HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology - Uso del panel de control (multiple language)

*C5956-90097*
*C5956-90097*
C5956-90097
HP CM8060 Color MFP con Edgeline Technology
HP XXXX
Quick Reference Guide
Más ayuda
o
Consulte la Guía de referencia rápida
Visite www.hp.com/support/CM8060edgeline
o www.hp.com/support/CM8050edgeline
Almacenamiento de trabajos
Utilice esta función para escanear un documento y almacenarlo en
el dispositivo para poder imprimirlo en cualquier momento.
1. Coloque el documento original boca arriba en el alimentador de documentos
o boca abajo en la esquina superior izquierda del cristal.
2. Pulse Almacenamiento de trabajos para abrir las funciones de almacenamiento
de trabajos.
3. Especifique el nombre del trabajo almacenado siguiendo uno de los métodos
siguientes:
• Seleccione una carpeta existente de la lista. Pulse Nuevo trabajo y escriba los
nombres de la carpeta y del trabajo.
• Pulse el cuadro que aparece bajo Nombre de carpeta: o Nombre de trabajo:
existentes y, a continuación, edite el texto.
4. Para hacer que el trabajo sea privado, seleccione PIN para imprimir, pulse el
cuadro que aparece junto a PIN y, a continuación, escriba el PIN del trabajo.
5. Pulse Más opciones para ajustar otras opciones. Para obtener más información
sobre cada opción, pulse el nombre de la opción y, a continuación, pulse .
6. Después de ajustar las opciones, pulse o Iniciar para escanear el documento
y guardar el archivo.
Correo electrónico
Utilice esta función para escanear un documento y enviarlo
como documento adjunto de correo electrónico.
1. Coloque el documento original boca arriba en el alimentador de documentos
o boca abajo en la esquina superior izquierda del cristal.
2. Pulse Correo electrónico para abrir las funciones de correo electrónico.
3. Pulse el cuadro de texto que aparece junto a cada campo para abrir el
teclado virtual y, a continuación, escriba la información. Utilice los botones
de desplazamiento de la parte derecha de la pantalla para ver todos los
campos. Para utilizar una dirección de la libreta de direcciones de correo
electrónico, pulse y seleccione el nombre. Pulse para añadir un
nombre al campo.
4. Pulse Más opciones para ajustar otras opciones de correo electrónico. Para
obtener más información sobre cada opción, pulse el nombre de la opción
y, a continuación, pulse .
5. Después de ajustar las opciones, pulse o Iniciar para escanear
el documento y enviar el correo electrónico.
Carpeta de red
Utilice esta función para escanear un documento y guardarlo en
una carpeta en la red. Puede que tenga que iniciar una sesión
para utilizar esta función.
1. Coloque el documento original boca arriba en el alimentador de documentos
o boca abajo en la esquina superior izquierda del cristal.
2. Pulse Carpeta de red para abrir las funciones de carpetas de red.
3. Seleccione una de las Carpetas de acceso rápido de la lista, si está
disponible; o pulse el cuadro que aparece bajo Ruta de carpeta de red:
y escriba la ruta de la carpeta de red.
4. Pulse el cuadro que aparece bajo Nombre de archivo: para especificar
el nombre del archivo.
5. Pulse Más opciones para ajustar otras opciones. Para obtener más
información sobre cada opción, pulse el nombre de la opción y,
a continuación, pulse .
6. Después de ajustar las opciones, pulse o Iniciar para escanear el
documento y guardar el archivo.
Estado del trabajo
1. Para ver y controlar el estado de los trabajos, pulse Estado del
trabajo.
2. La ficha Activo contiene una lista de todos los trabajos en curso. La ficha
Registro de trabajos contiene una lista de los trabajos terminados.
3. Para pausar todos los trabajos en curso, pulse Pausar todo.
4. Seleccione un tipo de trabajo de la lista desplegable. Pulse el nombre de un
trabajo y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones:
• Cancelar trabajo: Cancela el trabajo seleccionado y lo elimina de la cola
de trabajos.
• Detalles: Muestra los detalles del trabajo seleccionado.
• Promocionar: Hace que el trabajo seleccionado avance en la cola
de trabajos para que pueda terminarse lo antes posible.
Nota: Puede que algunas opciones no estén disponibles.
Teclado numérico
Abre el sistema de ayuda integrado
Botón de encendido/apagado
Fecha y hora
Fecha y hora actuales.
Nota:
Dependiendo de cómo haya configurado
el dispositivo el administrador del
sistema, las funciones que aparecen
en la pantalla de inicio pueden variar.
Dirección de red
Busca información para
conectar el dispositivo a
la red o para instalar un
controlador de impresora.
Iniciar sesión
Algunas funciones requieren que inicie una sesión.
Escriba su nombre de usuario y contraseña o su código de acceso.
Barra de desplazamiento
Desplaza hacia arriba o hacia abajo para ver más
opciones y funciones.
Dial Ajuste de brillo
Ajusta la retroiluminación de la pantalla táctil.
Luz Preparado
El dispositivo está preparado para un nuevo trabajo.
Luz Datos
El dispositivo está recibiendo o procesando datos.
Botón Eliminar
Elimina el campo numérico o de texto activo.
Luz Atención
El dispositivo está en un estado
que requiere su atención.
Iniciar
Comienza a copiar o a
escanear, o reanuda la
impresión de un trabajo
interrumpido.
Detener
Detiene el trabajo actual y
abre la cola de trabajos.
Restablecer
Restaura los ajustes a los
valores predeterminados y
regresa a la pantalla de inicio.
Reposo
Activa o desactiva el modo
Reposo.
El modo reposo ahorra energía.
Interrumpir
Pausa el dispositivo para
insertar trabajos urgentes
en la cola.
HP CM8060/CM8050 Color MFP con Edgeline Technology
Uso del panel de control
Copiar
1. Coloque el documento original boca arriba en el alimentador
de documentos o boca abajo en la esquina superior
izquierda del cristal.
2. Utilice el teclado numérico para seleccionar el número de copias.
3. Para utilizar los ajustes predeterminados pulse el botón Iniciar.
4. Para utilizar ajustes personalizados, pulse Copiar para abrir las opciones
de copia. Pulse Más opciones para consultar otras opciones de copia. Para
obtener más información sobre cada opción, pulse el nombre de la opción y,
a continuación, pulse .
5. Después de ajustar las opciones, pulse o Iniciar para empezar a copiar.
Fax
1. Coloque el documento original boca arriba en el alimentador
de documentos o boca abajo en la esquina superior izquierda
del cristal.
2. Pulse Fax para abrir las funciones de fax.
3. Introduzca el número de fax:
• Pulse el cuadro que aparece bajo Número de fax: y escriba el número de fax.
• Seleccione un marcado rápido o escríbalo en el cuadro que aparece bajo
Código de marcado rápido.
4. Pulse Aceptar para volver a la pantalla de fax principal. Para transferir el
número a la lista de destinatarios de fax pulse .
5. Pulse Más opciones para ajustar otras opciones de fax. Para obtener más
información sobre cada opción, pulse el nombre de la opción y,
a continuación, pulse .
6. Después de ajustar las opciones, pulse o Iniciar para escanear
el documento y enviar el fax.
www.hp.com
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.