HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - Ús del tauler de control (multiple language)

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
HP XXXX
Quick Reference Guide
Més ajuda
o
Consulteu la Guia de referència ràpida
visiteu www.hp.com/support/CM8060edgeline
o www.hp.com/support/CM8050edgeline
Job Storage (Emmagatzematge de feines)
Utilitzeu aquesta funció per a escanejar un document
i emmagatzemar-lo al dispositiu per a poder imprimir-lo en
qualsevol moment.
1. Situeu el document original cara amunt a l’alimentador de
documents o cara avall a l’angle superior esquerre del vidre.
2. Toqueu Job Storage (Emmagatzematge de feines) per a obrir les funcions
d’emmagatzematge de feines.
3. Especifiqueu el nom de la feina emmagatzemada triant una d’aquestes opcions:
• Seleccioneu una carpeta existent de la llista. Toqueu New Job (Feina nova)
i escriviu un nom per a la feina i un per a la carpeta.
• Toqueu el quadre que es mostra sota l’opció existent Folder Name:
(Nom de la carpeta:) o l’opció existent Job Name: (Nom de la feina:) i,
a continuació, editeu el text.
4. Per a fer una feina privada, seleccioneu PIN to print (PIN per a imprimir),
toqueu el quadre corresponent a PIN i, a continuació, escriviu un PIN per
a la feina.
5. Toqueu More Options (Més opcions) per a veure altres opcions. Per a obtenir
més informació de cada opció, toqueu el nom i, a continuació, toqueu .
6. Un cop fixades les opcions, toqueu o premeu Start (Inicia) per a escanejar
el document i desar el fitxer.
E-mail (Correu electrònic)
Utilitzeu aquesta funció per a escanejar un document i enviar-lo
com a fitxer adjunt d’un correu electrònic.
1. Situeu el document original cara amunt a l’alimentador
de documents o cara avall a l’angle superior esquerre del vidre.
2. Toqueu E-mail (Correu electrònic) per a obrir les característiques
del correu electrònic.
3. A cada camp, toqueu el quadre de text corresponent per a obrir el
teclat virtual i, a continuació, escriviu la informació. Utilitzeu els
botons de desplaçament que es troben a la part dreta de la pantalla
per a veure tots els camps. Per a utilitzar una adreça des de la
llibreta d’adreces del correu electrònic, toqueu i seleccioneu un
nom. Toqueu per a afegir el nom al camp.
4. Toqueu More Options (Més opcions) per a veure altres opcions
del correu electrònic. Per a obtenir més informació de cada opció,
toqueu el nom i, a continuació, toqueu .
5. Un cop seleccionades les opcions, toqueu o premeu Start (Inicia)
per a escanejar el document i enviar el correu electrònic.
Network Folder (Carpeta de xarxa)
Utilitzeu aquesta funció per a escanejar un document i desar-lo
en una carpeta a la xarxa. Potser haureu d’iniciar sessió per
a utilitzar aquesta funció.
1. Situeu el document original cara amunt a l’alimentador de documents o cara
avall a l’angle superior esquerre del vidre.
2. Toqueu Network Folder (Carpeta de xarxa) per a obrir les funcions de les
carpetes de xarxa.
3. Si és possible, seleccioneu una de les Quick Access Folders (Carpetes d’accés
ràpid) de la llista o toqueu el quadre situat sota Network Folder Path: (Camí
de la carpeta de xarxa:) i escriviu el camí de la carpeta de xarxa.
4. Toqueu el quadre situat sota File Name: (Nom de fitxer:) per a especificar
un nom per al fitxer.
5. Toqueu More Options (Més opcions) per a fixar altres opcions. Per a obtenir
més informació de cada opció, toqueu el nom i, a continuació, toqueu .
6. Un cop fixades les opcions, toqueu o premeu Start (Inicia) per
a escanejar el document i desar el fitxer.
Job Status (Estat de la feina)
1. Per a veure i controlar l’estat de les feines, toqueu Job Status
(Estat de la feina).
2. La fitxa Active (Actiu) conté una llista de totes les feines actives. La fitxa Job Log
(Registre de feines) conté una llista de les feines acabades.
3. Per a aturar totes les feines actives, toqueu Pause All (Atura-ho tot).
4. Seleccioneu un tipus de feina de la llista desplegable. Toqueu el nom d’una
feina i, a continuació, seleccioneu una de les següents opcions:
• Cancel Job (Cancel•la la feina): Cancel•la la feina seleccionada i la retira
de la cua de feines.
• Details (Detalls): Mostra informació detallada de la feina seleccionada.
• Promote (Ascendeix): Avança la feina seleccionada a la cua d’impressió,
per tal de que es pugui completar el més aviat possible.
Nota: algunes opcions poden no estar disponibles.
Teclat numèric
Obre el sistema d’Ajuda integrat
Botó d’alimentació
Date and Time (Data i hora)
Data i hora actuals.
Nota:
En funció de com l’administrador del
sistema hagi configurat el dispositiu,
poden variar les funcions que
apareixen a la pantalla principal.
Network Address
(Adreça de xarxa)
Troba informació per
a connectar el dispositiu
a la xarxa o instal•lar
un controlador de la
impressora.
Sign In (Inicia la sessió)
És necessari iniciar sessió per a accedir a algunes funcions.
Escriviu el nom d’usuari i contrasenya o el codi d’accés.
Barra de desplaçament
Permet desplaçar-se amunt i avall per a veure més opcions
i funcions.
Botó d’ajust de la brillantor
Ajusta la lluminositat de fons de la pantalla tàctil.
Llum Ready (Preparat)
El dispositiu està preparat per a una nova feina.
Llum Data (Dades)
El dispositiu està rebent o processant dades.
Botó Clear (Suprimir)
Suprimeix el camp actiu de text o número.
Llum Attention (Atenció)
El dispositiu té una condició
que cal atendre.
Start (Inicia)
Comença a copiar, escanejar
o reprèn la impressió d’una
feina que havia estat
interrompuda.
Stop (Atura)
Atura la feina actual i obre
la cua de feines.
Reset (Restableix)
Restaura els paràmetres
als valors per defecte i torna
a la pantalla principal.
Sleep (En repòs)
Activa o desactiva la funció
de repòs.
El mode de repòs permet
estalviar energia.
Interrupt (Interromp)
Fa una pausa al dispositiu
per a inserir feines urgents
a la cua.
HP CM8060/CM8050 Color MFP amb Edgeline Technology
Ús del tauler de control
Copy (Còpia)
1. Situeu el document original cara amunt a l’alimentador
de documents o cara avall a l’angle superior esquerre del vidre.
2. Utilitzeu el teclat numèric per a seleccionar el nombre de còpies.
3. Per a utilitzar els paràmetres per defecte, premeu el botó Start (Inicia).
4. Per a utilitzar paràmetres personalitzats, toqueu Copy (Còpia) per obrir les
opcions de còpia. Toqueu More Options (Més opcions) per a veure altres
opcions de còpia. Per a obtenir més informació de cada opció, toqueu
el nom i, a continuació, toqueu .
5. Un cop seleccionades les opcions, toqueu o premeu Start (Inicia) per
a començar a copiar.
Fax
1. Situeu el document original cara amunt a l’alimentador
de documents o cara avall a l’angle superior esquerre del vidre.
2. Toqueu Fax per a obrir les funcions del fax.
3. Indiqueu el número de fax:
• Toqueu el quadre situat sota Fax Number: (Número de fax:) i escriviu
el número de fax.
• Seleccioneu una trucada ràpida o escriviu-ne una al quadre situat sota
Speed Dial Code (Codi de trucada ràpida).
4. Toqueu OK (D’acord) per a tornar a la pantalla principal del fax. Per
a transferir el número a la llista de destinataris de fax, toqueu .
5. Toqueu More Options (Més opcions) per a fixar altres opcions del fax. Per
a obtenir més informació de cada opció, toqueu el nom i, a continuació,
toqueu .
6. Un cop seleccionades les opcions, toqueu o premeu Start (Inicia) per
a escanejar el document i enviar el fax.
www.hp.com
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.