HP CM8060 / CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - Using the control panel (multiple language)

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP CM8060 Color Multifunction Printer with Edgeline Technology

Edgeline Technology םע עבצב HP CM8060/CM8050 MFP תספדמ

הרקבה חולב שומיש

תודובע ןוסחא

ךתורשפאב היהיש ךכ ןקתהב ונוסחאו ךמסמ תקירסל תשמשמ וז הנוכת

.תע לכב ותוא סיפדהל

ןיזמב הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ רוקמה ךמסמ תא חנה .1

חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ וא םיכמסמה

.תיכוכזה

.תודובעה ןוסחא תונוכת תא חותפל ידכ תודובע ןוסחא תורשפאב עג .2

:םיכרד יתשמ תחאב תנסחואמה הדובעה םש תא ןייצ .3

םשו הייקית םש דלקהו השדח הדובע תורשפאב עג .המישרהמ תמייק הייקית רחב •

.הדובע

תא ךורע ןכמ רחאלו :הדובעה םשל תחתמ וא :הייקיתה םשל תחתמש הביתב עג •

.טסקטה

דוק דילש הביתב עג ,הספדהל ישיא דוק תורשפאב רחב ,תיטרפל הדובעה תא ךופהל ידכ .4

.הדובעה רובע ישיא דוק דלקה ןכמ רחאלו ישיא

תחא לכ ןיבהל ידכ .תופסונ תויורשפא רידגהל ידכ תופסונ תויורשפא תורשפאב עג .5

. למסב ןכמ רחאלו תורשפאה םשב עג ,תויורשפאהמ

ךמסמה תא קורסל ידכ לחתה לע ץחל וא למסב עג ,תויורשפאה תרדגה רחאל .6

.ץבוקה תא רומשלו

ינורטקלא ראוד

ראוד תעדוהב ףרוצמ ךמסמכ ותחילשו ךמסמ תקירסל תשמשמ וז הנוכת

.ינורטקלא

ןיזמב הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ רוקמה ךמסמ תא חנה .1

חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ וא םיכמסמה

.תיכוכזה

.ינורטקלאה ראודה תונוכת תא חותפל ידכ ינורטקלא ראוד תורשפאב עג .2

תדלקמה תא חותפל ידכ ול הכומסה טסקטה תביתב עג ,הדש לכ רובע .3

ךסמל ןימימ הלילגה ינצחלב שמתשה .םיטרפה תא דלקה ןכמ רחאלו תילאוטריווה

ראודה לש תובותכה סקנפ ךותמ תבותכב שמתשהל ידכ .תודשה לכ תא גיצהל ידכ

.הדשל םשה תא ףיסוהל ידכ למסב עג .םשב רחבו למסב עג ,ינורטקלאה

ידכ .תופסונ ינורטקלא ראוד תויורשפא רידגהל ידכ תופסונ תויורשפא תורשפאב עג .4

. למסב ןכמ רחאלו תורשפאה םשב עג ,תויורשפאהמ תחא לכ ןיבהל

ךמסמה תא קורסל ידכ לחתה לע ץחל וא למסב עג ,תויורשפאה תרדגה רחאל .5

.ינורטקלאה ראודה תעדוה תא חולשלו

תשר תייקית

היהיש ןכתיי .תשרב הייקיתב ונוסחאלו ךמסמ תקירסל תשמשמ וז הנוכת

.וז הנוכתב שמתשהל ידכ הסינכ עצבל ךילע

ןיזמב הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ רוקמה ךמסמ תא חנה .1

חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ וא םיכמסמה

.תיכוכזה

.תשרה תייקית תונוכת תא חותפל ידכ תשר תייקית תורשפאב עג .2

תייקית ביתנל תחתמש הביתב עג וא ,וזכ שי םא ,הריהמה השיגה תויקיתמ תחא רחב .3

.תשרה תייקיתל ביתנה תא דלקהו :תשרה

.ץבוקה רובע םש ןייצל ידכ :ץבוקה םשל תחתמש הביתב עג .4

תחא לכ ןיבהל ידכ .תופסונ תויורשפא רידגהל ידכ תופסונ תויורשפא תורשפאב עג .5

. למסב ןכמ רחאלו תורשפאה םשב עג ,תויורשפאהמ

ךמסמה תא קורסל ידכ לחתה לע ץחל וא למסב עג ,תויורשפאה תרדגה רחאל .6

.ץבוקה תא רומשלו

הדובע בצמ

.הדובע בצמ לע ץחל ,וב טולשלו תודובעה בצמ תא גיצהל ידכ .1

הייסיטרכה .תוליעפה תודובעה לכ לש המישר תללוכ ליעפ הייסיטרכה .2

.ומייתסהש תודובעה לש המישר תללוכ תודובע ןמוי

.לכה ההשה תורשפאב עג ,תוליעפה תודובעה לכ תא תוהשהל ידכ .3

תחא רחב ןכמ רחאלו יהשלכ הדובע םשב עג .תחתפנה המישרהמ הדובע גוס רחב .4

:תואבה תויורשפאהמ

.תודובעה רותמ התרסהו הרחבנש הדובעה לוטיב :הדובע לוטיב •

.הרחבנש הדובעה יטרפ תא הגיצמ :םיטרפ •

םדקהב התוא עצבל היהי ןתינש ךכ תודובעה רותב הרחבנש הדובעה םודיק :םודיק •

.ירשפאה

.תונימז ויהי אל תומיוסמ תויורשפאש ןכתיי :הרעה

הקתעה

ןיזמב הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ רוקמה ךמסמ תא חנה .1

הנוילעה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ וא םיכמסמה

.תיכוכזה חטשמ לש

.םיקתועה רפסמב רוחבל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .2

.לחתה ןצחל לע ץחל ,לדחמה תרירב תורדגהב שמתשהל ידכ .3

תא חותפל ידכ הקתעה תורשפאב עג ,תישיא תומאתומ תורדגהב שמתשהל ידכ .4

הקתעה תויורשפא גיצהל ידכ תופסונ תויורשפא תורשפאב עג .הקתעהה תויורשפא

ןכמ רחאלו תורשפאה םשב עג ,תויורשפאהמ תחא לכ לע עדימ תלבקל .תופסונ

. למסב

.הקתעהב ליחתהל ידכ לחתה לע ץחל וא למסב עג ,תויורשפאה תרדגה רחאל .5

סקפ

ןיזמב הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ רוקמה ךמסמ תא חנה .1

תילאמשה הניפב הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ וא םיכמסמה

.תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה

.סקפה תונוכת תא חותפל ידכ סקפ תורשפאב עג .2

:סקפה רפסמ תא ןזה .3

.סקפה רפסמ תא דלקהו :סקפ רפסמל תחתמש הביתב עג •

.ריהמ גויח דוקל תחתמש הביתב רצוקמ גויח רפסמ דלקה וא רצוקמ גויחב רחב •

תמישרל רפסמה תא ריבעהל ידכ .סקפ לש ישארה ךסמל רוזחל ידכ רושיא תורשפאב עג .4

. למסב עג ,סקפה לש םינעמנה

תחא לכ ןיבהל ידכ .תופסונ סקפ תויורשפא רידגהל ידכ תופסונ תויורשפא תורשפאב עג .5

. למסב ןכמ רחאלו תורשפאה םשב עג ,תויורשפאהמ

חולשלו ךמסמה תא קורסל ידכ לחתה לע ץחל וא למסב עג ,תויורשפאה תרדגה רחאל .6

.סקפה תעדוה תא

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

HP XXXX

Quick Reference Guide

תפסונ הרזע

וא

שמתשמל ריהמה ךירדמב ןייע

(Quick Reference Guide)

www.hp.com/support/CM8060edgeline תבותכב רקב

www.hp.com/support/CM8050edgeline תבותכב וא

ירמונ םישקמ חול

תינבומה הרזעה תכרעמ תחיתפ

יוביכ/הלעפה ןצחל

העשו ךיראת

העשהו ךיראתה

.םייחכונה

:הרעה

ידי-לע הרדגוהש ןקתהה תרוצתל םאתהב

ךסמב תועיפומה תונוכתה ,תכרעמה להנמ

.תונתשהל תויושע (Home) החיתפה

תשר תבותכ

רוביח לע עדימ רותיא

לע וא תשרל ןקתהה

.תספדמ להנמ תנקתה

הסינכ

.הסינכ תובייחמ תומיוסמ תונוכת

וא המסיסו שמתשמ םש דלקה

.השיג דוק דלקה

הלילג ספ

גיצהל ידכ הטמ וא הלעמ יפלכ הלילג

.תופסונ תונוכתו תויורשפא

תוריהב-ןונווכ תגוח

הגוצתב עקרה תרואת ןונווכ

.עגמה ךסמבש

ןכומ בצמ תירונ

.השדח הדובע לבקל ןכומ ןקתהה

םינותנ תירונ

.םתוא דבעמ וא םינותנ לבקמ ןקתהה

יוקינ ןצחל

וא טסקטה הדש תא הקנמ

.ליעפה ירפסמה הדשה

הארתה תירונ

.בל תמושת שרודה בצמב אצמנ ןקתהה

לחתה

וא ,הקירס וא הקתעה תלחתה

הדובע לש הספדהה שודיח

.הקספוהש

הריצע

תיחכונה הדובעה תריצע

.תודובעה רות תחיתפו

סופיא

תרירב יכרעל תורדגהה רוזחש

.החיתפה ךסמל הרזחו לדחמה

הניש

וא הניש בצמל ןקתהה תסנכה

.הניש בצממ ותאצוה

.היגרנא ךסוח הניש בצמ

הקספה

סינכהל ידכ ןקתהה תייהשה

.רותל תופוחד תודובע