HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Uživatelská příručka
Autorská práva a licence Ochranné známky Bezpečnostní informace © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows® je ochranná známka společnosti Microsoft registrovaná v USA. Při používání zařízení se vždy řiďte základními bezpečnostními zásadami, abyste snížili riziko úrazů způsobených ohněm nebo zásahem elektrickým proudem. Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení jsou zakázány, s výjimkou případů, které povoluje autorský zákon.
Obsah 1 Základní informace o zařízení Symboly použité v této příručce ........................................................................................................... 2 Popis produktu ..................................................................................................................................... 3 Pohled zepředu .................................................................................................................... 3 Pohled zezadu (pravá strana) .................
Kopírování z pracovní plochy ............................................................................................ 27 Změna nastavení kopírování ............................................................................................. 28 Použití funkce vytvoření úlohy ........................................................................................... 30 Faxování ................................................................................................................................
Používání vodoznaku ........................................................................................ 52 Změna velikosti dokumentů .............................................................................. 52 Nastavení vlastního formátu papíru .................................................................. 53 Tisk na různé druhy papíru ............................................................................... 53 Vložení prázdných nebo předtištěných listů ..................................
Čištění bílé vinylové opory ................................................................................................. 72 4 Řešení potíží Správce systému ................................................................................................................................ 74 Kontrolní seznam pro řešení potíží .................................................................................................... 75 Potíže se všemi úlohami ........................................................
1 Základní informace o zařízení Tato část obsahuje informace týkající se následujících témat: ● Symboly použité v této příručce ● Popis produktu ● Zapnutí a vypnutí zařízení ● Používání ovládacího panelu ● Podporované typy papíru ● Plnění zásobníků ● Vkládání speciálních typů papíru VAROVÁNÍ! Chcete-li předejít zranění, nedotýkejte se pohybujících se částí.
Symboly použité v této příručce Tato příručka obsahuje tipy, poznámky, upozornění a varování, která označují důležité informace. TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení. POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení úlohy. UPOZORNĚNÍ: Upozornění označují postupy, jimiž byste se měli řídit, abyste předešli ztrátě dat nebo poškození zařízení.
Popis produktu Než začnete zařízení používat, seznamte se s jeho hlavními součástmi.
Pohled zezadu (pravá strana) 1 Hlavní vypínač napájení 2 Připojení napájení VAROVÁNÍ! Nepoužívejte hlavní vypínač napájení ani neodpojujte zařízení, dokud nevypnete zařízení pomocí tlačítka pro zapnutí a vypnutí na ovládacím panelu. Pokud zařízení vypnete hlavním vypínačem napájení, počkejte před dalším zapnutím, až žlutá kontrolka LED zhasne. Pohled zezadu (levá strana) Následující obrázek ukazuje porty rozhraní v zařízení.
1 Monitor LCD spouštěcích kódů (pouze pro servis) 2 Hostitelský port USB (pro připojení příslušenství k zařízení) 3 Fax (RJ-11) (krytý nálepkou) 4 Integrovaná síť LAN (RJ-45) (bez telekomunikačního připojení) 5 Rozhraní CAN (dokončovací jednotka) 6 Rozhraní jádra (PCI Express) 7 Rozhraní skeneru 8 Zásuvka EIO 9 FIH (Foreign Interface Harness) 10 Port USB zařízení (pro připojení zařízení k počítači) 11 Stavové kontrolky LED (pouze pro servis) 12 Řízení napájení jádra (sériové) Samosta
Volitelný oddělovač úloh HP se 4 přihrádkami 1 Výstupní přihrádka 1 (úlohy kopírování) 2 Výstupní přihrádka 2 (tiskové úlohy) 3 Výstupní přihrádka 3 (faxové úlohy) 4 Výstupní přihrádka 4 Volitelná multifunkční dokončovací jednotka HP 6 1 Výstupní přihrádka 1 (úlohy kopírování) 2 Výstupní přihrádka 2 (tiskové úlohy) 3 Výstupní přihrádka 3 (faxové úlohy) 4 Výstupní přihrádka 4 5 Výstupní přihrádka 5 (do této přihrádky jsou vysunovány všechny sešité úlohy) 6 Sešívačka 2 7 Sešívačka 1 K
Zapnutí a vypnutí zařízení Chcete-li zařízení zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na ovládacím panelu. VAROVÁNÍ! Nepoužívejte hlavní vypínač napájení ani neodpojujte zařízení, dokud nevypnete zařízení pomocí tlačítka zapnout/vypnout na ovládacím panelu.
Používání ovládacího panelu Ovládací panel obsahuje barevnou dotykovou obrazovku VGA umožňující přístup ke všem funkcím zařízení. Pomocí tlačítek a číselné klávesnice můžete ovládat úlohy a stav zařízení. Kontrolky LED označují celkový stav zařízení. Rozložení ovládacího panelu 1 Tlačítko zapnout/vypnout Slouží k zapnutí a vypnutí zařízení. 2 Dotyková obrazovka Slouží k výběru a použití všech funkcí zařízení. 3 Číselná klávesnice Slouží k zadání množství kopií a jiných číselných údajů.
12 Kontrolka Pohotovostní režim Označuje, že zařízení může zahájit zpracování úlohy. 13 Číselník pro nastavení jasu Slouží k řízení osvětlení pozadí dotykové obrazovky. Hlavní obrazovka Hlavní obrazovka zpřístupňuje funkce zařízení a informuje o jeho aktuálním stavu. POZNÁMKA: V závislosti na tom, jak zařízení nastavil správce sítě, se mohou funkce zobrazované na hlavní obrazovce měnit. Použití některých funkcí vyžaduje, abyste byli přihlášeni.
4 Počet kopií Označuje počet kopií, který je v zařízení nastaven. Chcete-li změnit počet kopií, otevřete stisknutím pole virtuální klávesnici nebo použijte číselnou klávesnici na ovládacím panelu. 5 Posuvník Stisknutím šipek nahoru a dolů na posuvníku zobrazíte úplný seznam dostupných funkcí. 6 Tlačítko Přihlásit nebo Odhlásit Pro přístup k funkcím, u nichž správce systému nastavil řízení přístupu, se může zobrazit výzva k přihlášení.
Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž můžete hledat konkrétní témata. Strukturou nabídky můžete procházet stisknutím tlačítek v nabídce. Informace můžete také vyhledat pomocí klíčového slova. Stiskněte tlačítko Rejstřík a zadejte klíčové slovo. Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh nápověda otevře téma, které vysvětluje možnosti pro danou obrazovku.
Podporované typy papíru Budete-li postupovat podle následujících pokynů, získáte dokumenty s vysokou kvalitou, za nejkratší možnou dobu: ● Zařízení je navrženo tak, aby podporovalo širokou škálu obyčejných papírů určených pro obecné kancelářské použití. Pro dosažení optimálního výkonu používejte papír uvedený v seznamu doporučených papírů. ● Vždy nakonfigurujte zásobník na správný typ papíru a vyberte správný typ v ovladači tiskárny.
Tabulka 1-1 Značky papíru podporované tímto zařízením (pokračování) Testované a schválené typy papíru značky HP Podporované značkové papíry HP, které nejsou optimalizovány pro toto zařízení Testované papíry jiných značek Lesklý papír HP se zdobeným okrajem 180 g/m2 Papír HP do barevných inkoustových tiskáren Weyerhauser Husky Xerocopy Matný prezentační papír HP premium Jasně bílý papír HP Matný papír na brožury a letáky HP Prvotřídní výběrový papír HP premium Xerox 4200 Mimo Severní Ameriku Claire
Doporučený papír pro konkrétní typy dokumentů Zařízení podporuje celou řadu typů papíru. Pomocí údajů v následující tabulce vyberte typ papíru pro konkrétní typy dokumentů.
Tabulka 1-4 Typy papíru podporované v jednotlivých zásobnících (pokračování) Typ papíru uvedený v ovladači tiskárny nebo na ovládacím panelu Popis Zásobník 1 Zásobník 2, 3 a 4 Zásobník 5 Matný HP premium 120 g Tato možnost je určena pouze pro matný prezentační papír HP premium, 120 g/m2. X Matný papír HP na brožury 180 g Tato možnost je určena pouze pro matný papír na brožury a letáky HP, 180 g/m2. X Matný krycí papír HP 200 g Tato možnost je určena pouze pro značkový papír HP.
Typy papíru podporované v jednotlivých zásobnících V zásobnících jsou vyznačeny standardní formáty papíru. Pro vlastní formáty papíru používejte zásobník 1.
Tabulka 1-5 Typy papíru podporované v jednotlivých zásobnících (pokračování) Formát Rozměry SRA4 225 × 320 mm Zásobník 1 Zásobník 2, 3 a 4 Zásobník 5 X 8,86 × 12,6 palců B4 (JIS) 257 × 364 mm X X X X 10,12 × 14,33 palců B5 (JIS) 182 × 257 mm 7,17 × 10,12 palců B6 (JIS) 128 × 182 mm X 5,04 × 7,17 palců 8K 273 × 394 mm X 10,75 × 15,5 palců 16 K 197 × 273 mm X 7,75 × 10,75 palců Vlastní Minimální: 102 × 152 mm (4 × 6 palců) X Maximální: 320 × 457 mm (12,6 × 18 palců) Kapacita jedno
Tabulka 1-6 Kapacita jednotlivých zásobníků a přihrádek (pokračování) Zásobník nebo přihrádka Kapacita Gramáž Multifunkční dokončovací zařízení HP Výstupní přihrádky 1 a 2: 400 listů 60 až 220 g/m2 (16 až 58 lb bond) Výstupní přihrádky 3 a 4: 200 listů Výstupní přihrádka 5: 2 500 listů Oddělovač úloh HP se 4 přihrádkami Výstupní přihrádky 1 a 2: 400 listů 60 až 220 g/m2 (16 až 58 lb bond) Výstupní přihrádky 3 a 4: 200 listů Formáty papíru podporované každou přihrádkou Tabulka 1-7 Formáty papíru po
Plnění zásobníků Popisky na jednotlivých zásobnících označují správný způsob vkládání papíru. Při každém vkládání papíru do zásobníku zobrazí zařízení výzvu ke konfiguraci zásobníku na použitý formát a typ papíru. Vždy nastavte formát a typ papíru, abyste při práci se zařízením dosáhli nejlepšího výkonu. Plnění zásobníku 1 (zásobník pro ruční podávání) Do tohoto zásobníku vkládejte standardní papír nebo papír vlastní velikosti. Zásobník pojme až 80 listů papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb bond).
● Hlavičkový nebo předtištěný papír vkládejte tiskovou stranou otočenou dolů a horním okrajem doprava. POZNÁMKA: Při oboustranném tisku vkládejte hlavičkový nebo předtištěný papír potištěnou stranou nahoru tak, aby horní okraj byl podaný jako první. ● Děrovaný papír vkládejte tak, aby děrovaná strana směřovala k přední části zařízení. ● Štítky vkládejte lícem dolů. ● Při vkládání lesklého papíru HP se zdobeným okrajem oddělte jednotlivé listy před vložením do zásobníku tak, že je prolistujete.
Pokud vkládáte vlastní formát papíru, stiskněte tlačítko Vlastní. Zadejte rozměry papíru a potom se stisknutím tlačítka OK vraťte na obrazovku Změna zásobníku. e. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení. Plnění zásobníků 2, 3 a 4 Do zásobníků 2, 3 a 4 je možné vložit celou řadu standardních formátů a typů papíru. Každý zásobník pojme až 500 listů papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb bond). 1. Otevřete zásobník 2, 3 nebo 4. 2. Vložte celý balík papíru najednou.
3. Upravte obě vodítka tak, aby zaklapla do polohy určené pro danou velikost papíru. 4. Zasuňte zásobník do zařízení. 5. Nakonfigurujte zásobník na daný typ papíru tak, že odpovíte na zprávu, která se zobrazí na dotykové obrazovce po zavření zásobníku. Můžete také postupovat takto: a. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Stav spotřebního materiálu. b. Stiskněte kartu Zásobníky. c. Pokud typ papíru uvedený u zásobníku není správný, stiskněte název zásobníku a potom stiskněte tlačítko Upravit. d.
2. CSWW Nakonfigurujte zásobník na daný typ papíru tak, že odpovíte na zprávu, která se zobrazí na dotykové obrazovce po zavření zásobníku. Můžete také postupovat takto: a. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Stav spotřebního materiálu. b. Stiskněte kartu Zásobníky. c. Pokud typ papíru uvedený u zásobníku není správný, stiskněte název zásobníku a potom stiskněte tlačítko Upravit. d. Vyberte správný typ papíru a stiskněte tlačítko OK.
Vkládání speciálních typů papíru V následující tabulce je uveden přehled možností vkládání speciálních typů papíru. Použitím správného nastavení pro daný typ papíru v ovladači tiskárny dosáhnete nejlepší kvality tisku. POZNÁMKA: V ovladači tiskárny v systému Windows nastavte typ papíru na kartě Papír v seznamu Typ. V ovladači tiskárny v systému Macintosh nastavte typ papíru na kartě Finishing (Úpravy) v rozevírací nabídce Finishing. Vyberte rozevírací seznam Media Type (Typ média).
2 Používání zařízení Tato část obsahuje informace týkající se následujících témat: CSWW ● Kopírování ● Faxování ● Odesílání e-mailem ● Odeslání do síťové složky ● Ukládání úloh ● Kontrola stavu úlohy a použití fronty úloh ● Tisk z počítače se systémem Windows ● Tisk z počítače se systémem Macintosh 25
Kopírování Předlohy lze skenovat pomocí podavače dokumentů nebo pracovní plochy skeneru. Zařízení nabízí několik možností úpravy výstupu kopírování. Kopírování z podavače dokumentů Do podavače dokumentů lze vložit maximálně 100 listů papíru. 1. Umístěte předlohu do podavače dokumentů lícem nahoru tak, aby byl horní okraj dokumentu umístěn směrem k zadní části podavače dokumentů nebo tak, aby byl do vstupní přihrádky podán jako první. U oboustranných předloh umístěte první stranu předlohy lícem nahoru.
Kopírování předloh o různé velikosti Předlohy, které jsou vytištěny na různých formátech papíru, lze kopírovat, pokud mají listy papíru jeden společný rozměr. Tento rozměr nesmí přesáhnout 297 mm . Můžete například kombinovat formáty Letter a Legal nebo A4 a A5. 1. Uspořádejte listy předlohy tak, aby měly stejnou šířku. 2. Do podavače dokumentů umístěte listy lícem nahoru a upravte vodítka šířky papíru tak, aby se dotýkala dokumentu. 3. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Kopie. 4.
3. Stiskněte tlačítko Formát předlohy 4. Vyberte formát, který chcete skenovat, a stiskněte tlačítko OK. Tím se vypne automatické zjištění formátu. 5. Stiskněte tlačítko Spustit kopírování Změna nastavení kopírování Zařízení nabízí několik funkcí, které můžete použít k optimalizaci kopírovaných výstupů. Tyto funkce jsou k dispozici na obrazovce Kopie. Obrazovka Kopie se skládá z několika stránek. Z první stránky se na druhou přesunete stisknutím tlačítka Další možnosti.
Tabulka 2-1 Možnosti úloh kopírování (pokračování) CSWW Název možnosti Popis Počet stránek na list Pomocí této funkce lze kopírovat více stránek na jeden list papíru. Formát předlohy Tato funkce slouží k zadání popisu formátu stránky dokumentu předlohy. Vodoznak Tato funkce slouží k tisku poloprůhledného textu úhlopříčně přes střed každé stránky. Můžete nastavit barvu, text a typ, který chcete použít, a také změnit úroveň průhlednosti.
Tabulka 2-1 Možnosti úloh kopírování (pokračování) Název možnosti Popis Vymazání pruhu Pomocí této funkce můžete odstranit stíny, které se zobrazují ve středu kopií při kopírování otevřené knihy nebo při kopírování dvou stránek vedle sebe. Negativ obrazu Tato funkce slouží k převrácení všech barev v dokumentu. Tato funkce změní červenou na azurovou, modrou na žlutou, zelenou na purpurovou a bílou na černou.
Faxování Pokud je v zařízení nainstalován volitelný doplňkový fax a zařízení je připojeno k analogové telefonní lince, lze ho využít k odesílání a přijímání faxů. POZNÁMKA: Pokud správce systému nastavil faxovou službu LAN nebo internetovou faxovou službu, lze zařízení použít k odesílání faxů, nikoliv však k jejich přijímání. Konfigurace možností faxu pro jednotlivé úlohy Zařízení nabízí několik funkcí, které můžete použít k optimalizaci jednotlivých faxů. Tyto funkce jsou k dispozici na obrazovce Fax.
Ruční zadání faxového čísla Na obrazovce Fax otevřete stisknutím pole pod možností Faxové číslo: virtuální klávesnici. Zadejte faxové číslo. Požadovanou pauzu vložíte stisknutím možnosti Pauza. Chcete-li odstranit znak, stiskněte tlačítko Backspace ( Použití rychlé volby ). Na obrazovce Fax vyberte kód rychlé volby ze seznamu nebo stiskněte pole pod možností Kód rychlé volby: a zadejte kód rychlé volby. Chcete-li rychlou volbu vyhledat, stiskněte tlačítko pro vyhledávání ( ). 4.
Zrušení odchozího faxu Zrušení příchozího faxu 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Stav úlohy. 2. Na kartě Aktivní otevřete rozevírací nabídku s názvem Vyberte typ úlohy a vyberte možnost Odchozí faxy nebo Digitální odesílání a odchozí faxy. 3. V seznamu úloh vyberte požadovanou úlohu a potom stiskněte tlačítko Zrušit úlohu. 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Stav úlohy. 2.
10. Pokud jste na kartě Nastavení vybrali možnost Před odesláním faxu zobrazit náhled, zobrazí se náhled faxové úlohy. Zkontrolujte fax a potom klepnutím na tlačítko Zobrazit náhled a odeslat odešlete fax. POZNÁMKA: Při použití funkce Ukázat a tisknout není funkce náhledu k dispozici. Funkce Ukázat a tisknout je funkce systému Windows, která slouží k připojení, tisku nebo odeslání faxu do vzdálené tiskárny bez použití instalačních disků.
11. Pokud jste na kartě Nastavení vybrali možnost Před odesláním faxu zobrazit náhled, zobrazí se náhled faxové úlohy. Zkontrolujte fax a potom klepnutím na tlačítko Zobrazit náhled a odeslat odešlete fax. POZNÁMKA: Při použití funkce Ukázat a tisknout není funkce náhledu k dispozici. Funkce Ukázat a tisknout je funkce systému Windows, která slouží k připojení, tisku nebo odeslání faxu do vzdálené tiskárny bez použití instalačních disků.
7. Po přidání všech příjemců faxu do pole Příjemci faxu klepněte na tlačítko OK. 8. V části Přidat k faxu v dialogovém okně Odeslat fax zrušte zaškrtnutí políčka Titulní stránka (Pouze pro jednoho příjemce), pokud je zaškrtnuto. 9. Pokud je zapnuta funkce účtovacího kódu, zadejte účtovací kód v části Informace o platbě v dialogovém okně Odeslat fax. Účtovací kód je možné u jednotlivých faxových úloh změnit. 10. Chcete-li odeslat fax všem příjemcům s výchozím nastavením, klepněte na tlačítko Odeslat.
Odebrání jmen z adresáře Chcete-li odebrat jména z adresáře, postupujte takto: 1. V části Příjemce faxu v dialogovém okně Odeslat fax klepněte na ikonu knihy. 2. V dialogovém okně Adresář vyberte jméno, které chcete odstranit, a klepněte na tlačítko Odstranit. 3. Po odebrání jmen z adresáře klepněte na tlačítko OK. Úprava jmen v adresáři Chcete-li upravit jména v adresáři, postupujte takto: CSWW 1. V části Příjemce faxu v dialogovém okně Odeslat fax klepněte na ikonu knihy. 2.
Odesílání e-mailem Jestliže je zařízení připojeno k síťovému serveru, který má platnou adresu protokolu SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), lze ho použít k naskenování dokumentu, který pak můžete odeslat jako přílohu emailu. Odeslání naskenovaného souboru jako e-mailové přílohy 1. Umístěte předlohu dokumentu lícem dolů na sklo nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2. Na hlavní obrazovce spusťte e-mailovou funkci stisknutím tlačítka E-mail. 3.
Chcete-li zobrazit další informace o adrese, vyberte příslušnou adresu v seznamu v levé části obrazovky a stiskněte tlačítko Podrobnosti. Do adresáře, který je uložen v zařízení, můžete přidávat položky. Položky můžete také upravit a odstranit. Pokud jste k zařízení přihlášeni, nebudou adresy, které přidáte, dostupné pro jiné uživatele. POZNÁMKA: Není možné upravit ani odstranit síťové adresy nebo některé položky, které byly importovány z jiných adresářů.
Podrobnosti o použití možnosti zobrazíte tak, že stisknete požadovanou možnost a potom stisknete tlačítko nápovědy ( ) v pravém horním rohu obrazovky. V následující tabulce je uveden přehled možností e-mailu. POZNÁMKA: V závislosti na tom, jak správce systému nakonfiguroval zařízení, nemusí být některé z uvedených možností k dispozici. Možnosti jsou v tabulce uvedeny v pořadí, v jakém se zobrazují.
Odeslání do síťové složky Pokud je zařízení připojeno k síti a správce sítě povolil tuto funkci, lze naskenovat dokument a uložit ho jako soubor v síťové složce. Odeslání naskenovaného souboru do síťové složky POZNÁMKA: V závislosti na tom, jak správce systému nakonfiguroval zařízení, bude možná třeba přihlásit se k zařízení, aby bylo možné tuto funkci používat. 1. Umístěte předlohu dokumentu lícem dolů na sklo nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2.
Tabulka 2-5 Možnosti úloh síťových složek (pokračování) 42 Název možnosti Popis Kvalita výstupu Tato funkce slouží k výběru kvality souboru. Obrazy s vyšší kvalitou vyžadují větší velikost souboru než obrazy s nižší kvalitou a jejich odeslání trvá déle. Orientace obsahu Tato funkce slouží k zadání způsobu umístění obsahu předlohy na stránce: na výšku nebo na šířku. Rozlišení Tato funkce slouží k nastavení rozlišení souboru.
Ukládání úloh Úlohy lze ukládat přímo do zařízení, takže jsou kdykoli připraveny k tisku. Uložené úlohy lze sdílet s dalšími uživateli nebo je označit za soukromé. Ukládání úloh v zařízení 1. Umístěte předlohu dokumentu lícem dolů na sklo nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2. Na hlavní obrazovce spusťte stisknutím tlačítka Ukládání úloh funkci Uložení úlohy. Vyberte kartu Vytvořit. 3. Jedním z následujících dvou způsobů zadejte název uložené úlohy: ● Ze seznamu vyberte stávající složku.
Tabulka 2-6 Typy uložených úloh (pokračování) Možnost uložení úlohy Popis Rychlé kopírování Úloha je odeslána do zařízení a vytištěna najednou. Je uložena v zařízení, takže můžete podle potřeby vytisknout další kopie. Uložená úloha Úloha je uložena v zařízení, dokud ji neodstraníte. Nevytiskne se dříve, dokud ji vy nebo jiný uživatel v zařízení neobnovíte. Pokud jste zadali čtyřmístný číselný kód PIN, bude muset uživatel, který úlohu obnovuje, toto číslo PIN zadat.
Tabulka 2-7 Možnosti uložených úloh (pokračování) Název možnosti Popis Označení datem a časem Tuto funkci použijte, chcete-li vytisknout na kopiích datum a čas. Styl číslování a umístění informací lze řídit. Označení číslem stránky Tuto funkci použijte, chcete-li vytisknout na kopiích čísla stránek. Styl číslování a umístění lze řídit. Text razítka Tato funkce slouží k tisku předdefinované textové zprávy na kopiích nebo k tisku zprávy, kterou sami zadáte.
Odstranění uložených úloh Chcete-li odstranit uložené úlohy, spusťte funkci Ukládání úloh na ovládacím panelu zařízení. 46 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Ukládání úloh. 2. Vyberte kartu Obnovit. 3. Otevřete složku, v níž je úloha uložena, a potom vyberte úlohu. 4. Stiskněte tlačítko Odstranit. 5. Opakujte postup u každé úlohy, kterou chcete odstranit.
Kontrola stavu úlohy a použití fronty úloh Chcete-li zkontrolovat stav jednotlivých úloh, použijte funkci Stav úlohy na ovládacím panelu zařízení. Tato funkce také slouží k pozastavení všech úloh, odstranění úloh z fronty nebo k upřednostnění úlohy, aby byla daná úloha zpracována dříve. Otevření fronty úloh 1. Na hlavní obrazovce se posuňte a stiskněte tlačítko Stav úlohy. Fronta úloh se otevře. 2. Na kartě Aktivní jsou uvedeny úlohy, které se právě zpracovávají.
Upřednostnění a přerušení úloh ve frontě Pokud zařízení zpracovává více úloh, seřadí je ve většině případů podle toho, jak byly úlohy přijaty. Některé typy úloh však mají automaticky přednost před jinými. Úlohy je možné ve frontě upřednostnit, aby byla zpracována co nejdříve. Můžete také přerušit probíhající úlohu a nechat okamžitě zpracovat novou úlohu. Priorita úloh Zařízení upřednostní úlohy v následujícím pořadí, od nejvyšší priority: 1.
● Tisk úlohy z počítače nebo příchozího faxu nepřeruší aktuální úlohu, pokud novou úlohu neupřednostníte některým z následujících způsobů: ❑ Pomocí možnosti Povýšit ve funkci Stav úlohy na ovládacím panelu zařízení. ❑ Stisknutím tlačítka Přerušení na ovládacím panelu zařízení. Pokud upřednostníte novou úlohu, přeruší se aktuální úloha po dokončení celé sady stránek. ● CSWW Stisknutím tlačítka Přerušení na ovládacím panelu zařízení přerušíte aktuální úlohu po dokončení celé sady stránek.
Tisk z počítače se systémem Windows Zařízení se dodává s ovladači tiskárny, které počítač využívá ke komunikaci se zařízením. Ovladače tiskárny zajišťují přístup k funkcím zařízení, jako jsou tisk na papír vlastního formátu, změna velikosti dokumentů a vkládání vodoznaků. Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny k provádění běžných tiskových úloh a také popisují tlačítka, zaškrtávací políčka a rozevírací seznamy, které daný ovladač obsahuje.
Nastavení barevné kvality 1. V nabídce Soubor softwarového programu klepněte na příkaz Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klepněte na kartu Papír/Kvalita. 4. V oblasti Kvalita tisku v části Barevná kvalita vyberte možnost Profesionální nebo Obecná kancelářská. Ukládání úloh Karta Ukládání úloh v ovladači tiskárny slouží k uložení tiskových úloh do zařízení. Poté můžete úlohu kdykoli vytisknout pomocí ovládacího panelu zařízení.
3. Vyberte nastavení tisku, které chcete použít. 4. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk a potom klepněte na položku Uložit jako. 5. Do pole Zkratky pro tisk zadejte název vlastní tiskové zkratky. 6. Klepněte na tlačítko OK. Použití tiskových zkratek 1. V nabídce Soubor softwarového programu klepněte na příkaz Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klepněte na kartu Zkratky pro tisk. 4. Ze seznamu Zkratky pro tisk vyberte zkratku, kterou chcete použít. 5.
Tisk dokumentu na jinou velikost papíru 1. V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Na kartě Efekty klepněte na zaškrtávací políčko Vytisknout dokument na. 4. Vyberte cílový formát papíru, na který se má tisknout. 5. Chcete-li dokument vytisknout, aniž by bylo nutné změnit měřítko dokumentu, zkontrolujte, zda není vybrána možnost Zvětšit na stránku. 6. Klepněte na tlačítko OK.
Vložení prázdných nebo předtištěných listů Chcete-li do tiskové úlohy vložit prázdné nebo předtištěné listy, postupujte podle následujících pokynů. 1. V nabídce Soubor softwarového programu klepněte na příkaz Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klepněte na kartu Papír/Kvalita. 4. V poli se seznamem Výjimky stránek klepněte na možnost Obálky. 5. Klepněte na možnost Nastavení. 6.
1 2 4 3 1. Na šířku podél dlouhé hrany Každý druhý natisknutý obraz je orientován vzhůru nohama. Protilehlé stránky se čtou plynule shora dolů. 2. Na šířku podél kratší hrany Každý vytištěný obraz je orientován správnou stranou nahoru. Protilehlé stránky se čtou shora dolů. 3. Na výšku podél delší hrany Jedná se o výchozí nastavení a nejběžněji používané rozvržení. Každý vytištěný obraz je orientován správnou stranou nahoru. Protilehlé stránky se čtou shora dolů. 4.
Vytváření brožur Můžete zkopírovat dvě stránky na jeden list papíru, abyste mohli stránky přeložit uprostřed a vytvořit tak brožuru. Zařízení uspořádá stránky ve správném pořadí. Pokud má předloha například osm stránek, zařízení vytiskne na jeden list stránky 1 a 8. 1. V nabídce Soubor softwarového programu klepněte na příkaz Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klepněte na kartu Úpravy. 4. Vyberte položku Tisk na obě strany. 5.
V dialogovém okně Možnosti digitálního zobrazení HP jsou k dispozici následující možnosti: ● Vylepšení kontrastu: Vylepší barvy a kontrast vybledlých fotografií. Po klepnutí na položku Automaticky software tiskárny vyjasní oblasti fotografie, které je třeba upravit. ● Digitální blesk: Upraví expozici tmavých oblastí fotografie, aby se zvýraznily detaily. Po klepnutí na položku Automaticky provede software tiskárny vyvážení světlých a temných oblastí.
5. Klepněte na možnost Další možnosti barvy... a otevřete dialogové okno Další nastavení barev. Upravte jednotlivá nastavení azurové, purpurové, žluté a černé. Klepněte na tlačítko OK. 6. V oblasti Motivy barev vyberte možnost Barvy RGB, kterou chcete použít. 7. Klepněte na tlačítko OK. Použití karty Služby Je-li zařízení připojeno do sítě, karta Služby umožňuje získat informace o zařízení a stavu spotřebního materiálu.
Tisk z počítače se systémem Macintosh Zařízení se dodává s ovladači tiskárny, které počítač využívá ke komunikaci se zařízením. Ovladače tiskárny zajišťují přístup k funkcím zařízení, jako jsou tisk na papír vlastního formátu, změna velikosti dokumentů a vkládání vodoznaků. Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny k provádění běžných tiskových úloh a také popisují tlačítka, zaškrtávací políčka a rozevírací seznamy, které daný ovladač obsahuje.
Nastavení kvality barev 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2. Otevřete nabídku Color/Quality Options (Možnosti barev a kvality) a vyberte kartu Basic (Základní). 3. Chcete-li tisknout barevně, vyberte možnost Color Print (Barevný tisk). Vedle položky Color Quality (Barevná kvalita) vyberte možnost Professional (Profesionální) nebo General Office (Obecná kancelářská). Ukládání úloh Úlohy je možné uložit do zařízení, abyste je mohli kdykoli vytisknout.
3. Vedle nabídky Mode (Režim) vyberte typ vodoznaku, který chcete použít. Vyberte možnost Watermark (Vodoznak), který se bude tisknout jako poloprůhledná zpráva. V případě, že si přejete tisk neprůhledné zprávy, zvolte možnost Overlay (Překrytí). 4. Vedle nabídky Pages (Stránky) určete, zda se má vodoznak tisknout na všechny stránky nebo pouze na první stránku. 5.
Tisk na obě strany papíru Můžete automaticky tisknout na obě strany papíru. 1. Vložte do zásobníku dostatečné množství papíru pro provedení tiskové úlohy. Vkládáte-li zvláštní papír, naleznete informace v části Vkládání speciálních typů papíru na stránce 24. 2. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 3. Otevřete rozevírací nabídku Layout (Rozložení). 4.
5. Vedle možnosti Page Order (Pořadí stránek) vyberte, zda mají být stránky svázány podél levého nebo pravého okraje. 6. Vedle možnosti Scaling (Měřítko) vyberte položku Proportional (Poměrně) nebo Fit To Page (Přizpůsobit na stránku). 7. Vedle možnosti Paper For Booklet (Papír pro brožuru) vyberte velikost papíru, která se má použít. Posun obrazů na stránce Umístění obrazu na stránce je možné upravit posunem k libovolnému okraji. 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2.
Použití nabídky Services (Služby) Je-li zařízení připojeno do sítě, nabídka Services (Služby) umožňuje získat informace o zařízení a stavu spotřebního materiálu. 64 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2. Otevřete nabídku Services (Služby). 3. Z rozevíracího seznamu vyberte úlohu údržby a klepněte na položku Launch (Spustit). Implementovaný webový server otevře stránku, která poskytuje informace pro vybranou úlohu.
3 Údržba zařízení Tato část obsahuje informace týkající se následujících témat: CSWW ● Výměna inkoustových kazet ● Výměna zásobníku svorek ● Čištění zařízení 65
Výměna inkoustových kazet Zařízení používá čtyři barevné inkoustové kazety a jednu kazetu s pojivem. Pojivo slouží k přichycení inkoustu k papíru a prodlužuje trvanlivost vytištěného výstupu. Když je potřeba vyměnit kazetu, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva. Zpráva na ovládacím panelu určuje, kterou kazetu je třeba vyměnit. Životnost inkoustové kazety skončí 12 měsíců po datu instalace, je-li nainstalována před datem nejzazší instalace uvedeným na balení inkoustové kazety.
2. Zatlačením dozadu a nahoru kazetu uvolněte a potom ji vytáhněte rovně ven. 3. Na novou kazetu rovně zatlačte, dokud nezapadne na své místo. 4. Použitý originální spotřební materiál HP laskavě vraťte společnosti Hewlett-Packard k recyklaci. Další informace naleznete na webu www.hp.com/go/recycle. POZNÁMKA: Na stránce Stránka stavu spotřebního materiálu se u originálního spotřebního materiálu zobrazí logo HP.
Výměna zásobníku svorek POZNÁMKA: Multifunkční dokončovací zařízení HP je volitelné příslušenství. Ostatní dokončovací zařízení nejsou vybavena svorkami. Když je potřeba vyměnit zásobník svorek, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva. Multifunkční dokončovací zařízení HP je vybaveno dvěma sešívačkami. Sešívačka 1 je umístěna vpravo nejblíže k zařízení. Sešívačka 2 se nachází vlevo a nad sešívačkou 1. Zpráva na ovládacím panelu označuje, která sešívačka je prázdná.
CSWW 3. Chcete-li vyjmout zásobník svorek z kazety, zatlačte na šipky na obou stranách a zatažením nahoru zásobník uvolněte. 4. Vložte nový zásobník svorek do kazety sešívačky. Zatlačte zásobník rovně dovnitř, dokud nezapadne na své místo. 5. Kazetu sešívačky zasuňte rovně na své místo.
70 6. Otočte zelenou páčkou směrem nahoru, dokud nezapadne na své místo. 7. Zavřete dvířka sešívačky.
Čištění zařízení Zařízení není třeba čistit často. Pokud jsou však sklo plochého skeneru nebo bílá vinylová opora viditelně znečištěny, nebo pokud se na kopiích nachází pruhy či skvrny, očistěte je. Vnější části zařízení a dotykovou obrazovku čistěte pravidelně, abyste předešli znečištění skla plochého skeneru a bílé vinylové opory. Při čištění zařízení se řiďte následujícími pokyny.
Čištění skla plochého skeneru Sklo plochého skeneru čistěte pouze v případě, že jsou vidět nečistoty, nebo se na kopiích objeví šmouhy či skvrny. Sklo jemně otřete hadříkem, který nepouští vlákna, navlhčeným ve vodě. Pokud voda nestačí, použijte hadřík navlhčený v propanolu. Čistič nelijte ani nestříkejte přímo na sklo. Na sklo netlačte. Čištění skleněného pásku skeneru Malý skleněný pásek, který se nachází nalevo od skla plochého skeneru, je opatřen zvláštní povrchovou úpravou.
4 Řešení potíží Tato část obsahuje informace týkající se následujících témat: CSWW ● Správce systému ● Kontrolní seznam pro řešení potíží ● Hlášení ovládacího panelu ● Odstranění uvíznutých médií 73
Správce systému Správce systému je osoba ve vaší organizaci, která je zodpovědná za konfiguraci a údržbu zařízení. Tato osoba má přístup k podrobnějším informacím o řešení potíží. Základní problémy byste však měli být schopni vyřešit bez pomoci správce. Pokud se vyskytne problém, který nedovedete vyřešit, obraťte se na správce systému s žádostí o pomoc.
Kontrolní seznam pro řešení potíží Pokud zařízení správně neodpovídá, proveďte kroky uvedené v následujících kontrolních seznamech. Pokud se vyskytne problém, který nedovedete vyřešit, obraťte se na správce systému s žádostí o pomoc. Potíže se všemi úlohami 1. Ujistěte se, že minimálně jedna kontrolka stavu svítí. Jestliže nesvítí žádná kontrolka, proveďte tyto kroky: a. Stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na ovládacím panelu. b. Zkontrolujte hlavní vypínač napájení v pravém zadním rohu zařízení.
3. 76 V počítači zkontrolujte, zda není tisková fronta zastavená, pozastavená nebo nastavená na tisk offline. ● Systém Windows: V nabídce Start klepněte na položku Nastavení a potom na položku Tiskárny nebo Tiskárny a faxy. Poklepejte na položku HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology.
Hlášení ovládacího panelu Stavový řádek na dotykové obrazovce poskytuje informace o potenciálních problémech zařízení. Chyby: Jestliže v zařízení dojde k chybě, objeví se zpráva, která tuto chybu popisuje. Zpráva také obsahuje pokyny k řešení problému. Tlačítko Chyba ( ) setrvá na stavovém řádku, dokud není chyba odstraněna. Upozornění: Tlačítko Upozornění ( ) se objeví, kdykoli má zařízení potíže, ale může i nadále fungovat. Stisknutím tlačítka Upozornění zobrazíte zprávu, která problém popisuje.
Odstranění uvíznutých médií Dojde-li k uvíznutí média, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva s popisem místa, kde k uvíznutí došlo. Zpráva obsahuje také pokyny k nalezení místa uvíznutí a krátký videozáznam, na němž je znázorněno, které součásti je třeba posunout a která dvířka otevřít. Bezpečnostní opatření týkající se odstraňování uvíznutých médií VAROVÁNÍ! Chcete-li předejít zranění, nedotýkejte se pohybujících se částí.
Předcházení uvíznutí média Chcete-li předejít uvíznutí média, postupujte podle následujících pokynů. ● Při vkládání papíru do zásobníků se vždy ujistěte, že je zásobník nakonfigurován na správný typ papíru. ● Do zásobníků 2, 3, 4 a 5 vkládejte celé balíky papíru. Při vkládání nerozdělujte balíky papíru na menší části. ● Používejte pouze typy papíru, které zařízení podporuje. Další informace naleznete v části Kopírování na stránce 26.
80 Kapitola 4 Řešení potíží CSWW
A Prohlášení o shodě s předpisy Tato příloha obsahuje informace týkající se následujících témat: CSWW ● Předpisy FCC ● Prohlášení o shodě ● Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard 81
Předpisy FCC Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy A a je v souladu s limity části 15 předpisů FCC. Tyto limity zabezpečují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při umístění v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud toto zařízení není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může rušit komunikaci s rádiovým spojením. Provoz tohoto zařízení v obytných prostorách pravděpodobně způsobí škodlivé rušení.
Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě podle norem ISO/IEC Guide 22 a EN 45014 Název výrobce: Adresa výrobce: Hewlett-Packard Company 60 Alexandria Terrace, #07-01 The Comtech Singapore, 118502, prohlašuje, že produkt Název produktu: HP CM8060/CM8050 MFP Regulační model: Provedení produktu: VCVRA-0609 Všechna vyhovuje následujícím specifikacím produktu: BEZPEČNOST: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Třída 1 pro kontrolky LED) Elektromagnetická kompat
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard VÝROBEK HP TRVÁNÍ OMEZENÉ ZÁRUKY HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology 90 dní (pouze součásti) Společnost HP zaručuje původnímu kupujícímu, že hardware a příslušenství HP budou bez vad materiálu a zpracování po dobu výše uvedenou ode dne nákupu. Pokud společnost HP zjistí v záruční lhůtě takové závady, společnost HP podle svého uvážení dodá náhradní součásti nebo vymění celý produkt, který uzná vadným.
za náhodné nebo následné škody, proto si ověřte, zda se vás výše uvedené vyloučení nebo omezení odpovědnosti týká. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY UVEDENÉ V TOMTO PROHLÁŠENÍ NEVYLUČUJÍ, NEOMEZUJÍ ANI NEUPRAVUJÍ ZÁVAZNÁ STATUTÁRNÍ PRÁVA VZTAHUJÍCÍ SE K PRODEJI TOHOTO PRODUKTU UŽIVATELI, POKUD TO DOVOLUJE ZÁKON; POUZE JE DOPLŇUJÍ.
86 Dodatek A Prohlášení o shodě s předpisy CSWW
Rejstřík A adresář e-mail 38 adresář faxu odebrání jmen 37 odesílání z 35 přidání jmen 36 úprava jmen 37 zvláštní znaky 35 B barva papír, doporučený 14 brožura, papír na 14 Č čas 10 číselník pro nastavení jasu, dotyková obrazovka 9 čištění 71 D datum 10 děrovaný papír, vkládání 24 dokončovací jednotky, volitelné podporované formáty papíru, přihrádky 18 rozhraní CAN 5 dokončovací zařízení, volitelná kapacita 17 umístění 5 výběr v systému Macintosh 59 výběr v systému Windows 50 Viz též Multifunkční dokončova
K kapacita zásobníků a přihrádek 17 kapacity zásobníků 3 karta Služby systém Macintosh 64 systém Windows 58 kartón 13 katalog, papír na 14 kazety, inkoustové stav v systému Windows 58, 64 výměna 66 klávesy dotyková obrazovka 10 ovládací panel 8 konflikty úloh 47 kontrolka Data 8 kontrolka Pozor 8 kontrolka Připraveno 9 kontrolky ovládacího panelu 8 kopie počet 10 kopírování možnost Vytvoření úlohy 30 nastavení, změna 28 papír, doporučený 14 předlohy o různé velikosti 27 řešení potíží 75 vícenásobné úlohy 47
N nabídky, papír pro 14 napájení hlavní vypínač 4 řešení potíží 75 tlačítko Úsporný režim 8 tlačítko zapnout/vypnout, umístění 3 zapnutí a vypnutí zařízení 7 nápis, papír na 14 naskenované položky, odesílání e-mail 38 naskenované položky, odeslání do síťové složky 41 nastavení e-mail 39 fax, změna 31 konflikty 10 kopírování, změna 28 ovladač oproti ovládacímu panelu 50 ovladač v systému Macintosh 59 ovladač v systému Windows 50 síťové složky 41 tlačítko Reset 8 ukládání úloh 44 uložení předvoleb systému Mac
výběr zásobníku, systém Windows 50 výběr zásobníku v systému Macintosh 59 výběr zásobníku v systému Windows 50 zásobník 2, 3 a 4 21 papír HP, doporučeno 12, 14 počet stránek na list 62 podavač dokumentů kapacita 17 kopírování z 26 umístění 3 podnikatelský plán, papír na 14 podporované formáty papíru, přihrádky 18 pohlednice, papír na 14 pohled zezadu (pravá strana) 4 port faxu umístění 5 port RJ-11 umístění 5 port rozhraní skeneru 5 porty USB umístění 5 posun obrazů systém Macintosh 63 systém Windows 56 poz
systém Macintosh možnosti sešití 63 změna velikosti dokumentů 61 systém nápovědy online ovládacího panelu 10 systém nápovědy ovládacího panelu 10 systém Windows možnosti sešití 57 tlačítko Stop umístění 8 zrušení faxů 32 tlačítko Upozornění 10 tlačítko Úsporný režim 8 tlačítko Vymazat 8 tlačítko zapnout/vypnout řešení potíží 75 umístění 3 zapnutí a vypnutí zařízení 7 Š školicí materiály, papír pro štítky, vkládání 13, 24 U ukládání úloh možnosti 44 nastavení v systému Macintosh 60 obnovení úloh 45 ukládá
prázdné nebo předtištěné listy, vložení 54 rozvržení kapitoly 54 různé papíry 53 ukládání úloh 51 vlastní formát papíru 53 výběr zásobníku 50 výstupní přihrádka, výběr 50 zásobník, výběr 50 zkratky (uložené nastavení) 51 Windows, nastavení ovladače v systému informace 50 Z zamknuté funkce 10 zapnutí a vypnutí zařízení hlavní vypínač napájení, umístění 4 použití tlačítka zapnout/ vypnout 3, 7 záruka zařízení 84 zásobník 1 kapacita 17 podporované formáty papíru 16 podporované typy papíru 14 štítky, vkládání 1
*C5956-90418* *C5956-90418* C5956-90418
