HP CM8060 / CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - Using the control panel (multiple language)

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP CM8060 Color Multifunction Printer with Edgeline Technology

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

HP XXXX

Quick Reference Guide

Ajutor suplimentar

Consultaţi Ghidul de referinţă rapidă

Vizitaţi www.hp.com/support/CM8060edgeline

sau www.hp.com/support/CM8050edgeline

Stocarea operaţiilor

Folosiţi această caracteristică pentru a scana un document şi a-l

stoca pe echipament astfel încât să îl puteţi tipări în orice moment.

1. Aşezaţi documentul original cu faţa în sus în alimentatorul de documente sau

cu faţa în jos în colţul din stânga sus al geamului.

2. Apăsaţi pe Job Storage (Stocare operaţii) pentru a accesa funcţiile pentru

stocarea operaţiilor.

3. Specificaţi numele operaţiei stocate în unul din următoarele moduri:

• Selectaţi un folder existent din listă. Apăsaţi pe New Job (Operaţie nouă)

şi introduceţi numele folderului şi numele operaţiei de la tastatură.

• Apăsaţi pe caseta de sub câmpul Folder Name: (Nume folder:) sau Job

Name: (Nume operaţie:) şi editaţi textul.

4. Pentru a transforma operaţia într-o operaţie privată, selectaţi PIN to print (PIN

pentru tipărire), apăsaţi pe caseta de text din dreptul cuvântului PIN şi

introduceţi codul PIN pentru operaţie.

5. Apăsaţi pe More Options (Opţiuni suplimentare) pentru a seta şi alte opţiuni.

Pentru a afla informaţii despre o anumită opţiune, apăsaţi pe numele acesteia

şi apoi pe .

6. După ce au fost setate opţiunile, apăsaţi pe sau pe Start pentru a scana

documentul şi a salva fişierul.

E-mail

Utilizaţi această caracteristică pentru a scana un document şi a-l

trimite ca ataşare la un e-mail.

1. Aşezaţi documentul original cu faţa în sus în alimentatorul de documente

sau cu faţa în jos în colţul din stânga sus al geamului.

2. Apăsaţi pe E-mail pentru a deschide caracteristicile pentru e-mail.

3. La fiecare câmp, apăsaţi pe caseta de text din dreptul său pentru a

deschide tastatura virtuală şi introduceţi informaţiile. Folosiţi butoanele

de derulare din partea dreaptă a ecranului pentru a vizualiza toate

câmpurile. Pentru a folosi o adresă din agenda de e-mail, apăsaţi pe

şi selectaţi un nume. Apăsaţi pe pentru a adăuga numele în câmp.

4. Apăsaţi pe More Options (Opţiuni suplimentare) pentru a seta şi alte

opţiuni pentru e-mail. Pentru a afla informaţii despre o anumită opţiune,

apăsaţi pe numele acesteia şi apoi pe .

5. După ce au fost setate opţiunile, apăsaţi pe sau pe Start pentru a scana

documentul şi a trimite mesajul de e-mail.

Folderul de reţea

Folosiţi această caracteristică pentru a scana un document şi a-l

salva într-un folder din reţea. Este posibil să trebuiască să vă

autentificaţi pentru a folosi această caracteristică.

1. Aşezaţi documentul original cu faţa în sus în alimentatorul de documente sau

cu faţa în jos în colţul din stânga sus al geamului.

2. Apăsaţi pe Network Folder (Folder de reţea) pentru a deschide caracteristicile

pentru foldere de reţea.

3. Selectaţi o valoare dintre Quick Access Folders (Foldere cu acces rapid) din

listă, dacă este disponibilă; sau apăsaţi pe caseta de sub opţiunea Network

Folder Path: (Cale folder de reţea:) şi tastaţi calea către folderul de reţea.

4. Apăsaţi pe caseta de sub File Name: (Nume fişier): pentru a specifica numele

fişierului.

5. Apăsaţi pe More Options (Opţiuni suplimentare) pentru a seta şi alte opţiuni.

Pentru a afla informaţii despre o anumită opţiune, apăsaţi pe numele acesteia

şi apoi pe .

6. După ce au fost setate opţiunile, apăsaţi pe sau pe Start pentru a scana

documentul şi a salva fişierul.

Starea operaţiei

1. Pentru a vizualiza şi controla starea operaţiilor, apăsaţi pe Job

Status (Stare operaţie).

2. Fila Active (Activ) conţine o listă cu toate operaţiile active. Fila

Job Log (Jurnal de operaţii) conţine o listă cu operaţiile finalizate.

3. Pentru a întrerupe toate operaţiile active, apăsaţi pe Pause All (Întrerupere

globală).

4. Selectaţi un tip de operaţie din lista derulantă. Apăsaţi pe numele operaţiei şi

selectaţi una dintre următoarele opţiuni:

• Cancel Job (Anulare operaţie): Anulează operaţia selectată şi o elimină din

coada de operaţii..

• Details (Detalii): Afişează detaliile operaţiei selectate.

• Promote (Promovare): Avansează operaţia selectată în coada de operaţii

pentru a fi finalizată cât mai curând posibil.

Notă: Este posibil ca anumite opţiuni să nu fie disponibile.

Tastatură numerică

Deschide sistemul de asistenţă integrat

Întrerupător

Data şi ora

Data şi ora curente.

Notă:

În funcţie de modul în care admini-

stratorul de sistem a configurat

echipamentul, caracteristicile afişate

în ecranul Home (Început) pot

să difere.

Network Address

(Adresa de reţea)

Căutare de informaţii

pentru conectarea

echipamentului la reţea

sau instalarea unui driver

de imprimantă.

Anumite caracteristici necesită autentificarea dvs.

Tastaţi numele de utilizator şi parola sau codul dvs. de acces.

Bara de derulare

Derulaţi în sus sau în jos pentru a vedea mai multe opţiuni şi

caracteristici

Comutator pentru reglarea luminozităţii

Reglează iluminarea fundalului afişajului tactil.

Indicatorul Pregătit

Echipamentul este pregătit pentru o operaţie nouă.

Indicatorul Date

Echipamentul primeşte sau procesează date.

Butonul Clear (Golire)

Goleşte textul activ sau câmpul numeric.

Indicatorul Atenţie

Echipamentul este într-o situaţie

care necesită atenţie.

Start

Începe copierea, scanarea

sau reia tipărirea unei operaţii

care a fost întreruptă.

Stop

Întrerupe operaţia curentă şi

deschide coada de operaţii.

Reset (Resetare)

Restabileşte setările la valorile

prestabilite şi revine în ecranul

Home (Început).

Sleep (În staţionare)

Trece sau scoate echipamentul

din modul Sleep (În staţionare).

Modul Sleep (În staţionare)

economiseşte energia.

Interrupt (Întrerupere)

Întrerupe echipamentul pentru

a insera operaţiile urgente în

coadă.

HP CM8060/CM8050 MFP color cu Edgeline Technology

Utilizarea panoului de control

Copierea

1. Aşezaţi documentul original cu faţa în sus în alimentatorul

de documente sau cu faţa în jos în colţul din stânga sus al

geamului.

2. Utilizaţi tastatura numerică pentru a selecta numărul de exemplare.

3. Pentru a folosi setările prestabilite, apăsaţi pe butonul Start.

4. Pentru a folosi setări personalizate, apăsaţi pe Copy (Copiere), pentru

a deschide opţiunile pentru copiere. Apăsaţi pe More Options (Opţiuni

suplimentare) pentru a vedea şi alte opţiuni de copiere. Pentru a afla informaţii

despre o anumită opţiune, apăsaţi pe numele acesteia şi apoi pe .

5. După ce au fost setate toate opţiunile, apăsaţi pe sau pe Start pentru a

începe copierea.

Faxul

1. Aşezaţi documentul original cu faţa în sus în alimentatorul

de documente sau cu faţa în jos în colţul din stânga sus al

geamului.

2. Apăsaţi pe Fax pentru a deschide caracteristicile pentru fax.

3. Introduceţi numărul de fax:

• Apăsaţi pe caseta de sub Fax Number: (Număr fax:) şi introduceţi numărul

de fax.

• Selectaţi o opţiune de apelare rapidă sau tastaţi un număr de apelare

rapidă în caseta de sub opţiunea Speed Dial Code (Cod de apelare rapidă).

4. Apăsaţi pe OK pentru a reveni la ecranul principal pentru fax. Pentru a

transfera numărul în lista de destinatari pentru fax, apăsaţi pe .

5. Apăsaţi pe More Options (Opţiuni suplimentare) pentru a seta şi alte opţiuni

pentru fax. Pentru a afla informaţii despre o anumită opţiune, apăsaţi pe

numele acesteia şi apoi pe .

6. După ce au fost setate opţiunile, apăsaţi pe sau pe Start pentru a scana

documentul şi a trimite faxul.