Notebook HP Guida di riferimento
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD è un marchio di Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario e utilizzato da Hewlett-Packard Company con licenza. Intel e Centrino sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Java è un marchio statunitense di Sun Microsystems, Inc. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli USA di Microsoft Corporation.
Avviso di sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scottature o di surriscaldamento del computer, non tenere il computer direttamente in grembo e non ostruire le prese d'aria. Utilizzare il computer solo su una superficie rigida e piana. Fare attenzione a non bloccare la circolazione dell'aria con una superficie rigida, come una stampante opzionale, oppure morbida, come cuscini, tappeti o indumenti.
iv Avviso di sicurezza
Sommario 1 Introduzione .................................................................................................................................................... 1 Guide e materiale di riferimento sul nuovo computer ........................................................................... 1 2 Connessioni di rete (solo in determinati modelli) ........................................................................................ 2 Creazione di una connessione wireless .........................
Audio .................................................................................................................................................. 14 Regolazione del volume .................................................................................................... 15 Controllo delle funzionalità audio del computer ................................................................. 15 Webcam (solo in determinati modelli) ...........................................................................
Sostituzione di una batteria sostituibile dall'utente (solo in determinati modelli) ............... 29 Uso dell'alimentazione CA esterna .................................................................................................... 29 Test di un adattatore CA .................................................................................................... 30 Scheda grafica commutabile/scheda grafica doppia (solo in determinati modelli) .............................
Gestione dell'alimentazione con un'unità disco rigido in posizione di parcheggio ........................................................................................................ 48 Utilizzo del software di HP 3D DriveGuard ....................................................... 48 Utilizzo di unità ottiche (solo in determinati modelli) ........................................................................... 48 Identificazione dell'unità ottica installata ..........................................
Aggiornamento di programmi e driver ................................................................................................ 66 Utilizzo di SoftPaq Download Manager .............................................................................................. 67 Utility HP Software Setup .................................................................................................. 68 9 Computer Setup (BIOS) e Advanced System Diagnostics (Diagnostica di sistema avanzata) .............
x
1 Introduzione Questa guida contiene informazioni generali sui notebook HP. NOTA: in uso.
2 Connessioni di rete (solo in determinati modelli) Il computer supporta due tipi di accesso a Internet: ● Wireless: consultare Creazione di una connessione wireless a pagina 2. ● Cablato: consultare Connessione a una rete cablata a pagina 9. NOTA: per accedere a Internet occorre in primo luogo configurare tale servizio.
Icona Nome Descrizione Rete cablata (disabilitata/ disconnessa) Indica che tutti i dispositivi di rete sono disattivati nel Pannello di controllo di Windows®. Rete (connessa) Indica che uno o più dispositivi di rete sono collegati a una rete. Rete (disconnessa) Indica che i dispositivi di rete non sono collegati a una rete. Rete (disattivata/disconnessa) Indica che non sono disponibili connessioni wireless.
Accensione e spegnimento dei dispositivi wireless È possibile utilizzare il pulsante wireless o HP Connection Manager (solo in determinati modelli) per attivare e disattivare i dispositivi wireless. NOTA: Sul computer può essere presente un pulsante wireless, un interruttore wireless o un tasto wireless sulla tastiera. Il termine pulsante wireless verrà utilizzato in questa guida per fare riferimento a tutti i tipi di controlli wireless.
Uso di una rete WLAN Una connessione wireless si ottiene collegando il computer alle reti Wi-Fi o WLAN. Una rete WLAN è composta da altri computer e accessori collegati tra loro mediante un router wireless o un punto di accesso wireless. Connessione a una rete WLAN esistente 1. Verificare che il dispositivo WLAN sia acceso. (Vedere Accensione e spegnimento dei dispositivi wireless a pagina 4). 2.
Configurazione di una nuova WLAN Componenti necessari: ● Un modem a banda larga DSL o via cavo (da acquistare separatamente) (1) e un servizio Internet ad alta velocità fornito a pagamento da un provider Internet (ISP) ● Un router wireless (da acquistare separatamente) (2) NOTA: alcuni modem via cavo includono un router integrato. Chiedere al proprio ISP se occorre acquistare un router a parte.
NOTA: HP consiglia di selezionare WPA2, il protocollo di crittografia più avanzato dei tre. Si sconsiglia di utilizzare la crittografia WEP, in quanto è possibile decifrarla con relativa facilità. ● ● Wi-Fi Protected Access (WPA) e Wi-Fi Protected Access II (WPA2) utilizzano standard di protezione per crittografare e decrittografare i dati trasmessi sulla rete. WPA e WPA2 generano dinamicamente una nuova chiave per ogni pacchetto e un diverso set di chiavi per ogni computer in rete.
Inserimento di una SIM NOTA: Per identificare la posizione dello slot della SIM, consultare la guida Introduzione all'uso. 1. Arrestare il computer. Se non si è in grado di stabilire se il computer sia spento o in stato di ibernazione, accenderlo premendo il pulsante di alimentazione, quindi spegnerlo attraverso il sistema operativo. Per rimuovere un'unità disco rigido, seguire le istruzioni riportate di seguito. 2. Chiudere il display. 3. Scollegare tutti i dispositivi esterni collegati al computer.
Uso di GPS (solo in determinati modelli) Il computer potrebbe essere dotato di dispositivo GPS (Global Positioning System). I satelliti GPS forniscono informazioni su posizione, velocità e direzione ai sistemi dotati di GPS. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di HP GPS and Location (GPS e posizionamento).
Collegamento del cavo modem 10 1. Inserire il cavo modem nel jack modem (1) del computer. 2. Collegare il cavo del modem alla presa telefonica RJ-11 a parete (2) oppure a un router (non illustrato).
Collegamento di un adattatore per il cavo modem specifico del Paese o della regione I jack telefonici variano a seconda del Paese o della regione. Per utilizzare il modem e il cavo modem fuori dal Paese/regione in cui è stato acquistato il computer, è necessario procurarsi un adattatore per cavo modem appropriato. Per collegare il modem a una linea telefonica analogica priva di jack telefonico RJ-11, procedere come segue: 1. Inserire il cavo modem nel jack modem (1) del computer. 2.
Aggiunta di nuove località L'unica impostazione relativa alla località disponibile per il modem è quella corrispondente al Paese o alla regione in cui è stato acquistato il computer. Quando ci si reca all'estero, impostare il modem interno su una località che segua gli standard operativi del Paese o della regione in cui si utilizza abitualmente il modem.
Connessione a una rete LAN (solo in determinati modelli) La connessione a una LAN richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (Ethernet), acquistabile separatamente. Se il cavo di rete dispone di un circuito di soppressione del rumore (1), che annulla le interferenze di ricezione TV e radio, orientare l'estremità del cavo con il circuito (2) verso il computer. Per collegare il cavo di rete: 1. Collegare il cavo di rete al jack di rete (1) del computer. 2.
3 Applicazioni e supporti multimediali Il computer può disporre dei seguenti componenti multimediali: ● Altoparlanti integrati ● Microfoni integrati ● Webcam integrata ● Software multimediale preinstallato ● Pulsanti o tasti multimediali Uso dei controlli per le attività multimediali A seconda del modello, il computer potrebbe includere i seguenti controlli per attività multimediali che consentono di riprodurre, mettere in pausa, far avanzare velocemente o riavviare un file multimediale: ● Puls
Regolazione del volume A seconda del modello di computer, è possibile regolare il volume utilizzando i seguenti tasti: ● Pulsanti del volume ● Tasti di scelta rapida del volume (tasti specifici premuti in combinazione con il tasto fn) ● Tasti del volume AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, regolare il volume prima di indossare le cuffie o l'auricolare. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, consultare Normative e avvisi di sicurezza e ambientali.
Webcam (solo in determinati modelli) Determinati computer dispongono di una webcam integrata. Con il software preinstallato, è possibile utilizzare la webcam per scattare foto o registrare video. È possibile visualizzare l'anteprima e salvare la foto o il video registrato.
▲ Per utilizzare un dispositivo di visualizzazione VGA, collegare il cavo del dispositivo alla porta per monitor esterno. NOTA: Per istruzioni specifiche del prodotto sulla commutazione dell'immagine su schermo, consultare la guida Introduzione all'uso. Porta di visualizzazione La porta di visualizzazione collega il computer a un dispositivo audio o video opzionale, ad esempio un televisore ad alta definizione o un componente audio o digitale compatibile.
NOTA: Per rimuovere il cavo del dispositivo, premere la levetta del connettore per scollegarlo dal computer. NOTA: Per istruzioni specifiche del prodotto sulla commutazione dell'immagine su schermo, consultare la guida Introduzione all'uso.
HDMI La porta HDMI collega il computer a un dispositivo audio o video opzionale, ad esempio un televisore ad alta definizione, o a un qualsiasi componente digitale o audio compatibile. NOTA: Per trasmettere segnali video e/o audio tramite la porta HDMI, è necessario utilizzare un cavo HDMI (in vendita separatamente). Un dispositivo HDMI può essere collegato alla porta HDMI del computer. Le immagini possono essere visualizzate simultaneamente sullo schermo del computer e sul dispositivo HDMI.
Per riportare l'audio agli altoparlanti del computer, procedere come segue: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Altoparlanti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni, quindi fare clic su Dispositivi di riproduzione. 2. Sulla scheda Riproduzione, fare clic su Altoparlanti. 3. Fare clic su Predefinito, quindi scegliere OK.
4 Risparmio energia NOTA: il computer può includere un pulsante o un interruttore di alimentazione. In questa guida, il termine pulsante di alimentazione viene utilizzato in riferimento a entrambi i tipi di controlli. Arresto del computer ATTENZIONE: quando si spegne il computer, si perdono i dati non salvati. Il comando di spegnimento chiude tutti i programmi aperti, compreso il sistema operativo, spegnendo quindi il display e il computer.
Impostazione delle opzioni di risparmio energia Uso degli stati di risparmio energia Per impostazione predefinita, nel computer sono attivate due modalità di risparmio energia: sospensione e ibernazione. Quando è attivato lo stato di sospensione, le spie di alimentazione lampeggiano e lo schermo si oscura. I dati correnti vengono salvati in memoria, pertanto la disattivazione dello stato di sospensione risulta più rapida rispetto a quella dello stato di ibernazione.
Attivazione o disattivazione dello stato di ibernazione Per impostazione predefinita, quando il computer funziona a batteria o è collegato all'alimentazione esterna oppure quando la batteria è quasi scarica, viene attivato lo stato di ibernazione dopo un certo periodo di inattività. Le impostazioni di alimentazione e i timeout possono essere modificati nel Pannello di controllo di Windows.
Modifica della combinazione per il risparmio di energia Utilizzare uno dei seguenti metodi: ● Fare clic sull'icona del misuratore di alimentazione nell'area di notifica, quindi selezionare una combinazione per il risparmio di energia dall'elenco. ● Selezionare Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Opzioni risparmio energia, quindi selezionare un elemento dall'elenco. Personalizzazione delle combinazioni per il risparmio di energia 1.
Uso di HP Power Assistant (solo in determinati modelli) HP Power Assistant consente di configurare le impostazioni di sistema per ottimizzare la carica della batteria e il consumo di energia del computer.
Per accedere alle informazioni sulla batteria: ▲ 26 Selezionare Start > Guida e supporto tecnico > Ulteriori informazioni > Combinazioni per il risparmio di energia: domande frequenti.
Uso di Controllo batteria Guida e supporto tecnico fornisce informazioni sullo stato della batteria installata nel computer. Per eseguire Controllo batteria: 1. Collegare l'adattatore CA al computer. NOTA: per il corretto funzionamento di Controllo batteria, è necessario che il computer sia collegato all'alimentazione esterna. 2. Selezionare Start > Guida e supporto tecnico > Risoluzione dei problemi > Alimentazione, elementi termici e meccanici. 3.
Oppure ● L'icona del misuratore di alimentazione nell'area di notifica visualizza un avviso di batteria in esaurimento o quasi scarica. NOTA: Per ulteriori informazioni sull'indicatore di carica, consultare Uso del misuratore di alimentazione a pagina 23. In corrispondenza di un livello di batteria quasi scarica, vengono automaticamente effettuate le seguenti operazioni: ● Se lo stato di ibernazione è attivato e il computer è acceso o in stato di sospensione, viene attivato lo stato di ibernazione.
● Riduzione della luminosità dello schermo. ● Quando si smette di utilizzare il computer, spegnerlo oppure attivare lo stato di sospensione o ibernazione. Conservazione di una batteria sostituibile dall'utente (solo in determinati modelli) ATTENZIONE: per ridurre il rischio di danneggiare la batteria, non esporla a temperature elevate per lunghi periodi.
Collegare il computer all'alimentazione CA esterna se si verificano le seguenti condizioni: ● Durante il caricamento o la calibrazione della batteria ● Durante l'installazione o la modifica del software di sistema ● Durante la scrittura di dati su un CD, DVD o BD (solo in determinati modelli) ● Quando si esegue l'Utilità di deframmentazione dischi ● Quando si esegue un backup o un ripristino Quando si collega il computer all'alimentazione CA esterna, si verificano le seguenti condizioni: ● Inizia
Scheda grafica commutabile/scheda grafica doppia (solo in determinati modelli) Determinati modelli di computer sono dotati di schede grafiche commutabili o doppie. ● Scheda grafica commutabile: supportata da AMD™ e Intel. Se il computer dispone di scheda grafica commutabile dinamica AMD, è supportata solo la scheda grafica commutabile. ● Scheda grafica doppia: supportata solo da AMD. Se il computer dispone di scheda grafica doppia AMD Radeon, è supportata solo la scheda grafica doppia.
NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare la Guida del software della scheda grafica commutabile. Utilizzo della scheda grafica doppia (solo in determinati modelli) Se il sistema è dotato di scheda grafica doppia (due o più GPU, Graphics Processing Unit), è possibile abilitare AMD Radeon Dual Graphics per aumentare prestazioni e potenza per applicazioni a schermo intero che utilizzano DirectX versione 10 o 11. Per ulteriori informazioni su DirectX, consultare http://www.microsoft.com/directx.
5 Schede e dispositivi esterni Utilizzo del lettore di schede di memoria (solo in determinati modelli) Le schede digitali opzionali rappresentano un metodo di archiviazione sicura e condivisione funzionale dei dati. Queste schede vengono spesso usate con palmari e fotocamere dotate di supporti digitali e con altri computer. Per stabilire i formati di schede digitali supportati sul computer, consultare la guida Introduzione all'uso.
Rimozione di una scheda digitale ATTENZIONE: per ridurre il rischio di perdita di dati o di blocco del sistema, utilizzare la seguente procedura per rimuovere la scheda digitale. 1. Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda digitale. 2. Fare clic sull'icona di rimozione dell'hardware nell'area di notifica a destra della barra delle applicazioni. Seguire le istruzioni visualizzate. 3. Premere sulla scheda (1), quindi rimuoverla dallo slot (2).
Inserimento di una scheda ExpressCard ATTENZIONE: per evitare danni al computer e alle schede di memoria esterne, non inserire una PC Card nello slot per ExpressCard. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di danneggiare i connettori, tenere presente quanto segue: Esercitare una forza minima quando si inserisce una scheda ExpressCard. Non spostare o trasportare il computer quando è in uso una scheda ExpressCard. NOTA: L'illustrazione seguente può variare in base ai diversi modelli di dispositivi.
NOTA: per ridurre il consumo energetico, disattivare o rimuovere la scheda ExpressCard quando non è in uso. Rimozione di una scheda ExpressCard ATTENZIONE: per ridurre il rischio di perdita di dati o di blocco del sistema, utilizzare la seguente procedura per rimuovere la ExpressCard. 1. Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda ExpressCard. 2.
Inserimento di una smart card 1. Tenendo la smart card con l'etichetta rivolta verso l'alto, spingerla con delicatezza nel relativo lettore fino al suo completo inserimento. 2. Seguire le istruzioni visualizzate per effettuare l'accesso al computer utilizzando il PIN della smart card. Rimozione di una smart card ▲ Afferrare la smart card per il bordo ed estrarla dal relativo lettore.
Collegamento di un dispositivo USB ATTENZIONE: per ridurre il rischio di danneggiare un connettore USB, non forzare il dispositivo durante il suo collegamento. ▲ Collegare il cavo USB del dispositivo alla porta USB. NOTA: L'illustrazione seguente può variare in base ai diversi modelli di computer. Verrà emesso un segnale acustico al rilevamento del dispositivo.
La porta 1394 supporta anche dispositivi IEEE 1394a.
Collegamento di un dispositivo 1394 ATTENZIONE: per ridurre il rischio di danneggiare un connettore della porta 1394, non forzare il dispositivo durante il suo collegamento. ▲ Per collegare un dispositivo 1394 al computer, connettere il cavo 1394 del dispositivo alla porta 1394. Verrà emesso un segnale acustico al rilevamento del dispositivo. Rimozione di un dispositivo 1394 ATTENZIONE: per ridurre il rischio di perdita di dati o di blocco del sistema, disattivare il dispositivo 1394 prima di rimuoverlo.
Collegamento di un dispositivo eSATA ATTENZIONE: per ridurre il rischio di danneggiare un connettore della porta eSATA, non forzare il dispositivo durante il suo collegamento. ▲ Per collegare un dispositivo eSATA al computer, connettere il cavo eSATA del dispositivo alla porta eSATA. Verrà emesso un segnale acustico al rilevamento del dispositivo. Rimozione di un dispositivo eSATA ATTENZIONE: per ridurre il rischio di danneggiare un connettore eSATA, non tirare il cavo per rimuovere il dispositivo eSATA.
Uso di un dispositivo seriale (solo in determinati modelli) Determinati modelli di computer includono una porta seriale che consente di collegare dispositivi opzionali, come ad esempio un modem, un mouse o una stampante seriale. Alcuni dispositivi seriali possono richiedere software di supporto aggiuntivo, in genere fornito con il dispositivo. Per ulteriori informazioni sul software specifico del dispositivo, consultare le istruzioni del produttore.
NOTA: le unità ottiche USB esterne HP devono essere collegate alla porta USB alimentata del computer.
44 Capitolo 5 Schede e dispositivi esterni
6 Unità Manipolazione delle unità ATTENZIONE: Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura. Prima di maneggiare un'unità, consultare le precauzioni d'uso seguenti. Altre sono incluse nelle procedure operative ad esse relative.
Uso delle unità disco rigido Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigido Uso dell'Utilità di deframmentazione dischi Quando si utilizza il computer, i file presenti sull'unità disco rigido vengono frammentati. L'Utilità di deframmentazione dischi consolida i file e le cartelle frammentati sull'unità disco rigido in modo da garantire un funzionamento più efficiente del sistema. NOTA: nelle unità a stato solido non è necessario eseguire l'Utilità di deframmentazione dischi.
Utilizzo di HP 3D DriveGuard (solo in determinati modelli) HP 3D DriveGuard protegge l'unità disco rigido mettendola in posizione di parcheggio e sospendendo le richieste di dati se si verificano le seguenti condizioni: ● Il computer cade inavvertitamente. ● Il computer viene spostato con il display chiuso mentre è alimentato a batteria. Poco tempo dopo il verificarsi di tali evenienze, HP 3D DriveGuard ripristina il normale funzionamento del disco rigido.
Gestione dell'alimentazione con un'unità disco rigido in posizione di parcheggio Se HP 3D DriveGuard ha messo l'unità in posizione di parcheggio, il comportamento del computer sarà il seguente: ● Il computer non si arresta. ● Il computer non attiverà le modalità di sospensione o ibernazione, salvo nei casi elencati nella seguente nota.
Identificazione dell'unità ottica installata ▲ Selezionare Start > Computer. Viene visualizzato l'elenco di tutti i dispositivi installati sul computer, inclusa l'unità ottica. Inserimento di un disco ottico Caricamento tramite vassoio 1. Accendere il computer. 2. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unità per aprire il vassoio. 3. Estrarre il vassoio (2). 4.
Caricamento da slot ATTENZIONE: Non inserire dischi da 8 cm nell'unità ottica a caricamento da slot per non danneggiare l'unità. 1. Accendere il computer. 2. Tenere il disco per il bordo in modo da non toccarne la superficie e quindi posizionarlo con l'etichetta rivolta verso l'alto. 3. Inserire delicatamente il disco nell'unità con caricamento da slot.
2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente il perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco per il bordo ed evitare di toccare la superficie. NOTA: se il vassoio non è fuoriuscito completamente, inclinare delicatamente il disco per poterlo rimuovere. 3. Chiudere il vassoio e riporre il disco nell'apposita custodia. Se il vassoio non si apre normalmente 1. Inserire l'estremità di un fermaglio (1) nel foro di rilascio sul frontalino dell'unità. 2.
3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente il perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco per il bordo ed evitare di toccare la superficie. NOTA: se il vassoio non è fuoriuscito completamente, inclinare delicatamente il disco per poterlo rimuovere. 4. Chiudere il vassoio e riporre il disco nell'apposita custodia. Caricamento da slot 52 1. Premere il pulsante di rilascio (1) accanto all'unità. 2.
Condivisione di unità ottiche Il computer potrebbe non includere un'unità ottica integrata, tuttavia è possibile accedere al software e ai dati, nonché installare programmi condividendo un'unità ottica collegata a un altro computer in rete. Le unità di condivisione sono una funzione del sistema operativo Windows che consente di rendere accessibile l'unità di un computer agli altri computer della stessa rete.
7 Protezione Protezione del computer La sicurezza del computer è essenziale per proteggere la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati. Le soluzioni per la protezione standard fornite dal sistema operativo Windows, dalle applicazioni HP, dall'utility non Windows Computer Setup (BIOS) e da altri software di terza parte possono proteggere le impostazioni personali e i dati da molti rischi come virus, worm e altri tipi di codice malevolo.
Rischio per il computer Funzione di protezione Accesso non autorizzato al contenuto di un'unità disco rigido Password DriveLock in Computer Setup* Avvio non autorizzato da un'unità ottica, da un'unità dischetto o da un adattatore di rete interno Funzione relativa alle opzioni di avvio in Computer Setup* Accesso non autorizzato a un account utente Windows Password utente Windows Accesso non autorizzato ai dati ● Software firewall ● Aggiornamenti di Windows ● Drive Encryption per HP ProtectTools
Nelle seguenti tabelle vengono elencate le più comuni password utilizzate e descritte le relative funzioni. Impostazione delle password in Windows Password Funzione Password amministratore* Protegge l'accesso a un account a livello di amministratore Windows. NOTA: questa password non può essere utilizzata per accedere ai contenuti di Computer Setup. Password utente* Protegge l'accesso a un account utente Windows.
Impostazione delle password in Computer Setup Password Funzione Password amministratore BIOS* Protegge l'accesso a Computer Setup. Password principale DriveLock* Protegge l'accesso all'unità disco rigido interna protetta da DriveLock. Viene inoltre utilizzata per rimuovere la protezione DriveLock. Questa password viene impostata in Password DriveLock durante il processo di attivazione.
Modifica di una password di amministratore per il BIOS 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto esc per il menu Avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Premere f10 per accedere a Computer Setup. 3. Utilizzare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare Security (Protezione) > Change Password (Cambia password), quindi premere invio. 4.
quindi premere invio. Al terzo tentativo di immissione non riuscito, è necessario riavviare il computer e ripetere l'operazione. Gestione di una password DriveLock Per impostare, modificare o eliminare una password DriveLock in Computer Setup, seguire la procedura indicata: 1. Accendere il computer e premere esc quando nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu Avvio). 2.
Utilizzare i tasti freccia per selezionare File > Save Changes and Exit (Salva le modifiche ed esci), quindi premere invio. Rimozione della protezione DriveLock automatico Per rimuovere la protezione DriveLock in Impostazione del computer, attenersi alla procedura indicata: 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto esc per il menu Avvio). 2.
Utilizzo del lettore di impronte digitali (solo in determinati modelli) I lettori di impronte digitali integrati sono disponibili in determinati modelli di computer. Per poter utilizzare il lettore di impronte digitali, è necessario impostare un account utente con una password Windows sul computer. L'account consente di effettuare l'accesso al computer con una passata del dito designato.
Utilizzo del software Internet Security Quando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, a una rete o a Internet, si espone potenzialmente il computer a virus, spyware e altri attacchi malevoli che possono disabilitare il sistema operativo, programmi o utility o provocarne un funzionamento errato. Uso di software antivirus I software antivirus sono in grado di rilevare la maggior parte dei virus e di eliminarli, riparando spesso anche i danni che possono aver causato.
È possibile che dal momento della spedizione del computer siano stati resi disponibili aggiornamenti al sistema operativo e ad altro software. Per essere certi che tutti gli aggiornamenti disponibili siano installati sul computer, seguire queste indicazioni: ● Eseguire Windows Update non appena possibile dopo la configurazione del computer. ● Eseguire quindi Windows Update con frequenza mensile.
8 Manutenzione Pulizia del computer Prodotti per la pulizia Utilizzare i prodotti seguenti per pulire e disinfettare il computer: ● Dimetil benzil cloruro di ammonio con una concentrazione massima dello 0,3% (ad esempio: salviette germicide monouso disponibili con vari marchi).
Pulizia dei lati e del coperchio Per pulire e disinfettare lati e coperchio, utilizzare un panno morbido in microfibra o scamosciato inumidito con una delle soluzioni detergenti indicate in precedenza oppure utilizzare salviette germicide monouso idonee. ATTENZIONE: Quando si pulisce il TouchPad e la tastiera, evitare spandimenti di liquidi fra i tasti, che potrebbero danneggiare in modo permanente i componenti interni.
Aggiornamento di programmi e driver HP consiglia di aggiornare programmi e driver regolarmente alle versioni più recenti. Per assistenza negli U.S.A., visitare http://www.hp.com/go/contactHP. Per assistenza in tutto il mondo, visitare http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Utilizzo di SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) è uno strumento che fornisce rapido accesso alle informazioni sui SoftPaq per i computer business HP senza richiedere il numero di SoftPaq. Questo strumento consente di cercare i SoftPaq con facilità, scaricarli ed estrarli. SoftPaq Download Manager legge e scarica, dal sito FTP HP, un file di database pubblicato contenente informazioni su SoftPaq e modello di computer.
7. Selezionare dall'elenco di SoftPaq disponibili, quindi fare clic su Download Only (Solo download) se sono presenti più SoftPaq da scaricare, in quanto la selezione dei SoftPaq e la velocità di connessione a Internet determinano la durata del processo di download. Se si desidera scaricare solo uno o due SoftPaq e si dispone di una connessione a Internet ad alta velocità, fare clic su Download & Unpack (Scarica ed estrai). 8.
9 Computer Setup (BIOS) e Advanced System Diagnostics (Diagnostica di sistema avanzata) Utilizzo di Computer Setup Computer Setup, o Basic Input/Output System (BIOS), controlla la comunicazione tra tutti i dispositivi di input e output sul sistema (come unità disco, display, tastiera, mouse e stampante). Computer Setup comprende impostazioni per i tipi di dispositivi installati, la sequenza di avvio del computer e la quantità di memoria di sistema ed estesa.
Spostamento e selezione in Computer Setup Per spostarsi ed effettuare le selezioni in Computer Setup, seguire la procedura indicata: 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto esc per il menu Avvio).
3. Utilizzare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare File > Restore Defaults (Ripristina impostazioni predefinite). 4. Seguire le istruzioni visualizzate. 5. Per salvare le modifiche e uscire, fare clic sull'icona Save (Salva) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi seguire le istruzioni visualizzate. – oppure – Utilizzare i tasti freccia per selezionare File > Save Changes and Exit (Salva le modifiche ed esci), quindi premere invio.
Aggiornamento del BIOS Le sezioni seguenti descrivono i diversi modi per aggiornare il BIOS. Scaricare i SoftPaqs per aggiornare il BIOS La maggior parte degli aggiornamenti disponibili sul sito Web HP sono raggruppati in file compressi denominati SoftPaq. Per installare gli aggiornamenti del BIOS dal sito Web di HP, seguire la procedura indicata: 1. Scaricare il SoftPaq dal sito Web di HP. 2. Fare clic su Run (Esegui), quindi seguire le istruzioni visualizzate per aggiornare il BIOS.
Utilizzo di f10 setup per aggiornare il BIOS 1. Scaricare il SoftPaq dal sito Web di HP. NOTA: Verificare che la diagnostica di sistema UEFI sia installata nel computer (o unità flash USB). 2. Fare clic su Run (Esegui), quindi su Cancel (Annulla) nella finestra di dialogo Update/USB bootable (Aggiorna/USB di avvio). 3. Selezionare la cartella ubicata in c:\swsetup corrispondente al numero di SoftPaq. 4. Individuare il file .bin nella cartella ROMpaq (ad esempio, 68CDD.
Download di un aggiornamento del BIOS ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare il computer o un'installazione non corretta, scaricare e installare un aggiornamento del BIOS solo quando il computer è collegato a una fonte di alimentazione esterna affidabile mediante l'adattatore CA. Non scaricare o installare un aggiornamento del BIOS mentre il computer è alimentato a batteria, agganciato a un dispositivo di aggancio opzionale o collegato a una fonte di alimentazione opzionale.
Menu Main (Principale) Selezionare Per System information (Informazioni di sistema) ● Visualizzare e modificare l'ora e la data del sistema. ● Visualizzare le informazioni di identificazione del computer. ● Visualizzare informazioni specifiche relative al processore, alla memoria e al BIOS di sistema. Menu Security (Protezione) Selezionare Per Administrator password (Password amministratore) Controllare l'accesso a Setup Utility.
● Memory test (Test della memoria): questo test analizza la condizione fisica dei moduli di memoria. Se viene rilevato un errore, sostituire immediatamente i moduli di memoria. ● Battery Test (Test batteria): questo test analizza la condizione della batteria e la calibra se necessario. Se la batteria non supera il test, contattare l'assistenza per segnalare il problema e acquistare una batteria sostitutiva.
10 MultiBoot Informazioni sull'ordine di avvio del dispositivo Quando il computer viene acceso, il sistema tenta di avviarsi dai dispositivi di avvio abilitati. L'utility MultiBoot, abilitata per impostazione predefinita, controlla l'ordine nel quale il sistema seleziona un dispositivo di avvio. I dispositivi di avvio possono includere le unità ottiche, le unità a dischetti, una scheda di interfaccia di rete (o NIC, Network Interface Controller), i dischi rigidi e i dispositivi USB.
Abilitazione dei dispositivi di avvio in Computer Setup Il computer può essere avviato da un dispositivo USB o da una scheda di rete solo se sono stati abilitati in Computer Setup. Per avviare Computer Setup e abilitare un dispositivo USB o una scheda di rete interna come dispositivo di avvio, attenersi alla procedura indicata: 1.
Modifica dell'ordine di avvio Prima di modificare l'ordine di avvio, considerare quanto segue: ● Quando viene riavviato dopo la modifica dell'ordine di avvio, il computer tenta di avviarsi utilizzando il nuovo ordine. ● In presenza di più tipi di dispositivi di avvio, il computer tenta di avviarsi utilizzando il primo dispositivo di ciascun tipo (ad eccezione dei dispositivi ottici).
3. Utilizzare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare l'elenco Legacy Boot Order (Ordine di avvio legacy), quindi premere invio. 4. Per spostare il dispositivo in alto nell'ordine di avvio, utilizzare un dispositivo di puntamento per fare clic sulla freccia su, oppure premere il tasto +. – oppure – Per spostare il dispositivo in basso nell'ordine di avvio, utilizzare un dispositivo di puntamento per fare clic sulla freccia giù, oppure premere il tasto -. 5.
prima che il computer passi automaticamente all'impostazione corrente di MultiBoot. Quando si seleziona 0, il menu di avvio veloce non viene visualizzato. 5. Per salvare le modifiche e uscire da Computer Setup, fare clic sull'icona Save (Salva) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi seguire le istruzioni visualizzate. – oppure – Utilizzare i tasti freccia per selezionare File > Save Changes and Exit (Salva le modifiche ed esci), quindi premere invio.
A Trasporto del computer In caso di trasporto o spedizione del computer, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza. ● Preparare il computer al trasporto o alla spedizione: ◦ Eseguire il backup delle informazioni su un'unità esterna . ◦ Rimuovere tutti i dischi e le schede di memoria esterne, ad esempio le schede digitali, dal computer.
● Se si deve spedire un'unità o il computer, riporli in un imballaggio di protezione adeguato su cui deve essere applicata la dicitura "FRAGILE". ● Se si deve viaggiare su un volo internazionale, seguire i suggerimenti riportati di seguito: ◦ Controllare le norme doganali sui computer vigenti in ciascun Paese o regione dell'itinerario previsto. ◦ Verificare i requisiti del cavo di alimentazione e dell'adattatore per ogni Paese/regione in cui si intende utilizzare il computer.
B Risorse per la risoluzione dei problemi ● Accedere ai collegamenti al sito Web e a ulteriori informazioni sul computer tramite Guida e supporto tecnico. Selezionare Start > Guida e supporto tecnico. NOTA: alcuni strumenti di controllo e di riparazione richiedono una connessione Internet. Gli strumenti aggiuntivi resi disponibili da HP non richiedono l'accesso a Internet. ● Come contattare l'assistenza. Per assistenza negli U.S.A., visitare http://www.hp.com/go/ contactHP.
C Scarica elettrostatica Per scarica elettrostatica si intende il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa che si riceve quando si cammina sulla moquette e si tocca il pomello metallico di una porta. Una scarica di elettricità statica prodotta dalle dita o da altri conduttori elettrostatici può danneggiare i componenti elettronici. Per impedire danni al computer o a un'unità oppure perdita di informazioni, adottare le precauzioni riportate di seguito.
Indice analitico Simboli/Numerici 1394, collegamento del cavo 40 A Accensione e spegnimento dei dispositivi wireless 4 Adattatore CA, test 30 Adattatore Ethernet USB HP, collegamento 13 Advanced System Diagnostics 75 Aeroporti, dispositivi di sicurezza 45 Aggancio, connettore 43 Aggiornamenti critici, software 62 Alimentazione batteria 25 opzioni 22 risparmio 28 Alimentazione CA esterna, uso 29 Alta definizione, collegamento dispositivi 19, 20 Antivirus, software 62 Arresto del computer 21 Attività multi
definizione 38 rimozione 40 Dispositivi eSATA collegamento 41 Dispositivi esterni 42 Dispositivi esterni opzionali, uso 42 Dispositivi USB descrizione 37 Dispositivi wireless, accensione e spegnimento 4 Dispositivo USB collegamento 38 Doppia, scheda grafica 32 DriveLock automatico, password immissione 59 rimozione 60 DriveLock, password descrizione 59 Hub 37 E eSATA, collegamento del cavo 41 eSATA, dispositivi definizione 40 rimozione 41 ExpressCard configurazione 34 definizione 34 inserimento 35 rimozion
S Scarica elettrostatica 85 Scheda di rete interna, dispositivo di avvio 77, 78 Scheda digitale inserimento 33 rimozione 34 Setup utility ripristino impostazioni predefinite 70 spostamento e selezione 70 SIM inserimento 8 rimozione 8 Sistema che non risponde 21 Slot di caricamento, unità ottica 50 Smart card definizione 36 inserimento 37 rimozione 37 Software aggiornamenti critici 62 antivirus 62 firewall 62 HP Connection Manager 4 pulizia disco 46 Utilità di deframmentazione dischi 46 Software firewall 6 S
