HP nešiojamasis kompiuteris Bendrasis vadovas
© „Hewlett-Packard Development Company, L.P.“ 2012. AMD yra „Advanced Micro Devices, Inc.“ prekės ženklas. „Bluetooth“ – atitinkamo savininko prekės ženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi „Hewlett-Packard“. „Intel“ ir „Centrino“ yra JAV ir kitose šalyse registruoti bendrovės „Intel Corporation“ prekės ženklai. „Java“ yra JAV registruotas bendrovės „Sun Microsystems, Inc.“ prekės ženklas. „Microsoft“ ir „Windows“ yra JAV registruoti bendrovės „Microsoft Corporation“ prekės ženklai.
Įspėjimas dėl saugos PERSPĖJIMAS! Kad sumažintumėte sužeidimų riziką dėl karščio arba kompiuterio perkaitimo, nedėkite kompiuterio ant kelių ir neuždenkite kompiuterio ventiliacijos angų. Kompiuterį dėkite tik ant kieto, plokščio paviršiaus. Žiūrėkite, kad kiti daiktai, pavyzdžiui, prijungiamas spausdintuvas arba minkšti daiktai, pavyzdžiui, pagalvės, patiesalai arba drabužiai neuždengtų ventiliacijos angų.
iv Įspėjimas dėl saugos
Turinys 1 Įvadas ............................................................................................................................................................... 1 Kur rasti daugiau informacijos apie kompiuterį ..................................................................................... 1 2 Tinklas (tik tam tikruose modeliuose) ........................................................................................................... 2 Belaidžio ryšio užmezgimas ....................
3 Daugialypė terpė ........................................................................................................................................... 14 Laikmenos veiklos valdiklių naudojimas ............................................................................................. 14 Garsas ................................................................................................................................................ 14 Garso stiprumo nustatymas .................................
Keičiamojo akumuliatoriaus laikymas (tik tam tikruose modeliuose) ................................. 29 Keičiamojo akumuliatoriaus utilizavimas (tik tam tikruose modeliuose) ............................ 29 Keičiamojo akumuliatoriaus keitimas (tik tam tikruose modeliuose) .................................. 29 Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimas ................................................................................. 29 Kintamosios srovės adapterio bandymas ................................
HP „3D DriveGuard“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ........................................ 47 „HP 3D DriveGuard“ būsenos nustatymas ........................................................ 47 Maitinimo valdymas kai standusis diskas sustabdytas ..................................... 48 Programinės įrangos „HP 3D DriveGuard“ naudojimas .................................... 48 Optinių diskų įrenginių naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ......................................................
Šonų ir dangtelio valymas ................................................................................. 64 Programų ir tvarkyklių atnaujinimas ................................................................................................... 65 „SoftPaq Download Manager“ naudojimas ......................................................................................... 66 HP programinės įrangos sąrankos priemonės naudojimas ...............................................
Rodyklė ..............................................................................................................................................................
1 Įvadas Šiame vadove pateikta bendroji informacija apie HP nešiojamuosius kompiuterius. PASTABA: Kai kurių šioje instrukcijoje aprašytų funkcijų jūsų kompiuteryje gali nebūti. Kur rasti daugiau informacijos apie kompiuterį Toliau nurodyti vartotojo vadovai ir papildoma medžiaga yra pateikiami su jūsų kompiuteriu spausdintine forma, kompiuterio standžiajame diske arba optiniame diske: ● Plakatas Nustatymo instrukcijos – padeda jums nustatyti ir įjungti kompiuterį. Plakatą rasite kompiuterio dėžėje.
2 Tinklas (tik tam tikruose modeliuose) Jūsų kompiuteris palaiko dviejų tipų interneto prieigą: ● Belaidis ryšys – žr. „Belaidžio ryšio užmezgimas“ 2 puslapyje. ● Laidinis ryšys – žr. „Kaip jungtis prie laidinio tinklo“ 9 puslapyje. PASTABA: Prieš jungdamiesi prie interneto turite nustatyti interneto paslaugų teikėją. Belaidžio ryšio užmezgimas Jūsų kompiuteryje gali būti įtaisytas vienas ar daugiau toliau aptariamų belaidžių įrenginių.
Piktograma Pavadinimas Aprašas Tinklas (prijungtas) Nurodo, kad prie tinklo prijungtas vienas arba daugiau tinklo įrenginių. Tinklas (atjungtas) Nurodo, kad tinklo įrenginiai neprijungti prie tinklo. Tinklas (išjungtas / atjungtas) Nurodo, kad nėra pasiekiamų belaidžių ryšių.
Belaidžių įrenginių įjungimas arba išjungimas Belaidžio tinklo mygtuku arba „HP Connection Manager“ (tik tam tikruose modeliuose) galite ir įjungti, ir išjungti belaidžius įrenginius. PASTABA: kompiuterio klaviatūroje gali būti belaidžio ryšio mygtukas, belaidžio ryšio jungiklis arba belaidžio ryšio klavišas. Terminas „belaidžio ryšio mygtukas“ naudojamas šiame vadove visiems belaidžio ryšio valdiklių tipams apibūdinti.
WLAN naudojimas Belaidis ryšys sujungia kompiuterį su Wi-Fi tinklais arba WLAN tinklu. WLAN sudaro kiti kompiuteriai ir reikmenys, susieti belaidžiu kelvedžiu arba belaidžiu prieigos tašku. Prijungimas prie esamo WLAN 1. Įsitikinkite, kad WLAN įrenginys yra įjungtas. (Žr. „Belaidžių įrenginių įjungimas arba išjungimas“ 4 puslapyje.) 2. Spustelėkite tinklo piktogramą, esančią pranešimų srityje, įrankių juostos dešinėje pusėje. 3. Iš sąrašo pasirinkite savo WLAN.
Naujo WLAN sukūrimas Reikalinga įranga: ● Plačiajuosčio ryšio modemo (DSL arba kabelinis) (įsigyjamas atskirai) (1) ir didelės spartos interneto paslaugos, perkamos iš interneto paslaugos teikėjo (ISP) ● Belaidžio maršrutizatoriaus (įsigyjamo atskirai) (2) PASTABA: su kai kuriais laidiniais modemais yra integruotas kelvedis. Susižinokite iš savo ISP ar jums reikalingas atskiras kelvedis. ● Belaidžio kompiuterio (3) liustracijoje pateiktas prie interneto prijungtos belaidžio tinklo sistemos pavyzdys.
PASTABA: HP rekomenduoja rinktis WPA2 – patį pažangiausią šifravimo protokolą iš trijų. Naudotis WEP šifravimu nerekomenduojama, nes jį galima nesunkiai iššifruoti. ● ● „Wi-Fi“ apsaugotoji prieiga (WPA) ir „Wi-Fi“ II apsaugotoji prieiga (WPA2) naudoja saugos funkcijas tinkle perduodamiems duomenims šifruoti ir iššifruoti. Ir WPA, ir WPA2 kiekvienam paketui dinamiškai kuria naują raktą, taip pat skirtingą raktų rinkinį kiekvienam kompiuteriui tinkle.
SIM įdėjimas PASTABA: Jei norite sužinoti, kur yra SIM anga, žr. Darbo pradžios vadovą. 1. Išjunkite kompiuterį. Jei nesate tikri, ar kompiuteris išjungtas, ar veikia sulaikytosios veiksenos režimu, įjungimo / išjungimo mygtuku įjunkite kompiuterį. Tuomet išjunkite kompiuterį operacinės sistemos komanda. 2. Uždarykite ekraną. 3. Atjunkite visus išorinius įrenginius, prijungtus prie kompiuterio. 4. Atjunkite elektros kabelį nuo kintamosios srovės lizdo. 5.
GPS (tik tam tikruose modeliuose) naudojimas Jūsų kompiuteryje gali būti įdiegtas visuotinės padėties nustatymo sistemos (GPS) įrenginys. GPS palydovai GPS sistemoms teikia informaciją apie vietovę, greitį ir kryptį. Jei reikia daugiau informacijos, žr. HP GPS ir vietos programinės įrangos žinyne. „Bluetooth“ belaidžių įrenginių naudojimas „Bluetooth“ įrenginys teikia mažo diapazono belaidžius ryšius, kurie pakeičia fizinių kabelių ryšius, tradiciškai jungiančius elektroninius įrenginius, pvz.
Modemo kabelio prijungimas 10 1. Modemo kabelį junkite į kompiuterio modemo lizdą (1). 2. Įjunkite modemo kabelį į sieninį RJ-11 telefono lizdą (2) arba į kelvedį (paveikslėlio nėra).
Konkrečioje šalyje arba regione naudojamo modemo kabelio adapterio prijungimas Skirtingose šalyse arba regionuose telefono lizdai gali skirtis. Norint naudotis modemu ir modemo kabeliu kitoje šalyje arba regione, nei įsigijote kompiuterį, turite įsigyti specifinį šalies ar regiono modemo kabelio adapterį. Jei norite prijungti modemą prie analoginės telefono linijos, kurioje nėra RJ-11 telefono lizdo, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Modemo kabelį junkite į kompiuterio modemo lizdą (1). 2.
Naujos vietos įtraukimas keliaujant Naujame kompiuteryje pasiekiama tik modemo įsigijimo šalies arba regiono vietos nuostata. Keliaudami į kitą šalį arba regioną, nustatykite vidinio modemo vietos nuostatą, atitinkančią lankomos šalies arba regiono veikimo standartus. Įtrauktas naujas vietos nuostatas kompiuteris įrašo, todėl bet kuriuo metu galite jas perjungti. Galite įtraukti kelias bet kurios šalies arba regiono nuostatas.
Prisijungimas prie vietinio tinklo (LAN) (tik kai kuriems modeliams) Kad prisijungtumėte prie LAN, reikia aštuonių kontaktų RJ-45 tinklo kabelio (įsigyjamo atskirai). Jei tinklo kabelyje yra trikdžių mažinimo schema (1), apsauganti nuo TV ir radijo bangų priėmimo keliamų trikdžių, nukreipkite kabelio galą su schema (2) į kompiuterio pusę. Kaip prijungti tinklo kabelį 1. Įjunkite tinklo kabelį į tinklo lizdą (1) kompiuteryje. 2.
3 Daugialypė terpė Kompiuteryje gali būti šie daugialypės terpės komponentai: ● Integruotas (-i) garsiakalbis (-iai) ● Integruotas (-i) mikrofonas (-ai) ● Integruotoji interneto kamera ● Iš anksto įdiegta daugialypės terpės programinė įranga ● Daugialypės terpės mygtukai arba klavišai Laikmenos veiklos valdiklių naudojimas Priklausomai nuo kompiuterio modelio, jame gali būti toliau nurodyti laikmenos veiklos valdikliai, kuriais galite atkurti, sustabdyti, greitai persukti į priekį arba atsukti a
Garso stiprumo nustatymas Priklausomai nuo kompiuterio modelio garsumą galite koreguoti naudodami: ● garsumo mygtukus ● Garsumo spartieji klavišai (specialūs klavišai spaudžiami kartu su klavišu fn) ● garsumo klavišus PERSPĖJIMAS! Kad sumažintumėte pavojų susižaloti, prieš užsidėdami ar įsikišdami ausines, sureguliuokite garsumą. Daugiau saugos informacijos rasite dalyje Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija..
Interneto kamera (tik tam tikruose modeliuose) Kai kuriuose kompiuteriuose yra integruotoji interneto kamera. Naudodamiesi iš anksto įdiegta programine įranga, interneto kamera galite fotografuoti arba įrašyti vaizdą. Galite peržiūrėti arba išsaugoti nuotrauką arba vaizdo įrašą.
▲ Jei norite prijungti VGA vaizdo įrenginį, prijunkite įrenginio kabelį prie išorinio monitoriaus prievado. PASTABA: Jei reikia konkrečiam gaminiui skirtų ekrano vaizdo perjungimo nurodymų, žr. Darbo pradžios vadovą. „DisplayPort“ Per „DisplayPort“ prievadą prie kompiuterio jungiamas pasirinktinis vaizdo ar garso įrenginys, pavyzdžiui, didelės raiškos televizorius arba kitas suderinamas skaitmeninės ar garso aparatūros komponentas.
PASTABA: Norėdami pašalinti įrenginio kabelį, paspauskite jungties fiksatorių žemyn, kad atjungtumėte jį nuo kompiuterio. PASTABA: Jei reikia konkrečiam gaminiui skirtų ekrano vaizdo perjungimo nurodymų, žr. Darbo pradžios vadovą.
HDMI HDMI prievadu kompiuterį galima prijungti prie pasirenkamo vaizdo ar garso įrenginio, pvz., didelės raiškos televizoriaus ar bet kurio suderinamo skaitmeninio ar garso komponento. PASTABA: Kad vaizdo ir / arba garso signalai galėtų būti perduodami per HDMI prievadą, reikia turėti HDMI kabelį (įsigyjamas atskirai). Prie kompiuterio HDMI prievado galima prijungti vieną HDMI įtaisą. Kompiuterio ekrane rodoma informacija tuo pat metu gali būti rodoma HDMI įtaise.
Kad garsas vėl sklistų iš kompiuterio garsiakalbių, atlikite šiuos veiksmus: 1. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą Speakers (Garsiakalbiai) pranešimų srityje, užduočių juostos dešinėje pusėje, tada spustelėkite Playback devices (Atkūrimo įrenginiai). 2. Skirtuke „Atkūrimas“ spustelėkite Garsiakalbiai. 3. Spustelėkite Set Default (Nustatyti numatytąjį), tada spustelėkite OK (Gerai).
4 Maitinimo valdymas PASTABA: kompiuteryje gali būti maitinimo mygtukas arba jungiklis. Terminas maitinimo mygtukas šiame vadove vartojamas nurodant abiejų tipų maitinimo valdiklius. Kompiuterio išjungimas ĮSPĖJIMAS: išjungus kompiuterį neįrašyta informacija bus prarasta. Išjungimo komanda išjungiamos visos atidarytos programos, įskaitant operacinę sistemą, o paskui išjungiamas ekranas ir kompiuteris.
Maitinimo parinkčių nustatymas Energijos taupymo būsenų naudojimas Kompiuteryje yra įdiegtos dvi gamykloje nustatytos energijos taupymo būsenos: energijos taupymo ir sulaikytosios veiksenos režimai. Įjungus energijos taupymo režimą, maitinimo lemputės mirksi, o ekranas išsijungia. Jūsų darbas įrašomas į atmintį, o jūs galite greičiau išeiti iš energijos taupymo režimo, nei išeinate iš sulaikytosios veiksenos režimo.
Sulaikytosios veiksenos režimo paleidimas ir išėjimas iš jo Gamykloje sistema yra nustatyta inicijuoti sulaikytosios veiksenos režimą po tam tikro neaktyvumo laikotarpio, kai kompiuteris maitinamas akumuliatoriaus arba išorine energija, arba kai akumuliatorius išsikrauna iki kritinio akumuliatoriaus įkrovos lygio. Maitinimo nuostatos ir pertraukos gali būti pakeisti operacinės sistemos „Windows“ valdymo skyde. Kad paleistumėte sulaikytosios veiksenos režimą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Kito maitinimo plano pasirinkimas Naudokite bet kuriuos šių metodų: ● Spustelėkite energijos matuoklio piktogramą, esančią pranešimų srityje, o po to pasirinkite maitinimo planą iš sąrašo. ● Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Energijos vartojimo parinktys, tada iš sąrašo pasirinkite elementą. Maitinimo planų tinkinimas 1. Spustelėkite energijos matuoklio piktogramą informacinių pranešimų srityje ir paskui spustelėkite Daugiau energijos vartojimo parinkčių.
Programinės įrangos „HP Power Assistant“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) Naudodamiesi „HP Power Assistant“, galite konfigūruoti sistemos parametrus, kad optimizuotumėte kompiuterio energijos sąnaudas ir akumuliatoriaus įkrovą.
Norėdami pasiekti informaciją apie akumuliatorių, atlikite toliau nurodytus veiksmus. ▲ 26 Pasirinkite Start (Pradėti) > Help and Support (Žinynas ir palaikymas) > Learn (Mokymasis), > Power Plans: Frequently Asked Questions (Maitinimo planai: dažnai užduodami klausimai).
Akumuliatoriaus tikrinimas Priemonėje „Žinynas ir palaikymas“ pateikiama informacijos apie kompiuteryje įdėto akumuliatoriaus būseną. Kad patikrintumėte akumuliatorių: 1. Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie kompiuterio. PASTABA: kompiuteris turi būti prijungtas prie išorinio maitinimo šaltinio, kad būtų galima patikrinti ar akumuliatorius veikia tinkamai. 2. Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Trikčių šalinimas > Maitinimo, šilumos ir mechaninės. 3.
– arba – ● Energijos matuoklio piktograma informacinių pranešimų srityje rodo pranešimą apie silpną arba kritinį akumuliatoriaus įkrovos lygį. PASTABA: daugiau informacijos apie energijos matuoklį rasite skyriuje „Energijos matuoklio naudojimas“ 23 puslapyje. Esant kritiniam akumuliatoriaus įkrovos lygiui, kompiuteris atlieka toliau nurodytus veiksmus. ● Jeigu kompiuteriui veikiant energijos taupymo režimu įjungiamas užmigdymo režimas, kompiuteris pradeda veikti užmigdymo režimu.
● Sumažina ekrano šviesumą. ● Prieš baigdami darbą, paleiskite energijos taupymo, sulaikytosios veiksenos režimą arba išjunkite kompiuterį. Keičiamojo akumuliatoriaus laikymas (tik tam tikruose modeliuose) ĮSPĖJIMAS: kad sumažintumėte akumuliatoriaus pažeidimo riziką, nelaikykite jo aukštoje temperatūroje ilgą laiką. Jei daugiau nei 2 savaites kompiuterio nenaudosite ir jis nebus prijungtas prie išorinio maitinimo šaltinio, išimkite keičiamąjį akumuliatorių ir laikykite jį atskirai.
● Naudojant disko defragmentavimo programą ● Darant atsargines kopijas arba atliekant atkūrimą Kai prijungiate kompiuterį prie išorinio kintamosios srovės šaltinio, kompiuteris atlieka šiuos veiksmus: ● akumuliatorius pradeda krautis, ● jei kompiuteris įjungtas, pranešimų srityje esanti energijos matuoklio piktograma keičia išvaizdą.
Perjungiama grafika / dviguba grafika (tik tam tikruose modeliuose) Tam tikruose kompiuterių modeliuose yra perjungiama arba dviguba grafika. ● Perjungiama grafika – palaikoma ir AMD™, ir „Intel“ sistemose. Jei jūsų kompiuteryje naudojama AMD dinaminė perjungiama grafika, jis palaiko tik perjungiamą grafiką. ● Dviguba grafika – palaiko tik AMD. Jei jūsų kompiuteryje naudojama „AMD Radeon“ dviguba grafika, jis palaiko tik dvigubą grafiką.
peržiūrėdami vaizdus visame ekrane, kai naudojama 10 ar 11 versijos „DirectX“. Jei reikia daugiau informacijos apie „DirectX“, žr.http://www.microsoft.com/directx. PASTABA: Dvigubos grafikos sistemos palaiko tik automatinį pasirinkimą, kuris atliekamas pagal energijos vartojimo reikalavimus (dinaminė schema), ir atskiroms programoms automatiškai priskiria efektyvumo arba energijos taupymo režimą. Vis dėlto konkrečios programos nustatymus galite keisti ir rankiniu būdu.
5 Išorinės kortelės ir įrenginiai Laikmenų kortelių skaitytuvo kortelių naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) Papildomos skaitmeninės kortelės užtikrina saugią duomenų saugyklą ir patogų bendrą duomenų naudojimą. Šios kortelės dažnai naudojamos kartu su kameromis su skaitmeninėmis laikmenomis ir kartu su PDA, o taip pat su kitais kompiuteriais. Jei norite sužinoti, kuriuos skaitmeninių kortelių formatus palaiko kompiuteris, žr. Darbo pradžios vadovą.
Skaitmeninės kortelės išėmimas ĮSPĖJIMAS: kad sumažintumėte duomenų praradimo arba sistema nereagavimo pavojų, išimdami skaitmeninę kortelę atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Įrašykite informaciją ir uždarykite visas su skaitmenine kortele susijusias programas. 2. Spustelėkite aparatūros šalinimo piktogramą pranešimų srityje, esančioje dešinėje užduočių juostos pusėje. Tada vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. 3. Paspauskite kortelę (1) ir išimkite ją iš angos (2).
„ExpressCard“ įdėjimas ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte kompiuterio ir išorinių daugialypės terpės kortelių, nedėkite kompiuterio plokštės į „ExpressCard“ angą. ĮSPĖJIMAS: kaip sumažinti jungčių sugadinimo pavojų: nenaudokite jėgos dėdami „ExpressCard“, nejudinkite arba negabenkite kompiuterio, kai „ExpressCard“ naudojama. PASTABA: šis paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų įrenginio. „ExpressCard“ angoje gali būti apsauginis įdėklas. Kad išimtumėte įdėklą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1.
PASTABA: kad tausotumėte energiją, sustabdykite arba išimkite „ExpressCard“, kai jos nenaudojate. „ExpressCard“ išėmimas ĮSPĖJIMAS: kad sumažintumėte duomenų praradimo arba sistema nereagavimo pavojų, išimdami kortelę „ExpressCard“ atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Įrašykite informaciją ir uždarykite visas su „ExpressCard“ susijusias programas. 2.
Intelektualiosios kortelės įdėjimas 1. Laikykite kortelę pažymėta puse aukštyn ir atsargiai stumkite kortelę į intelektualiųjų kortelių skaitytuvą, kol kortelė užsifiksuos. 2. Kad prisijungtumėte prie kompiuterio naudodamiesi intelektualiosios kortelės PIN kodu, vadovaukitės ekrane pateiktomis instrukcijomis. Intelektualiosios kortelės išėmimas ▲ Suimkite lustinės kortelės kraštą ir ištraukite iš lustinių kortelių skaitytuvo.
USB įrenginio prijungimas ĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti pavojų sugadinti USB jungtį, prijunkite įrenginį nenaudodami jėgos. ▲ Prijunkite įrenginio USB kabelį prie USB prievado. PASTABA: šis paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų kompiuterio. Kai įrenginys aptinkamas, išgirsite garsą. PASTABA: kai prijungiate USB įrenginį pirmą kartą, pranešimų srityje pateikiamas pranešimas, nurodantis, kad kompiuteris atpažino įrenginį.
1394 prievadas taip pat palaiko IEEE 1394a įrenginius.
1394 įrenginio prijungimas ĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti pavojų sugadinti 1394 prievadą, prijunkite įrenginį nenaudodami jėgos. ▲ Kad prijungtumėte 1394 įrenginį prie kompiuterio, įrenginio 1394 kabelį junkite prie 1394 prievado. Kai įrenginys aptinkamas, išgirsite garsą. 1394 įrenginio atjungimas ĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti informacijos netekimo arba sistemos nereagavimo pavojaus, prieš išimdami 1394 įtaisą jį sustabdykite.
eSATA įrenginio prijungimas ĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti pavojų sugadinti eSATA prievado jungtį, prijunkite įrenginį nenaudodami jėgos. ▲ Kad prijungtumėte eSATA įrenginį prie kompiuterio, įrenginio eSATA kabelį junkite prie eSATA prievado. Kai įrenginys aptinkamas, išgirsite garsą. eSATA įrenginio atjungimas ĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti eSATA jungties sugadinimo pavojų, norėdami ištraukti eSATA įrenginį netraukite kabelio.
Serinio įrenginio naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) Kai kuriuose kompiuterių modeliuose yra serinis prievadas, kuriuo prijungiami papildomi įtaisai, pvz., serinis modemas, pelė arba spausdintuvas. Kai kuriems nuosekliesiems įrenginiams reikia papildomos palaikymo programinės įrangos, kuri paprastai pridedama prie įrenginio. Jei reikia daugiau informacijos apie konkretiems įrenginiams skirtą programinę įrangą, žr. gamintojo pateikiamus nurodymus.
PASTABA: išoriniai HP optinių diskų įrenginiai turi būti jungiami prie maitinamo USB prievado kompiuteryje.
44 5 skyrius Išorinės kortelės ir įrenginiai
6 Diskų įrenginiai Diskų įrenginių naudojimas ĮSPĖJIMAS: Diskų įrenginiai yra lengvai pažeidžiami kompiuterių komponentai, su kuriais reikia atsargiai elgtis. Prieš naudodami diskų įrenginius perskaitykite toliau pateiktus įspėjimus. Kai kuriems veiksmams taikomi papildomi įspėjimai. Laikykitės šių įspėjimų: ● Prieš perkeldami kompiuterį, kuris yra prijungtas prie išorinio standžiojo disko, inicijuokite miego režimą ir palaukite, kol išsijungs ekranas, arba tinkamai atjunkite išorinį standųjį diską.
Standžiųjų diskų naudojimas Standžiojo disko efektyvumo pagerinimas Disko defragmentavimo programos naudojimas Naudojantis kompiuteriu standžiajame diske esantys failai tampa fragmentuoti. Disko defragmentavimo programa sujungia standžiajame diske esančius fragmentuotus failus ir aplankus, kad sistema veiktų efektyviau. PASTABA: standžiuosiuose diskuose nebūtina vykdyti programos „Disk Defragmenter“ (Disko defragmentavimas). Paleidus disko defragmentavimo programą, ji veikia be priežiūros.
HP „3D DriveGuard“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) „HP 3D DriveGuard“ saugo standųjį diską stabdydama jį ir sulaikydama duomenų užklausas pagal vieną iš toliau nurodytų sąlygų. ● Numetėte kompiuterį. ● Perkeliate kompiuterį su uždarytu ekranu, kai kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriaus energiją. Netrukus, kai baigsis vienas iš šių įvykių, „HP 3D DriveGuard“ grąžins standųjį diską į įprastinio veikimo būseną.
Maitinimo valdymas kai standusis diskas sustabdytas Kai „HP 3D DriveGuard“ sustabdys diskų įrenginį, kompiuteris veiks toliau nurodytais būdais. ● Kompiuteris neišsijungs. ● Kompiuteris neinicijuos miego režimo arba sulaikytosios veiksenos, išskyrus pastaboje aprašytą atvejį. PASTABA: jei kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriaus energiją ir pasiekia kritinį akumuliatoriaus įkrovos lygį, „HP 3D DriveGuard“ leidžia kompiuteriui inicijuoti sulaikytąją veikseną.
Įdiegto optinio diskų įrenginio nustatymas ▲ Pasirinkite Pradėti > Kompiuteris. Rodomas visų jūsų kompiuteryje įrengtų įtaisų sąrašas, įskaitant optinio diskų įrenginį. Optinio disko įdėjimas Su išstumiamu dėklu 1. Įjunkite kompiuterį. 2. Kad atlaisvintumėte diskų įrenginio dėklą, paspauskite laisvinamąjį mygtuką (1) ant diskų įrenginio dangtelio. 3. Ištraukite dėklą (2). 4. Laikykite diską už kraštų, kad nepaliestumėte plokščių paviršių, ir uždėkite diską ant dėklo ašies etikete į viršų.
3. Atsargiai įstumkite diską į optinį diskų įrenginį be išstumiamo dėklo. Kaip išimti optinį diską Su išstumiamu dėklu Yra du būdai išimti diską. Kurį pasirinkti, priklauso nuo to, ar diskų įrenginio dėklas atsidaro įprastai, ar ne. Kai diskų įrenginio dėklas atsidaro įprastai 1. Kad atlaisvintumėte diskų įrenginio dėklą, paspauskite atleidimo mygtuką (1) ant diskų įrenginio dangtelio ir švelniai traukite dėklą (2), kol jis sustos. 2.
3. Išimkite diską (3) iš dėklo švelniai paspausdami ašį ir keldami išorinius disko kraštus. Diską laikykite už kraštų ir stenkitės neprisiliesti prie plokščių paviršių. PASTABA: jei dėklas iki galo neatsidaro, išimdami diską atsargiai jį pakreipkite. 4. Uždarykite diskų įrenginio dėklą ir įdėkite diską į apsauginę dėžutę. Be išstumiamo dėklo 1. Paspauskite laisvinamąjį mygtuką (1), esantį šalia diskų įrenginio. 2.
Optinių diskų įrenginių bendras naudojimas Jei jūsų kompiuteryje nėra įrengto optinio diskų įrenginio, galite pasiekti programinę įrangą ir duomenis bei įdiegti programas, bendrai naudodamiesi optiniu diskų įrenginiu, prijungtu prie kito tinkle esančio kompiuterio. Bendras diskų įrenginių naudojimas yra operacinės sistemos „Windows“ funkcija, leidžianti kitiems tame pačiame tinkle esantiems kompiuteriams naudoti diskų įrenginį viename kompiuteryje.
7 Sauga Kompiuterio apsauga Kompiuterio sauga yra ypač svarbi siekiant apsaugoti jūsų informacijos konfidencialumą, vientisumą ir pasiekiamumą. Standartinės saugos funkcijos, kurias suteikia „Windows“ operacinė sistema, ne „Windows“ kompiuterių sąrankos priemonė (BIOS) ir kita trečiųjų šalių programinė įranga, gali apsaugoti asmeninius nustatymus ir duomenis nuo įvairių pavojų, pavyzdžiui, virusų, kirminų ir kito kenkėjiško kodo. PASTABA: saugos sprendimai veikia kaip atgrasinimo priemonės.
Pavojus kompiuteriui Saugos funkcija Neleistinas bandymas pradėti darbą kompiuteriu iš optinių diskų įrenginio, diskelių įrenginio ar vidinio tinklo adapterio Įkrovos parinkčių funkcija kompiuterio sąrankoje* Neleistina prieiga prie „Windows“ vartotojo abonemento „Windows“ vartotojo slaptažodis Neleistina prieiga prie duomenų ● Užkardos programinė įranga ● „Windows“ naujinimai ● Diskų įrenginio šifravimas „HP ProtectTools“ Neleistina prieiga prie kompiuterio sąrankos nuostatų ir kitos sistemos
Slaptažodžių nustatymas operacinėje sistemoje „Windows“ Slaptažodis Funkcija Administratoriaus slaptažodis* Apsaugo prieigą prie „Windows“ administratoriaus lygmens abonemento. PASTABA: šio slaptažodžio negalima naudoti prieigai prie kompiuterio sąrankos turinio. Vartotojo slaptažodis* Apsaugo prieigą prie „Windows“ vartotojo abonemento.
Slaptažodžių nustatymas kompiuterio sąrankoje Slaptažodis Funkcija BIOS administratoriaus slaptažodis* Saugo prieigą prie kompiuterio sąrankos. „DriveLock“ pagrindinis slaptažodis* Saugo prieigą prie vidinio standžiojo disko, kurį saugo „DriveLock“. Jis taip pat naudojamas „DriveLock“ apsaugai panaikinti. Šis slaptažodis nustatomas „DriveLock“ slaptažodžių srityje įgalinant šią funkciją.
BIOS administratoriaus slaptažodžio keitimas 1. Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrane rodomas pranešimas „Press the ESC key for Startup Menu“ („Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties meniu“). 2. Norėdami patekti į priemonę „Computer Setup“ („Kompiuterio sąranka“), paspauskite klavišą f10. 3. Žymeklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite Security (Sauga) > Change Password (Keisti slaptažodį), tada paspauskite klavišą enter. 4.
BIOS administratoriaus slaptažodžio įvedimas Pasirodžius raginimui BIOS administrator password (BIOS administratoriaus slaptažodis), įveskite savo slaptažodį (naudokitės tais pačiais klavišais, kuriais naudojotės nustatydami slaptažodį), tada paspauskite klavišą enter. Po trijų nesėkmingų bandymų įvesti BIOS administratoriaus slaptažodį, turėsite paleisti kompiuterį iš naujo ir bandyti vėl.
5. Perskaitykite įspėjimą. Norėdami tęsti pasirinkite YES (Taip). 6. Norėdami išsaugoti pakeitimus ir išeiti iš kompiuterio sąrankos „Computer Setup“, apatiniame kairiajame ekrano kampe spustelėkite piktogramą Save (Išsaugoti) ir toliau vykdykite nurodymus ekrane. – arba – Rodyklių klavišais pasirinkite File (Failas) > Save Changes and Exit (Įrašyti pakeitimus ir išeiti) ir spauskite klavišą enter.
Pirštų atspaudų skaitytuvo naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) Integruotasis pirštų atspaudų skaitytuvai diegiami tik tam tikruose modeliuose. Jei norite naudotis pirštų atspaudų skaitytuvu, kompiuteryje turite sukurti vartotojo abonementą su „Windows“ slaptažodžiu. Naudodami šį abonementą galite įeiti į kompiuterį pridėdami reikiamą pirštą. Be to, pirštų atspaudų skaitytuvą galite naudoti pildydami svetainėse arba kitose programose, į kurias reikia įeiti, slaptažodžio laukus.
Interneto saugos programinės įrangos naudojimas Kai kompiuteriu jungiatės prie el. pašto, tinklo ar interneto, kompiuteriui gali kilti pavojus dėl virusų, kenkėjiškos programinės įrangos ir kitų kenkėjiškų atakų, galinčių išjungti jūsų operacinę sistemą, programas ar priemones arba priversti jas veikti netinkamai. Antivirusinės programinės įrangos naudojimas Antivirusinė programinė įranga gali aptikti daugumą virusų, juos sunaikinti ir daugeliu atvejų atitaisyti bet kokią virusų padarytą žalą.
Po to, kai kompiuteris iškeliavo iš gamyklos, galėjo atsirasti naujų operacinės sistemos ir kitos programinės įrangos naujinimų. Norėdami įsitikinti, ar jūsų kompiuteryje įdiegti visi pasiekiami naujinimai, vadovaukitės šiais nurodymais: ● Vykdykite priemonę „Windows Update“ („Windows“ naujinimas) iš karto, kai nustatote kompiuterį. ● Vėliau vykdykite „Windows“ naujinimą kas mėnesį.
8 Priežiūra Kaip nuvalyti kompiuterį Valymo priemonės Norėdami saugiai valyti bei dezinfekuoti kompiuterį, naudokite nurodytus gaminius: ● Dimetilo benzilo amonio chloridą, kurio didžiausia koncentracija 0,3 proc. (pvz., antibakterinėmis vienkartinėmis šluostėmis. Šias šluostes gamina įvairūs gamintojai.
Šonų ir dangtelio valymas Norėdami nuvalyti ir dezinfekuoti šonus bei dangtelį, naudokite mikropluošto šluostę arba zomšą, sudrėkintą viena iš anksčiau nurodytų valymo priemonių, arba naudokite tinkamas vienkartines antibakterines šluostes. ĮSPĖJIMAS: valydami jutiklinę planšetę arba klaviatūrą saugokite, kad skysčių nepatektų tarp klavišų. Taip visam laikui galite sugadinti vidinius komponentus. PASTABA: kompiuterio dangtelį valykite sukamaisiais judesiais, kad lengviau nusivalytų nešvarumai.
Programų ir tvarkyklių atnaujinimas HP rekomenduoja nuolatos atnaujinti programas ir tvarkykles naudojant naujausias jų versijas. Informacijos apie palaikymą JAV rasite apsilankę http://www.hp.com/go/contactHP. Informacijos apie palaikymą visame pasaulyje rasite apsilankę http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
„SoftPaq Download Manager“ naudojimas „HP SoftPaq Download Manager“ (SDM) – tai priemonė, leidžianti greitai rasti informaciją apie „SoftPaq“ HP verslo klasės kompiuteriams nenurodant „SoftPaq“ numerio. Naudodami šią priemonę, galite nesudėtingai ieškoti „SoftPaq“ paketų, o tada juos atsisiųsti ir išskleisti. „SoftPaq Download Manager“ iš HP FTP tinklalapio nuskaito ir atsisiunčia paskelbtą duomenų bazės failą, kuriame nurodytas kompiuterio modelis ir „SoftPaq“ informacija.
7. „SoftPaqs“ sąraše pasirinkite tinkamus paketus, tada spustelėkite Tik atsisiųsti, jei pasirinkote atsisiųsti daug „SoftPaqs“ paketų, nes „SoftPaqs“ paketų pasirinkimas ir interneto ryšio sparta lemia, ar ilgai užtruks atsisiųsti failus. Jei norite atsisiųsti tik vieną ar du „SoftPaq“ paketus ir naudojatės didelės spartos interneto ryšiu, spustelėkite Download (Atsisiųsti) & Unpack (Išskleisti). 8.
9 Kompiuterio sąranka „Computer Setup“ (BIOS) ir „Advanced System Diagnostics“ (Papildoma sistemos diagnostika) Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naudojimas Kompiuterio sąranka „Computer Setup“ arba „Basic Input/Output System“ (pagrindinė įvesties / išvesties sistema) (BIOS) valdo įvesties ir išvesties įrenginių, pvz., diskų įrenginių, ekrano, klaviatūros, pelės ir spausdintuvo, ryšius sistemoje.
Naršymas ir elementų pasirinkimas kompiuterio sąrankoje „Computer Setup“ Norėdami naršyti ir pasirinkti elementus kompiuterio sąrankoje „Computer Setup“, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrane rodomas pranešimas „Press the ESC key for Startup Menu“ (Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties meniu).
Norėdami visiems kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ parametrams grąžinti numatytąsias gamyklines vertes, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrane rodomas pranešimas „Press the ESC key for Startup Menu“ (Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties meniu). 2. Norėdami patekti į kompiuterio sąranką „Computer Setup“, paspauskite klavišą f10. 3.
BIOS naujinimas Tolesniuose skyriuose aprašomi įvairūs BIOS atnaujinimo būdai. SoftPaqs atsisiuntimas norint atnaujinti BIOS Daugelis HP svetainėje pateikiamų BIOS naujinimų yra suglaudintuose failuose, vadinamuose SoftPaq. Jei BIOS naujinimus norite įdiegti iš HP svetainės, atlikite tokius veiksmus: 1. Atsisiųskite SoftPaq iš HP svetainės. 2. Spustelėkite Run (Vykdyti), tada vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus ir atnaujinkite BIOS.
f10 sąrankos naudojimas BIOS atnaujinti 1. Atsisiųskite SoftPaq iš HP svetainės. PASTABA: Patikrinkite, ar kompiuteryje (ar USB atmintinėje) įdiegtos UEFI sistemos diagnostikos priemonės. 2. Spustelėkite Run (Vykdyti), tada dialogo lange „Update/USB bootable“ (Naujinti / įkraunama USB) spustelėkite Cancel (Atšaukti). 3. Pereikite prie aplanko, esančio c:\swsetup, kuris atitinka jūsų SoftPaq numerį. 4. „ROMpaq“ aplanke suraskite .bin failą (pvz., 68CDD.
BIOS naujinimo atsisiuntimas ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte kompiuterio arba naujinimą įdiegtumėte sėkmingai, atsisiųskite ir įdiekite BIOS naujinimą tik tada, kai kompiuteris prijungtas prie patikimo išorinio maitinimo šaltinio naudojant kintamosios srovės adapterį. Nesisiųskite ir nediekite BIOS naujinimo, kol kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriaus energiją, yra prijungtas prie pasirinktinio doko įrenginio arba maitinimo šaltinio.
Meniu „Main“ (Pagrindinis) Pasirinkite Jei norite sistemos informacija ● Peržiūrėti arba keisti sistemos datą ir laiką. ● Peržiūrėti atpažinimo informaciją apie kompiuterį. ● Peržiūrėti specifikacijų informaciją apie procesorių, atminties talpą ir sistemos BIOS. Meniu „Sauga“ Pasirinkite Jei norite Administrator password (Administratoriaus slaptažodis) Kontroliuoti prieigą prie sąrankos priemonės „Setup Utility“. Įjungimo slaptažodis Kontroliuoti prieigą prie savo kompiuterio.
● Atminties testas. Šio testo metu analizuojama fizinė atminties modulių būklė. Jei randama klaida, atminties moduliai iškart pakeičiami. ● Akumuliatoriaus testas. Šio testo metu analizuojama akumuliatoriaus būsena ir prireikus kalibruojamas akumuliatorius. Jei akumuliatoriaus nepavyksta patikrinti, susisiekite su palaikymo tarnyba, praneškite apie iškilusią problemą ir įsigykite atsarginį akumuliatorių.
10 „MultiBoot“ Apie įrenginių įkrovimo tvarką Paleidus kompiuterį sistema bando krautis iš įjungtų įgalintų įrenginių. Pagalbinė priemonė „MultiBoot“, kuri yra įgalinta gamykloje, valdo tvarką, pagal kurią sistema pasirenka įkrovimo įrenginį. Įkrovimo įrenginiais gali būti optinių diskų įrenginiai, diskelių įrenginiai, tinklo sąsajos korta (NIC), standieji diskai ir USB įrenginiai. Įkrovimo įrenginiuose yra įkrauti skirtos laikmenos arba failai, kurių kompiuteriui reikia tinkamam paleidimui ir veikimui.
Įkrovimo įrenginių įjungimas kompiuterio sąrankoje „Computer Setup“ Kompiuteris krausis iš USB įrenginio arba NIC įrenginio tik tuo atveju, jei šis įrenginys buvo pirmasis įjungtas kompiuterio sąrankoje „Computer Setup“. Jei norite paleisti priemonę „Computer Setup“ (Kompiuterio sąranka) ir įgalinti USB įrenginį arba NIC įrenginį kaip įkrovimo įrenginį, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1.
Apie įkrovimo tvarkos pakeitimus Prieš keisdami įkrovimo tvarką, atkreipkite dėmesį į toliau išvardytus ypatumus. ● Pakeitus įkrovimo tvarką, iš naujo paleidžiamas kompiuteris bando pasileisti naudodamas naują įkrovimo tvarką. ● Jei yra daugiau nei viena įkrovimo įrenginių rūšis, kompiuteris bando krautis, naudodamas pirmąjį iš kiekvienos rūšies įkrovimo įrenginių (išskyrus optinius įrenginius). Pvz.
Naujo įkrovimo tvarkos nustatymas kompiuterio sąrankoje „Computer Setup“ Norėdami paleisti kompiuterio sąranką „Computer Setup“ ir nustatyti įkrovimo įrenginių tvarką, kurios kompiuteris laikytųsi kiekvieną kartą jį įjungus arba iš naujo paleidus, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrane rodomas pranešimas „Press the ESC key for Startup Menu“ (Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties meniu). 2.
„MultiBoot Express“ raginimo nustatymas Norėdami paleisti kompiuterio sąranką „Computer Setup“ ir nustatyti, kad kompiuteris rodytų „MultiBoot Express“ paleisties vietos meniu kiekvieną kartą, kai šis kompiuteris įjungiamas arba iš naujo paleidžiamas, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrane rodomas pranešimas „Press the ESC key for Startup Menu“ (Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties meniu). 2.
A Keliavimas su kompiuteriu Jei turite pasiimti kompiuterį į kelionę arba jį gabenti, perskaitykite toliau pateiktus patarimus, kurie padės apsaugoti įrangą. ● Paruoškite kompiuterį kelionei arba gabenimui: ◦ Sukurkite atsarginę informacijos kopiją išoriniame diskų įrenginyje. ◦ Iš kompiuterio išimkite visus diskus ir visas išorines laikmenų korteles, pavyzdžiui, skaitmenines korteles.
● Gabendami kompiuterį ar diską, naudokite tinkamą apsauginę pakuotę ir ant paketo užklijuokite etiketę „FRAGILE“ (dūžtamas). ● Vykstant į kitą šalį patariama: ◦ Sužinokite, kokios su kompiuteriu susijusios muitinės nuostatos galioja šalyse ir regionuose, kuriuose teks lankytis kelionės metu. ◦ Sužinokite, kokie reikalavimai taikomi maitinimo laidams ir adapteriams tose vietose, kur ketinate naudoti kompiuterį. Įtampa, dažnis ir kištuko konfigūracija gali skirtis.
B Kaip šalinti išteklių gedimus ● Priemonėje „Žinynas ir palaikymas“ rasite svetainių nuorodų ir papildomos informacijos apie kompiuterį. Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas. PASTABA: kai kurioms tikrinimo ir remonto priemonėms reikalingas interneto ryšys. HP taip pat teikia papildomas priemones, kurioms nebūtina prisijungti prie interneto. ● Susisiekite su palaikymo tarnyba. Informacijos apie palaikymą JAV rasite apsilankę http://www.hp.com/go/contactHP.
C Elektrostatinė iškrova Elektrostatinė iškrova – tai statinės elektros išlydis, kai du objektai susiliečia – pavyzdžiui, smūgis, kurį patiriate, kai pavaikščioję ant kilimo paliečiate metalinę durų rankeną. Statinė iškrova iš pirštų ar kitų elektrostatinių laidininkų gali sugadinti elektronines dalis. Siekiant išvengti kompiuterio ar diskų įrenginio pažeidimo, informacijos praradimo rizikos, imkitės toliau nurodytų atsargumo priemonių.
Rodyklė Simboliai/skaitmenys 1394 įrenginiai apibrėžtas 38 išėmimas 40 prijungimas 40 1394 kabelis, prijungimas 40 „Advanced System Diagnostics“ (papildoma sistemos diagnostika) 74 „Bluetooth“ įrenginys 2, 9 „Connection Manager“ 4 „DriveLock“ slaptažodis aprašas 58 „ExpressCard“ apibrėžtas 34 išėmimas 36 įdėjimas 35 įdėklo išėmimas 35 konfigūravimas 34 „HP 3D DriveGuard“ 47 „HP Power Assistant“ 25 „HP ProtectTools Security Manager“ 62 „Intel Wireless Display“ 20 „Java“ kortelė išėmimas 37 įdėjimas 37 nusta
galimybė jungti senesnius įrenginius, USB 68 garso funkcijos, patikrinimas 15 garso funkcijų patikrinimas 15 garsumas klavišai 15 mygtukai 15 nustatymas 15 GPS 9 grafinis režimas, perjungimas 31 H HDMI prievadas, prisijungimas 19 HDMI, garso konfigūravimas 19 HP Connection Manager“ 4 HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio modulis 7, 8 HP USB eterneto adapteris, prijungimas 13 I informacija apie akumuliatorių, ieškojimas 25 intelektualioji kortelė išėmimas 37 įdėjimas 37 nustatytas 36 interneto kamera 16 interneto
išorinis monitorius 16 plėtra 43 VGA 16 „Intel Wireless Display“ 20 priežiūra disko defragmentavimas 46 disko valymas 46 prisijungimas prie esamo belaidžio tinklo 5 laidinis tinklas 9 programinė įranga antivirusinė 61 disko defragmentavimas 46 disko valymas 46 HP Connection Manager“ 4 svarbūs naujinimai 61 užkarda 61 PXE tarnybinė stotis 77 standžiojo disko lemputė 47 sulaikytosios veiksenos režimas išėjimas 23 paleidimas 23 paleistas esant kritiniam akumuliatoriaus įkrovos lygiui 28 svarbūs naujinimai, pr
