Ноутбук HP Справочное руководство
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012. AMD является товарным знаком Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard согласно лицензии. Intel и Centrino являются товарными знаками Intel Corporation в США и других странах. Java — используемый в США товарный знак Sun Microsystems, Inc. Microsoft и Windows — зарегистрированные в США торговые марки Microsoft Corporation.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не кладите компьютер на колени и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Введение ........................................................................................................................................................ 1 Поиск дополнительных сведений о новом компьютере .................................................................. 1 2 Работа в сети (только на некоторых моделях) ....................................................................................... 3 Создание беспроводного подключения .............................................
3 Мультимедиа ............................................................................................................................................... 17 Использование элементов управления воспроизведением ......................................................... 17 Звук .................................................................................................................................................... 17 Регулировка громкости ...........................................................
Экономия энергии батареи ............................................................................................. 31 Хранение заменяемой пользователем батареи (только на некоторых моделях) ...... 32 Утилизация заменяемой пользователем батареи (только на некоторых моделях) . . 32 Замена батареи, заменяемой пользователем (только на некоторых моделях) ......... 32 Использование внешнего источника питания переменного тока .................................................
Дефрагментация диска ................................................................................... 51 Очистка диска .................................................................................................. 52 Использование программы HP 3D DriveGuard (только на некоторых моделях) ........ 52 Определение состояния программы HP 3D DriveGuard .............................. 52 Управление питанием с помощью «запаркованного» жесткого диска ........ 53 Использование программы HP 3D DriveGuard .......
Средства очистки ............................................................................................................. 70 Процедуры очистки .......................................................................................................... 70 Очистка экрана ................................................................................................ 71 Очистка боковых панелей и крышки .............................................................. 71 Обновление программ и драйверов ........
Приложение В Электростатический разряд ............................................................................................. 91 Указатель ..........................................................................................................................................................
1 Введение Это руководство содержит общие сведения о ноутбуках HP. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции, описанные в данном руководстве, могут быть недоступны на вашем компьютере. Поиск дополнительных сведений о новом компьютере Следующие руководства пользователя и справочные материалы поставляются вместе с компьютером в печатном виде, на жестком диске или на оптическом диске. ● Постер Инструкции по настройке. Содержит инструкции по настройке и включению компьютера. Постер находится в коробке с компьютером.
безопасности, а также об утилизации батареи. Для доступа к этим уведомлениям выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя.
2 Работа в сети (только на некоторых моделях) Данный компьютер поддерживает два типа подключения к Интернету. ● Беспроводное — см. раздел Создание беспроводного подключения на стр. 3. ● Проводное — см. раздел Подключение к проводной сети на стр. 12. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением к Интернету необходимо установить службу Интернета. Создание беспроводного подключения На компьютере может быть установлено одно или несколько следующих устройств беспроводной связи.
Значок 4 Название Описание Проводная сеть (подключена) Обозначает, что одно или несколько сетевых устройств подключены к сети. Проводная сеть (отключена/ отсоединена) Указывает, что все сетевые устройства отключены с помощью панели управления Windows®. Сеть (подключена) Обозначает, что одно или несколько сетевых устройств подключены к сети. Сеть (отключена) Обозначает, что сетевые устройства не подключены к сети. Сеть (выключена/отключена) Обозначает, что нет доступных беспроводных подключений.
Включение и выключение устройств беспроводной связи Для включения и отключения беспроводных устройств можно использовать кнопку беспроводной связи или программу HP Connection Manager (только на некоторых моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может иметь кнопку беспроводной связи, переключатель беспроводной связи или клавишу беспроводной связи на клавиатуре. В данном руководстве термин «кнопка беспроводной связи» используется применительно ко всем типам элементов управления беспроводной связью.
Чтобы воспользоваться элементами управления операционной системы, выполните указанные ниже действия. ▲ Выберите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом. Для получения дополнительных сведений выберите Пуск > Справка и поддержка.
Использование беспроводной ЛВС Беспроводное подключение подключает компьютер к сетям Wi-Fi или беспроводной ЛВС. Беспроводная ЛВС состоит из других компьютеров и дополнительных принадлежностей, которые связаны между собой беспроводным маршрутизатором или беспроводной точкой доступа. Подключение к существующей беспроводной ЛВС 1. Убедитесь, что устройство беспроводной локальной сети включено. (См. раздел Включение и выключение устройств беспроводной связи на стр. 5.) 2.
Установка новой беспроводной ЛВС Необходимое оборудование: ● Высокоскоростной модем (DSL или кабельный) (приобретается отдельно) (1) и высокоскоростной доступ к Интернету, приобретаемый у поставщика услуг Интернета (ISP). ● Беспроводной маршрутизатор (приобретается отдельно) (2). ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторые кабельные модемы встроены маршрутизаторы. Узнайте у поставщика услуг Интернета, требуется ли вам отдельно приобретать маршрутизатор. ● Компьютер с беспроводной связью (3).
Радиосигналы распространяются за пределы сети, поэтому другие устройства беспроводной ЛВС могут принимать незащищенные сигналы. Для защиты беспроводной ЛВС можно принять следующие меры предосторожности: ● Брандмауэр — проверяет данные и запросы на данные, отправляемые в вашу сеть, отвергая подозрительные элементы. Существуют как программные, так и аппаратные брандмауэры. В некоторых сетях используется комбинация обоих типов. ● Шифрование беспроводной связи.
подключение к корпоративной сети даже в пути и за пределами действия точек доступа к сетям Wi-Fi. ПРИМЕЧАНИЕ. Для активации услуги мобильного широкополосного подключения может потребоваться серийный номер модуля HP Mobile Broadband. Информацию о расположении наклейки со служебной информацией см. в разделе Приступая к работе. Некоторые поставщики услуг мобильной связи требуют использовать модуль идентификации пользователя (SIM-карта).
8. Подключите внешнее питание и внешние устройства. 9. Включите компьютер. Извлечение SIM-карты ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о расположении гнезда SIM-карты см. в руководстве Приступая к работе. 1. Выключите компьютер. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 2. Закройте экран. 3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства. 4.
Bluetooth и общий доступ к Интернету (ICS) HP не рекомендует при помощи Bluetooth настраивать компьютер в качестве хоста и использовать его как шлюз, через который другие компьютеры могут получить доступ к Интернету. Когда два и более компьютера подключены при помощи Bluetooth, и на одном из компьютеров включен общий доступ к Интернету (ICS), другие компьютеры не смогут подключиться к Интернету, используя сеть Bluetooth.
2. Вставьте кабель модема в разъем телефонной розетки RJ-11 (2).
В некоторых странах/регионах также требуются специальные адаптеры кабеля модема Телефонные разъемы отличаются в зависимости от страны/региона. Для использования кабеля модема вне страны/региона, где вы приобрели компьютер, необходимо приобрести специализированный адаптер кабеля модема для данного региона/страны. Чтобы подключить модем к аналоговой телефонной линии, не имеющей разъема RJ-11, выполните следующие действия. 1. Вставьте кабель модема в разъем модема (1) на компьютере. 2.
Добавление новых местоположений в пути На новом компьютере единственная доступная локальная настройка для модема — это настройка местоположения страны/региона, в котором приобретался компьютер. Так как вы путешествуете по различным странам/регионам, установите внутренний модем на параметр местоположения, который соответствует рабочим стандартам страны/региона, в котором используется модем.
ПРИМЕЧАНИЕ. Можно использовать указанную выше процедуру для добавления местоположения в стране или регионе постоянного проживания, а также в других странах или регионах. Например, можно добавить местоположение с именем Работа, содержащее правила набора номера для выхода на внешнюю линию. Подключение к локальной вычислительной сети (ЛВС) (только на некоторых моделях) Для подключения к ЛВС требуется 8-контактный сетевой кабель RJ-45 (приобретается отдельно).
3 Мультимедиа В компьютере могут быть установлены следующие мультимедийные компоненты.
● Прослушивание потокового радио. ● Запись аудиодисков с помощью установленного оптического дисковода (только на некоторых моделях) или дополнительного внешнего оптического дисковода (приобретается отдельно).
Чтобы проверить записывающие функции компьютера, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Звукозапись. 2. Щелкните Начать запись и говорите в микрофон. Сохраните файл на рабочем столе. 3. Откройте мультимедийную программу и воспроизведите звук. Чтобы подтвердить или изменить настройки звука на компьютере выберите Пуск > Панель управления > Звук. Веб-камера (только на некоторых моделях) На некоторых компьютерах имеется встроенная веб-камера.
▲ Чтобы подключить внешнее устройство VGA, подключите кабель устройства к порту внешнего монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по переключению изображения на экране для конкретного продукта см. в руководстве Приступая к работе. DisplayPort Порт DisplayPort предназначен для подключения к компьютеру дополнительного видео- или аудиоустройства, например телевизора высокой четкости или любого другого совместимого цифрового или звукового устройства.
Чтобы подключить аудио- или видеоустройство к порту DisplayPort, выполните указанные далее действия. 1. Подключите один разъем кабеля DisplayPort к порту DisplayPort на компьютере. 2. Подключите другой разъем кабеля к видеоустройству. Дополнительные сведения см. в инструкциях производителя устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отсоединить кабель устройства от компьютера, нажмите фиксатор разъема. ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по переключению изображения на экране для конкретного продукта см.
HDMI Порт HDMI предназначен для подключения к компьютеру дополнительной видео- и аудиоаппаратуры, например телевизора высокой четкости или любого совместимого цифрового или аналогового видео- или аудиокомпонента. ПРИМЕЧАНИЕ. Для передачи видео- и/или аудиосигналов через порт HDMI требуется кабель HDMI (приобретается отдельно). Одно устройство HDMI можно подключить к порту HDMI на компьютере. Сведения, отображаемые на экране компьютера, можно в тоже время просматривать и на устройстве HDMI.
Для переключения воспроизведения звука на динамики компьютера выполните следующие действия. 1. Правой кнопкой мыши щелкните значок Динамики, расположенный в области уведомлений в правой части панели задач, и выберите пункт Устройства воспроизведения. 2. На вкладке «Воспроизведение» щелкните Динамики. 3. Щелкните По умолчанию, затем — ОК.
4 Управление питанием ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оснащен кнопкой питания или переключателем питания. Термин кнопка питания используется в данном руководстве при обращении к обоим типам элементов управления питанием. Завершение работы компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При завершении работы компьютера несохраненная информация утрачивается. Выполнение команды выключения приводит к завершению работы всех активных программ и операционной системы, затем экран и компьютер выключаются.
Параметры режимов питания Использование режимов энергосбережения По умолчанию на компьютере включены два режима энергосбережения: режим сна и режим гибернации. При переходе компьютера в режим сна индикаторы питания начинают мигать, и экран отключается. Несохраненные данные сохраняются в памяти, что позволяет выйти из режима сна быстрее, чем из режима гибернации.
Включение и отключение режима гибернации Система настроена производителем на переход в режим гибернации после определенного периода бездействия при работе от батареи или от внешнего источника питания. Режим гибернации включается также при достижении критического уровня заряда батареи. Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить на панели управления Windows. Для перевода компьютера в режим гибернации выполните следующие действия.
Выбор другой схемы управления электропитанием Используйте один из следующих методов: ● В области уведомлений щелкните значок индикатора батарей, затем выберите в списке схему управления электропитанием. ● Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Электропитание, а затем выберите нужный элемент в списке. Настройка схем управления питанием 1. Щелкните в области уведомлений значок индикатора батарей и выберите Дополнительные параметры электропитания.
Использование программы HP Power Assistant (только на некоторых моделях) Программа HP Power Assistant позволяет настраивать параметры системы для оптимизации энергопотребления и заряда батареи. Программа HP Power Assistant предоставляет средства и сведения, которые помогут принимать правильные решения для управления электропитанием. ● Прогнозирование энергопотребления в предполагаемых конфигурациях системы. ● Заранее настроенные профили электропитания.
Поиск дополнительных сведений о батарее Справка и поддержка содержит следующие средства и сведения о батарее: ● Средство проверки батареи для проверки производительности батареи. ● Информация о калибровке и управлении питанием, а также о правильном обращении и хранении для увеличения срока службы батареи. ● Сведения о типах батарей, характеристиках, жизненных циклах и емкости. Для доступа к информации о батарее выполните следующие действия.
Использование программы Battery Check Центр справки и поддержки предоставляет сведения о состоянии батареи, установленной в компьютере. Для запуска средства проверки батареи выполните следующие действия. 1. Подключите адаптер переменного тока к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Для правильной работы средства проверки батареи компьютер должен быть подключен к внешнему источнику питания. 2. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Устранение неполадок > Неполадки питания, температурные и механические неполадки. 3.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об индикаторе батареи см. в руководстве Приступая к работе. – или – ● Значок индикатора батарей в области уведомлений отображает уведомление о низком или критически низком уровне заряда батареи. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об индикаторе питания см. в разделе Использование индикатора батарей на стр. 26. Если достигнут критический уровень заряда батареи, выполняются следующие действия.
● Отключите неиспользуемое внешнее оборудование, не подключенное к внешнему источнику питания. ● Остановите, отключите или извлеките все неиспользуемые съемные носители. ● Уменьшите яркость экрана. ● Перед уходом с рабочего места выключите компьютер или переводите его в режим сна или режим гибернации. Хранение заменяемой пользователем батареи (только на некоторых моделях) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения батареи не подвергайте ее продолжительному воздействию высоких температур.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о подключении к источнику переменного тока см. в постере Инструкции по настройке, прилагаемом к компьютеру. Внешнее питание переменным током подается от рекомендованного адаптера переменного тока, либо дополнительного стыковочного устройства или устройства расширения. Подключайте компьютер к внешнему источнику переменного тока при следующих условиях.
3. Подключите адаптер питания переменного тока к компьютеру, затем подключите его к розетке. 4. Включите компьютер. ● Если индикаторы питания светятся, адаптер переменного тока работает нормально. ● Если индикаторы питания не светятся, адаптер питания переменного тока не работает и его необходимо заменить. Обратитесь в службу поддержки за информацией о получении адаптера питания для замены.
Переключаемая или двойная графическая система (только на некоторых моделях) Некоторые компьютеры имеют переключаемую графическую систему либо двойную графическую систему. ● Переключаемая графическая система — поддерживается компаниями AMD™ и Intel. Если компьютер имеет динамическую переключаемую графическую систему AMD, он поддерживает только переключаемый графический режим. ● Двойная графическая система — поддерживается только процессорами производства компании AMD.
Переключаемая графическая система автоматически присваивает для отдельных приложений режим производительности или энергосбережения на основе требований к электропитанию. Для отдельных приложений можно также изменить параметры вручную. Для этого выберите приложение в раскрывающемся менюRecent Applications (Последние приложения) или щелкните кнопку Browse (Обзор), которая находится под пунктом Other Applications (Другие приложения).
5 Внешние карты памяти и устройства Использование карт в устройстве чтения карт памяти (только на некоторых моделях) Дополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых камерах, имеющих гнездо для цифровых карт памяти, и карманных компьютерах, а также в других компьютерах. Сведения о форматах цифровых карт памяти, поддерживаемых компьютером, см. в разделе Приступая к работе. Установка цифровой карты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Извлечение цифровой карты памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска потери данных или зависания системы выполните следующую процедуру для безопасного извлечения цифровой карты памяти. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с цифровой картой. 2. Щелкните значок извлечения оборудования в области уведомлений в дальнем правом углу панели задач. Далее следуйте указаниям на экране. 3. Нажмите на карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2). ПРИМЕЧАНИЕ.
Установка карты ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и внешних карт памяти не устанавливайте карты PC Card в разъем для карт ExpressCard. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъемов выполните следующие действия. При установке карты ExpressCard прикладывайте минимальные усилия. Не перемещайте и не перевозите компьютер при использовании карты ExpressCard. ПРИМЕЧАНИЕ. Изображение на следующем рисунке может немного отличаться от вашего устройства.
2. Вставьте карту в гнездо карт ExpressCard и нажмите на нее, чтобы она надежно встала на место. При обнаружении карты выдается звуковой сигнал, и может отобразиться меню доступных возможностей. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении карты ExpressCard в области уведомлений появится сообщение о том, что компьютер распознал карту. ПРИМЕЧАНИЕ. Для экономии электроэнергии остановите работу карты ExpressCard, если она не используется. Извлечение карты ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Использование смарт-карт (только на некоторых моделях) ПРИМЕЧАНИЕ. Термин смарт-карта используется в этой главе для обозначения как смарткарт, так и карт Java™ Card. Смарт-карта представляет собой устройство размером с кредитную карточку, которое содержит микросхему с памятью и микропроцессор. Аналогично компьютеру смарт-карта имеет операционную систему для управления вводом-выводом и средства безопасности для защиты от взлома.
Использование устройства USB Универсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключения дополнительных внешних устройств (таких как клавиатура USB, мышь, дисковод, принтер, сканер или концентратор). Для некоторых устройств USB может потребоваться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для определенного устройства см. инструкции производителя.
Подключение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъема USB прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства. ▲ Подключите кабель USB устройства к порту USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Изображение на следующем рисунке может немного отличаться от вашего компьютера. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении устройства USB в области уведомлений появится сообщение о том, что компьютер распознал устройство.
Для некоторых устройств 1394 может потребоваться дополнительное программное обеспечение, которое обычно поставляется вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для определенного устройства см. инструкции производителя. Порт 1394 также поддерживает устройства IEEE 1394a.
Подключение устройства 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения порта 1394 прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства. ▲ Чтобы подключить устройство 1394 к компьютеру, подключите кабель 1394 устройства к порту 1394. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал. Извлечение устройства 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска потери данных или сбоя системы остановите работу устройства 1394 перед его отключением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Подключение устройства eSATA ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения порта eSATA прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства. ▲ Чтобы подключить устройство eSATA к компьютеру, подключите кабель eSATA устройства к порту eSATA. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал. Извлечение устройства eSATA ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъема eSATA при извлечении устройства eSATA не тяните за кабель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Использование последовательного устройства (только на некоторых моделях) В комплект некоторых моделей компьютера входит последовательный порт, к которому подключаются такие устройства, как модем, мышь или принтер. Для некоторых последовательных устройств может потребоваться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для определенного устройства см. инструкции производителя.
Использование дополнительных внешних дисководов Съемные внешние дисководы предоставляют дополнительные возможности хранения и доступа к данным. Можно добавить дисковод USB, подключив его к порту USB компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Внешние оптические дисководы USB HP следует подключать к порту USB с питанием на компьютере. Существуют следующие типы дисководов USB.
Использование дополнительных внешних устройств 49
6 Дисководы Обращение с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно. При работе с дисководами соблюдайте следующие меры предосторожности. Дополнительные меры предосторожности включены в описание соответствующих процедур.
● При отправке дисковода по почте упакуйте его в конверт из ячеистого полиэтилена или аналогичного материала и напишите на упаковке «Хрупкий предмет!». ● Исключите воздействие на дисковод магнитных полей. Магнитные поля создаются в том числе переносными и стационарными металлодетекторами, которые используются в аэропортах.
Очистка диска Программа очистки диска производит поиск ненужных файлов, которые можно без вреда удалить, чтобы освободить место на диске и сделать работу компьютера более эффективной. Чтобы запустить программу очистки диска, выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку Пуск > Все программы > Стандартные > Служебные > Очистка диска. 2. Следуйте инструкциям на экране.
Управление питанием с помощью «запаркованного» жесткого диска Если программа HP 3D DriveGuard «запарковала» жесткий диск, возможно возникновение следующих ситуаций. ● Компьютер не будет выключаться. ● Компьютер не перейдет в режим сна или гибернации за исключением случаев, описанных в следующем примечании. ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер работает от батареи и уровень заряда батареи становится критически низким, программа HP 3D DriveGuard позволяет компьютеру перейти в режим гибернации.
Определение установленного оптического дисковода ▲ Выберите Пуск > Компьютер. Отобразится список всех устройств, установленных на компьютере, в том числе оптический дисковод. Установка оптического диска Загрузка в лоток 1. Включите компьютер. 2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы извлечь лоток для диска. 3. Вытащите лоток (2). 4. Удерживая диск за края, чтобы не касаться его поверхности, поместите диск на шпиндель этикеткой вверх. ПРИМЕЧАНИЕ.
Загрузка в слот ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не вставляйте в слот дисковода оптические диски диаметром 8 см. Это может привести к повреждению оптического дисковода. 1. Включите компьютер. 2. Удерживая диск за края, чтобы не касаться его поверхности, расположите диск этикеткой вверх. 3. Аккуратно задвиньте диск в слот оптического дисковода. Извлечение оптического диска Загрузка в лоток В зависимости от того, нормально ли открывается лоток для диска, существует два способа извлечения диска.
2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, и поднимая диск за внешние края. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 3. Закройте лоток для диска и поместите диск в защитный футляр. Если лоток для диска не открывается нормально 56 1. Вставьте конец скрепки для бумаги (1) в специальное отверстие на передней панели дисковода. 2.
3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, и поднимая диск за внешние края. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 4. Закройте лоток для диска и поместите диск в защитный футляр. Загрузка в слот 1. Нажмите кнопку извлечения (1), которая находится рядом с дисководом. 2. Извлеките диск (2), удерживая его за края и не прикасаясь к его поверхности. 3. Поместите диск в защитный футляр.
Совместное использование оптических дисководов Несмотря на то, что компьютер может быть не оснащен встроенным оптическим дисководом, можно использовать программы и данные и устанавливать приложения, сделав общим оптический дисковод, установленный на другой компьютер в сети. Совместное использование – функция операционной системы Windows, позволяющая обращаться к дисководу компьютера с другого компьютера этой сети. ПРИМЕЧАНИЕ.
7 Безопасность Защита компьютера Безопасность компьютера очень важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные функции обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, программой Computer Setup Utility (BIOS) (которая не является приложением Windows), а также другое стороннее программное обеспечение помогут защитить личные параметры и данные от различных угроз, например вирусов, червей и других вредоносных программ. ПРИМЕЧАНИЕ.
Угроза компьютеру Функция безопасности Несанкционированный доступ к программе Computer Setup (f10) Пароль администратора для доступа к BIOS в программе Computer Setup* Несанкционированный доступ к содержимому жесткого диска Установка пароля DriveLock в программе Computer Setup* Несанкционированный запуск с оптического диска, дискеты или загрузка через внутренний сетевой адаптер Функция Boot options (Параметры загрузки) в программе Computer Setup* Несанкционированный доступ к учетным данным пользоват
В программе Computer Setup и в операционной системе Windows можно использовать одни и те же пароли. Кроме того, можно использовать один и тот же пароль для нескольких функций в программе Computer Setup. Советы по созданию и хранению паролей: ● при создании пароля учитывайте требования конкретной программы; ● запишите пароль и храните его в надежном месте отдельно от компьютера; ● не храните пароль в файле на компьютере.
Установка паролей в программе Computer Setup Пароли Функция Пароль администратора BIOS* Ограничение доступа к программе Computer Setup. Главный пароль DriveLock* Ограничение доступа ко внутреннему жесткому диску, защищенному функцией DriveLock. Он также используется для удаленной защиты DriveLock. Этот пароль устанавливается в разделе DriveLock Passwords (Пароли DriveLock) в ходе включения функции.
С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save changes and exit (Сохранить изменения и выйти) и нажмите клавишу enter. Изменения вступят в силу после перезапуска компьютера. Изменение пароля администратора BIOS 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу Computer Setup. 3.
Ввод пароля администратора BIOS При появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора BIOS) введите пароль (при помощи тех же клавиш, при помощи которых он был установлен) и нажмите клавишу enter. После трех неудачных попыток ввода пароля администратора BIOS необходимо перезапустить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз. Управление паролем DriveLock Чтобы установить, изменить или удалить пароль DriveLock в утилите Computer Setup, выполните указанные ниже действия. 1.
4. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутренний жесткий диск и нажмите клавишу enter. 5. Прочитайте предупреждение. Для продолжения нажмите клавишу YES (Да). 6. Чтобы сохранить измененные параметры и выйти из утилиты Computer Setup, щелкните значок Save (Сохранить) в нижнем левом углу экрана и следуйте инструкциям на экране. –или– С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save Changes and Exit (Выход с сохранением изменений) и нажмите клавишу enter.
Использование считывателя отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) Встроенный считыватель отпечатков пальцев доступен на некоторых моделях компьютеров. Для использования считывателя отпечатков пальцев необходимо настроить на компьютере учетную запись пользователя с паролем Windows. Эта учетная запись позволит входить в систему компьютера с помощью отпечатка определенного пальца.
Программа Norton Internet Security При использовании компьютера для доступа к электронной почте, сети или Интернету, он потенциально подвергается воздействию компьютерных вирусов, шпионских программ и других сетевых угроз, которые могут вывести из строя операционную систему, программы и утилиты или стать причиной нарушения их функциональности.
Установка критических обновлений системы безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Компания Microsoft® уведомляет пользователей о выпуске критических обновлений. Чтобы защитить компьютер от нарушений в системе безопасности и компьютерных вирусов, устанавливайте все критические обновления, предоставляемые Microsoft, сразу после получения уведомления. Обновления операционной системы и другого программного обеспечения могут появиться уже после выпуска компьютера.
Установка дополнительного защитного тросика 69
8 Обслуживание Очистка компьютера Средства очистки Для безопасной очистки и дезинфекции компьютера используйте следующие средства. ● Диметилбензил аммония хлорид с максимальной концентрацией 0,3% (например, одноразовые бактерицидные салфетки, существует большой выбор таких салфеток). ● Моющие жидкости для стекла, не содержащие спирта. ● Слабый мыльный раствор. ● Сухая ткань из микроволокна или замши (антистатическая ткань без масла). ● Антистатические тканевые салфетки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Очистка экрана Аккуратно протрите экран мягкой безворсовой тканью, смоченной жидкостью для очистки стекла, не содержащей спирта. Прежде чем закрыть экран, убедитесь, что он высох полностью. Очистка боковых панелей и крышки Для очистки и дезинфекции боковых панелей и крышки используйте мягкую ткань из микроволокна или замши, смоченную одним из чистящих средств, перечисленных выше, или одноразовые бактерицидные салфетки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Обновление программ и драйверов Компания HP рекомендует регулярно обновлять драйверы и программное обеспечение до последней версии. Сведения о поддержке продуктов на территории США см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/contactHP. Сведения о поддержке продуктов во всем мире см. на вебсайте http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Использование программы SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) — это средство, предоставляющее быстрый доступ к информации SoftPaq для бизнес-компьютеров HP без запроса номера SoftPaq. С помощью этого средства можно легко находить, загружать и распаковывать пакеты SoftPaq. При работе SoftPaq Download Manager выполняется чтение и загрузка файла базы данных, опубликованного на FTP-сайте HP, содержащего модель компьютера и информацию SoftPaq.
7. Выберите в списке нужные пакеты SoftPaq. Если выбрано много пакетов SoftPaq для загрузки, после этого щелкните Только загрузить, так как выбранные пакеты SoftPaq и скорость подключения к Интернету определяют продолжительность процесса загрузки. Если необходимо загрузить только один или два пакета SoftPaq и имеется высокоскоростное подключение к Интернету, щелкните Download & Unpack (Загрузить и распаковать). 8.
9 Утилита Computer Setup (BIOS) и функция Advanced System Diagnostics Использование утилиты Computer Setup Утилита Computer Setup (BIOS) контролирует взаимодействие между всеми устройствами ввода-вывода в системе (такими как диски, экран, клавиатура, мышь и принтер). Утилита Computer Setup содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны при изменении параметров утилиты Computer Setup.
Навигация и выбор параметров в утилите Computer Setup Для перемещения и выбора параметров в утилите Computer Setup выполните указанные ниже действия. 1. Включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска).
Чтобы восстановить заводские значения параметров утилиты Computer Setup, выполните указанные далее действия. 1. Включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска). 2. Нажмите f10 для входа в утилиту Computer Setup. 3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Restore Defaults (Восстановить значения по умолчанию). 4.
Обновление системы BIOS В следующих разделах представлено описание разных способов обновления BIOS. Загрузка SoftPaqs для обновления BIOS Большая часть обновлений BIOS на веб-сайте HP упакована в сжатые файлы, которые называются SoftPaqs. Чтобы установить обновления BIOS с веб-сайта HP, выполните указанные далее действия. 1. Загрузите SoftPaq с веб-сайта HP. 2. Щелкните Run (Выполнить) и следуйте инструкциям на экране для обновления BIOS. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые загружаемые архивы содержат файл Readme.
7. Нажмите f2 для входа в утилиту Computer Setup. 8. Щелкните BIOS Management (Управление BIOS) в меню, после чего выберите Update BIOS (Обновить BIOS). Обновление BIOS с помощью настройки f10 1. Загрузите SoftPaq с веб-сайта HP. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что на вашем компьютере установлена диагностика системы UEFI (или флеш-накопитель USB). 2. Щелкните Run (Выполнить), после чего в диалоговом окне обновления/загрузочного USB щелкните Cancel (Отмена). 3. Перейдите к папке, расположенной в c:\swsetup,
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS, только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от батареи, подключен к стыковочному устройству или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать указанные далее правила.
Меню программы BIOS Setup Приведенные в этом разделе таблицы содержат описание параметров меню программы BIOS Setup.
(Настройка системы) запускает комплексные и более длительные тесты для проверки состояния модулей памяти, SMART-атрибутов жесткого диска, поверхности жесткого диска, батареи (и калибровки батареи), видеопамяти и модуля беспроводной локальной сети. ● Hard disk test (Тест жесткого диска). Во время этого теста анализируется физическое состояние жесткого диска, затем проверяются все данные в каждом секторе жесткого диска.
10 Программа MultiBoot Порядок загрузочных устройств При запуске компьютера выполняется загрузка системы с одного из разрешенных загрузочных устройств. Программа MultiBoot, включенная по умолчанию, контролирует порядок выбора устройства для загрузки. В состав загрузочных устройств могут входить дисководы оптических дисков, дисководы гибких дисков, плата сетевого интерфейса (адаптер ЛВС), жесткие диски и USB-устройства.
Включение загрузочных устройств в утилите Computer Setup Загрузка будет происходить с устройства USB или сетевой платы, только если это устройство включено в утилите Computer Setup. Чтобы запустить утилиту Computer Setup и выбрать устройство USB или сетевую плату в качестве загрузочного устройства, выполните указанные далее действия. 1.
Советы по изменению порядка загрузки Перед изменением порядка загрузки примите во внимание следующее. ● Перезапуск компьютера после изменения порядка загрузки происходит в новом порядке. ● Если имеется несколько типов загрузочных устройств, поиск загрузочного устройства выполняется только среди основных (первых) устройств каждого типа (кроме оптических дисководов).
Установка нового порядка загрузки в утилите Computer Setup Чтобы запустить утилиту Computer Setup и установить порядок загрузочных устройств, который компьютер использует при каждом включении или перезапуске, выполните указанные далее действия. 1. Включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска). 2. Нажмите f10 для входа в утилиту Computer Setup. 3.
Настройка запроса для режима MultiBoot Express Чтобы запустить утилиту Computer Setup и настроить компьютер таким образом, чтобы при каждом запуске или перезапуске на экране отображалось меню MultiBoot с несколькими вариантами загрузки, выполните указанные далее действия. 1. Включите или перезапустите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска). 2.
А Поездки с компьютером Ниже приведены некоторые советы для обеспечения безопасности оборудования в поездках. ● Подготовьте компьютер к транспортировке следующим образом. ◦ Сохраните резервную копию информацию на внешнем диске. ◦ Извлеките из компьютера диски и внешние карты памяти, например цифровые карты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и дисковода, а также потери информации, извлеките носитель из дисковода перед транспортировкой или хранением.
● При отправке компьютера или дисковода упакуйте его в подходящий защитный конверт и напишите на упаковке «Хрупкий предмет!». ● В международных поездках соблюдайте следующие рекомендации. ◦ Узнайте таможенные правила, касающиеся компьютеров, действующие в каждой стране/регионе, входящей в ваш маршрут. ◦ Узнайте, какой кабель локальной сети и адаптер требуется на территории страны/ региона, в которой вы будете использовать компьютер.
Б Ресурсы устранения неполадок ● Воспользуйтесь ссылками на веб-сайты и дополнительной информацией о компьютере в центре справки и поддержки. Выберите Пуск > Справка и поддержка. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые средства проверки и восстановления требуют наличия подключения к Интернету. Компания HP также предоставляет дополнительные средства, которые не требуют подключения к Интернету. ● Связь со службой поддержки. Сведения о поддержке продуктов на территории США см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/contactHP.
В Электростатический разряд Электростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, когда вы касаетесь ковра, а затем металлической ручки двери. Разряд статического электричества от пальцев или других электростатических проводников может повредить электрические компоненты. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности.
Указатель Символы/Цифры 1394, подключение кабеля 45 А Адаптер питания переменного тока, проверка 33 Адаптер USB-Ethernet HP, подключение 16 антивирусное программное обеспечение 67 Б батарея замена 32 утилизация 32 хранение 32 Батарея отображение уровня оставшегося заряда 30 работа компьютера при низком уровне заряда батареи 30 разрядка 30 энергосбережение 31 батарея, поиск сведений 29 Безопасность, беспроводная сеть 8 Беспроводная связь защита 8 значки 3 установка 8 беспроводная связь, шифрование 9 Беспров
К Кабели 1394 45 eSATA 46 USB 43 Кабель локальной сети, подключение 16 Кабель USB, подключение 43 карта памяти поддерживаемые форматы 37 Карта ExpressCard извлечение 40 извлечение вставки 39 настройка 38 определение 38 установка 39 Карта Java Card извлечение 41 установка 41 Клавиши громкость 18 управление воспроизведением 17 Кнопка питания 24 Кнопки громкость 18 питание 24 управление воспроизведением 17 компьютер, поездки 88 Компьютер, поездки 32 Концентраторы 42 Концентраторы USB 42 Критические обновления,
Режим гибернации включение 26 включение при критически низком уровне заряда батареи 31 отключение 26 Режим сна включение 25 отключение 25 Режимы энергосбережения 25 Ресурсы устранения неполадок 90 Роуминг в другой сети 9 С сетевая загрузка 84 сетевая плата, загрузка 83, 84 слот, загрузка оптического диска 55 смарт-карта определение 41 Смарт-карта извлечение 41 установка 41 Совместное использование оптических дисководов 58 Создание беспроводного подключения 3 Сочетания клавиш управления воспроизведением 17 С
M MultiBoot Express 83, 87 P PXE-сервер 84 R RAID 58 S setup utility восстановление заводских параметров 76 SIM-карта извлечение 11 установка 10 U USB-устройства извлечение 43 USB, поддержка для устаревшего программного обеспечения 75 Указатель 95
