HP LaserJet Pro M426 MFP, M427 Installation Guide

Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
English .............. 1
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Português ....... 40
10
Dopo aver acceso la stampante, attendere il termine dell’inizializzazione. Seguire i messaggi e
utilizzare i tasti freccia sul pannello di controllo per congurare le seguenti impostazioni:
• Lingua
• Località
• Impostazionipredenite
In Impostazioni predenite selezionare una delle opzioni seguenti:
• Autogestito: Impostazioni predenite ottimizzate per un’esperienza guidata per
impostazioni, congurazioni e aggiornamenti.
• GestitodaIT: Impostazioni predenite ottimizzate per gestione del parco macchine
conprotezione avanzata.
Dopo la congurazione iniziale, le impostazioni sono completamente congurabili.

Windows
1. Per Windows 7 o versioni precedenti, non collegare il cavo USB prima
di installare il software. Il processo di installazione richiede di collegare
il cavo al momento appropriato. Se il cavo è già connesso, riavviare la
stampante quando il programma di installazione richiede di collegare
il cavo.
2. Continuare con “5.Individuareoscaricareilediinstallazione
delsoftware”.
NOTA:Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
CollegadirettamenteaquestocomputerutilizzandouncavoUSB.
Mac
1. Per il Mac, collegare il cavo USB tra il computer e la stampante prima
diinstallare il software.
2. Continuare con “5.Individuareoscaricareilediinstallazione
delsoftware”.

Connessionediretecablata(Ethernet)
Utilizzare un cavo di rete standard.
1. Collegare il cavo di rete alla stampante e alla rete. Attendere alcuni
minuti in modo che la stampante acquisisca un indirizzo di rete.
2. Sul pannello di controllo del prodotto, toccare il pulsante Informazioni
connessione . Se viene elencato un indirizzo IP, la connessione di
rete è stata stabilita. In caso contrario, attendere qualche altro minuto
e riprovare. Annotare l’indirizzo IP per l’uso durante l’installazione del
software. Esempiodiindirizzo IP: 192.168.0.1
Se la stampante non visualizza l’indirizzo di rete nella schermata
principale, congurare manualmente l’indirizzo IP dal pannello
di controllo. Per congurare l’indirizzo IP manualmente, vedere
“Congurazionemanualedell’indirizzoIP”.
3. Continuare con “5.Individuareoscaricareilediinstallazionedel
software”.
NOTA:Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
Collegatramiteunarete.
Congurazionemanualedell’indirizzoIP
Per informazioni su come congurare manualmente l’indirizzo IP, vedere la Guida
utente della stampante all’indirizzo www.hp.com/support/ljM426MFP
o www.hp.com/support/ljM427MFP.
Connessionediretewirelessincorporata
(solomodelliwirelessdwefdw)
1. Toccare il pulsante Informazione connessione .
2. Toccare il pulsante ReteWi-FiDISATTIVA.
3. Toccare il pulsante Impostazioni.
4. Toccare la voce Impostazioneguidatawireless.
5. Selezionare l’SSID di rete corretto dall’elenco. Se l’SSID non è presente,
toccare ImmettereSSID e inserire l’SSID di rete manualmente.
6. Utilizzare la tastiera per immettere la frase di accesso, quindi toccare
ilpulsante OK.
7. Attendere che la stampante stabilisca la connessione di rete.
8. Toccare il pulsante Informazione connessione
. Se viene
elencatoun indirizzo IP, la connessione di rete è stata stabilita.
Incasocontrario, attendere qualche altro minuto e riprovare.
Annotarel’indirizzo IP per l’uso durante l’installazione del software.
EsempiodiindirizzoIP:192.168.0.1
9. Per stampare da un computer, continuare con “5.Individuare
oscaricareilediinstallazionedelsoftware”. Per stampare solo
datelefono o tablet, continuare con “7.Stampadadispositivimobili
ewireless”.
NOTA:Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
Collegatramiteunarete. (Solo per Windows)
 IMPORTANTE:
Seguire i
passaggi1-2
del poster di installazione
dell’hardware della
stampante, quindi continuare
con il passaggio3.
www.hp.com/support/ljM426MFP www.register.hp.com
GuidaintroduttivaperLaserJetPro
MFPM426,M427
CollegamentoUSBdirettotrastampante
ecomputer
Utilizzare un cavo USB di tipo A/B.
www.hp.com/support/ljM427MFP
3.

Congurazioneinizialedalpannellodi
controllo
4.

Selezionareilmetododiconnessioneeprepararsiall’installazionedelsoftware