekologické kontroly výrobků Společnost Hewlett-Packard se zavázala vyrábět kvalitní produkty a současně minimalizovat jejich dopad na životní prostředí během celého životního cyklu.
Nizozemsko Tchaj-wan Kalifornie Attention California users: The battery that is supplied with this device may contain perchlorate material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for information. Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie Tento symbol na produktu nebo na jeho obalu označuje výrobek, který nesmí být ukládán spolu s ostatním komunálním odpadem. Jako původci odpadního zařízení jste odpovědní za jeho likvidaci, tzn.
Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě podle norem ISO/IEC Guide 22 a EN 45014 Název výrobce: Adresa výrobce: Hewlett-Packard Company 60 Alexandria Terrace, #07-01 The Comtech Singapore, 118502, prohlašuje, že produkt Název produktu: HP CM8060/CM8050 MFP Regulační model: Provedení produktu: VCVRA-0609 Všechna vyhovuje následujícím specifikacím produktu: BEZPEČNOST: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Třída 1 pro kontrolky LED) Elektromagnetická kompat
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard VÝROBEK HP TRVÁNÍ OMEZENÉ ZÁRUKY HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology 90 dní (pouze součásti) Společnost HP zaručuje původnímu kupujícímu, že hardware a příslušenství HP budou bez vad materiálu a zpracování po dobu výše uvedenou ode dne nákupu. Pokud společnost HP zjistí v záruční lhůtě takové závady, společnost HP podle svého uvážení dodá náhradní součásti nebo vymění celý produkt, který uzná vadným.
za náhodné nebo následné škody, proto si ověřte, zda se vás výše uvedené vyloučení nebo omezení odpovědnosti týká. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY UVEDENÉ V TOMTO PROHLÁŠENÍ NEVYLUČUJÍ, NEOMEZUJÍ ANI NEUPRAVUJÍ ZÁVAZNÁ STATUTÁRNÍ PRÁVA VZTAHUJÍCÍ SE K PRODEJI TOHOTO PRODUKTU UŽIVATELI, POKUD TO DOVOLUJE ZÁKON; POUZE JE DOPLŇUJÍ.
Rejstřík A adresa IP 128 adresář e-mail 187 import adres ze souborů CSV 45 import e-mailových adres ze sdílených serverů LDAP 44 karta Digitální odesílání, implementovaný webový server 89 možnosti importu e-mailových adres 43 přístup k e-mailovým adresám ze serveru Microsoft Exchange 48 smazání 144 srovnání funkcí digitálního odesílání 185 adresář faxu odebrání jmen 180 odesílání z 179 přidání jmen 180 úprava jmen 181 zvláštní znaky 179 adresář souborů, stránka 108 aktualizace firmwaru FTP 101 HP Web Jetad
dialogové okno Vytvoření instalačního programu připraveno, Průvodce přizpůsobením instalace 31 digitální odesílání porovnání funkcí 185 Viz též odesílání e-mailových příloh; odesílání do složek v síti DLC/LLC 129 dokončovací jednotka, multifunkční čísla dílů 220 kapacita 6 dokončovací jednotky, volitelné podporované formáty papíru, přihrádky 152 rozhraní CAN 10, 18 specifikace, fyzické 252 dokončovací zařízení, volitelná kapacita 151 umístění 10 výběr v systému Macintosh 208 výběr v systému Windows 200 Viz
hlášení, papír pro 148 hlášení o faxovém volání 172 hlavičkový, vkládání 158 Hlavní obrazovka 14 hlavní vypínač napájení umístění 9 zapnutí a vypnutí zařízení 12 hostitelský port USB 10, 18 HP, Multifunkční dokončovací jednotka výstupní přihrádky 11 HP Web Jetadmin aktualizace firmwaru 100 dostupná nastavení 34 podporované prohlížeče 91 CH chybová hlášení nastavení 137 ovládací panel 232 tisk PS nebo PDF 140 chybový protokol 86 I implementovaný webový server dostupná nastavení 34 import e-mailových adres 43
kvalita obrazu úlohy kopírování 237, 239 úlohy tisku 237, 240 L LED umístění 10, 18 leták, papír na 148 licence, software 264 likvidace odpadů 271 Linux ovladače 24 podporované prohlížeče 41 list s informacemi o podpoře 258 M Macintosh instalace softwaru 26 nastavení AppleTalk 129 odinstalace softwaru 27 podporované operační systémy 24 podporované prohlížeče 41 Macintosh, nastavení ovladače barva 212, 216 brožury 211 karta Services (Služby) 212 obálky 210 obě strany, tisk na 210 papír vlastního formátu 210
možnosti v systému Windows 206 výměna zásobníků svorek 223 N nabídka Čas/plánování 122 nabídka Chování zařízení 136 nabídka Informace 106 nabídka Nastavení e-mailu 135 nabídka Nastavení faxu 39, 132 nabídka Obnovení nastavení 144 nabídka Odstraňování problémů 143 nabídka Plánování 122 nabídka Počáteční nastavení možnosti 126 nastavení e-mailu 38 nastavení faxu 39 nabídka Správa mapa nabídek 106 nabídka Čas/plánování 122 nabídka Chování zařízení 136 nabídka Informace 106 nabídka Nastavení emailu 135 nabídka
nastavení papíru vlastního formátu systém Macintosh 210 nastavení protokolu AppleTalk 129 nastavení přihlášení LDAP 70 nastavení přihlášení pomocí systému Windows 69 nastavení rozvržení kapitoly, systém Windows 204 nastavení serveru pro upozornění 92 nastavení serveru proxy 129 nastavení serveru SMTP 43 nastavení stupňů šedi 216 nastavení TCP/IP 127 nastavení V.
papír barevný tisk, výběr 214 doporučená značka 146 formát dokumentu, výběr 202 funkce 6 kapacita 6, 151 kapacity zásobníků 8 kartón 147 kopírování předloh o různé velikosti 160 nastavení zásobníku 137 obálka, systém Macintosh 210 oboustranný tisk, systém Macintosh 210 oboustranný tisk, systém Windows 204 počet stránek na list 205, 211 podporované formáty 150 podporované typy 148 prázdný nebo předtištěný, vložení v systému Windows 203 různý, nastavení systému Windows 203 řešení potíží 235 speciální 147 typy
instalace bez obsluhy z příkazového řádku 32 o aplikaci 28 spuštění 28 přední dvířka, umístění 8 předtištěný papír vkládání 158 vložení stránek v systému Windows 203 předvolby systému Macintosh 209 přemístění zařízení 228 přerušení úloh 83 přihlášení 15 přihrádka 1 podporované formáty papíru 152 přihrádka 2 podporované formáty papíru 152 přihrádka 3 podporované formáty papíru 152 přihrádka 4 podporované formáty papíru 152 přihrádka 5 podporované formáty papíru 152 přihrádky, výstupní kapacita 6, 151 samosta
síťové složky rychlého přístupu 49 sklo čištění 226 složky, síťové karta Digitální odesílání, implementovaný webový server 89 možnosti 190 možnost Vytvoření úlohy 165 nastavení 49 odeslání naskenovaných položek do 190 řešení potíží 249 vícenásobné úlohy 82 smazání soukromých dat 144 smazatelná upozornění 137 software čísla dílů 220 instalace 26 instalace bez obsluhy 32 jiný výrobce 88 licenční smlouva k softwaru 264 Linux a UNIX 24 odinstalace v systému Macintosh 27 odinstalace v systému Windows 27 ovladače
tlačítko Síťová adresa 124 tlačítko Spustit ovládací panel 13 tlačítko Start dotyková obrazovka 15 tlačítko Stop umístění 13 zrušení faxů 170 tlačítko Upozornění 15 tlačítko Úsporný režim 13 tlačítko Vymazat 13 tlačítko zapnout/vypnout umístění 8 zapnutí a vypnutí zařízení 12 trasování faxu T.
HP Web Jetadmin 100 o aktualizacích 100 příkazy systému Windows 102 W Web Jetadmin.
výběr v systému Macintosh 208 výběr v systému Windows 200 zásobník pro ruční podávání kapacita 6, 151 podporované formáty papíru 150 podporované typy papíru 148 umístění 8 vkládání papíru 153 vkládání štítků, hlavičkového nebo děrovaného papíru 158 výběr v systému Macintosh 208 výběr v systému Windows 200 zásobník svorek, výměna 220, 223 zásobníky, výstupní čísla dílů 220 zásobníky svorek 220, 223 zásuvka EIO umístění 10, 18 zkratky, systém Windows 201 změna měřítka dokumentů systém Macintosh 210 změna veli
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
