Computer portabil HP Ghid de referinţă
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD este o marcă comercială a Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de compania Hewlett-Packard sub licenţă. Intel şi Centrino sunt mărci comerciale ale Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări/regiuni. Java este o marcă comercială a Sun Microsystems, Inc. în SUA. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în SUA ale Microsoft Corporation.
Notă de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau posibilitatea de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi sau nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane.
iv Notă de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Introducere ...................................................................................................................................................... 1 Găsirea informaţiilor suplimentare despre noul computer .................................................................... 1 2 Lucrul în reţea (numai la anumite modele) ................................................................................................... 2 Crearea unei conexiuni wireless ...............................
Audio .................................................................................................................................................. 15 Reglarea volumului ............................................................................................................ 16 Verificarea funcţiilor audio de la computer ......................................................................... 16 Cameră Web (numai la anumite modele) ...................................................................
Înlocuirea unui acumulator înlocuibil de către utilizator (numai la anumite modele) .......... 30 Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a. .................................................................................. 30 Testarea unui adaptor de c.a. ............................................................................................ 31 Mod grafic comutabil/mod grafic dublu (numai la anumite modele) ...................................................
Gestionarea energiei cu o unitate de disc parcată ............................................ 49 Utilizarea software-ului HP 3D DriveGuard ....................................................... 49 Utilizarea unităţilor optice (numai la anumite modele) ........................................................................ 49 Identificarea unităţii optice instalate ................................................................................... 49 Introducerea unui disc optic ..........................
Utilizarea SoftPaq Download Manager .............................................................................................. 67 Utilizarea programului utilitar HP Software Setup .............................................................. 68 9 Computer Setup (BIOS) şi Advanced System Diagnostics ...................................................................... 69 Utilizarea Computer Setup ...........................................................................................................
x
1 Introducere Acest ghid conţine informaţii generale despre computerele portabile HP. NOTĂ: Este posibil ca unele caracteristici descrise în acest ghid să nu fie disponibile pe computerul dvs.
2 Lucrul în reţea (numai la anumite modele) Computerul acceptă două tipuri de acces la Internet: ● Wireless – Consultaţi Crearea unei conexiuni wireless, la pagina 2. ● Cablat – Consultaţi Conectarea la o reţea prin cablu, la pagina 10. NOTĂ: Pentru a fi posibilă conectarea la Internet, trebuie să configuraţi mai întâi serviciul de Internet.
Pictogramă Nume Descriere Reţea prin cablu (dezactivată/ deconectată) Indică faptul că toate dispozitivele de reţea sunt dezactivate în panoul de control Windows®. Reţea (conectată) Indică faptul că unul sau mai multe dispozitive de reţea sunt conectate la o reţea. Reţea (deconectată) Indică faptul că dispozitivele de reţea nu sunt conectate la o reţea. Reţea (dezactivată/ deconectată) Indică faptul că nu sunt disponibile conexiuni wireless.
Activarea sau dezactivarea dispozitivelor wireless Puteţi să utilizaţi butonul wireless sau HP Connection Manager (numai la anumite modele) pentru a activa şi dezactiva dispozitivele wireless. NOTĂ: Un computer poate să aibă un buton wireless, un comutator wireless sau o tastă wireless pe tastatură. Pe parcursul acestui ghid este utilizat termenul „buton wireless” pentru a face referire la toate tipurile de controale wireless.
Pentru mai multe informaţii, selectaţi Start > Ajutor şi Asistenţă.
Utilizarea unei reţele WLAN O conexiune wireless conectează computerul la reţele Wi-Fi sau WLAN. O reţea WLAN este compusă din alte computere şi accesorii care sunt legate printr-un ruter wireless sau printr-un punct de acces wireless. Conectarea la o reţea WLAN existentă 1. Asiguraţi-vă că dispozitivul WLAN este pornit. (Consultaţi Activarea sau dezactivarea dispozitivelor wireless, la pagina 4.) 2. Faceţi clic pe pictograma de reţea din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi.
Configurarea unei noi reţele WLAN Echipament necesar: ● Un modem de bandă largă (fie DSL, fie de cablu) (achiziţionat separat) (1) şi serviciu de Internet de mare viteză cumpărat de la un furnizor de servicii Internet (ISP) ● Un ruter wireless (cumpărat separat) (2) NOTĂ: Unele modemuri de cablu includ un ruter încorporat. Consultaţi furnizorul de servicii Internet pentru a vedea dacă aveţi nevoie de un ruter separat.
NOTĂ: HP vă recomandă să selectaţi WPA2, care este cel mai avansat protocol de criptare dintre cele trei. Utilizarea criptării WEP nu este recomandată, deoarece poate peste aceasta se poate trece cu puţin efort. ● ● WPA (Wi-Fi Protected Access – Acces protejat Wi-Fi) şi WPA2 (Wi-Fi Protected Access II – Acces protejat Wi-Fi II) utilizează standarde de securitate pentru a cripta şi decripta datele care sunt transmise prin reţea.
HP de bandă largă mobilă livrate cu computerul. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi site-ul web HP de la adresa http://www.hp.com/go/mobilebroadband (numai pentru anumite ţări/regiuni). Introducerea unui SIM NOTĂ: Pentru a identifica amplasarea slotului SIM, consultaţi ghidul Noţiuni introductive. 1. Închideţi computerul. Când nu sunteţi sigur dacă computerul este oprit sau este în starea Hibernare, porniţi computerul apăsând butonul de alimentare.
8. Reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 9. Porniţi computerul. Utilizarea soluţiei GPS (numai la anumite modele) Computerul dvs. poate fi echipat cu un dispozitiv GPS (Global Positioning System). Sateliţii GPS furnizează informaţii privind locaţia, viteza şi direcţia către sistemele echipate cu GPS. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi sistemul de ajutor al software-ului HP GPS and Location.
În cazul în care cablul de modem conţine circuitul de eliminare a zgomotului (1), care împiedică interferenţa de la recepţia TV şi radio, orientaţi spre computer capătul cablului (2) pe care se află circuitul. Conectarea unui cablu de modem 1. Conectaţi cablul de modem la mufa de modem (1) de la computer. 2. Conectaţi cablul modemului la priza telefonică de perete RJ-11 (2) sau la un ruter (nu este ilustrat).
Conectarea unui adaptor pentru cablu de modem specific ţării/regiunii Mufele de telefon variază în funcţie de ţară/regiune. Pentru a utiliza modemul şi cablul de modem în afara ţării/regiunii din care aţi cumpărat computerul, trebuie să obţineţi un adaptor pentru cablu de modem specific ţării/regiunii. Pentru a conecta modemul la o linie telefonică analogică ce nu are o mufă de telefon RJ-11, urmaţi aceşti paşi: 1. Conectaţi cablul de modem la mufa de modem (1) de la computer. 2.
Adăugarea de noi locaţii în timp ce călătoriţi Pe noul computer, singura setare de locaţie disponibilă pentru modem este o setare de locaţie pentru ţara/regiunea din care aţi cumpărat computerul. Pe măsură ce călătoriţi în diferite ţări/regiuni, setaţi modemul intern la o setare de locaţie care îndeplineşte standardele de funcţionare ale ţării/regiunii în care utilizaţi modemul. Pe măsură ce adăugaţi noi setări de locaţie, acestea sunt salvate de computer astfel încât să puteţi comuta între ele oricând.
Conectarea la o reţea locală (LAN) (numai la anumite modele) Conectarea la o reţea LAN necesită un cablu de reţea cu mufă RJ-45, cu 8 pini (achiziţionat separat). În cazul în care cablul de reţea conţine circuit de eliminare a zgomotului (1), care împiedică interferenţa de la recepţia TV şi radio, orientaţi capătul cu circuit al cablului (2) spre computer. Pentru a conecta cablul de reţea: 1. Conectaţi cablul de reţea la mufa de reţea (1) de la computer. 2.
3 Multimedia Computerul dvs.
Reglarea volumului În funcţie de modelul computerului, puteţi regla volumul utilizând: ● Butoanele de volum ● Comenzi rapide pentru volum (anumite taste apăsate în combinaţie cu tasta fn) ● Tastele de volum AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul de vătămare personală, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu.
Cameră Web (numai la anumite modele) Anumite computere includ o cameră Web integrată. Cu software-ul preinstalat, puteţi utiliza camera Web pentru a face o fotografie sau a înregistra un videoclip. Puteţi să examinaţi şi să salvaţi fotografia sau înregistrarea video.
▲ Pentru a conecta un dispozitiv de afişare VGA, conectaţi cablul dispozitivului la portul de monitor extern. NOTĂ: Pentru instrucţiuni specifice produsului privind comutarea imaginii de pe ecran, consultaţi ghidul Noţiuni introductive. DisplayPort DisplayPort conectează computerul la un dispozitiv opţional video sau audio, precum un televizor de înaltă definiţie, sau la orice componentă digitală sau audio compatibilă.
NOTĂ: Pentru instrucţiuni specifice produsului privind comutarea imaginii de pe ecran, consultaţi ghidul Noţiuni introductive.
HDMI Portul HMDI conectează computerul la un dispozitiv opţional video sau audio, precum un televizor de înaltă definiţie sau la orice componentă digitală sau audio compatibilă. NOTĂ: Pentru a transmite semnalele video şi/sau audio prin portul HDMI, aveţi nevoie de un cablu HDMI (achiziţionat separat). Un dispozitiv HDMI poate fi conectat la portul HDMI de la computer. Informaţiile afişate pe ecranul computerului pot fi afişate simultan pe dispozitivul HDMI.
Pentru a readuce sunetul la difuzoarele computerului, urmaţi aceşti paşi: 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Difuzoare din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Dispozitive de redare. 2. În fila Redare, faceţi clic pe Difuzoare. 3. Faceţi clic pe Stabilire ca implicit, apoi faceţi clic pe OK. Intel Wireless Display (numai la unele modele) Intel® Wireless Display vă permite să partajaţi wireless conţinutul din computer pe propriul TV.
4 Managementul energiei NOTĂ: Un computer poate avea un buton sau un comutator de alimentare. Termenul buton de alimentare este utilizat în cadrul acestui ghid cu referire la ambele tipuri de comenzi pentru alimentare. Închiderea computerului ATENŢIE: Informaţiile nesalvate se pierd când computerul se închide. Comanda Închidere închide toate programele deschise, inclusiv sistemul de operare, apoi opreşte afişajul şi computerul.
Setarea opţiunilor de alimentare Utilizarea stărilor de economisire a energiei Computerul are două stări de economisire a energiei, care sunt activate din fabrică: Repaus şi Hibernare. Când este iniţiată starea Repaus, ledurile de alimentare luminează intermitent şi ecranul se goleşte. Lucrarea dvs. este salvată în memorie, permiţându-vă să ieşiţi din starea Repaus mai repede decât din starea Hibernare.
Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernare Sistemul este setat din fabrică să iniţieze starea de Hibernare după o perioadă de inactivitate când computerul funcţionează cu alimentare de la acumulator sau de la sursa externă sau când acumulatorul atinge un nivel critic de încărcare. Setările de alimentare şi timpii de expirare se pot modifica din panoul de control din Windows.
Selectarea unui alt plan de alimentare Utilizaţi oricare din următoarele metode: ● Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare din zona de notificare, apoi selectaţi un plan de alimentare din listă. ● Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Opţiuni de alimentare, apoi selectaţi un element din listă. Particularizarea planurilor de alimentare 1. Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare din zona de notificare, apoi faceţi clic pe Mai multe opţiuni de alimentare.
Utilizarea software-ului HP Power Assistant (numai la anumite modele) HP Power Assistant vă permite să configuraţi setările de sistem pentru a optimiza consumul de energie al computerului şi încărcarea acumulatorului.
Pentru a accesa secţiunea cu informaţii despre acumulatoare: ▲ Selectaţi Start > Ajutor şi Asistenţă > Documentare > Planuri de alimentare: Întrebări frecvente.
Utilizarea aplicaţiei Verificare acumulator Ajutor şi Asistenţă oferă informaţii despre starea acumulatorului instalat în computer. Pentru a executa programul Verificare acumulator: 1. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer. NOTĂ: Computerul trebuie să fie conectat la sursa de alimentare externă pentru ca programul Verificare baterie să se execute corespunzător. 2. Selectaţi Start > Ajutor şi Asistenţă > Depanare > Alimentare, elemente termice şi mecanice. 3.
– sau – ● Pictograma indicatorului de încărcare din zona de notificare afişează o notificare referitoare la nivelul scăzut sau critic al acumulatorului. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre indicatorul de încărcare a acumulatorului, consultaţi Utilizarea indicatorului de încărcare, la pagina 24. Când nivelul de încărcare este critic, computerul se comportă după cum urmează: ● Dacă starea Hibernare este activată şi computerul este pornit sau în starea Repaus, computerul iniţiază starea Hibernare.
● Reducerea luminozităţii ecranului. ● Înainte de a pleca de la computer, iniţiaţi starea de Repaus sau de Hibernare sau închideţi computerul. Depozitarea unui acumulator înlocuibil de către utilizator (numai la anumite modele) ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a unui acumulator, nu îl expuneţi la temperaturi ridicate pe perioade mari de timp.
Conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a. în oricare din următoarele situaţii: ● Când încărcaţi sau calibraţi un acumulator ● Când instalaţi sau modificaţi software-ul de sistem ● Când scrieţi informaţii pe un CD, un DVD sau un BD (numai la anumite modele) ● Când executaţi programul Defragmentare disc ● Când efectuaţi o copie de rezervă sau o recuperare Când conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele: ● Acumulatorul începe să se încarce.
Mod grafic comutabil/mod grafic dublu (numai la anumite modele) Anumite computere sunt echipate cu mod grafic comutabil sau cu mod grafic dublu. ● Mod grafic comutabil – Acceptat atât de AMD™ cât şi de Intel. În cazul în care computerul are mod grafic comutabil dinamic AMD, acceptă numai modul grafic comutabil. ● Mod grafic dublu – Acceptat numai de AMD. În cazul în care computerul are mod grafic dublu AMD Radeon, acceptă numai modul grafic dublu.
Utilizarea modului grafic dublu (numai la anumite modele) Dacă sistemul este echipat cu grafică dublă (două sau mai multe unităţi de procesare grafică (GPU – Graphics Processing Unit)), puteţi să activaţi AMD Radeon Dual Graphics pentru a mări puterea şi performanţele aplicaţiilor pentru aplicaţii pe tot ecranul care utilizează DirectX versiunea 10 sau 11. Pentru mai multe informaţii despre DirectX, consultaţi http://www.microsoft.com/directx.
5 Dispozitive şi carduri externe Utilizarea cardurilor de cititor de carduri media (numai la anumite modele) Cardurile digitale opţionale asigură o stocare sigură a datelor şi o partajare convenabilă a datelor. Aceste carduri sunt adesea utilizate cu camere digitale şi PDA-uri echipate cu suport media precum şi cu alte computere. Pentru a determina formatele de carduri digitale care sunt acceptate pe computer, consultaţi ghidul Noţiuni introductive.
Scoaterea unui card digital ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de pierdere a datelor sau a evita lipsa de răspuns a sistemului, utilizaţi procedura următoare pentru a scoate în siguranţă cardul digital. 1. Salvaţi-vă informaţiile şi închideţi toate programele asociate cu cardul digital. 2. Faceţi clic pe pictograma „eliminare hardware” din zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi. Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 3. Apăsaţi cardul (1), apoi scoateţi-l din slotul (2).
Introducerea unui card ExpressCard ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului sau a cardurilor media externe, nu introduceţi un card de PC într-un slot ExpressCard. ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a conectorilor: Utilizaţi o forţă minimă când introduceţi un card ExpressCard. Nu mutaţi şi nu transportaţi computerul când un card ExpressCard este în funcţiune. NOTĂ: Următoarea ilustraţie poate să arate uşor diferit faţă de dispozitiv.
NOTĂ: Pentru a economisi energie, opriţi sau scoateţi cardul ExpressCard când nu este în funcţiune. Scoaterea unui card ExpressCard ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de pierdere a datelor sau a evita lipsa de răspuns a sistemului, utilizaţi procedura următoare pentru a scoate în siguranţă cardul ExpressCard. 1. Salvaţi informaţiile şi închideţi toate programele asociate cu cardul ExpressCard. 2.
Introducerea unui card inteligent 1. Ţineţi cardul cu eticheta în sus şi glisaţi-l uşor în interiorul cititorului de carduri inteligente până când se poziţionează ferm. 2. Pentru conectarea la computer utilizând PIN-ul de card inteligent, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Scoaterea unui card inteligent ▲ Apucaţi marginea cardului inteligent şi trageţi cardul afară din cititorul de carduri inteligente.
Conectarea unui dispozitiv USB ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a unui conector USB, utilizaţi o forţă minimă pentru a conecta dispozitivul. ▲ Conectaţi cablul USB pentru dispozitiv la portul USB. NOTĂ: Următoarea ilustraţie poate să arate uşor diferit faţă de computerul dvs. Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet.
Portul 1394 acceptă, de asemenea, dispozitive IEEE 1394a.
Conectarea unui dispozitiv 1394 ATENŢIE: Pentru a reduce riscul deteriorării unui conector de port 1394, utilizaţi o forţă minimă pentru a conecta dispozitivul. ▲ Pentru a conecta un dispozitiv 1394 la computer, conectaţi cablul 1394 pentru dispozitiv la portul 1394. Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet. Scoaterea unui dispozitiv 1394 ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de pierdere a informaţiilor sau a evita lipsa de răspuns a sistemului, opriţi dispozitivul 1394 înainte de a-l scoate.
Conectarea unui dispozitiv eSATA ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a unui conector de port eSATA, utilizaţi o forţă minimă pentru a conecta dispozitivul. ▲ Pentru a conecta un dispozitiv eSATA la computer, conectaţi cablul eSATA pentru dispozitiv la portul eSATA. Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet. Scoaterea unui dispozitiv eSATA ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a unui conector eSATA, nu trageţi de cablu pentru a scoate dispozitivul eSATA.
Utilizarea unui dispozitiv serial (numai la anumite modele) Anumite modele de computer includ un port serial care conectează dispozitive opţionale precum un modem serial, un mouse sau o imprimantă. Unele dispozitive seriale pot necesita software de asistenţă suplimentar, care de obicei este inclus cu dispozitivul. Pentru mai multe informaţii despre software-ul specific dispozitivului, consultaţi instrucţiunile producătorului.
NOTĂ: Unităţile optice externe HP cu USB trebuie conectate la portul USB alimentat de la computer.
Utilizarea dispozitivelor externe opţionale 45
6 Unităţi Manipularea unităţilor de disc ATENŢIE: Unităţile de disc sunt componente fragile ale computerului, care trebuie manevrate cu grijă. Înainte de a manevra unităţile de disc, consultaţi următoarele atenţionări. Atenţionări suplimentare sunt incluse în procedurile la care se aplică.
Utilizarea unităţilor de disc Îmbunătăţirea performanţelor unităţii de disc Utilizarea programului Defragmentare disc Pe măsură ce utilizaţi computerul, fişierele de pe unitatea de disc devin fragmentate. Programul Defragmentare disc consolidează fişierele şi folderele defragmentate de pe unitatea de disc, astfel încât sistemul să poată rula mai eficient. NOTĂ: Nu este necesar să executaţi programul Defragmentare disc pe unităţi compacte.
Utilizarea software-ului HP 3D DriveGuard (numai la anumite modele) Software-ul HP 3D DriveGuard protejează unitatea de disc prin parcarea unităţii şi oprirea solicitărilor de date într-una dintre următoarele situaţii: ● Scăpaţi computerul. ● Mutaţi computerul cu afişajul închis în timp ce acesta funcţionează alimentat de la acumulator. La scurt timp după terminarea unuia dintre aceste evenimente, HP 3D DriveGuard readuce unitatea de disc în starea de funcţionare normală.
Gestionarea energiei cu o unitate de disc parcată Dacă software-ul HP 3D DriveGuard a parcat unitatea, computerul se va comporta în următoarele moduri: ● Computerul nu se va închide. ● Computerul nu va iniţia starea Repaus sau Hibernare, cu excepţia celor descrise în nota următoare. NOTĂ: În cazul în care computerul funcţionează cu alimentare de la acumulator şi ajunge la un nivel critic de descărcare a acumulatorului, programul HP 3D DriveGuard permite computerului să iniţieze starea Hibernare.
Introducerea unui disc optic Încărcare în tavă 1. Porniţi computerul. 2. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe rama unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru disc. 3. Trageţi în afară tava (2). 4. Prindeţi discul de margini pentru a evita atingerea suprafeţei plane şi poziţionaţi discul cu faţa etichetată în sus, deasupra axului tăvii. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie, pentru a-l poziţiona deasupra axului. 5.
3. Glisaţi uşor discul în fanta de încărcare a unităţii optice. Scoaterea unui disc optic Încărcare în tavă Există două modalităţi de scoatere a unui disc, depinzând de modul în care se realizează deschiderea tăvii - normal sau nu. Când tava pentru discuri se deschide normal 1. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri, apoi trageţi tava uşor în afară (2) până când se opreşte. 2.
Când tava pentru discuri nu se deschide normal 1. Introduceţi capătul unei agrafe pentru hârtie (1) în orificiul de acces pentru eliberare din masca frontală a unităţii. 2. Apăsaţi uşor spre interior pe agrafa pentru hârtie, până când se eliberează tava, apoi trageţi tava (2) în afară până când se opreşte. 3. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane.
Partajarea unităţilor optice Deşi computerul dvs. poate să nu aibă o unitate optică integrată, puteţi să accesaţi software-ul şi datele şi să instalaţi aplicaţiile prin partajarea unei unităţi optice conectate la un alt computer din reţeaua dvs. Partajarea unităţilor este o caracteristică a sistemului de operare Windows, care permite ca o unitate de pe un computer să fie accesibilă altor computere din aceeaşi reţea.
7 Securitate Protejarea computerului Securitatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponibilităţii informaţiilor. Caracteristicile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows, de utilitarul non–Windows Computer Setup (BIOS) sau de alt software de la terţi vă pot proteja setările şi datele personale împotriva unei varietăţi de riscuri precum viruşi, viermi şi alte tipuri de coduri rău intenţionate.
Pericol pentru computer Caracteristică de securitate Acces neautorizat la Computer Setup (f10) Parolă de administrator pentru BIOS în Computer Setup* Acces neautorizat la conţinutul unei unităţi de disc Parolă DriveLock în Computer Setup* Pornire neautorizată de la o unitate optică, o unitate de dischetă sau un adaptor de reţea intern Caracteristică pentru opţiuni de încărcare în Computer Setup* Acces neautorizat la un cont de utilizator Windows Parola de utilizator Windows Acces neautorizat la da
Pentru crearea şi salvarea parolelor, ţineţi cont de următoarele indicaţii: ● Când creaţi parole, urmaţi cerinţele setate de program. ● Notaţi parolele şi păstraţi-le într-un loc sigur care nu se află în apropierea computerului. ● Nu stocaţi parolele într-un fişier din computer. În următoarele tabele sunt listate parolele utilizate frecvent şi sunt descrise funcţiile lor.
Setarea parolelor în Computer Setup Parolă Funcţie BIOS administrator password (Parolă de administrator pentru BIOS)* Protejează accesul la Computer Setup. DriveLock master password (Parolă principală pentru DriveLock)* Protejează accesul la unitatea de disc internă care este protejată prin DriveLock. De asemenea, se utilizează pentru a elimina protecţia DriveLock. Această parolă este setată sub parolele DriveLock în timpul procesului de activare.
Modificările devin efective când computerul este repornit. Modificarea unei parole de administrator pentru BIOS 1. Porniţi sau reporniţi computerul, apoi apăsaţi esc în timp ce mesajul „Press the ESC key for Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de pornire) este afişat în partea inferioară a ecranului. 2. Apăsaţi f10 pentru a intra în Computer Setup. 3.
Introducerea unei parole de administrator pentru BIOS La solicitarea BIOS administrator password (Parolă de administrator pentru BIOS), introduceţi parola (utilizând acelaşi tip de taste pe care l-aţi utilizat pentru a seta parola), apoi apăsaţi enter. După 3 încercări fără succes de a introduce parola de administrator pentru BIOS, trebuie să reporniţi computerul şi să încercaţi din nou.
5. Citiţi avertismentul. Pentru a continua, selectaţi YES (DA). 6. Pentru a salva modificările şi a ieşi din Computer Setup, faceţi clic pe pictograma Save (Salvare) din colţul din stânga jos al ecranului, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. – sau – Utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta File (Fişier) > Save Changes and Exit (Salvare modificări şi ieşire), apoi apăsaţi enter.
Utilizarea cititorului de amprente (numai la anumite modele) Cititoarele de amprente integrate sunt disponibile la anumite modele de computere. Pentru a utiliza cititorul de amprente, trebuie să configuraţi la computer un cont de utilizator cu o parolă Windows. Acest cont vă permite să vă conectaţi la computer printr-o lovitură cu degetul desemnat. De asemenea, puteţi să utilizaţi cititorul de amprente pentru a completa câmpurile de parolă de pe siteurile Web şi din alte programe care necesită o conectare.
Utilizarea software-ului de securitate pe Internet Când utilizaţi computerul pentru acces la e-mail, la o reţea sau la Internet, puteţi să expuneţi computerul la viruşi de computer, la spyware şi la alte atacuri maliţioase care pot să dezactiveze sau pot să cauzeze funcţionarea anormală a sistemului de operare, a programelor sau utilitarelor.
Actualizările pentru sistemul de operare şi alte programe software pot deveni disponibile după ce computerul a ieşit din fabrică. Pentru a vă asigura că pe computer sunt instalate toate actualizările disponibile, respectaţi aceste instrucţiuni: ● Executaţi Actualizare Windows cât de repede posibil după ce aţi configurat computerul. ● Apoi executaţi Actualizare Windows în fiecare lună.
8 Întreţinere Curăţarea computerului Produse de curăţat Pentru a curăţa şi a dezinfecta în siguranţă computerul, utilizaţi următoarele produse: ● Clorură de dimetil benzil amoniu, concentraţie maximă de 0,3% (de exemplu: şerveţele germicide de unică folosinţă. Aceste şerveţele sunt disponibile într-o diversitate de nume de marcă.
Curăţarea afişajului Ştergeţi uşor afişajul utilizând o cârpă moale, fără scame, umezită cu o soluţie de curăţat geamuri fără alcool. Înainte de a închide afişajul, aveţi grijă să fie uscat. Curăţarea lateralelor şi capacului Pentru a curăţa şi dezinfecta părţile laterale şi capacul, utilizaţi o cârpă moale cu microfibre sau o piele de căprioară umezită cu unul din agenţii de curăţare listaţi anterior sau utilizaţi un şerveţel germicid de unică folosinţă acceptabil.
Actualizarea programelor şi a driverelor HP recomandă să actualizaţi programele şi driverele în mod regulat cu cele mai recente versiuni. Pentru asistenţă în SUA, vizitaţi http://www.hp.com/go/contactHP. Pentru asistenţă în întreaga lume, vizitaţi http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Utilizarea SoftPaq Download Manager SoftPaq Download Manager (SDM) de la HP este un instrument care asigură acces rapid la informaţiile despre SoftPaq pentru computere HP pentru afaceri fără a fi necesar numărul SoftPaq. Utilizând acest instrument, puteţi căuta simplu pachete SoftPaq, urmând să le descărcaţi şi să le despachetaţi.
7. Selectaţi din lista de pachete SoftPaq disponibile, apoi faceţi clic pe Download Only (Numai descărcare) dacă aveţi multe pachete SoftPaq de descărcat, deoarece selecţia SoftPaq şi viteza conexiunii de Internet determină cât va dura procesul de descărcare. Dacă doriţi să descărcaţi numai unul sau două pachete SoftPaq şi aveţi o conexiune de mare viteză la Internet, faceţi clic pe Download & Unpack (Descărcare şi despachetare). 8.
9 Computer Setup (BIOS) şi Advanced System Diagnostics Utilizarea Computer Setup Computer Setup sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de intrare şi de ieşire ale sistemului (precum unităţi de disc, afişaj, tastatură, mouse şi imprimantă). Computer Setup include setări pentru tipurile de dispozitive instalate, pentru secvenţa de pornire a computerului şi pentru cantitatea de memorie de sistem şi extinsă.
NOTĂ: Puteţi utiliza fie un dispozitiv de indicare (zonă de atingere, pârghie indicatoare sau mouse USB), fie tastatura pentru a naviga şi a face selecţii în Computer Setup. 2. Apăsaţi f10 pentru a intra în Computer Setup. Pentru a ieşi din meniurile din Computer Setup, alegeţi una din următoarele metode: ● Pentru a ieşi din meniurile Computer Setup fără salvarea modificărilor: Faceţi clic pe pictograma Exit (Ieşire) din colţul din stânga jos al ecranului şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Actualizarea BIOS-ului În următoarea secţiune sunt descrise diferite modalităţi de actualizare a sistemului BIOS. Descărcarea de pachete SoftPaq pentru a actualiza sistemul BIOS Majoritatea actualizărilor de BIOS de pe site-ul Web HP sunt incluse în fişiere comprimate numite pachete SoftPaq. Pentru a instala actualizări de BIOS de pe site-ul web HP, urmaţi paşii de mai jos: 1. Descărcaţi pachetul SoftPaq de pe site-ul web HP. 2.
7. Apăsaţi f2 pentru a intra în Computer Setup. 8. Faceţi clic în meniu pe BIOS Management (Gestionare BIOS), apoi selectaţi Update BIOS (Actualizare BIOS). Utilizarea funcţiei f10 setup pentru a actualiza sistemul BIOS 1. Descărcaţi pachetul SoftPaq de pe site-ul web HP. NOTĂ: Verificaţi dacă aplicaţia de diagnosticare a sistemului UEFI este instalată pe computer (sau pe unitatea flash USB). 2.
Descărcarea unei actualizări de BIOS ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuşită, descărcaţi şi instalaţi o actualizare de BIOS numai atunci când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă fiabilă, utilizând un adaptor de c.a. Nu descărcaţi sau instalaţi o actualizare de BIOS când computerul funcţionează alimentat de la acumulator, este andocat într-un dispozitiv de andocare opţional sau conectat la o sursă de alimentare opţională.
Meniul Main (Principal) Opţiune selectată Acţiune System information (Informaţii de sistem) ● Vizualizaţi şi schimbaţi data şi ora sistemului. ● Vizualizaţi informaţiile de identificare despre computer. ● Vizualizaţi informaţiile de specificaţii despre procesor, dimensiunea memoriei şi BIOS-ul sistemului. Meniul Security (Securitate) Opţiune selectată Acţiune Administrator password (Parolă de administrator) Controlează accesul la Setup Utility.
● Memory test (Test de memorie) – Acest test analizează starea fizică a modulelor de memorie. Dacă raportează o eroare, înlocuiţi imediat modulele de memorie. ● Battery test (Test acumulator) – Acest test analizează starea acumulatorului şi calibrează acumulatorul dacă este necesar. Dacă acumulatorul nu trece testul, contactaţi serviciul de asistenţă pentru a raporta problema şi pentru a achiziţiona un acumulator de schimb.
10 MultiBoot Despre ordinea de încărcare a dispozitivelor Atunci când computerul porneşte, sistemul încearcă să facă încărcarea de pe dispozitivele de încărcare activate. Utilitarul MultiBoot, care este activat din fabrică, controlează ordinea în care sistemul selectează un dispozitiv de încărcare. Dispozitivele de încărcare pot include unităţi optice, unităţi de dischetă, un card de interfaţă de reţea (NIC), unităţi de disc şi dispozitive USB.
Activarea dispozitivelor de încărcare din Computer Setup Computerul va încărca de pe un dispozitiv USB sau un dispozitiv NIC numai dacă dispozitivul a fost mai întâi activat din Computer Setup. Pentru a porni Computer Setup şi a activa un dispozitiv USB sau un dispozitiv NIC ca dispozitiv de încărcare, parcurgeţi aceşti paşi: 1.
Consideraţii privind modificările ordinii de încărcare Înainte de a modifica ordinea de încărcare, reţineţi următoarele observaţii: ● Când computerul reporneşte după ce a fost modificată ordinea de încărcare, computerul încearcă să pornească utilizând noua ordine de încărcare. ● Dacă există mai multe tipuri de dispozitive de încărcare, computerul încearcă să facă încărcarea utilizând primul din fiecare tip de dispozitive de încărcare (cu excepţia dispozitivelor optice).
Setarea unei noi ordini de încărcare în Computer Setup Pentru a porni Computer Setup şi a seta o ordine a dispozitivelor de încărcare pe care computerul o utilizează de fiecare dată când este pornit sau repornit, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Porniţi sau reporniţi computerul, apoi apăsaţi esc în timp ce mesajul „Press the ESC key for Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de pornire) este afişat în partea inferioară a ecranului. 2. Apăsaţi f10 pentru a intra în Computer Setup. 3.
3. Utilizaţi un dispozitiv de indicare sau tastele săgeţi pentru a selecta System Configuration (Configuraţie sistem) > Boot Options (Opţiuni de încărcare), apoi apăsaţi enter. 4. În câmpul Multiboot Express Popup Delay (Sec) (Decalaj popup Multiboot Express (sec.)), introduceţi durata în secunde în care computerul să afişeze meniul locaţiei de pornire înainte să revină implicit la setarea MultiBoot curentă. (Când este selectat 0, meniul locaţiei de pornire Express Boot nu este afişat.) 5.
A Călătoria cu computerul Dacă trebuie să călătoriţi cu computerul sau să-l expediaţi, iată câteva sfaturi pentru a ţine cont de siguranţa echipamentului. ● Pregătiţi computerul pentru călătorie şi transport: ◦ Copiaţi de rezervă informaţiile pe o unitate externă. ◦ Scoateţi din computer toate discurile şi toate cardurile media externe, precum cardurile digitale.
● Dacă transportaţi computerul sau o unitate, utilizaţi un ambalaj corespunzător de protecţie şi etichetaţi pachetul cu indicaţia „FRAGIL”. ● Când efectuaţi o călătorie internaţională, urmaţi aceste sugestii: ◦ Verificaţi reglementările specifice cu privire la computer pentru fiecare ţară/regiune din itinerariul dvs. ◦ Verificaţi cerinţele privind cablul şi adaptorul de alimentare pentru fiecare locaţie în care intenţionaţi să utilizaţi computerul.
B Resurse de depanare ● Accesaţi legăturile către site-uri web şi informaţiile suplimentare despre computer utilizând Ajutor şi Asistenţă. Selectaţi Start > Ajutor şi Asistenţă. NOTĂ: Unele instrumente de verificare şi de reparare necesită o conexiune la Internet. HP furnizează şi instrumente suplimentare care nu necesită o conexiune la Internet. ● Contactaţi serviciul de asistenţă. Pentru asistenţă în SUA, vizitaţi http://www.hp.com/go/ contactHP.
C Descărcarea electrostatică Prin descărcare electrostatică se înţelege eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul pe care îl simţiţi când mergeţi pe covor şi atingeţi mânerul metalic al uşii. O descărcare de electricitate statică de la degete sau de la alte conductoare electrostatice poate deteriora componentele electronice.
Index A activare sau dezactivare dispozitive wireless 4 actualizări critice, software 62 acumulator afişare stare încărcare 28 conservare energie 29 depozitare 30 descărcare 28 dezafectare 30 înlocuire 30 niveluri reduse de încărcare 28 adaptor de c.a.
dispozitive de securitate din aeroport 46 dispozitive eSATA conectare 42 definit 41 scoatere 42 dispozitive externe 43 dispozitive externe opţionale, utilizare 43 dispozitive USB conectare 39 descriere 38 scoatere 39 dispozitive wireless, activare sau dezactivare 4 dispozitiv WWAN 8 E energie acumulator 26 ExpressCard configurare 35 definit 35 introducere 36 scoatere 37 scoatere element protecţie F Face Recognition 17 funcţii audio, verificare 36 16 G găsire informaţii suplimentare GPS 10 1 H HDMI, con
SIM introducere 9 scoatere 9 sistem care nu răspunde 22 smart card definit 37 software actualizări critice 62 antivirus 62 Curăţare disc 47 Defragmentare disc 47 HP Connection Manager 4 paravan de protecţie 62 software antivirus 62 software Curăţare disc 47 software Defragmentare disc 47 software paravan de protecţie 7, 62 stări economisire energie 23 suport care poate fi citit 23 suport pentru sisteme moştenite, USB 69 suporturi pe care se poate scrie 23 suport USB pentru sisteme moştenite 69 sursă de alim
