HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Руководство пользователя
Авторские права и лицензирование Принадлежность товарных знаков Сведения о безопасности © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows® является товарным знаком корпорации Microsoft. Для снижения риска получения ожогов и ударов электрическим током в ходе эксплуатации устройства необходимо соблюдать основные меры безопасности.
Содержание 1 Краткое описание устройства Условные обозначения ...................................................................................................................... 2 Обзор устройства ............................................................................................................................... 3 Вид спереди ....................................................................................................................... 3 Вид изделя сзади (справа) .....................
Копирование оригиналов неоднородного формата ..................................... 27 Копирование со стекла .................................................................................................... 27 Изменение параметров копирования ............................................................................. 28 Сборные задания ............................................................................................................. 30 Факс ....................................................
Создание и применение ярлыков печати ...................................................... 55 Использование водяных знаков ..................................................................... 55 Изменение форматов документов ................................................................. 56 Задание произвольного размера бумаги ...................................................... 56 Печать отдельных листов на другой бумаге .................................................
Очистка стеклянной полосы сканера ............................................................................. 76 Очистка белой виниловой пластины .............................................................................. 76 4 Устранение неполадок Системный администратор .............................................................................................................. 78 Контрольный перечень при устранении неполадок ......................................................................
1 Краткое описание устройства В этой главе содержатся инструкции по следующим вопросам. ● Условные обозначения ● Обзор устройства ● Включение и выключение устройства ● Взаимодействие с панелью управления ● Поддерживаемые типы бумаги ● Загрузка бумаги в лотки ● Загрузка особых типов бумаги ВНИМАНИЕ! Во избежание травм не прикасайтесь к подвижным компонентам устройства. Доступ вовнутрь устройства допускается только в целях устранения замятий, замены картриджей, загрузки и извлечения бумаги.
Условные обозначения В тексте настоящего руководства встречаются врезки "совет", "примечание", "предупреждение" и "внимание"; все они содержат важные сведения. СОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки. ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются существенные пояснения к понятиям и процедурам выполнения заданий. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во врезках "предупреждение" описываются процедуры, следование которым помогает предотвратить потерю данных и повреждение устройства.
Обзор устройства Прежде чем приступать к эксплуатации устройства, ознакомьтесь с его основными компонентами.
Вид изделя сзади (справа) 1 Выключатель питания 2 Подключение к источнику питания ВНИМАНИЕ! Менять положение главного выключателя питания и отсоединять устройство от источника питания можно только после выключения устройства кнопкой "вкл/выкл" в панели управления. Если вы воспользовались главным выключателем питания, перед повторным включением устройства дождитесь того момента, когда желтый световой индикатор погаснет. Вид изделия сзади (слева) На рисунке изображены интерфейсные порты устройства.
1 Жидкокристаллический монитор кодов загрузки (только для сервисного использования) 2 Хостовый порт USB (для подключения принадлежностей к устройству) 3 Факс (RJ-11) (с наклейкой) 4 Встроенная ЛВС (RJ-45) (не подходит для телекоммуникационных подключений) 5 Интерфейс CAN (устройство окончательной обработки) 6 Интерфейс мотора (PCI Express) 7 Интерфейс сканера 8 Разъем EIO 9 FIH (переходник для использования устройств сторонних поставщиков) 10 USB для устройств (для подключения устроства к
Дополнительный разделитель заданий HP на 4 приемника 1 Выходной приемник 1 (копирование) 2 Выходной приемник 2 (печать) 3 Выходной приемник 3 (обработка факсов) 4 Выходной приемник 4 Дополнительное многофункциональное устройство окончательной обработки HP 6 1 Выходной приемник 1 (копирование) 2 Выходной приемник 2 (печать) 3 Выходной приемник 3 (обработка факсов) 4 Выходной приемник 4 5 Выходной приемник 5 (все задания со сшиванием) 6 Сшиватель 2 7 Сшиватель 1 Глава 1 Краткое описан
Включение и выключение устройства Чтобы включить или выключить устройство, нажмите кнопку "вкл/выкл" в панели управления. ВНИМАНИЕ! Менять положение главного выключателя питания и отсоединять устройство от источника питания можно только после выключения устройства кнопкой "вкл/выкл" в панели управления.
Взаимодействие с панелью управления Панель управления оснащена полноцветным сенсорным экраном VGA, с помощью которого можно управлять всеми функциями устройства. Управление заданиями и контроль состояния устройства осуществляются с помощью кнопок панели управления и цифровой клавиатуры. Об общем состоянии устройства можно судить по световым индикаторам. Схема панели управления 1 Кнопка "вкл/выкл" Включение и выключение устройства 2 Сенсорный экран Выбор функций устройства и доступ к ним.
12 Индикатор Готов Показывает, что устройство готово к обработке задания. 13 Регулятор яркости Позволяет настроить яркость фона сенсорного экрана. Главный экран Главный экран служит для доступа к функциям устройства и вывода сведений о его текущем состоянии. ПРИМЕЧАНИЕ. Набор функций на главном экране зависит от параметров устройства, установленных системным администратором. Для доступа к некоторым функциям необходимо войти в систему.
3 Кнопка "Справка" Открытие встроенной справочной системы. Искать информацию можно при помощи меню "Справка" или по ключевым словам. См. раздел Справочная система панели управления на стр. 11. 4 Счетчик копий Показывает число копий, которое устройство должно создать. Чтобы изменить число копий, прикоснитесь к полю счетчика и введите новое число на виртуальной клавиатуре; для тех же целей можно воспользоваться цифровой клавиатурой в панели управления.
Кнопка предупреждения. Эта кнопка выводится при возникновении ошибки, которая не препятствует дальнейшей работе устройства. Нажмите кнопку предупреждения, чтобы вывести сообщение с описанием неполадки. Кроме того, в таком сообщении содержатся указания по устранению неполадки. Кнопка "Справка". Эта кнопка позволяет открыть встроенную интерактивную справочную систему. Дополнительные сведения см. в разделе Справочная система панели управления на стр. 11.
Поддерживаемые типы бумаги Соблюдение нижеследующих рекомендаций поможет вам добиться при работе с устройством высоких показателей качества и быстродействия: ● Устройство поддерживает многочисленные разновидности обычной офисной бумаги. Для достижения оптимальной производительности придерживайтесь списка рекомендованных типов бумаги. ● Не забывайте настраивать лоток согласно типу бумаги, которая в него загружена, и устанавливать адекватные параметры типа бумаги в драйвере принтера.
Таблица 1-1 Поддерживаемые устройством типы бумаги (продолжение) Протестированные и признанные годными типы бумаги HP производства HP.
Таблица 1-2 Инструкции по применению бумаги специального назначения (продолжение) Тип бумаги Инструкции Карточки должны быть размещены ровно, изгиб в любом направлении не должен превышать 13 мм . Не пользуйтесь карточками со складками, прорезями и другими повреждениями. Глянцевая бумага HP для принтеров Edgeline Глянцевую бумагу HP для принтеров Edgeline следует загружать только в лоток 1. Перед размещением в лотке листов бумаги этого типа просушите стопку.
Таблица 1-3 Бумага, рекомендуемая для печати отдельных типов документов (продолжение) Тип документа Рекомендуемые типы бумаги Тип отделки Офисная бумага HP (перфорированная) Типы бумаги, допустимые к применению в различных лотках Указывая в настройках тип бумаги, вы заставляете устройство применить набор предустановленных параметров, которые позволяют добиться максимально высокого качества печати именно на этой бумаге. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Таблица 1-4 Типы бумаги, допустимые к применению в различных лотках (продолжение) Тип бумаги, указанный в драйвере принтера или в панели управления Описание Лоток 1 Лотки 2, 3 и 4 Лоток 5 Фирменные бланки Высокосортная немелованная бумага плотностью менее 150 г/м2, X X X Печатный бланк Обычная немелованная бумага плотностью менее 150 г/м2, X X X Перф.
Таблица 1-5 Форматы бумаги, допустимые к применению в различных лотках (продолжение) Формат Размеры 5x7 127 x 178 мм Лоток 1 Лотки 2, 3 и 4 Лоток 5 X 5 x 7 дюймов 5x8 127 x 203 мм X 5 x 8 дюймов A3 297 x 420 мм X X X X X X 11,69 x 16,54 дюймов A4 210 x 297 мм X 8,27 x 11,69 дюймов A5 148 x 210 мм 5,83 x 8,27 дюймов RA3 305 x 430 мм X 12,01 x 16,93 дюймов RA4 215 x 305 мм X 8,46 x 12,01 дюймов SRA4 225 x 320 мм X 8,86 x 12,6 дюймов B4 (JIS) 257 x 364 мм X X X X 10,12 x
Таблица 1-6 Емкость лотков и приемников Лоток или приемник Емкость Плотность Стекло сканера Один лист бумаги формата до 305 x 445 мм Бумага любой плотности Книги и другие объекты высотой до 50 мм Максимальная область сканирования 297 x 433 мм Устройство подачи документов 100 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20 ф., высокосортной) От 60 до 135 г/м2 (от 16 до 36 ф., высокосортная) Лоток 1 80 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20 ф., высокосортной) От 60 до 220 г/м2 (от 16 до 58 ф.
Загрузка бумаги в лотки Предписанные методы загрузки бумаги изображены в виде схем на этикетках, которые есть во всех лотках. Каждый раз при загрузке бумаги в лоток устройство выводит напоминание о необходимости указания в настройках соответствующего формата и типа бумаги. Для достижения максимальной эффективности работы устройства необходимо всегда указывать в настройках лотка формат и тип применяемой бумаги.
● Фирменные и печатные бланки следует загружать отпечатанной стороной вниз, верхним краем вправо. ПРИМЕЧАНИЕ. При дуплексной печати загружайте фирменные и печатные бланки отпечатанной стороной вверх, верхним краем вперед. ● Перфорированную бумагу следует загружать перфорированной стороной к лицевой панели устройства. ● Этикетки следует загружать лицевой стороной вниз. ● Перед загрузкой глянцевой бумаги для принтеров HP Edgeline просушите стопку, чтобы разделить листы.
В случае загрузки бумаги произвольного формата выберите Произвольный. Введите размеры бумаги и нажмите ОК, чтобы вернуться к экрану Изменить лоток. д. Для сохранения настроек нажмите ОК. Загрузка бумаги в лотки 2, 3 и 4 Лотки 2, 3 и 4 поддерживают бумагу многочисленных стандартных форматов и типов. Емкость каждого из этих лотков составляет 500 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20 ф., высокосортной). 1. Откройте лоток 2, 3 или 4 2. Загрузите целую пачку бумаги.
3. Установите с щелчком обе направляющие в положениях, соответствующих размеру бумаги. 4. Задвиньте лоток в устройство. 5. Укажите в настройках лотка тип загруженной бумаги, действуя по инструкциям во всплывающем сообщении, которое выводится на сенсорном экране при закрытии лотка. Кроме того, для настройки лотка можно выполнить следующие действия: а. Нажмите Состояние расходных материалов. на главном экране. б. Откройте вкладку Лотки. в.
2. RUWW Укажите в настройках лотка тип загруженной бумаги, действуя по инструкциям во всплывающем сообщении, которое выводится на сенсорном экране при закрытии лотка. Кроме того, для настройки лотка можно выполнить следующие действия: а. Нажмите Состояние расходных материалов. на главном экране. б. Откройте вкладку Лотки. в. Если тип бумаги, указанный для данного лотка, не соответствует действительности, выберите имя лотка и нажмите Изменить. г. Указав правильный тип бумаги, нажмите ОК.
Загрузка особых типов бумаги В нижеследующей таблице приведены инструкции по загрузке особых типов бумаги. Для достижения наилучшего качества печати следует правильно определить тип бумаги в драйвере принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Укажите тип бумаги с помощью выпадающего списка Тип во вкладке Бумага драйвера принтера Windows. При работе с драйвером принтера Macintosh тип бумаги следует указать с помощью всплывающего меню Оконч. обработка во вкладке Оконч. обработка. Откройте выпадающий список Тип носителя.
2 Эксплуатация устройства В этой главе содержатся инструкции по следующим вопросам.
Копирование Для сканирования оригинальных документов используются устройство подачи документов и стекло сканера. В устройстве предусмотрен ряд параметров, позволяющих изменить вид конечных копий. Копирование с устройства подачи документов Максимальная емкость устройства подачи документов - 100 листов бумаги. 1. Разместите оригинальный документ в устройстве подачи лицевой стороной вверх, верхним краем к задней плоскости устройства подачи или к гнезду подачи.
Копирование оригиналов неоднородного формата Страницы оригинального документа, различающиеся по формату, можно копировать вместе, при условии что они совпадают по одному из параметров размера, величина которого не превышает 297 мм . К примеру, совместно можно копировать листы формата Letter и Legal, а также A4 и A5. 1. В исходном документе подберите листы так, чтобы они имели одинаковую ширину. 2. Разместите листы в устройстве подачи лицевой стороной вверх и установите направляющие по ширине листов. 3.
формата для отключения автоматического определения формата, а затем укажите область копирования: 1. Нажмите Копировать на главном экране. 2. Нажмите Дополнительные параметры. 3. Нажмите Формат оригинала. 4. Выберите нужный формат для сканирования и нажмите ОК. Это позволит отключить автоматическое определение формата. 5. Нажмите Пуск копирования Изменение параметров копирования В устройстве предусмотрен ряд функций, позволяющих оптимизировать результаты копирования.
Таблица 2-1 Параметры обработки заданий копирования (продолжение) Имя параметра Описание Ориентация Эта функция определяет метод размещения данных оригинального документа на целевой странице: книжная или альбомная. При копировании двустороннего документа вы можете указать ориентацию изображения на оборотной стороне. RUWW Выходной приемник Эта функция позволяет выбрать выходной приемник для обработки копий.
Таблица 2-1 Параметры обработки заданий копирования (продолжение) Имя параметра Описание Печать в край листа Если в оригинальном документе узкие края, эта функция позволяет уместить на копии как можно более значительную часть изображения. При этом не исключено образование теней вдоль краев копии. Сборка задания Эта функция позволяет совместить несколько наборов оригинальных документов в рамках одного задания.
5. 6. RUWW После обработки первой части устройство выведет приглашение к загрузке второй. ● Чтобы применить к этой части задания другие параметры или изменить параметры для всего задания, нажмите Параметры. ● При наличии других частей задания, которые необходимо сканировать, нажмите кнопку Сканировать. ● После сканирования всех частей нажмите кнопку Готово. ● Чтобы начать сначала, нажмите кнопку Отменить задание. После нажатия Готово начнется обработка задания.
Факс Если в устройстве установлена и подключена к аналоговой телефонной линии дополнительная факс-плата, пользователь получает возможность отправлять и принимать факсы. ПРИМЕЧАНИЕ. Если системный администратор настроил факс-службу локальной сети или Интернета, устройство может отправлять, но не в состоянии принимать факсы. Настройка параметров факса в отдельном задании В устройстве предусмотрен ряд функций, позволяющих оптимизировать обработку факсов. Все эти функции представлены на экране Факс.
Укажите номера факса адресатов, воспользовавшись любым из двух нижеуказанных методов: Ввод номера факса вручную Прикоснитесь к текстовому полю под записью Номер факса: на экране факса, чтобы открыть виртуальную клавиатуру. Введите номер факса Нажмите кнопку Пауза, чтобы задать паузу при наборе номера. Для удаления символа воспользуйтесь клавишей backspace ( Быстрый набор ).
Отмена обработки факсов Обработку исходящих факсов можно отменить на этапе постановки в очередь и непосредственно во время сканирования. Кроме того, вы можете отменить прием любого входящего факса. Отмена обработки факса во время сканирования Отмена обработки исходящего факса Отмена входящего факса 1. Нажмите кнопку Стоп. На открывшемся экране Состояние задания появится сообщение, подтверждающее отмену задания. 2. Для продолжения нажмите ОК. 1. Нажмите Состояние задания на главном экране. 2.
7. Содержание стандартного титульного листа факса указывается в секции Отправить с факсом диалогового окна Отправка факса. Для каждого задания факса можно составить индивидуальный титульный лист. 8. Если в устройстве разрешены коды оплаты и системный администратор сделал их изменяемыми, введите код оплаты в секции Счета диалогового окна Отправка факса. Для каждого задания печати можно указывать новый код оплаты. 9. Для отправки факса с применением стандартных параметров нажмите кнопку Отправить.
6. Чтобы ввести сведения об адресате в телефонную книгу функции "Отправка факса", выберите Добавить в телефонную книгу. Эта операция не является обязательной. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы удалить все значения из полей "Имя получателя", "Номер факса" и "Название компании", нажмите кнопку Очистить поля. 7. Чтобы указать в поле Получатели факса нового адресата, нажмите кнопку Кому. 8. Повторите эту процедуру в отношении каждого получателя. Факс будет отправлен всем адресатам, указанным в поле Получатели факса. 9.
Таблица 2-3 Специальные символы в номерах факса (продолжение) Специальный символ Назначение включается в состав номеров. Чтобы избежать раскрытия такого кода, выделите его с помощью квадратных скобок. * Звездочка передается в качестве сигнала тонального набора. # Знак нумерации передается в качестве сигнала тонального набора. , Запятая выражает двухсекундную паузу при наборе номера факса. Чтобы удлинить паузу при наборе, вставьте несколько запятых. Отправка факса с помощью телефонной книги 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. При работе с функцией Point and Print ("печать одним щелчком") предварительный просмотр недоступен. Point and Print - это функция Windows, предусматривающая возможность подключения, печати и отправки факсов на удаленный принтер без применения инсталляционных дисков. Файлы и данные конфигурации автоматически загружаются с сервера печати и передаются клиенту. 12. Для регулировки масштаба макета факса нажмите кнопку Вид или обратитесь к выпадающему меню масштабирования. 13.
Редактирование имен в телефонной книге Чтобы изменить одно из сохраненных в телефонной книге имен, выполните следующие действия: RUWW 1. Щелкните на значке с изображением телефонной книги в секции Получатели факса диалогового окна Отправка факса. 2. Выделите имя, которое требуется изменить, в диалоговом окне Телефонная книга, и нажмите кнопку Изменить. 3. Измените имя адресата, номер факса и наименование компании в соответствующих полях диалогового окна Изменить запись телефонной книги. 4.
Отправка по электронной почте Если устройство подключено к сетевому серверу, оснащенному доступом в Интернет и действующим адресом SMTP (простого протокола передачи почты), с его помощью сканированные документы можно передавать адресатам в виде вложений в электронные письма. Отправка сканированного файла в виде вложения в электронное письмо 1. Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло или лицевой стороной вверх в устройство подачи. 2.
5. Установив все необходимые параметры,нажмите кнопку Отправка электронной почты ( ); в результате документ будет отсканирован и отправлен на указанный адрес электронной почты. 6. Чтобы убедиться в том, что сообщение успешно отправлено, перейдите на главный экран и нажмите кнопку Состояние задания. Откройте вкладку Журнал заданий и найдите отправленное электронное письмо в списке выполненных заданий.
Изменение адреса Удаление адреса 1. Чтобы выделить имя из списка в левой части экрана, прикоснитесь к нему. 2. Откройте виртуальную клавиатуру нажатием кнопки Редактировать. 3. Чтобы изменить данные, выберите нужное поле и внесите изменения. 4. Завершив изменения, нажмите кнопку ОК для возврата на экран Адресная книга. 1. Чтобы выделить имя из списка в левой части экрана, прикоснитесь к нему. Можно выделить сразу несколько имен. 2. Коснитесь кнопки Корзина. 3.
Таблица 2-4 Параметры заданий электронной почты (продолжение) Имя параметра Описание или изобразительное содержимое; кроме того, этот параметр можно скорректировать вручную. RUWW Оповещение Эта функция позволяет получить оповещение о состоянии отправленного вложения. Такое оповещение можно просмотреть в виде электронного сообщения или распечатать. Настройка изображения Эта функция предназначена для повышения общего качества файла.
Отправка в сетевую папку Если сетевой администратор включил эту функцию в устройстве, подключенном к сети, сканированные документы можно сохранять в виде файлов в сетевых папках. Отправка файла со сканированным изображением в сетевую папку ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от настроек, выполненных сетевым администратором, для доступа к этой функции вам, возможно, придется войти в систему. 1. Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло или лицевой стороной вверх в устройство подачи. 2.
Таблица 2-5 Параметры заданий сохранения в сетевых папках RUWW Имя параметра Описание Тип файла документа Эта функция позволяет выбрать формат сохраняемого файла. Сторон оригинала Эта функция описывает макет обеих сторон оригинального документа. Качество вывода Эта функция позволяет выбрать уровень качества изображения в файле. Чем выше качество изображения, тем объемнее файл и тем больше времени требуется на его отправку.
Хранение заданий Задания можно сохранять в памяти устройства и по необходимости обращаться к ним повторно. Сохраненные задания могут быть как доступными для других пользователей, так и конфиденциальными (персональными). Хранение заданий в устройстве 1. Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло или лицевой стороной вверх в устройство подачи. 2. Для доступа к сохраненным заданиям нажмите кнопку Хранение заданий на главном экране. Откройте вкладку Создать. 3.
Таблица 2-6 Типы сохраняемых заданий (продолжение) Команда сохранения Описание печать остальных наборов или отменить задание. После печати всех наборов копий задание удаляется из памяти. Личное задание Задание хранится в устройстве до того момента, пока вы или любой другой пользователь не вызовите его. Если при сохранении указать 4-значный PINкод, его нужно будет вводить при вызове задания любым другим пользователем. Устройство автоматически удаляет задание по завершении печати.
Таблица 2-7 Параметры сохраненных заданий (продолжение) Имя параметра Описание Настройка изображения Эта функция предназначена для повышения общего качества файла. К примеру, корректировке подлежат яркость, резкость и контраст; кроме того, с помощью параметра Очистка фона вы можете очистить фон от нечетких изображений или удалить светлый фон. Ориентация Эта функция определяет метод размещения данных оригинального документа на целевой странице: книжная или альбомная.
Вызвать и запустить на печать сохраненное задание нельзя лишь в том случае, если у вас нет полномочий на работу в режиме цветной печати. В таких ситуациях устройство выводит оповещение. 1. Для доступа к сохраненным заданиям нажмите кнопку Хранение заданий на главном экране. Откройте вкладку Получить. 2. Выберите папку, в которой сохранено нужное задание, из списка в левой части экрана. На экране появится список сохраненных в этой папке заданий. 3. Выберите нужное задание.
Проверка состояния задания и работа с очередью заданий Для проверки состояния отдельных заданий служит функция Состояние задания на панели управления устройства. Она же позволяет приостановить обработку всех заданий, удалить задания из очереди и присвоить тому или иному заданию приоритет при обработке. Открытие очереди заданий 1. Прокрутите главный экран до пункта меню Состояние задания и прикоснитесь к нему. В результате откроется очередь печати. 2.
задания печати, пока пользователи выполняют копирование или используют функции по работе с сохраненными заданиями на устройстве. Если функция "Задержка задания печати" включена, то входящие задания печати будут отложены до завершения устройством обработки текущих заданий. Если функция "Задержка задания печати" отключена, устройство немедленно помещает входящие задания печати в очередь, даже если они прерывают выполнение копирования или работу с сохраненными заданиями. ПРИМЕЧАНИЕ.
Прерывание заданий Устройство может прервать печать текущего задания на следующих стадиях: ● По завершении печати текущей страницы в рамках многостраничного задания. Если текущее задание предусматривает печать на обеих сторонах листа, оно прерывается по завершении двусторонней печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в текущем задании используется сшивание, новое задание прерывает старое по факту готовности набора. ● Если задание предусматривает печать нескольких копий, оно прерывается после завершения текущего набора.
Печать под управлением компьютера Windows Вместе с устройством поставляются драйверы принтера - программы, при помощи которых компьютер взаимодействует с ним. Драйверы принтера делают доступными такие функции устройства, как печать на бумаге специального формата, изменение формата документов и установка водяных знаков.
Выбор типа бумаги В настройках задания не обязательно указывать конкретный лоток; вместо этого можно выбрать тип бумаги, на которой требуется выполнить печать. В результате устройство выполнит печать на бумаге выбранного типа, а если она не загружена, выведет соответствующее оповещение. 1. Откройте меню Файл приложения и выберите команду Печать. 2. Выберите драйвер и нажмите кнопку Свойства или Параметры. 3. Откройте вкладку Бумага/Качество. 4.
ПРИМЕЧАНИЕ. Описание всех параметров во вкладке Хранение заданий выводится в текстовом окне в её верхней части. 5. Нажмите кнопку OK. Создание и применение ярлыков печати Ярлыки печати позволяют печатать задания на основе определенного набора параметров драйвера принтера. Вы можете выбрать один из стандартных ярлыков или создать ярлык с нуля. Создание ярлыка печати 1. Откройте меню Файл приложения и выберите команду Печать. 2. Выберите драйвер и нажмите кнопку Свойства или Параметры. 3.
Изменение форматов документов Функции изменения формата документа позволяют масштабировать документ с определенным процентом от его обычного формата. Кроме того, печать документа можно выполнить на бумаге другого формата с использованием или без использования масштабирования. Уменьшение или увеличение документов 1. В меню Файл программного обеспечения щелкните на пункте Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3.
Печать отдельных листов на другой бумаге Для печати отдельных страниц задания на бумаге, отличающейся от основной, выполните следующие действия. 1. Откройте меню Файл приложения и выберите команду Печать. 2. Выберите драйвер и нажмите кнопку Свойства или Параметры. 3. Откройте вкладку Бумага/Качество. 4. Выберите Печать страниц на другой бумаге в списковом окне Исключения. 5. Нажмите кнопку Параметры. 6. Установите параметры печати отдельных страниц на другой бумаге. Нажмите кнопку Добавить. 7.
7. Нажмите кнопку OK, чтобы вернуться во вкладку Бумага/Качество. 8. Нажмите кнопку OK. Печать на обеих сторонах листа Настройку можно выполнить таким образом, чтобы печать автоматически проводилась на обеих сторонах листа. 1. Загрузите в один из лотков бумагу в количестве, достаточном для обработки задания печати. Инструкции по загрузке бумаги особых типов см. в разделе Загрузка особых типов бумаги на стр. 24. 2. Откройте меню Файл приложения и выберите команду Печать. 3.
1. В меню Файл программного обеспечения щелкните на пункте Печать. 2. Выберите драйвер и щелкните на пункте Свойства или Параметры. 3. Выберите вкладку Окончательная обработка. 4. В разделе Параметры документа выберите число страниц, которое необходимо разместить на каждом листе (1, 2, 4, 6, 9 или 16). 5. Если число страниц больше 1, выберите значения для параметров Печать рамки страницы и Порядок страниц. ● 6. Для изменения ориентации страницы щелкните Книжная или Альбомная.
3. Откройте вкладку Результат. 4. Нажмите кнопку Параметры сдвига изображения.... ● Сдвиг на лицевой и обратной стороне листа можно настроить отдельно - для этого введите величины в полях Сдвиг спереди и Сдвиг сзади, соответственно. ● Кроме того, можно выполнить сдвиг изображения на двух сторонах листа на одну величину, но в разных направлениях. Это позволяет расширить поля рядом с корешком. Выберите Сдвиг спереди, настройте все необходимые параметры и нажмите Отражение спереди.
Настройка параметров сшивания Настройка обнаружения модуля окончательной обработки драйвером Если к устройству подключен многофункциональный модуль окончательной обработки HP, но в драйвере принтера не отображаются параметры сшивания, необходимо настроить драйвер таким образом, чтобы он обнаружил установленный модуль. 1. Выберите Пуск, Настройка, Принтеры или Принтеры и факсы. 2. Щелкните на значке драйвера правой кнопкой мыши и выберите Свойства. 3. Откройте вкладку Настройки устройства.
Печать под управлением компьютера Macinosh Вместе с устройством поставляются драйверы принтера - программы, при помощи которых компьютер взаимодействует с ним. Драйверы принтера делают доступными такие функции устройства, как печать на бумаге специального формата, изменение формата документов и установка водяных знаков.
Выбор типа бумаги В настройках задания не обязательно указывать конкретный лоток; вместо этого можно выбрать тип бумаги, на которой требуется выполнить печать. В результате устройство выполнит печать на бумаге выбранного типа, а если она не загружена, выведет соответствующее оповещение. 1. Откройте меню File (Файл) и выберите Print (Печать). 2. Откройте меню Оконч. обработка. 3. Выберите нужный тип бумаги в секции Тип носителя вкладки Оконч. обработка. Настройка качества цвета 1.
Использование готовых наборов 1. Откройте меню File (Файл) и выберите Print (Печать). 2. В меню Presets (Готовые наборы) выберите необходимый готовый набор. ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования параметров драйвера принтера по умолчанию выберите готовый набор Standard (Стандартный). Использование водяных знаков Водняым знаком является сообщение (например "Совершенно секретно"), напечатанное в качестве фона текста на каждой странице документа. 1. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать). 2.
(ОС X 10.4 и более поздние версии) Из выпадающего списка Paper Size (Формат бумаги) выберите Manage Custom Sizes (Управление нестандартными форматами), добавьте новый формат, а затем укажите размеры. Печать обложки Если необходимо, можно напечатать отдельную страницу обложки документа, на которой было бы распечатано какое-либо сообщение (например "Конфиденциально"). 1. Откройте меню File (Файл) и выберите Print (Печать). 2.
3. Рядом с параметром Pages per Sheet (Страниц на листе) выберите число страниц, которое необходимо разместить на каждом листе (1, 2, 4, 6, 9 или 16). 4. Для выбора порядка и размещения страниц на листе выберите Layout Direction (Порядок страниц). 5. Выберите тип рамки, которой будут обрамляться все отпечатанные на листе страницы, в области Рамка. Создание буклетов Две страницы документа можно отпечатать на одном листе бумаги; в таком случае, если согнуть лист пополам, получится буклет.
Настройка параметров сшивания При наличии многофункционального модуля окончательной обработки HP документы можно сшивать. 1. Откройте меню File (Файл) и выберите Print (Печать). 2. Откройте меню Оконч. обработка и присвойте параметру Направление вывода значение Выходной приемник 5. 3. В секции Параметры ок. обработки или Сшивание вкладки Оконч. обработка установите нужные параметры сшивания.
68 Глава 2 Эксплуатация устройства RUWW
3 Обслуживание устройства В этой главе содержатся инструкции по следующим вопросам.
Замена картриджей В устройстве применяются четыре картриджа с цветными чернилами и один связующий картридж. Связующий картридж способствует фиксации чернил на бумаге и повышает их устойчивость. Если один из картриджей необходимо заменить, на экран выводится соответствующее оповещение. В этом сообщении должно быть указано, какой именно картридж нуждается в замене.
2. Нажмите на картридж назад и вверх, а затем извлеките его. 3. Установите картридж по прямой до полной фиксации. 4. Возвращайте все израсходованные оригинальные расходные материалы компании HewlettPackard производителю для переработки. Дополнительные сведения по переработке см. на сайте www.hp.com/go/recycle. ПРИМЕЧАНИЕ. На экране Страница состояния расходных материалов логотип HP отображается только если используются подлинные расходные матриалы HP.
Замена картриджей сшивателя ПРИМЕЧАНИЕ. Многофункциональный модуль окончательной обработки HP является дополнительным подключаемым устройством. Во всех прочих устройствах окончательной обработки сшиватель не предусмотрен. Если картридж сшивателя необходимо заменить, на экране выводится соответствующее оповещение. В дополнительном многофункциональном модуле окончательной обработки есть два сшивателя. Сшиватель 1 расположен справа, ближе к устройству. Сшиватель 2 находится выше и слева от сшивателя 1.
RUWW 3. Чтобы извлечь из кассеты картридж, нажмите на рычаги с двух сторон кассеты и потяните их вверх. 4. Установите в кассету сшивателя новый картридж. Задвиньте картридж вниз до полной фиксации. 5. Протолкните кассету сшивателя в разъем.
74 6. Поверните зеленый рычаг наверх до полной фиксации. 7. Закройте дверцу сшивателя.
Очистка устройства Периодическая чистка устройства не является необходимой операцией. В то же время, в случае загрязнения стекла планшета или белой виниловой пластины, а также при появлении на копиях полос и копий стекло и пластину необходимо очистить. Наружные панели устройства и сенсорный экран, напротив, следует чистить регулярно; это помогает избежать загрязнения стекла планшета и белой виниловой пластины. При очистке устройства следуйте нижеперечисленным рекомендациям.
Очистка стекла планшета Чистить стекло планшета следует только при наличии заметных частиц грязи или при появлении на копиях полос и пятен. Аккуратно протрите стекло влажной мягкой тканью без ворса. Если очистка тканью, смоченной в воде, не привела к желаемому результату, смочите её изопропанолом. Не наливайте и не разбрызгивайте на стекло чистящие средства. Не нажимайте на стекло с большим усилием.
4 Устранение неполадок В этой главе содержатся инструкции по следующим вопросам.
Системный администратор Системным администратором в организации именуется должностное лицо, в обязанности которого входит настройка и обслуживание устройства. Этот сотрудник располагает более глубокими сведениями о способах устранения неполадок. Простые неполадки вы сможете устранять самостоятельно, не обращаясь за помощью к системному администратору. Столкнувшись с проблемой, которую вы не в состоянии решить собственными силами, обратитесь к системному администратору.
Контрольный перечень при устранении неполадок Если устройство реагирует на ваши действия не так, как того можно было бы ожидать, сверьтесь с нижеследующими контрольными перечнями. Столкнувшись с проблемой, которую вы не в состоянии решить собственными силами, обратитесь к системному администратору. Неполадки, не связанные с конкретным типом задания 1. Убедитесь в том, что по меньшей мере один индикатор состояния в панели управления светится.
отношение к компьютеру, драйверу принтера, параметрам сети или приложению. Переходите к следующему шагу. 3. 80 Убедитесь в том, что очередь печати в компьютере не остановлена, приостановлена или переведена в автономный режим. ● Windows: Выберите Пуск, Настройка, Принтеры или Принтеры и факсы. Дважды щелкните на HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology.
Сообщения панели управления В строке состояния на сенсорном экране выводятся сведения о потенциальных неполадках устройства. Ошибки: Если в устройстве обнаружена ошибка, на экран выводится сообщение с её описанием. Кроме того, в таком сообщении содержатся указания по устранению неполадки. Кнопка "Ошибка" ( ) сохраняется в строке состояния вплоть до устранения ошибки.
Устранение замятий При возникновении замятия в панели управления выводится сообщение, в котором указывается его локализация. Кроме того, в этом сообщении приводятся инструкции по устранению замятия, в том числе короткий видеоролик с указанием компонентов, которые нужно переместить, и дверец, которые нужно открыть. Меры предосторожности при устранении замятий ВНИМАНИЕ! Во избежание травм не прикасайтесь к подвижным компонентам устройства.
Предотвращение замятий Для предотвращения замятий следуйте нижеперечисленным рекомендациям. ● Загрузив в бумагу, проверьте, правильно ли указан её тип в параметрах лотка. ● В лотки 2, 3, 4 и 5 следует загружать только целые пачки бумаги. Не разделяйте пачки на более мелкие порции. ● Пользуйтесь только теми типами бумаги, которые устройство поддерживает. См. раздел Копирование на стр. 26.
84 Глава 4 Устранение неполадок RUWW
А Нормативные требования В этом приложении содержатся сведения по следующим вопросам: RUWW ● Нормативы FCC ● Заявление о соответствии ● Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard 85
Нормативы FCC Данное оборудование проверено и признано соответствующим ограничительным требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса A согласно Части 15 Правил FCC. Данные ограничения разработаны для обеспечения должной защиты от опасных радиопомех при установке устройств в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, при нарушении правил установки и эксплуатации, может вызвать радиопомехи, опасные для радиосвязи.
Заявление о соответствии Заявление о соответствии в соответствии с ISO/IEC Guide 22 и EN 45014 Имя производителя: Адрес производителя: Hewlett-Packard Company 60 Alexandria Terrace, #07-01, Comtech Сингапур, 118502, объявляем, что изделие Имя продукта: МФУ HP CM8060/CM8050 Нормативный номер модели: Комплектация изделия: VCVRA-0609 Все соответствует следующим характеристикам изделия: БЕЗОПАСНОСТЬ: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (класс 1 светодиодов)
Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology 90 дней (только на запасные части) HP гарантирует первичному покупателю, что оборудование и расходные материалы HP не будут обладать дефектами материалов и изготовления в течение указанного выше периода после даты покупки.
законодательствами отдельных стран/регионов, штатов или других административнотерриториальных образований. Ограниченная гарантия HP действует во всех странах/регионах и населенных пунктах, где HP осуществляет техническую поддержку и реализацию данного устройства. Уровень гарантийного обслуживания зависит от местных стандартов.
90 Приложение А Нормативные требования RUWW
Указатель А администратор, системный адресная книга электронная почта 41 78 Б бизнес-план, бумага для 14 брошюра, бумага для 14 бумага выбор лотка в Macintosh 63 выбор лотка в Windows 54 выбор лотка, Macintosh 62 выбор лотка, Windows 53 двусторонняя печать, Windows 58 другая, настройки Windows 57 емкости 17 емкость лотков 3 загрузка в лотки 2, 3 и 4 21 загрузка в лоток 1 19 загрузка в лоток 5 22 загрузка этикеток, фирменных бланков и перфорированной бумаги 24 замятие 82, 83 карточки 13 копирование оригин
дополнительные устройства окончательной обработки выбор в Macintosh 62 выбор в Windows 53 емкость 17 местонахождение 5 поддерживаемые типы бумаги, приемники 18 См.
поддерживаемые типы бумаги 15 поддерживаемые форматы бумаги 16 этикетки, загрузка 13 Лоток 1 местонахождение 3 лоток 2 выбор в драйвере Macintosh 62 выбор в Windows 53 емкость 17 загрузка бумаги 21 загрузка этикеток, фирменных бланков и перфорированной бумаги 24 местонахождение 3 поддерживаемые типы бумаги 15 поддерживаемые форматы бумаги 16 лоток 3 выбор в драйвере Macintosh 62 выбор в Windows 53 емкость 17 загрузка бумаги 21 загрузка этикеток, фирменных бланков и перфорированной бумаги 24 местонахождение
сдвиг изображений 66 тип бумаги, особые носители 24 хранение заданий 63 цвет 67 настройки драйвера Windows буклеты 59 бумага произвольного размера 56 вкладка "Обслуживание" 61 выбор лотка 54 выходной приемник, выбор 53 качество цвета 54 лоток, выбор 53 макет главы 57 на другой бумаге 57 на обеих сторонах, печать 58 описание 53 параметры цифровой обработки изображений HP 60 пустые и предварительно отпечатанные листы, вставка 57 сдвиг изображений 59 тип бумаги, особые носители 24 хранение заданий 54 цвет 61 я
кнопка сброса 8 конфликты 10 копирования, изменение 28 сетевые папки 44 сохранение готовых наборов в Macintosh 63 сохранение ярлыков в Windows 55 факс, изменение 32 хранение заданий 47 электронная почта 42 параметры драйвера Macintosh водяные знаки 64 параметры качества печати Windows 60 параметры качества цвета Windows 54 параметры качества, печать Windows 60 параметры качества, цвет Windows 54 параметры сшивания Macintosh 67 Параметры цифровой обработки изображений HP, Windows 60 Параметры цифровой обрабо
поддерживаемые типы бумаги 15 поддерживаемые форматы бумаги 16 С световые индикаторы, панель управления 8 сдвиг изображений Macintosh 66 Windows 59 сенсорный экран вход 10 главный экран 9 кнопки 10 очистка 75 регулятор яркости 9 сообщения 81 сетевой адрес 10 сетевые папки неоднородные задания 50 отправка сканированных изображений 44 параметры 44 Режим сборки задания 30 системный администратор 78 сканирование, устранение неполадок 79 сканированные изображения, отправка в сетевые папки 44 по электронной почте
фотографии, параметры качества в Windows 60 фотография, бумага для 14 Х хранение заданий вызов заданий 48 настройки драйвера Windows 54 настройки Macintosh 63 параметры 47 сохранение заданий 46 сохранение заданий, переданных с компьютера 46 Ц цветная печать бумага, рекомендуемая M Macintosh изменение формата документов 64 параметры сшивания 67 W Windows настройки сшивания 61 14 Ч чернильные картриджи дверца, местонахождение 3 замена 70 состояние в Macintosh 67 состояние в Windows 61 Э электронная почта а
98 Указатель RUWW
*C5956-90420* *C5956-90420* C5956-90420
