HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP CM8060 Color Multifunction Printer with Edgeline Technology

Summary of content (94 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬
PAGE 4
‫قا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2008‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫ُ‬ ‫إن ا‬ ‫دون إ‬ ‫ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ء‬ ‫تا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫دون‬ ‫قا‬ ‫دا‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫إن ‪ ®Windows‬رة‬ ‫‪Microsoft Corporation‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫آ‬ ‫ةا‬ ‫آ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو ً ا ا‬ ‫ز وذ‬ ‫أو ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫هاا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ض‬ ‫‪.
PAGE 5
‫ول ا‬ ‫‪ ١‬أ‬ ‫تا‬ ‫‪ ٢‬ا‬ ‫ام ا‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪٢ ..................................................................................................................‬‬ ‫هاا‬ ‫تا‬ ‫‪٣ ....................................................................................................................................‬‬ ‫لا‬ ‫‪٣ .....................................................................................................................
PAGE 6
‫ا ج ‪٢٥ .........................................................................................................................‬‬ ‫‪٢٥ ....................................................................................................................‬‬ ‫إ ادات ا‬ ‫‪٢٧ ...............................................................................................................‬‬ ‫ام ة ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ‪٢٩ .....................................................................................................
PAGE 7
‫ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫آ‬ ‫‪٤٧ ...............................................................................................‬‬ ‫تا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ات ‪٤٧ ........................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫‪٤٨ .............................................................................................‬‬ ‫ورق‬ ‫‪٤٨ ........................................................................................‬‬ ‫ام ورق‬ ‫ا‬ ‫ً ‪٤٨ ......
PAGE 8
‫رة ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪٦٦ ..........................................................................................................‬‬ ‫آ‬ ‫ا م ‪٦٨ ......................................................................................................................................‬‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا آ ‪٦٩ .................................................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا م ‪٦٩ ..................................................
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫يهاا‬ ‫●‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫لا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا رق ا‬ ‫ز وإ ف‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا دراج‬ ‫●‬ ‫أ اع‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ا رق أو ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ز‬ ‫ا رق‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫آ‪.
PAGE 10
‫ا‬ ‫تا‬ ‫هاا‬ ‫‪:‬‬ ‫هاا‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫تا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ت إ رات‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ارات إ‬ ‫ا‬ ‫ات إ‬ ‫هاا‬ ‫ت‪ ،‬وإ ارات‪ ،‬و‬ ‫رات‬ ‫أو ا‬ ‫ته‬ ‫اءات‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫اءات‬ ‫ات‬ ‫ة‪.‬‬ ‫م أو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ته ‪.‬‬ ‫ت أو إ ق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ان‬ ‫ت‪ ،‬أو إ ق‬ ‫ر‬ ‫ز‪.
PAGE 11
‫لا‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ام ا‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 12
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬ ‫حا‬ ‫‪٢‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫حا‬ ‫‪ .‬إذا ا‬ ‫أو‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫ز إ إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫لا‬ ‫ام زر ا‬ ‫ءا‬ ‫‪/‬إ ف ا‬ ‫إ داآ‬ ‫أن‬ ‫ح‪.‬‬ ‫)ا‬ ‫ضا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‪.
PAGE 13
‫‪LCD‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫)‬ ‫زا‬ ‫ام أ ء ا‬ ‫‪) USB‬‬ ‫آ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ز(‬ ‫)‪) (RJ-11‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫(‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫وا‬ ‫‪٦‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪٧‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫(‬ ‫ء(‬ ‫ك )‪(PCI Express‬‬ ‫ا‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ز ‪) USB‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ّ )‪) (RJ-45‬‬ ‫‪) CAN‬و ة ا‬ ‫‪EIO‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫)‪(FIH‬‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ز‬ ‫ام أ ء ا‬ ‫ك)‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫و إ اج وا ة‬ ‫و إ‬ ‫‪١‬‬ ‫و ات إ ء ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اج وا ة‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ا‬ ‫و ة إ ء ا ر ‪ ،‬إر ل
PAGE 14
‫ا‬ ‫و ة ‪HP‬‬ ‫م ذات ‪٤‬‬ ‫ر‬ ‫و تا‬ ‫‪١‬‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪) ١‬‬ ‫ما‬ ‫‪٢‬‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪) ٢‬‬ ‫ما‬ ‫‪٣‬‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪) ٣‬‬ ‫ما آ (‬ ‫‪٤‬‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪٤‬‬ ‫‪) HP Multifunction Finisher‬و ة ا‬ ‫‪٦‬‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫ءا‬ ‫‪١‬‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪) ١‬‬ ‫ما‬ ‫‪٢‬‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪) ٢‬‬ ‫ما‬ ‫‪٣‬‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪) ٣‬‬ ‫ما آ (‬ ‫‪٤‬‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪) ٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫و ةا‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫و ةا‬ ‫‪١‬‬ ‫لا‬ ‫‪ (HP‬ا‬ ‫دة ا‬ ‫ر‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫آ ا‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫و ا‬ ‫اج ‪(٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 15
‫ز وإ ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز وإ ف‬ ‫زر ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪/‬إ ف ا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫‪HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology‬‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫‪.
PAGE 16
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ودة‬ ‫ا ز‪.‬‬ ‫ّ ‪VGA‬‬ ‫اء إ ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ًإ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م ا زرار و‬ ‫ز‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‪.
PAGE 17
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ات‪،‬‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،‬وه ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology‬‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر ‪) Help‬‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫‪.
PAGE 18
‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪) Network Address‬‬ ‫ان ا‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪) Date and time‬ا ر‬ ‫وا‬ ‫ا زرار‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫وا ر ا‬ ‫ضا‬ ‫‪ :ً ،‬م و‬ ‫ا ر وا‬ ‫أو‬ ‫ه ‪.‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫أو م و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫زر ‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫زر ‪ ) Start‬ء(‪ .‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ .‬ا‬ ‫هاا ر‬ ‫زر ‪) Help‬‬ ‫ا‬ ‫م ‪) Help‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت(‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫إذا أ ر ا‬ ‫يا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت(‪ .‬ه ا ا ر‬ ‫(‪ .‬ه ا ا ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت(‪ .
PAGE 19
‫ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ز‬ ‫ات‬ ‫ا ز‬ ‫ا رق‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ر دات ا‬ ‫وا‬ ‫أ اع ا رق ا دي‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫أ اع ا رق ا‬ ‫دو ً‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫عو‬ ‫ا رج‬ ‫‪،‬و‬ ‫ع ا رق ا‬ ‫د و‬ ‫ام أي ورق‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬أو ا ف‪ ،‬أو ا وا ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا م‪ .‬و‬ ‫ام ا‬ ‫ا عا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز‪ ،‬أو ا‬ ‫ت‪ ،‬أو ا‬ ‫ا داء ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.
PAGE 20
‫ول ‪١-١‬‬ ‫ورق‬ ‫رآ ت ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫رآ ‪HP‬‬ ‫اا‬ ‫ة‬ ‫ر و ه‬ ‫(‬ ‫ز )ُ‬ ‫أ اع ا رق ا‬ ‫رآ ‪) HP‬‬ ‫ةا‬ ‫ز(‬ ‫اا‬ ‫أ اع ورق‬ ‫ت ‪HP‬‬ ‫رآ ‪HP‬‬ ‫ره‬ ‫ا‬ ‫‪IP Rey Office‬‬ ‫‪IP Duo Colourcopy‬‬ ‫‪Mondi IQ Economy‬‬ ‫‪M-Real Data Copy‬‬ ‫‪Portucel Navigator Universal‬‬ ‫‪Stora-Enso Multicopy‬‬ ‫‪UPM Office copy/print‬‬ ‫‪Xerox Premier‬‬ ‫‪Reflex Pure White‬‬ ‫إر دات‬ ‫ام أ اع ورق‬ ‫لا‬ ‫لا‬ ‫ول ‪ ٢-١‬إر دات‬ ‫ام أ اع ورق‬ ‫ع ا رق‬ ‫إر دات‬ ‫ت‬ ‫ّ ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫‪ ّ .
PAGE 21
‫اع ا‬ ‫ول ‪ ٣-١‬أ اع ا رق ا‬ ‫عا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ت‪ ،‬آ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬إ‬ ‫رات إ‬ ‫ت‪ ،‬ا ‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫م‪.
PAGE 22
‫ول ‪ ٤-١‬أ اع ا رق ا‬ ‫ع ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫آ ر‬ ‫درج )ُ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ورق دي‪،‬‬ ‫و‪/ ١٨٠‬م‪) ٢‬‬ ‫‪) Matte‬‬ ‫ورق‬ ‫(‬ ‫‪) Matte Brochure‬‬ ‫(‬ ‫رد‬ ‫ورق‬ ‫‪) Matte Cover‬‬ ‫‪) Labels‬‬ ‫ف‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪) Letterhead‬ورق ذو رأ‬ ‫‪) Preprinted‬ورق‬ ‫ع‬ ‫‪) Prepunched‬ورق‬ ‫‪) Colored‬‬ ‫‪) Bond‬ورق‬ ‫ً(‬ ‫ً(‬ ‫ب‬ ‫ّ ى(‬ ‫د‬ ‫(‬ ‫م ا رق ا‬ ‫أ‬ ‫ول ‪ ٥-١‬أ‬ ‫ة‬ ‫ورق‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ورق‬ ‫ب( أ‬ ‫ن(‬ ‫‪) Recycled‬ورق‬ ‫أ‬ ‫(‬ ‫ورق‬ ‫ورق‬ ‫ورق‬ ‫‪،‬‬ ‫ورق‬ ‫دي‪،‬‬ ‫‪X‬‬
PAGE 23
( ٥ ‫ا رج‬ ٤‫ و‬،٣‫ و‬،٢ ‫ا دراج‬ ُ ) ‫درج‬ ‫ة‬ ١ ‫ا رج‬ X ‫م ا رق ا‬ ‫ أ‬٥-١ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ٤٥٧ x ٣٠٥ ١٨ × ١٢ ١٨ × ١٢ X ١٥٢ x ١٠٢ ٦×٤ ٦×٤ X ١٧٨ x ١٢٧ ٧×٥ ٧×٥ X ٢٠٣ x ١٢٧ ٨×٥ ٨×٥ X X ٤٢٠ x ٢٩٧ A3 ١٦.٥٤ x ١١.٦٩ X X X ٢٩٧ x ٢١٠ A4 ١١.٦٩ x ٨.٢٧ X X ٢١٠ x ١٤٨ A5 ٨.٢٧ x ٥.٨٣ X ٤٣٠ x ٣٠٥ RA3 ١٦.٩٣ x ١٢.٠١ X ٣٠٥ x ٢١٥ RA4 ١٢.٠١ x ٨.٤٦ X ٣٢٠ x ٢٢٥ SRA4 ١٢.٦ x ٨.٨٦ X X ٣٦٤ x ٢٥٧ B4 (JIS) ١٤.٣٣ x ١٠.١٢ X X ٢٥٧ x ١٨٢ B5 (JIS) ١٠.١٢ x ٧.١٧ X ١٨٢ x ١٢٨ B6 (JIS) ٧.
PAGE 24
‫آ درج و و‬ ‫آ ا‬ ‫أ‬ ‫ر ا رق و دة ا‬ ‫ج ا رق‬ ‫و ا‬ ‫ول ‪٦-١‬‬ ‫درج أو‬ ‫ا‬ ‫اج‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا دراج‬ ‫‪ ّ .‬رز ً آ‬ ‫‪.‬‬ ‫آ درج و و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا زن‬ ‫ور وا ة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ا رق ا‬ ‫آ‬ ‫ة‪.
PAGE 25
‫ا دراج‬ ‫آ درج إ‬ ‫دو ً‬ ‫‪.‬و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ع ا رق و‬ ‫ا رج ‪) ١‬درج ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ورق أ‬ ‫ة ا رج‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫درج‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ا و (‬ ‫ورق دي أو‬ ‫م ه ا ا رج أ ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع ا رق و‬ ‫ا رق‪ .‬و‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ا داء ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ورق‬ ‫ا ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رج‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّك ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ّ ا رق‪ ّ .‬ا رق دو ً ءًا‬ ‫‪/ ٧٥‬م‪ ٢٠) ٢‬ر ً‬ ‫ه ا ا رج ‪ ٨٠‬ور آ أ‬ ‫ه ا ا رج‪.‬‬ ‫"‪ ،‬أو أوراق ا ا ت‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬أو "ورق ‪HP Edgeline‬‬ ‫ا‬ ‫وز ً‬ ‫ا رج‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ى(‬ ‫رق ا‬ ‫ا رج‪.
PAGE 26
‫●‬ ‫ّ ا رق ذا رأ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫●‬ ‫أ‬ ‫ّ ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ّ‬ ‫ع ا رق و‬ ‫ا‬ ‫ب‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إذا‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫أو ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رق‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا وراق‬ ‫ا رج‪ .‬ه ا‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫ا رج‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫‪ ّ ،‬ا رق ذا رأ‬ ‫"ورق ‪HP Edgeline‬‬ ‫ق‬ ‫ا وراق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫●‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫أو ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ّ ا رق ا‬ ‫●‬ ‫أو ا رق ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫ا دراج ‪ ،٢‬و‪ ،٣‬و‪٤‬‬ ‫ا دراج ‪ ،٢‬و‪ ،٣‬و‪ ٤‬ا‬ ‫رق ا ى(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ة وا ة‪.‬‬ ‫ار رزم آ‬ ‫ّ ا رق ذا رأ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ّ ا رق ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫دو ً ا‬ ‫أو ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ اع وأ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ا رج ‪ ،٢‬أو ‪ ،٣‬أو ‪.٤‬‬ ‫ّ ا رق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م ا رق ا‬ ‫ه ا ا رج ‪ ٥٠٠‬ور آ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬م‪ ٢٠) ٢‬ر ً‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ّ ،‬ا رق ذا رأ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫رج‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو ا رق ا‬ ‫وا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪.٤‬‬ ‫أد‬ ‫ا رج‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رج‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ع ا رق وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج‪ .‬أو‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ب‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إذا‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Supplies Status‬‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ت(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Trays‬ا دراج(‪.‬‬ ‫ا عا آ ر‬ ‫د ع ا رق ا‬ ‫رج‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪) Modify‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا رج ‪٥‬‬ ‫ه ا ا رج‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ّن‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ي‪ ،‬و ّ ا رق‪ ّ .
PAGE 29
‫ا رج‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ع ا رق وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ب‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إذا‬ ‫د‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج‪ .‬أو‪ ،‬ا‬ ‫ات‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Supplies Status‬‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ت(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Trays‬ا دراج(‪.‬‬ ‫ع ا رق ا آ ر‬ ‫د ع ا رق ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا رج‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Modify‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 30
‫أ اع‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا رق‬ ‫إر دات‬ ‫ول ا‬ ‫‪.‬‬ ‫دة‬ ‫‪:‬‬ ‫أ اع‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ول ‪٨-١‬‬ ‫ا ص ـ ‪ ،Windows‬ا‬ ‫ورق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫أو ورق‬ ‫ع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫أ اع‬ ‫ا رق‬ ‫ع ا رق‬ ‫ع ا رق‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫اد ا‬ ‫ورق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Finishing‬إ ء(‬ ‫ا عه ‪.‬‬ ‫‪) Finishing‬إ ء(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ع ا رق‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ا ص ـ ‪ ،Macintosh‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ ) Media Type‬ع ا‬ ‫ا‬ ‫ورق ذو رأ‬ ‫ا رق‪ .‬ا‬ ‫ما‬ ‫ع ا رق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫‪.
PAGE 31
‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ام ا‬ ‫يهاا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ت‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا آ‬ ‫●‬ ‫إر ل إ‬ ‫●‬ ‫إر ل إ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫ام‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ ٢‬ا‬ ‫ام ا‬ ‫ز‬ ‫‪٢٣‬‬
PAGE 32
‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫اج ا‬ ‫و ة‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.١‬‬ ‫ات ـ ‪ ١٠٠‬ور آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ل‬ ‫رو ة‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫د‬ ‫ع أداء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪ Letter‬أو ‪،A4‬‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درج إد ل و ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫‪ ) Start‬ء(‪.‬‬ ‫أو زر ‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ات‪.
PAGE 33
‫‪.٦‬‬ ‫د ‪) of same width)) Mixed Sizes‬أ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ض((‪،‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ذاة زاو ا‬ ‫رات ا‬ ‫ام‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫ة "ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Original Size‬‬ ‫ادات‪،‬‬ ‫دا‬ ‫‪ ) Start‬ء(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فآ‬ ‫ج‪ .‬إذا آ ن ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫‪ ) Start‬ء(‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫ام إ ادات‬ ‫لا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 34
‫ول ‪١-٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪) Sides‬أو (‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪) Color/Black‬أ ان‪/‬أ د(‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫رة إ‬ ‫و وا‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫‪) Reduce/Enlarge‬‬ ‫(‬ ‫‪/‬‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪.
PAGE 35
‫ول ‪١-٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫رات‬ ‫(‬ ‫)ُ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪) Stamp Set Number‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) Edge-To-Edge‬ا‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫مه ا ة‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫‪ ) Job Build‬ء ا‬ ‫ص‬ ‫‪) Auto Crop‬ا‬ ‫‪) Image Justify‬‬ ‫ذاة ا‬ ‫‪) Image Shift‬إزا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫م ه ا ة زا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ز‬ ‫ا‬ ‫‪) Image Repeat‬‬ ‫ار ا‬ ‫‪) Erase Edges‬‬ ‫ا‬ ‫اف(‬ ‫‪) Erase Gutter‬‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫رة‬ ‫ة‬ ‫ده أآ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫مه ا‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫س ّ ‪.
PAGE 36
‫‪.٦‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إذا ا‬ ‫●‬ ‫إذا أردت ا ء‬ ‫إ‬ ‫‪) Finish‬ا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫‪،‬‬ ‫ء(‪،‬‬ ‫م‪،‬‬ ‫‪) Finish‬إ ء(‪.‬‬ ‫‪) Cancel Job‬إ ء ا‬ ‫أا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫ا آ‬ ‫إذا‬ ‫آ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫إذا م ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز وآ ن‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ LAN‬أو‬ ‫آ‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ز ر لر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا آ‬ ‫ام ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا آ ‪،‬‬ ‫ز ر لر‬ ‫رات ا آ‬ ‫ما‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ات‬ ‫‪) Fax‬ا آ (‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ول ا‬ ‫ول‬ ‫آ رة و‬ ‫ول ‪٢-٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‪ ،‬وه ا‬ ‫ره ‪.‬‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زر ‪) Help‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت( ) (‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫لإ‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ز‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 38
‫اآ‬ ‫ر ا آ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫وً‬ ‫ا‬ ‫ا آ ‪،‬ا‬ ‫‪) Fax Number‬ر ا آ (‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬اآ‬ ‫ه‬ ‫ر ا آ‬ ‫ا‬ ‫‪) Pause‬إ ف‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ف‪ ،‬ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) More Options‬‬ ‫رات ا آ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫آ ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا ز‬ ‫‪ LAN‬أو‬ ‫رات‪ ،‬ا‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬إذا م ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أو ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫)‬ ‫ا آ ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا آ‬ ‫‪.٢٩‬‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫( وا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫‪.
PAGE 39
‫إ ء آ‬ ‫در‬ ‫إ ء آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫وارد‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫م‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ة ‪) Select Job Type‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درة( أو ‪) Send and Outgoing Faxes‬إر ل‬ ‫آ‬ ‫‪) Cancel Job‬إ ء ا‬ ‫‪) Job Status‬‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫م‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة ‪) Select Job Type‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ، ( ) Active‬ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا آ ا ارد(‪.‬‬ ‫وا‬ ‫و د ‪ ) Copy, Print, Incoming Fax Jobs‬م ا‬ ‫‪.
PAGE 40
‫‪ .١١‬ا‬ ‫ق‬ ‫‪ .١٢‬ا‬ ‫ق أزرار ا‬ ‫‪ .١٣‬ا‬ ‫ق إر ل آ‬ ‫إر ل آ‬ ‫ض أو ا‬ ‫إ‬ ‫ما‬ ‫‪/‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر لا آ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫إر‬ ‫ق ‪) File‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أو ق إ ء إر ل آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫(‬ ‫ت‪،‬‬ ‫إ ادات ا آ ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.Send Fax‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إدراج أ‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ر ا آ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ًا إ‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫آ رهاا‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ةر‬ ‫إذا‬ ‫ا ار إر ل آ ‪ .‬و‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫قإ‬ ‫ر لا آ‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫قا‬ ‫‪ .
PAGE 41
‫ول ‪ ٣-٢‬أ ف‬ ‫ف‬ ‫ر ما آ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ما ا‬ ‫)و(‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫اس‬ ‫]و[‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا آ‬ ‫ق‬ ‫و ً‬ ‫ً‬ ‫ر ا آ‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫إ ره ا‬ ‫*‬ ‫إر ل ا‬ ‫‪#‬‬ ‫إر ل‬ ‫‪,‬‬ ‫إر ل آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪ .١١‬إذا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ًا إ‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫ةر ا‬ ‫د ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫‪) Point and Print‬ا‬ ‫‪ ،‬أو إر ل آ‬ ‫ا‬ ‫ض أو ا‬ ‫‪ .١٢‬ا‬ ‫ق‬ ‫‪ .١٣‬ا‬ ‫ق أزرار ا‬ ‫‪ .
PAGE 42
‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أو إزا‬ ‫مد‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ءإ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ءإ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ار إ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ار إر ل آ ‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫قإ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اآ‬ ‫قر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ور ا آ ‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫قإ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ار إر ل آ ‪ ،‬ا‬ ‫ا ي‬ ‫دا‬ ‫ء‬ ‫إزا أ‬ ‫قر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ف‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪.
PAGE 43
‫ا‬ ‫إر ل إ‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ان‬ ‫ً‬ ‫وإر‬ ‫إر ل‬ ‫آ‬ ‫ًآ‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و آ ل‬ ‫و ‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (SMTP‬و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ام ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫هةآ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا ً‪ .‬و‬ ‫‪:‬‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) E-mail‬ا‬ ‫ا‬ ‫ل‪.
PAGE 44
‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫إد ت إ‬ ‫إ‬ ‫ز‪ ،‬ن ا و ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إد‬ ‫إ‬ ‫ام‬ ‫ه ا د‬ ‫و ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ّن‬ ‫ة‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ز‪ .‬آ‬ ‫أو‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ً وا ًا أو أآ‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا ا‬ ‫‪) trash‬ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زر ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫إزا ا‬ ‫ت( ا‬ ‫د‬ ‫زر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا آ‬ ‫إذا‬ ‫د‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا ً‬ ‫‪.
PAGE 45
‫ول ‪٤-٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Output Quality‬دة ا‬ ‫اج(‬ ‫‪) Content Orientation‬ا‬ ‫ى(‬ ‫ا‬ ‫‪) Original Size‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪) Original Sides‬أو‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) Resolution‬ا‬ ‫)ُ‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مه ا ة‬ ‫دة‪ .‬و ج إر ل ا‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫مه ا‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ أن‬ ‫ة‬ ‫( ا‬ ‫مه ا‬ ‫‪) Color/Black‬أ ان‪/‬أ د(‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ة‬ ‫‪) Optimize Text/Picture‬‬ ‫‪ /‬ا رة(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مه ا ة‬ ‫ا اد و ً‪.
PAGE 46
‫ا‬ ‫إر ل إ‬ ‫ز‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫ً‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬وإذا آ ن ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫إر ل‬ ‫ا‬ ‫جإ‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬وه ا‬ ‫ام ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫دأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪) Options‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫‪:‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪.‬ه ه ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫(‪:‬‬ ‫ما‬ ‫ول‬ ‫اده ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪ .‬اآ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 47
‫ول ‪٥-٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫)ُ‬ ‫ا‬ ‫‪) Content Orientation‬ا‬ ‫ى(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫نأ‬ ‫ة‬ ‫( ا‬ ‫مه ا‬ ‫ة‬ ‫‪) Color/Black‬أ ان‪/‬أ د(‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ة‬ ‫‪) Optimize Text/Picture‬‬ ‫‪ /‬ا رة(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫اد و ً‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ة‬ ‫‪) Resolution‬ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) Original Size‬‬ ‫‪) Notification‬ا‬ ‫ا‬ ‫م(‬ ‫‪) Image Adjustment‬‬ ‫ا رة(‬ ‫‪ ) Job Build‬ء ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا م‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪) Job Storage‬‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫ز‪،‬‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪) Folder Name‬ا‬ ‫ة"‬ ‫‪) New Job‬‬ ‫ا‬ ‫رات‪ ،‬ا‬ ‫ة(‬ ‫م"‪.‬‬ ‫‪) Create‬إ‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫(‪ ،:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(‬ ‫ه ة رات أ‬ ‫‪.٤١‬‬ ‫اآ‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫داده ‪.
PAGE 49
‫لآ‬ ‫ل‬ ‫●‬ ‫رات ا‬ ‫●‬ ‫ان‬ ‫ات‬ ‫رات‬ ‫ما ز‬ ‫‪) Storage‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ا ص ـ ‪Macintosh‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫م(‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ول ا‬ ‫مأ‬ ‫ات‬ ‫‪:‬‬ ‫ره ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ول ‪٧-٢‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Job Storage‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫رات ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫داد ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪،‬ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رات‪ ،‬ا‬ ‫ا م‪.‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫رات‪ ،‬وه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) More Options‬‬ ‫ت) (‬ ‫زر ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا او ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫رات(‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ل‬ ‫‪.
PAGE 50
‫ول ‪٧-٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Image Shift‬إزا‬ ‫ا‬ ‫‪) Image Repeat‬‬ ‫ا‬ ‫داد ا‬ ‫رة(‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫جإ‬ ‫ما‬ ‫داد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫داد‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة إ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫دا‬ ‫‪ PIN‬ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫‪ ،‬وا ك ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ء‬ ‫ام ه ا‬ ‫ور وا ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬وه ا‬ ‫أو‬ ‫إذا‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .
PAGE 51
‫ا‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا ما د ‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬أو إزا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ة ‪) Job Status‬‬ ‫ر‪ ،‬أو‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫مأ‬ ‫ز‪ .‬ا‬ ‫ة‬ ‫ًه ا‬ ‫م‬ ‫فآ ا‬ ‫ً‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضا‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫‪) Active‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إ‬ ‫(ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪) Job Status‬‬ ‫م ا ري‬ ‫ا‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ ءا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫م‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫هة‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪.
PAGE 52
‫أ‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫زأ‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫◦‬ ‫ام ا‬ ‫◦‬ ‫ا ر ‪) Interrupt‬‬ ‫ر ‪) Promote‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ما‬ ‫◦‬ ‫ما‬ ‫◦‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‪ .‬ا‬ ‫‪.٤٤‬‬ ‫م‬ ‫ز‪:‬‬ ‫ما‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مإ‬ ‫ه ا‬ ‫ور‬ ‫آ‬ ‫ا م‬ ‫إ ف‬ ‫( إ ‪) Off‬إ ف‬ ‫ا‬ ‫ا ر‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ا اردة‪ .‬ه ا‬ ‫ذ ا‬ ‫ه ا م‬ ‫(‬ ‫م‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤٤‬‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫‪ .‬إذا آ ن أ ه‬ ‫ا‬ ‫ا اد ‪) Hold Off Print Job‬‬ ‫ز‪.
PAGE 53
‫ا‬ ‫‪Windows‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا رق ذي ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫‪:‬‬ ‫أن ا‬ ‫آ‬ ‫ات‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ز‪ .‬و‬ ‫ات‪ ،‬وإدراج ا‬ ‫تا‬ ‫إر دات‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫إر ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تإ‬ ‫ات‬ ‫لإ‬ ‫‪.‬‬ ‫زرار و‬ ‫ر وا ا‬ ‫تا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا ص ـ ‪Windows‬‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫وإ ادات ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫إ ادات ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫درج‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫درج‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 54
‫دة ا‬ ‫ان‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫قا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫أو‬ ‫ـ‬ ‫ان‪،‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ز‪.‬‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا وس ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫م‪ ،‬وا‬ ‫ّ ‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مآ‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫م‪.‬‬ ‫م وا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا ً‬ ‫ا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫قا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اآ‬ ‫را‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ق‬ ‫رات ا‬ ‫را‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه إ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا آ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ات‪ ،‬ا‬ ‫قا‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫دون‬ ‫ق‬ ‫ا رق‪ ،‬آ أن ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫د‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ورق‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ق‬ ‫لو‬ ‫ح ‪.‬‬ ‫ورً ‪ ،‬ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬أد‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫ق‬ ‫ا رق ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫أو آ‬ ‫ا رق‪ .‬إذا‬ ‫إد ل‬ ‫قا ر‬ ‫و ةا س‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وً‬ ‫ا د‬ ‫أو ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دة إ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫أد آ‬ ‫ا رق‬ ‫د‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫ا رق‬ ‫‪.٢٢‬‬ ‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫ورق‪ /‬دة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫إ ء‪ ،‬ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ا دراج‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫‪ .‬إذا آ‬ ‫أ اع‬ ‫ص‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫آ و‬ ‫رات ا ر‬ ‫‪.
PAGE 58
‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .٣‬ه ا ه ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫نا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫وه أآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫هاه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫أآ‬ ‫‪.١‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إ‬ ‫ق‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا آ ن‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ءآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫نا‬ ‫تا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اءة ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫إ ء‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫●‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫د‬ ‫ت أآ‬ ‫دا‬ ‫‪،١‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا ‪.
PAGE 59
‫إزا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ق إ ادات إزا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫از ا‬ ‫ر ذات‬ ‫ق‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ها‬ ‫ا ا ة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دة أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ورق‪ /‬دة‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫آ‬ ‫ق زر ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.HP‬‬ ‫ا‬ ‫ان وا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫دة‬ ‫ةا‬ ‫ى‬ ‫آ‬ ‫ةا‬ ‫ق‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ءآ‬ ‫ق‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ءة وا آ ‪.
PAGE 60
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪،(HP‬‬ ‫إ ادات ا‬ ‫قا‬ ‫ز‪) .‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫رات ا‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا ‪(.‬‬ ‫د ‪) HP Multifunction Finisher‬و ة ا‬ ‫دة ا‬ ‫ءا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫قا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫رات ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫دة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫وا ر ا ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ر وي‪ ،‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ان‪،‬‬ ‫ان و‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ق إ ادات‬ ‫د‬ ‫ا ا ‪.
PAGE 61
‫ا‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا رق ذي ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫‪:‬‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ت ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ز‪ .‬و‬ ‫ات‪ ،‬وإدراج ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ه ا‬ ‫إ‬ ‫إر ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تإ‬ ‫ات‬ ‫لإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ت ا زرار‪ ،‬و‬ ‫ر‪ ،‬وا ا‬ ‫تا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا ص ـ ‪Macintosh‬‬ ‫إ ادات‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫وإ ادات ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫إ ادات ا‬ ‫م‪.
PAGE 62
‫دة ا‬ ‫ان‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪) File‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫‪) Color/Quality Options‬‬ ‫ان‪ ،‬د ‪) Color Print‬‬ ‫( أو ‪) General Office‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ان‪/‬ا‬ ‫رات ا‬ ‫دة(‪ ،‬و د ا‬ ‫ان(‪ .‬إ‬ ‫‪) Basic‬أ‬ ‫‪ ) Color Quality‬دة ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ان(‪،‬‬ ‫د إ ‪Professional‬‬ ‫م(‪.‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أي و ‪ .‬و‬ ‫ز‬ ‫رآ‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إ‬ ‫‪) Job Storage Mode‬و‬ ‫‪.
PAGE 63
. ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫( واآ‬ ) Custom ‫د‬ ‫ أو‬، ‫ا‬ ‫دإ ىا‬ ،( . .‫ت‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Text ‫ادات ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫رات‬ ‫تا‬ ‫ا‬ .٥ ‫د‬ .٦ : ‫ات‬ . ‫ورق‬ .( ) Print ‫ق‬ .(‫ا رق‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ) Scale to fit paper size ‫د‬ .( ‫ا‬ ،( ‫ورق ا‬ ) Scale down only ‫د‬ ، ‫ ا‬،( ) File .١ ) Paper Handling ‫ا‬ .٢ ) Destination Paper Size . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ،(‫ا رق‬ .٣ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ام ورق‬ ‫إذا أردت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .
PAGE 64
‫‪:‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ور‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫د‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫دا‬ ‫تا‬ ‫ً ا‬ ‫تا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫آ ور )‪ ١‬أو ‪ ٢‬أو ‪ ٤‬أو ‪ ٦‬أو ‪ ٩‬أو ‪(١٦‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪) Border‬ا‬ ‫‪ .‬ذا آ ن ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫د‬ ‫ت وو‬ ‫ا‬ ‫ود(‪،‬‬ ‫د عا‬ ‫ور وا ة‬ ‫ا‬ ‫‪) File‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ار‬ ‫ور ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫ود ا‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫لآ‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪) Booklet Printing‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إذا آ ن‬ ‫(‪.‬‬ ‫ه ا ءا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 65
‫ا‬ . ‫أي‬ .( ‫ا‬ ‫رة‬ ) Print ‫ق‬ ‫ ا‬،( ‫ر‬ ‫(و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ )إزا‬Front Side Shift ‫ت ـ‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ا‬ ،(‫رة‬ .( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وذ‬ ‫أو‬ ‫ءه‬ ‫ًا‬ ‫ها‬ ٌ‫ و‬. ‫ا ه ت آ‬ ) Mirror Front Side ‫د‬ ،‫ و د ا ادات‬،( .‫ا ا ة‬ ‫دا‬ ‫رة‬ ‫و‬، ‫ا‬ ) File ‫ )إزا‬Image Shift ‫ا‬ .٢ ‫ا‬ .٣ ● ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )إزا ا‬Back Side Shift ( ‫ء‬ ‫ام‬ .١ ‫ا‬ ● ‫ار‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )إزا ا‬Front Side Shift ‫ د‬. .( ‫ا‬ ‫ءل ا‬ ‫إزا‬ ‫ا‬ .(‫ )إ ء‬Finishing .
PAGE 66
ARWW Macintosh ‫آ‬ ‫ا‬ ٥٨
PAGE 67
‫‪٣‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫يهاا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪٥٩‬‬
PAGE 68
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ع‪.‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ز أر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اد ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫وا ة‪ .‬و م دة ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ء ‪١٢‬‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ًا‬ ‫‪،Install-by‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‪ .‬و‬ ‫ر‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫رق و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Install-by‬ا آ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ًا‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا رج‪.
PAGE 69
. ‫ز رة‬ ،‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ٦١ ‫ز‬ ‫ا‬ ٣ ‫ أ م ا‬HP ‫ر‬ ‫ا‬ . ‫دة‬ ،(‫ت‬ ‫ا ا‬ Hewlett-Packard ‫ا‬ ‫ةإ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ إ‬HP ‫ا‬ ‫إ دة‬ .www.hp.com/go/recycle ) Supplies Status Page .HP ‫تأ‬ .٣ .
PAGE 70
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬إن ‪) HP Multifunction Finisher‬و ة ا‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ات ا ء ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫دة ا‬ ‫)و ة ا ء ا‬ ‫إ ا رو قو ةا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اج آ‬ ‫ا رج‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫بو ةا‬ ‫ا‬ ‫آ آ‬ ‫‪ . (HP‬و ة ا‬ ‫ر‬ ‫ا و ‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫‪(HP‬‬ ‫دة ا‬ ‫رة‬ ‫ال‪ .‬ه ك و‬ ‫إ ا‬ ‫‪ ،‬وه ا‬ ‫دة إ ا‬ ‫ا ر ‪.‬‬ ‫إ و ةا‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫ا‬ ‫و ات‬ ‫ري‪.‬‬ ‫‪HP Multifunction Finisher‬‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا ز‪ .‬و ة ا‬ ‫ب‬ ‫ز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫‪.٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اج‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أد‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اد آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪ ،‬اد‬ ‫آ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫و‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫بو ةا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 73
‫ز‬ ‫ا‬ ‫جا زإ‬ ‫‪ ،‬أو إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا ر‬ ‫ت‬ ‫زو‬ ‫ر‪ .‬و‬ ‫ط ا‬ ‫دوري‬ ‫ط أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا و خ ه ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را و خ‬ ‫إذا آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ّ أو‬ ‫‪ّ .‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و رة ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ّ ا‬ ‫ء‪ ،‬أو ا‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا ءو‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫‪HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫م أي‬ ‫‪.
PAGE 74
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫رة ا‬ ‫ا و خ‬ ‫ا رة‬ ‫ا‬ ‫ام ا ء‬ ‫ا‬ ‫إ و و ‪.‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ًا إ‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫دإ‬ ‫ا‬ ‫ورة‪.‬‬ ‫ا ء أو ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ز‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رز ج‬ ‫‪.‬ا‬ ‫م‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ة أو إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ء أو‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫‪.
PAGE 75
‫‪٤‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫يهاا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫●‬ ‫إزا ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪٦٧‬‬
PAGE 76
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫لآ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا مه‬ ‫ا آ ‪.‬و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ول‬ ‫ن‬ ‫ن درًا‬ ‫ا م‬ ‫وً‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫زو‬ ‫دون‬ ‫‪.‬و‬ ‫ةا‬ ‫اا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‪ .‬إذا اآ‬ ‫لإ‬ ‫ت أآ‬ ‫ً‬ ‫ة‪.
PAGE 77
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ح وا‬ ‫ا‬ ‫زر ا‬ ‫ا‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪/‬إ ف ا‬ ‫حا‬ ‫ج‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه كأ‬ ‫إآ ل ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا رق‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫ام و ة‬ ‫ول ا‬ ‫دإ و ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‪ .‬آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ .‬آ‬ ‫‪.‬ا‬ ‫أو‬ ‫آ نآ‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٧١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫ا‬ ‫ول إر ل‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ف‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫دإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‪.
PAGE 79
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ء‪ :‬إذا آ ن ه ك‬ ‫) (‬ ‫ات‪:‬‬ ‫هةر‬ ‫إذا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫آ‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ ر‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫يأ‬ ‫‪.‬‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫إر دات‬ ‫‪.‬و‬ ‫زر ‪error‬‬ ‫‪.‬‬ ‫() (‬ ‫زر ‪) Warning‬‬ ‫يأ ًا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ز‪.‬‬ ‫أو ر‬ ‫دف ا‬ ‫إر دات‬ ‫إ ار‪،‬‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زر ‪) warning‬‬ ‫‪.‬ا‬ ‫(‬ ‫‪.‬‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ة‪.
PAGE 80
‫ر ا رق‬ ‫إزا ا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ثا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫و‬ ‫رق‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫زا ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ا رق أو ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫زا ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ب‬ ‫رؤوس ا‬ ‫رؤوس ا‬ ‫أ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ول إزا ا‬ ‫دا‬ ‫را‬ ‫زإ‬ ‫أ ء‬ ‫زا ا‬ ‫ما‬ ‫ر ا رق‪ ،‬أو ا‬ ‫مأ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ى‪ .‬ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ور ر‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ا اغ ا‬ ‫رؤوس ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫أ‬ ‫إزا ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إزا ا‬ ‫ز‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ءة‪.
PAGE 81
‫●‬ ‫دو ً‬ ‫●‬ ‫ا رق ا‬ ‫ا وراق‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪Edgeline‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ام أي ورق‪،‬‬ ‫د و‬ ‫‪ ،‬أو ا ف‪ ،‬أو ا وا ا‬ ‫أو ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا رق ا‬ ‫ة أو ً‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ظ‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا رج ‪،١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دة‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ درج‬ ‫ا رق‬ ‫ت‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا وراق‬ ‫وز‪ ،‬أو ا‬ ‫ب‪ ،‬أو ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ا رج‪ .‬ه ا‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫آ درج‬ ‫ر‬ ‫ع ا رق ا ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 82
‫‪٧٤‬‬ ‫إزا ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 83
‫ت‬ ‫أ‬ ‫يهاا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪FCC‬‬ ‫نا ا‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫ود‬ ‫آ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫‪٧٥‬‬
PAGE 84
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪FCC‬‬ ‫را‬ ‫ا اردة‬ ‫ةا‬ ‫ود ا‬ ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫ا ره ا‬ ‫أي ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ود‬ ‫و‬ ‫‪ .FCC‬و‬ ‫ه ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫دد‬ ‫أن‬ ‫مو‬ ‫و‬ ‫ًا أن دي ا‬ ‫ا و ً ورد د ا ر دات‪ .‬ا‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫م أن‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬إن إ‬ ‫ه ا ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫ا‬ ‫ام آ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫اء أ‬ ‫ا‬ ‫ات أو‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫‪FCC‬‬ ‫ت‬ ‫أ ًا ز ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫ورد‬ ‫أ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وث ا‬ ‫ام ه ا ا ز‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫ود ا‬ ‫أ‬ ‫ا ة ‪١٥‬‬ ‫آ ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 85
‫نا ا‬ EN 45014‫ و‬ISO/IEC Guide 22 Hewlett-Packard ‫آ‬ ,Alexandria Terrace 60 The Comtech #07-01 ,Singapore, 118502 ‫إ‬ ‫إ نا ا‬ ‫ورد‬ ً‫و‬ ‫د‬ : ‫ا‬ : ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫أن ه ا ا‬ HP CM8060/CM8050 MFP : VCVRA-0609 ‫ا‬ : : : ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 (Class 1 for LEDs) IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 EN55022: 1998 +A1 +A2 / Class A / CISPR 22:1997 +A1 +A2 Class A EN 55024:1998 / A1:2001 / A2:2003 / CISPR 24:1997 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:199
PAGE 86
‫نا‬ ‫نا‬ ‫آ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ود‬ ‫ةا‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ي ا ول أن ز ‪ HP‬و‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،HP‬أ ء ة‬ ‫دة أ ‪ .‬إذا‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫‪.‬و‬ ‫تا ي‬ ‫ن ـ ‪.HP‬‬ ‫ا ون ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ال‬ ‫أن ا‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫آ ‪ HP‬أن‬ ‫إذا‬ ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬إ‬ ‫‪HP‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪ HP‬أن‬ ‫ح أو ا‬ ‫ى‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫)هـ( إ اد أو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫)أ(‬ ‫لا‬ ‫آ ‪ HP‬أو )ج(‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ا‬ ‫آ ‪ HP‬إ‬ ‫ه ا ب‪.
PAGE 87
‫ا‬ ‫س‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫رات ا‬ ‫‪D‬‬ ‫‪) date‬ا ر ( ‪١٠‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪) FIH‬‬ ‫ة‬ ‫( ‪٥‬‬ ‫ر‬ ‫‪H‬‬ ‫‪) HP Multifunction Finisher‬و ة‬ ‫‪(HP‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا ءا‬ ‫اج ‪٦‬‬ ‫و تا‬ ‫رات ‪٥٧ Macintosh‬‬ ‫رات ‪٥١ Windows‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪) HP Multifunction Finisher‬و ة‬ ‫‪(HP‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا ءا‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا ال ا‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ات ‪٥٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫رات ا‬ ‫‪Multifunction Finisher‬‬ ‫ة‪ ،‬و ت ‪١٦‬‬ ‫أ م ا رق ا‬ ‫‪) Multifunction Finisher‬و ة ا ء‬ ‫(‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا ال ا‬ ‫اج ‪٦‬‬ ‫و تا‬ ‫رات ‪٥٧ Macintos
PAGE 88
‫‪٢٢‬‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع ا رق‪ ،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ ‫أوراق ر أو‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫إدرا‬ ‫إزا ا ر ‪٥١‬‬ ‫( ‪٤٦‬‬ ‫رات )إ ادات‬ ‫ا‬ ‫ت ‪٥٢‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫درج‬ ‫ا م ‪٤٦‬‬ ‫ل ‪٤٩‬‬ ‫ا‬ ‫دة ا ان ‪٤٦‬‬ ‫ه ‪٤٥‬‬ ‫و إ اج‪،‬‬ ‫ل ‪٤٥‬‬ ‫‪٥١ HP‬‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫درج‪،‬‬ ‫آ ت ‪٥٠‬‬ ‫ن ‪٥٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ع ا رق‪ ،‬و‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ورق‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ادات‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫تا‬ ‫ل‪٤٩ Windows ،‬‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ ‫ادات دة‪ ،‬ا‬ ‫‪٥١ Windows‬‬ ‫ادات دة ا ا
PAGE 89
‫‪) Services‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ت‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪Windows‬‬ ‫ا م ‪٤٣‬‬ ‫و ت‪ ،‬إ اج‬ ‫‪٥‬‬ ‫وا ة‪،‬‬ ‫و ت إ اج‬ ‫‪٥٣ Macintosh‬‬ ‫ه‬ ‫‪٤٥ Windows‬‬ ‫ه‬ ‫ت ‪١٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫وا ة‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫و ات إ ء ا ر‬ ‫و ‪١‬‬ ‫ة ‪١٦‬‬ ‫أ م ا رق ا‬ ‫و ‪٢‬‬ ‫ة ‪١٦‬‬ ‫أ م ا رق ا‬ ‫و ‪٣‬‬ ‫ة ‪١٦‬‬ ‫أ م ا رق ا‬ ‫و ‪٤‬‬ ‫ة ‪١٦‬‬ ‫أ م ا رق ا‬ ‫و ‪٥‬‬ ‫ة ‪١٦‬‬ ‫أ م ا رق ا‬ ‫و إ اج وا ة‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫ب‪،‬‬ ‫‪٥٧ Macintosh‬‬ ‫‪٥٢ Windows‬‬ ‫ا ادات‬ ‫‪٥٤ Macintosh‬‬ ‫‪٤٦ Windows‬‬ ‫ا آ‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫ا
PAGE 90
‫إ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ء ‪٣٤‬‬ ‫ء ‪٣٤‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫‪٧١‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪ ،‬ورق‬ ‫‪١٣‬‬ ‫إ ر ‪،‬ورق‬ ‫‪٧١‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪٧١‬‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ت ف‪٥٥ Macintosh ،‬‬ ‫‪٤٨ Windows‬‬ ‫ت ر ‪ ،‬إدرا‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫دة ا ر‬ ‫ت‬ ‫ر‪ ،‬إ ادات ا دة ‪٥١ Windows‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫رة‪ ،‬ورق‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ا ‪ ،‬ورق‬ ‫رة‬ ‫ا ‪ ،‬إ ادات ا دة‬ ‫ر‬ ‫‪٥١ Windows‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫دا‬ ‫دا‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ور‬ ‫ور‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪١٣‬‬ ‫وض‪ ،‬ورق‬ ‫‪٥٤ ،٤٧‬‬ ‫ت‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ف‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬إدرا‬ ‫ف‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫أ‬ ‫إر‬ ‫‪٣١‬‬ ‫وا‬ ‫إ‬ ‫إر‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫د‬ ‫
PAGE 91
‫م‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ات‪ ،‬ا‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫دة ا‬ ‫م‬ ‫ات ا‬ ‫ً‬ ‫إر ل ت‬ ‫رات ‪٣٨‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ر ءا‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫دة ا‬ ‫م‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪ ،‬ورق‬ ‫إ و‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫إر‬ ‫رات ‪٣٦‬‬ ‫ا م ‪٦٨‬‬ ‫ول‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ات‪ ،‬ورق‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫ا آ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫هـ‬ ‫ه ا‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا ز‪/‬إ ف‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫ا آ‬ ‫ا م ‪٤٤ ،٤٣‬‬ ‫ت ‪٢‬‬ ‫‪٢٢ ،١٢‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ً‪ ،‬إر‬ ‫ت‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫إ و‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ات ا‬ ‫ن‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ورق‪،‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪ ،‬ورق‬ ‫رإ‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫( ‪٤‬‬ ‫( ‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫‪RJ-11‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬
PAGE 92
‫درج ‪٤٥ Windows‬‬ ‫ا دراج ‪ ،٢‬أو ‪ ،٣‬أو ‪١٩ ٤‬‬ ‫ا رج ‪١٧ ١‬‬ ‫ا رج ‪٢٠ ٥‬‬ ‫ت‪ ،‬أو ورق ذي رأ ‪ ،‬أو‬ ‫ً ‪٢٢‬‬ ‫ب‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إ ادات‬ ‫‪٥٥ Macintosh‬‬ ‫ت ‪١٦‬‬ ‫ت‪ ،‬ا دراج ‪٣‬‬ ‫ف‪٥٥ Macintosh ،‬‬ ‫ا رق‪،‬‬ ‫‪٥٥ Macintosh‬‬ ‫ا رق‪،‬‬ ‫‪٤٩ Windows‬‬ ‫دا‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫ت ا ر‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ور‬ ‫ت‬ ‫دا‬ ‫ً‪ ،‬إدرا‬ ‫ر أو‬ ‫‪٤٨ Windows‬‬ ‫‪ ،‬إ ادات ‪٤٨ Windows‬‬ ‫‪ ،‬إ ادات‬ ‫ا‬ ‫‪٤٨ Windows‬‬ ‫ذات أ م‬ ‫ات أ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 93
PAGE 94
*C5956-90426* *C5956-90426* C5956-90426