Komputer przenośny HP Podręcznik użytkownika
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD jest znakiem towarowym firmy Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel i Centrino są znakami towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Java jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć prawdopodobieństwo poparzeń lub przegrzania komputera, nie umieszczaj go bezpośrednio na kolanach ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inne twarde powierzchnie, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Wstęp ............................................................................................................................................................... 1 Dodatkowe informacje dotyczące nowego komputera ......................................................................... 1 2 Połączenia sieciowe (tylko wybrane modele) .............................................................................................. 2 Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego .......................
Audio .................................................................................................................................................. 15 Regulowanie głośności ...................................................................................................... 16 Sprawdzanie funkcji audio w komputerze .......................................................................... 16 Kamera internetowa (tylko wybrane modele) .....................................................................
Wymiana baterii wymienianej przez użytkownika (tylko wybrane modele) ........................ 30 Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym ................................................. 30 Testowanie zasilacza prądu przemiennego ....................................................................... 31 Przełączana/podwójna karta graficzna (tylko wybrane modele) ........................................................ 32 Korzystanie z grafiki przełączanej (tylko wybrane modele) ......
Zarządzanie zasilaniem przy zaparkowanym dysku twardym .......................... 49 Korzystanie z oprogramowania HP 3D DriveGuard .......................................... 49 Korzystanie z dysków optycznych (tylko wybrane modele) ................................................................ 49 Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego ........................................................... 50 Wkładanie dysku optycznego ..........................................................................
Korzystanie z menedżera pobierania SoftPaq ................................................................................... 68 Korzystanie z narzędzia HP Software Setup ..................................................................... 69 9 Program Computer Setup (BIOS) i zaawansowana diagnostyka systemu ............................................. 70 Korzystanie z programu Computer Setup ..........................................................................................
x
1 Wstęp Niniejszy podręcznik zawiera ogólne informacja na temat komputerów przenośnych HP. UWAGA: Niektóre z funkcji opisanych w niniejszym podręczniku mogą nie być dostępne w danym komputerze. Dodatkowe informacje dotyczące nowego komputera Do komputera dołączone są następujące instrukcje i przewodniki w postaci drukowanej, na dysku twardym komputera lub na dysku CD: ● Arkusz Instrukcja instalacji — Przeprowadza przez proces konfiguracji i włączania komputera.
2 Połączenia sieciowe (tylko wybrane modele) Komputer obsługuje dwa rodzaje dostępu do sieci Internet: ● Bezprzewodowy — zobacz Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego na stronie 2. ● Przewodowy — zobacz Podłączanie do sieci przewodowej na stronie 11. UWAGA: Przed podłączeniem do sieci Internet należy skonfigurować usługę dostępu do Internetu.
Ikona Nazwa Opis Sieć przewodowa (wyłączona/ rozłączona) Informuje, że wszystkie urządzenia sieciowe lub bezprzewodowe zostały wyłączone w Panelu sterowania systemu Windows®. Sieć (połączono) Informuje, że co najmniej jedno urządzenie sieciowe jest podłączone do sieci. Sieć (rozłączono) Informuje, że urządzenia sieciowe nie są podłączone do sieci. Sieć (wyłączona/rozłączono) Informuje, że nie są dostępne żadne połączenia bezprzewodowe.
Włączanie i wyłączanie urządzeń bezprzewodowych Do włączania i wyłączania urządzeń bezprzewodowych można korzystać z przycisku komunikacji bezprzewodowej lub programu HP Connection Manager (tylko wybrane modele). UWAGA: Komputer może być wyposażony w przycisk, przełącznik lub klawisz komunikacji bezprzewodowej na klawiaturze. Pojęcie przycisku komunikacji bezprzewodowej wykorzystywane w niniejszym podręczniku odnosi się do wszystkich rodzajów sterowania komunikacją bezprzewodową.
Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego: ▲ Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrum sieci i udostępniania. Aby uzyskać więcej informacji, wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna.
Korzystanie z bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) Połączenie bezprzewodowe łączy komputer z sieciami Wi-Fi lub WLAN. Sieć WLAN jest złożona z innych komputerów i akcesoriów podłączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub punktu dostępu bezprzewodowego. Podłączanie do istniejącej sieci WLAN 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone (zobacz Włączanie i wyłączanie urządzeń bezprzewodowych na stronie 4). 2. Kliknij ikonę sieci w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. 3.
Konfigurowanie nowej sieci WLAN Wymagany sprzęt: ● modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (dostępny oddzielnie) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu do Internetu od usługodawcy internetowego, ● router bezprzewodowy (dostępny oddzielnie) (2), UWAGA: Niektóre modemy kablowe zawierają wbudowany router. Należy sprawdzić u usługodawcy internetowego, czy potrzebny jest oddzielny router. ● komputer bezprzewodowy (3).
Z uwagi na to, że bezprzewodowe sygnały radiowe są przesyłane poza siecią, inne urządzenia WLAN mogą odbierać niezabezpieczone transmisje. Istnieją następujące sposoby zabezpieczenia sieci WLAN: ● Zapora — zapora sprawdza zarówno dane, jak i żądania dotyczące danych wysyłane do danej sieci i odrzuca wszelkie podejrzane elementy. Zapory sieciowe są dostępne zarówno w wersji programowej, jak i sprzętowej. W niektórych sieciach wykorzystywane są zapory obu tych rodzajów.
UWAGA: Aktywacja usługi szerokopasmowej może wymagać podania numeru seryjnego modułu HP Mobile Broadband. Lokalizację etykiety serwisowej można znaleźć w podręczniku Rozpoczęcie pracy. Niektórzy operatorzy sieci mobilnych wymagają korzystania z kart SIM. Karta SIM zawiera podstawowe dane użytkownika lub komputera, takie jak numer PIN (osobisty numer identyfikacyjny) i informacje sieciowe. Niektóre komputery są wyposażone w preinstalowaną kartę SIM.
Wyjmowanie karty SIM UWAGA: Lokalizację gniazda SIM można znaleźć w podręczniku Rozpoczęcie pracy. 1. Wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 2. Zamknij wyświetlacz. 3. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej. 5.
udostępnianie połączenia internetowego (ICS), pozostałe komputery mogą nie mieć możliwości łączenia się z Internetem przy użyciu sieci Bluetooth. Podstawowym przeznaczeniem połączeń Bluetooth jest synchronizowanie transferów informacji między komputerem a urządzeniami bezprzewodowymi, takimi jak telefony komórkowe, drukarki, kamery, aparaty fotograficzne czy komputery PDA.
Podłączanie odpowiedniego dla danego kraju/regionu adaptera kabla modemowego Gniazda telefoniczne różnią się w zależności od kraju/regionu. Aby korzystać z modemu i kabla modemowego poza krajem/regionem, w którym dokonano zakupu komputera, należy zaopatrzyć się w adapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju/regionu. Aby podłączyć modem do analogowej linii telefonicznej, której typ gniazda jest inny niż RJ-11, wykonaj następujące kroki: 1.
Dodawanie nowej lokalizacji podczas podróży W nowym komputerze jedynym dostępnym ustawieniem lokalizacji modemu jest ustawienie lokalizacji dla kraju/regionu, w którym dokonano zakupu komputera. W przypadku wyjazdu do innego kraju/regionu należy ustawić lokalizację modemu wewnętrznego zgodną ze standardami pracy urządzeń kraju/regionu, w którym modem jest używany. Dodane nowe ustawienia lokalizacji są zapisywane w komputerze, co umożliwia przełączanie ustawień w dowolnym czasie.
Łączenie z siecią lokalną (LAN) (tylko wybrane modele) Łączenie z siecią lokalną wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45 (zakupionego osobno). Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ zapobiegający zakłóceniom pochodzącym od transmisji radiowych i telewizyjnych (1), należy skierować koniec kabla z tym układem (2) w stronę komputera. Aby podłączyć kabel sieciowy: 1. Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego (1) w komputerze. 2.
3 Multimedia W komputerze mogą znajdować się następujące elementy multimedialne: ● Wbudowany głośnik/głośniki ● Wbudowany mikrofon/mikrofony ● Wbudowana kamera internetowa ● Preinstalowane oprogramowanie multimedialne ● Przyciski lub klawisze multimedialne Korzystanie z elementów sterowania multimediami Zależnie od modelu komputera użytkownik może mieć do dyspozycji następujące elementy sterowania multimediami, które umożliwiają odtwarzanie, wstrzymywanie odtwarzania, szybkie przewijanie do przo
Regulowanie głośności Zależnie od modelu komputera regulację głośności umożliwiają następujące elementy: ● przyciski regulacji głośności, ● Przyciski głośności (określone przyciski naciskane wraz z klawiszem fn) ● klawisze regulacji głośności. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności.
Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Niektóre komputery są wyposażone we wbudowaną kamerę internetową. Za pomocą zainstalowanego oprogramowania można użyć kamery do robienia zdjęć lub nagrywania filmów. Istnieje możliwość podglądu zdjęć i nagrań wideo oraz ich zapisywania na dysku.
▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające VGA, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. UWAGA: Instrukcje na temat przełączania obrazu na ekranie w danym produkcie znajdują się w podręczniku Rozpoczęcie pracy. Port DisplayPort Port DisplayPort pozwala na podłączanie komputera do opcjonalnego urządzenia audio lub wideo, takiego jak telewizor wysokiej rozdzielczości, lub dowolnego zgodnego urządzenia cyfrowego lub audio.
UWAGA: Instrukcje na temat przełączania obrazu na ekranie w danym produkcie znajdują się w podręczniku Rozpoczęcie pracy.
HDMI Port HDMI umożliwia podłączanie komputera do opcjonalnego urządzenia audio lub wideo, takiego jak telewizor o wysokiej rozdzielczości lub do dowolnego zgodnego urządzenie cyfrowego lub audio. UWAGA: Do przesyłania sygnałów audio/wideo za pośrednictwem portu HDMI wymagany jest kabel HDMI (do nabycia osobno). Do portu HDMI komputera można podłączyć jedno urządzenie HDMI. Informacje wyświetlane na ekranie komputera można jednocześnie wyświetlać na urządzeniu HDMI.
Aby przywrócić funkcję odtwarzania dźwięku w głośnikach komputera, wykonaj następujące kroki: 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie kliknij polecenie Urządzenia do odtwarzania. 2. Na karcie Odtwarzanie kliknij Głośniki. 3. Kliknij opcję Ustaw domyślne, a następnie kliknij przycisk OK.
4 Zarządzanie energią UWAGA: Komputer może być wyposażony w przycisk zasilania lub we włącznik. Termin przycisk zasilania jest używany w tym podręczniku w odniesieniu do obu tych typów elementów sterujących zasilaniem. Wyłączanie komputera OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: Tryb uśpienia i tryb hibernacji. Po zainicjowaniu trybu uśpienia wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że wznowienie komputera ze stanu uśpienia przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Inicjowanie i wyłączanie stanu hibernacji System jest fabrycznie skonfigurowany tak, aby inicjować tryb hibernacji po pewnym okresie bezczynności podczas zasilania z baterii lub z zewnętrznego źródła zasilania, a także zawsze wtedy, gdy bateria osiągnie krytycznie niski poziom naładowania. Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniać z poziomu Panelu sterowania systemu Windows.
Wybór innego planu zasilania Należy użyć jednej z następujących metod: ● Kliknij ikonę miernika zasilania w obszarze powiadomień, a następnie wybierz z listy plan zasilania. ● Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania, a następnie wybierz pozycję z listy. Dostosowywanie planów zasilania 1. Kliknij ikonę miernika energii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij przycisk Więcej opcji zasilania.
Korzystanie z HP Power Assistant (tylko w wybranych modelach) Program HP Power Assistant umożliwia skonfigurowanie ustawień systemowych pod kątem optymalizacji zużycia energii przez komputer i poziomu naładowania baterii.
Wyszukiwanie dodatkowych informacji o baterii W module Pomoc i obsługa techniczna są dostępne następujące narzędzia i informacje dotyczące baterii: ● Narzędzie Battery Check umożliwiające przetestowanie wydajności baterii. ● Informacje na temat kalibracji, zarządzania energią oraz odpowiedniej konserwacji i przechowywania w celu wydłużenia czasu pracy baterii. ● Informacje dotyczące typów baterii, danych technicznych, czasu pracy i pojemności.
Korzystanie z narzędzia Battery Check Pomoc i obsługa techniczna zawiera informacje na temat stanu baterii zainstalowanej w komputerze. Uruchamianie programu Battery Check: 1. Podłącz zasilacz do komputera. UWAGA: Aby program Battery Check działał prawidłowo, komputer musi być podłączony do zasilania zewnętrznego. 2. Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna > Rozwiązywanie problemów > Zasilanie, ciepło i mechanika. 3. Kliknij kartę Zasilanie, a następnie kliknij opcję Battery Check.
— lub — ● Na ikonie miernika baterii w obszarze powiadomień wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat miernika energii można znaleźć w części Korzystanie z miernika energii na stronie 24. W przypadku krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii podejmowane są następujące działania: ● Jeżeli włączono hibernację, a komputer jest włączony lub znajduje się w stanie uśpienia, nastąpi uruchomienie hibernacji.
● Zatrzymaj, wyłącz lub wyjmij nieużywane karty zewnętrzne. ● Zmniejszanie jasności obrazu. ● W przypadku dłuższej przerwy w pracy uruchom stan uśpienia lub hibernacji albo wyłącz komputer. Przechowywanie baterii wymienianej przez użytkownika (tylko wybrane modele) OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia baterii, nie należy narażać jej na długotrwałe działanie wysokich temperatur.
Zewnętrzne zasilanie sieciowe jest dostarczane za pośrednictwem zatwierdzonego zasilacza prądu przemiennego lub opcjonalnego urządzenia dokowania, lub urządzenia rozszerzeń.
Przełączana/podwójna karta graficzna (tylko wybrane modele) Niektóre modele są wyposażone w przełączaną lub podwójną kartę graficzną. ● Przełączana karta graficzna — obsługiwana zarówno przez firmę AMD™, jak i Intel. Jeżeli komputer jest wyposażony w dynamicznie przełączaną kartę graficzną AMD, obsługuje ona tylko przełączaną grafikę. ● Podwójna karta graficzna — Obsługiwana tylko przez AMD. Jeżeli komputer jest wyposażony w podwójną kartę graficzną AMD Radeon, obsługuje ona tylko podwójną grafikę.
Korzystanie z podwójnej grafiki (tylko wybrane modele) Jeżeli komputer jest wyposażony w podwójną kartę graficzną (dwa lub więcej układów GPU — Graphics Processing Unit), można aktywować funkcję AMD Radeon Dual Graphics w celu zwiększenia mocy i wydajności aplikacji pełnoekranowych korzystających z bibliotek DirectX w wersji 10 lub 11. Więcej informacji na temat bibliotek DirectX można znaleźć na stronie http://www.microsoft.com/directx.
5 Karty i urządzenia zewnętrzne Korzystanie z czytnika kart (tylko wybrane modele) Opcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach fotograficznych obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Informacje na temat obsługiwanych przez komputer formatów kart cyfrowych można znaleźć w podręczniku Rozpoczęcie pracy.
Wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby w bezpieczny sposób wyjąć kartę cyfrową i zmniejszyć ryzyko utraty danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową. 2. Kliknij ikonę usuwania sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3.
Wkładanie karty ExpressCard OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera lub kart zewnętrznych, nie należy wkładać kart PC Card do gniazda ExpressCard. OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy: Kartę ExpressCard należy wkładać delikatnie. Nie należy przenosić ani transportować komputera podczas korzystania z karty ExpressCard. UWAGA: Poniższa ilustracja w tym podręczniku może różnić się od rzeczywistego wyglądu komputera. W gnieździe kart ExpressCard może znajdować się wkładka ochronna.
UWAGA: Aby umożliwić oszczędność energii, należy zatrzymać lub wyjąć karty ExpressCard, które nie są używane. Wyjmowanie karty ExpressCard OSTROŻNIE: Aby w bezpieczny sposób wyjąć kartę ExpressCard i zmniejszyć ryzyko utraty danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą ExpressCard. 2.
Wkładanie karty inteligentnej 1. Trzymając kartę etykietą zwróconą do góry, ostrożnie wsuwaj ją do czytnika kart inteligentnych, aż zostanie w nim prawidłowo osadzona. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zalogować się na komputerze przy użyciu numeru PIN karty inteligentnej. Wyjmowanie karty inteligentnej ▲ Chwyć brzeg karty inteligentnej i wyjmij ją z czytnika kart inteligentnych.
Podłączanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza USB, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Podłącz kabel USB urządzenia do portu USB. UWAGA: Poniższa ilustracja w tym podręczniku może różnić się od rzeczywistego wyglądu komputera. Po wykryciu urządzenia zostanie wyemitowany dźwięk. UWAGA: Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień wyświetlany jest komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer.
Do prawidłowego działania niektórych urządzeń 1394 konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem. Więcej informacji o oprogramowaniu dla danego urządzenia można znaleźć w instrukcjach producenta. Port 1394 obsługuje również urządzenia z interfejsem IEEE 1394a.
Podłączanie urządzenia 1394 OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza portu 1394, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Aby podłączyć urządzenie z interfejsem 1394 do komputera, należy podłączyć kabel 1394 urządzenia do portu 1394. Po wykryciu urządzenia zostanie wyemitowany dźwięk. Odłączanie urządzenia 1394 OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko utraty danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed odłączeniem urządzenia 1394 należy je zatrzymać.
Podłączanie urządzenia eSATA OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza portu eSATA, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Aby podłączyć urządzenie eSATA do komputera, należy podłączyć kabel eSATA urządzenia do portu eSATA. Po wykryciu urządzenia zostanie wyemitowany dźwięk. Usuwanie urządzeń eSATA OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza eSATA, podczas wyjmowania urządzenia eSATA nie należy gwałtownie wyciągać kabla ze złącza.
Korzystanie z urządzenia z interfejsem szeregowym (tylko wybrane modele) Wybrane modele komputerów posiadają port szeregowy. który umożliwia podłączanie do komputera opcjonalnych urządzeń – takich jak modem szeregowy, mysz lub drukarka. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem. Więcej informacji o oprogramowaniu dla danego urządzenia można znaleźć w instrukcjach producenta.
Korzystanie z opcjonalnych napędów Wymienne napędy zewnętrzne zwiększają możliwości przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do nich. Napęd USB można dodać, podłączając go do portu USB w komputerze lub do urządzenia dokowania. UWAGA: Zewnętrzne napędy optyczne HP zgodne ze standardami USB należy podłączać do zasilanego portu USB komputera.
Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych 45
6 Napędy Obsługa napędów OSTROŻNIE: Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.
ręczne czujniki. Stosowane na lotniskach taśmy transportowe i inne podobne urządzenia bezpieczeństwa sprawdzające bagaż podręczny korzystają z promieni Roentgena, które są nieszkodliwe dla napędów. Korzystanie z dysków twardych Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji. Program Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajności działania systemu.
Aby uruchomić program Oczyszczanie dysku: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Oczyszczanie dysku. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Korzystanie z programu HP 3D DriveGuard (tylko wybrane modele) Program HP 3D DriveGuard zabezpiecza dysk twardy poprzez parkowanie i zatrzymywanie żądań danych w następujących przypadkach: ● upuszczenia komputera.
Zarządzanie zasilaniem przy zaparkowanym dysku twardym Po zaparkowaniu urządzenia przez program HP 3D DriveGuard komputer będzie zachowywać się w jeden z następujących sposobów: ● komputer nie zostanie wyłączony, ● na komputerze nie zostanie zainicjowany tryb uśpienia ani hibernacji, z wyjątkiem sytuacji opisanej w poniższej uwadze.
Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego ▲ Wybierz kolejno Start > Komputer. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze, w tym napęd optyczny. Wkładanie dysku optycznego Ładowanie z wykorzystaniem tacki 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniania (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie, unikając dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry.
Napęd szczelinowy OSTROŻNIE: Nie wolno wkładać dysków o średnicy 8 cm do szczelinowego napędu optycznego. Może to spowodować uszkodzenie napędu. 1. Włącz komputer. 2. Chwyć dysk za krawędzie, unikając dotykania jego powierzchni, a następnie ustaw go etykietą do góry. 3. Delikatnie wsuń dysk do szczeliny napędu optycznego. Wyjmowanie dysku optycznego Ładowanie z wykorzystaniem tacki Dysk można wyjąć na dwa sposoby, zależnie od tego, czy taca zostanie wysunięta w standardowy sposób, czy nie.
2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3. Zamknij tacę dysku i włóż dysk do pudełka. Gdy taca dysku się nie wysuwa normalnie 52 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę dysku i włóż dysk do pudełka. Napęd szczelinowy 1. Naciśnij przycisk zwalniania (1) znajdujący się obok napędu. 2. Wyjmij dysk (2), chwytając go za krawędzie i unikając dotykania jego powierzchni. 3. Włóż dysk do pudełka.
Udostępnianie napędów optycznych Mimo że komputer może nie mieć wbudowanego napędu optycznego, można łatwo uzyskać dostęp do oprogramowania i danych oraz zainstalować aplikacje dzięki udostępnieniu napędu optycznego podłączonego do innego komputera w sieci. Udostępnianie napędów jest funkcją systemu operacyjnego Windows, umożliwiającą korzystanie z napędu zainstalowanego w jednym komputerze na innych komputerach w tej samej sieci.
7 Bezpieczeństwo Ochrona komputera Zabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji. Standardowe funkcje zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows, narzędziu Computer Setup (BIOS) działającym poza środowiskiem systemu Windows oraz innym oprogramowaniu firm trzecich umożliwiają ochronę osobistych ustawień i danych przed różnorodnymi zagrożeniami takimi, jak wirusy czy robaki i inne rodzaje niebezpiecznego kodu.
Ryzyko związane z komputerem Funkcja zabezpieczająca Nieautoryzowany dostęp do danych na dysku twardym Hasło DriveLock w programie Computer Setup* Nieautoryzowane uruchamianie systemu ze stacji dysków optycznych, stacji dyskietek lub wewnętrznej karty sieciowej Funkcja Boot options (Opcje rozruchu) w programie Computer Setup* Nieautoryzowany dostęp do konta użytkownika systemu Windows Hasło użytkownika systemu Windows Nieautoryzowany dostęp do danych ● Oprogramowanie zapory ● Aktualizacje system
Wykorzystaj następujące wskazówki dotyczące tworzenia i zapisywania haseł: ● Podczas tworzenia haseł należy stosować się do wymagań określonych przez program. ● Hasła należy zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od komputera. ● Haseł nie należy zapisywać w pliku na komputerze. W poniższych tabelach wymieniono powszechnie używane hasła i opisano ich funkcje.
Ustawienie haseł w programie Computer Setup Hasło Funkcja Hasło administratora systemu BIOS* Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup. Hasło główne funkcji DriveLock* Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ponadto jest używane do usunięcia zabezpieczenia DriveLock. To hasło jest ustawiane za pomocą opcji DriveLock Passwords podczas procedury włączenia.
Zmiana hasła administratora systemu BIOS 1. Włącz lub ponownie uruchom komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu pojawi się komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć program Computer Setup. 3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać opcje Security (Zabezpieczenia) > Change Password (Zmień hasło), a następnie naciśnij enter. 4.
klawisz enter. Jeśli 3 kolejne próby wprowadzenia hasła administratora systemu BIOS będą niepomyślne, musisz ponownie uruchomić komputer i spróbować jeszcze raz. Zarządzanie hasłem funkcji DriveLock W celu ustawienia, zmiany lub usunięcia hasła DriveLock w programie Computer Setup wykonaj następujące czynności: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, gdy u dołu ekranu wyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu startowego). 2.
5. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy. Aby kontynuować, wybierz opcję YES (TAK). 6. W celu zapisania zmian i opuszczenia programu Computer Setup kliknij ikonę Save (Zapisz) w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. — lub — Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz opcje File (Plik) > Save Changes And Exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.
Używanie czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele) W wybranych modelach komputerów dostępne są zintegrowane czytniki linii papilarnych. Aby móc korzystać z takiego czytnika, na komputerze należy skonfigurować konto użytkownika z hasłem do systemu Windows. Konto takie pozwala logować się do komputera przez przesunięcie wybranego palca po czytniku. Za pomocą czytnika linii papilarnych można wypełniać pola haseł na stronach internetowych oraz w innych programach, które wymagają logowania.
Korzystanie z oprogramowania ochrony internetowej W przypadku korzystania z komputera do odbierania poczty elektronicznej oraz korzystania z sieci komputerowej lub Internetu komputer jest narażony na wirusy, oprogramowanie szpiegujące i inne groźne ataki, które mogą unieruchomić system operacyjny, aplikacje lub narzędzia oraz spowodować ich nieprawidłowe funkcjonowanie.
Aktualizacje systemu operacyjnego oraz innych programów mogą zostać udostępnione po opuszczeniu fabryki przez komputer. Aby mieć pewność, że wszystkie dostępne aktualizacje są zainstalowane w komputerze, przestrzegaj poniższych wytycznych: ● Uruchom Windows Update jak najszybciej po skonfigurowaniu komputera. ● Po skonfigurowaniu komputera uruchom usługę Windows Update.
8 Konserwacja Czyszczenie komputera Środki czyszczące Do bezpiecznego czyszczenia i dezynfekcji komputera można korzystać z następujących środków: ● Chlorek benzylodimetyloalkiloamoniowy w stężeniu maksymalnie 0,3% (np: jednorazowe ściereczki bakteriobójcze. Są one dostępne pod wieloma różnymi nazwami.
Czyszczenie wyświetlacza Delikatnie przetrzyj ekran miękką, nierozpadającą się szmatką zwilżoną bezalkoholowym środkiem do czyszczenia szyb. Przed zamknięciem ekranu sprawdź, czy jest on całkowicie wysuszony. Czyszczenie boków i pokrywy ekranu W celu oczyszczenia i dezynfekcji boków oraz pokrywy ekranu, użyj miękkiej szmatki z mikrofibry zwilżonej jednym z wymienionych powyżej środków czyszczących, lub użyj odpowiedniej ściereczki bakteriobójczej.
Aktualizacja programów i sterowników Firma HP zaleca także regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Pomoc techniczną w Stanach Zjednoczonych można uzyskać na stronie http://www.hp.com/go/ contactHP. Pomoc techniczną na całym świecie można uzyskać na stronie http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.
Korzystanie z menedżera pobierania SoftPaq HP SoftPaq Download Manager (Menedżer pobierania HP SoftPaq - SDM) jest narzędziem pozwalającym na szybkie uzyskanie dostępu do informacji SoftPaq dla komputerów HP dla firm bez potrzeby podawania numeru pakietu SoftPaq. Za pomocą tego narzędzia można łatwo odnaleźć pakiety SoftPaq, pobrać je i rozpakować. Program SoftPaq Download Manager odczytuje i pobiera z serwera FTP firmy HP plik bazy danych zawierający modele komputerów i informacje o pakietach SoftPaq.
7. Wybierz z listy dostępnych pakietów SoftPaq, a następnie kliknij opcję Tylko pobierz, jeśli jest wiele pakietów SoftPaq do pobrania, gdyż ilość pakietów SoftPaq i prędkość połączenia Internetowego określają, jak długo będzie trwać proces pobierania. Jeśli chcesz pobrać tylko jeden lub dwa pakiety SoftPaq i posiadasz szybkie łącze, kliknij opcję Pobierz i rozpakuj. 8.
9 Program Computer Setup (BIOS) i zaawansowana diagnostyka systemu Korzystanie z programu Computer Setup Program Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka).
UWAGA: W celu nawigacji i wyboru elementów w programie Computer Setup możesz użyć urządzenia wskazującego (płytka dotykowa TouchPad, drążek wskazujący lub mysz USB) albo klawiatury. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup.
UWAGA: Przywrócenie ustawień fabrycznych nie powoduje zmiany ustawień związanych z hasłami i zabezpieczeniami.
Aktualizacja systemu BIOS W następnych częściach zawarty jest opis różnych sposobów aktualizacji systemu BIOS. Pobieranie pakietów SoftPaq w celu aktualizacji systemu BIOS Większość aktualizacji systemu BIOS dostępnych w witrynie firmy HP jest spakowana w skompresowanych plikach o nazwie SoftPaq. W celu instalacji aktualizacji systemu BIOS z witryny firmy HP wykonaj poniższe kroki: 1. Pobierz plik SoftPaq z witryny HP. 2.
7. Naciśnij klawisz f2, aby wejść do programu Computer Setup. 8. Kliknij pozycję BIOS Management (Zarządzanie systemem BIOS) w menu i wybierz opcję Update BIOS (Aktualizuj system BIOS). Korzystanie z konfiguracji f10 do aktualizacji systemu BIOS 1. Pobierz plik SoftPaq z witryny HP. UWAGA: Upewnij się, że diagnostyka systemowa UEFI jest zainstalowana na komputerze (lub w napędzie flash USB). 2.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, znajduje się w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub jest podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Menu narzędzia BIOS Setup Tabele w tej części zawierają przegląd opcji narzędzia BIOS Setup. Menu Main (Główne) Wybierz opcję Aby System information (Informacje o systemie) ● Wyświetlić i zmienić ustawienia godziny i daty w systemie. ● Wyświetlić informacje identyfikacyjne dotyczące komputera. ● Wyświetlić informacje o specyfikacji dla procesora, pamięci i BIOS systemu.
● Hard disk test (Test dysku twardego) — analizuje stan fizyczny dysku twardego, a następnie sprawdza dane we wszystkich sektorach dysku. Jeżeli wykryty zostanie uszkodzony sektor, następuje próba przeniesienia danych do sprawnego sektora. ● Memory test (Test pamięci) — ten test analizuje stan fizyczny modułów pamięci. Jeżeli pojawi się jakiś błąd, należy natychmiast wymienić moduł pamięci. ● Battery test (Test baterii) — ten test analizuje stan baterii i w razie potrzeby dokonuje jej kalibracji.
10 MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń przy rozruchu Komputer podczas uruchamiania próbuje uruchomić system z urządzeń umożliwiających rozruch. Narzędzie MultiBoot, włączone fabrycznie, kontroluje kolejność wybierania przez system urządzenia startowego. Urządzenia startowe obejmują napędy optyczne, napędy dyskietek i karty sieciowe, dyski twarde oraz urządzenia USB.
Uruchamianie urządzeń startowych w programie Computer Setup Rozruch komputera z urządzenia USB lub karty sieciowej nastąpi tylko wtedy, gdy urządzenia te zostały najpierw uaktywnione w programie Computer Setup. Wykonaj następujące czynności, aby uruchomić program Computer Setup i ustawić urządzenie USB lub kartę sieciową jako urządzenie rozruchowe: 1.
Możliwości zmiany kolejności uruchamiania Przed zmianą kolejności rozruchu warto uwzględnić następujące informacje: ● Przy ponownym uruchamianiu komputera po zmianie kolejności rozruchu podejmowana jest próba zastosowania nowej kolejności rozruchu. ● Jeśli występuje więcej niż jeden typ urządzeń rozruchowych, komputer podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem pierwszego urządzenia rozruchowego każdego typu (nie dotyczy to urządzeń optycznych).
Ustawianie nowej kolejności rozruchu w programie Computer Setup W celu uruchomienia programu Computer Setup i ustawienia kolejności urządzeń rozruchowych stosowanej przy każdym włączeniu lub ponownym uruchomieniu komputera: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, gdy u dołu ekranu wyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Włączanie monitu funkcji MultiBoot Express Aby uruchomić program Computer Setup i skonfigurować komputer do wyświetlania menu wyboru lokalizacji startowej narzędzia MultiBoot przy każdym uruchamianiu lub ponownym uruchamianiu komputera, postępuj wedle poniższych kroków: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, gdy u dołu ekranu wyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu startowego). 2.
A Podróżowanie z komputerem Jeśli musisz podróżować z komputerem lub go wysłać, przeczytaj poniższe porady dotyczące zabezpieczania sprzętu. ● Przygotowanie komputera do podróży lub transportu: ◦ Utwórz kopię zapasową danych na zewnętrznym dysku. ◦ Wyjmij z komputera wszystkie dyski i zewnętrzne karty multimedialne, takie jak cyfrowe karty pamięci.
napisem informującym o konieczności delikatnego obchodzenia się z przesyłką: „OSTROŻNIE – DELIKATNE URZĄDZENIE”. ● Przy podróżach zagranicznych należy uwzględnić poniższe wskazówki: ◦ Należy zapoznać się z obowiązującymi w każdym kraju/regionie przepisami celnymi dotyczącymi komputerów. ◦ Należy sprawdzić wymagania dotyczące kabla zasilającego i adaptera w każdej z lokalizacji, w której jest planowane korzystanie z komputera. Napięcie, częstotliwość i typy wtyczek mogą się różnić.
B Rozwiązywanie problemów z zasobami ● Łącza do witryn internetowych oraz dodatkowe informacje o komputerze można znaleźć w module Pomoc i obsługa techniczna. Wybierz kolejno opcje Start > Pomoc i obsługa techniczna. UWAGA: Dostęp do niektórych narzędzi służących do sprawdzania i naprawiania wymaga połączenia internetowego. HP udostępnia również narzędzia dodatkowe, które nie wymagają takiego połączenia. ● Skontaktuj się z pomocą techniczną.
C Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje krytyczne, oprogramowanie 63 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 28 oszczędzanie energii 29 przechowywanie 30 rozładowanie 28 utylizowanie 30 wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii 28 zakładanie 30 bateria, wyszukiwanie informacji 27 Battery Check 28 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 7 Bezprzewodowy wyświetlacz Intel 21 BIOS aktualizowanie 73 określanie wersji 74 pobieranie uaktualnienia 75 C Computer Setup Hasło administratora BIOS 58 hasło funkcji DriveLock
kabel eSATA, podłączanie 42 kabel sieciowy, łączenie 14 kabel USB, podłączanie 39 kable 1394 41 eSATA 42 USB 39 kamera internetowa 17 karta cyfrowa obsługiwane formaty 34 wkładanie 34 wyjmowanie 35 karta HP USB Ethernet, łączenie 14 karta inteligentna definicja 37 wkładanie 38 wyjmowanie 38 karta Java definicja 37 karta Java Card wkładanie 38 wyjmowanie 38 klawisze głośność 16 multimedia 15 komputer, podróżowanie 30, 83 komunikacja bezprzewodowa ikony 2 ochrona 7 skonfigurować 7 koncentratory 38 koncentrato
rozpoznawanie twarzy 55 Rozpoznawanie twarzy 17 rozwiązywanie problemów z zasobami 85 S serwer PXE 79 sieć bezprzewodowa (WLAN) bezpieczeństwo 7 podłączanie do istniejącej 6 wymagany sprzęt 7 sieć lokalna (LAN) podłączanie kabla 14 wymagany kabel 14 SIM wkładanie 9 wyjmowanie 10 skróty klawiaturowe, multimedia 15 skróty klawiaturowe multimediów 15 sprawdzanie funkcji audio 16 stan uśpienia inicjowanie 23 wyłączanie 23 system nie odpowiada 22 szczelinowy napęd optyczny 51 szyfrowanie bezprzewodowe 8 T temper
