HP laptop reference guide

ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ f10 ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ BIOS
أ.لﺰﻧ SoftPaq ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ مﺎﻈﻧ UEFI ﻲﻓ كﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ) وأ كﺮﺤﻡ شﻼﻓ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.(
ؤ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا (ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺡ ’ﺚیﺪﺤﺗ/USB ﻞﺏﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.‘
إ.ﻞﻘﻨﺗ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
c:\swsetup يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨی ﻢﻗر SoftPaq صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ئ.دﺪﺡ ﻒﻠﻡ. bin ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ ROMpaq) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ,68CDD.bin (ﻢﺙ ﻪﺨﺴﻧا ﻰﻟإ Hewlett-Packard\BIOS\New\
folder ﻲﻓ ﺎﻡإ ﻢﺴﻗ HP_Tools كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ,وأ كﺮﺤﻡ شﻼﻓ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.
ا.دﺪﺡ ﻒﻠﻡ. sig ﻲﻓ ﻒﻠﻡ ROM.cab ﺪﻋأو ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﺲﻔﻨﺏ ﺔﺉدﺎﺒﻟا ﻞﺜﻡ ﻒﻠﻡ. bin) ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ,68CDD.sig .(ﺦﺴﻧا ﻒﻠﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻰﻟإ Hewlett-Packard\BIOS\New\ folder ﻲﻓ ﺎﻡإ ﻢﺴﻗ HP_Tools كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ,وأ كﺮﺤﻡ شﻼﻓ ﻦﻡ
ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.
ب.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر“ Press the ESC key for Startup Menu) ”ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ
ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ة.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ
Computer Setup.
ت.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Update System BIOS) ﺚیﺪﺤﺗ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Accept) لﻮﺒﻗ (ﺚیﺪﺤﺘﻟ BIOS.
ﺪﻳﺪﺤﺕ راﺪﺹإ BIOS
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺜیﺪﺤﺗ BIOS ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاراﺪﺻإ ثﺪﺡأ ﻦﻡ BIOS ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻡ راﺪﺻإ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ راﺪﺻإ BIOS) ﻲﺘﻟاو رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ـﺏ ﺦیرﺎﺗ ROM و BIOS مﺎﻈﻨﻟا (ﺎًﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ fn+esc) اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ (وأ ﺔﻄﺳاﻮﺏ Computer Setup.
أ.ﻞﻐﺵ Computer Setup.
ؤ.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺳﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ (< System Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا.(
إ.جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻡ Computer Setup ﻊﻡ ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Exit) ﻆﻔﺡ (يﺬﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,ﻢﺙ
ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
–وأ–
مﺪﺨﺘﺳا
حﺎﺘﻔﻡ tab ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو ﻢﻬﺳﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ (< Ignore Changes and Exit) ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ enter.
٦٧ ﻞﺼﻔﻟا ث Computer Setup (BIOS) و Advanced System Diagnostics) تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا(