HP LaserJet Pro M426 MFP, M427 Installation Guide

Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
English .............. 1
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Português ....... 40
13
Después de encender la impresora, espere a que se inicialice. Siga las indicaciones y utilice las
teclas de echa del panel de control para congurar estos ajustes:
• Idioma
• Ubicación
• Conguraciónpredeterminada
En Conguración predeterminada seleccione una de estas opciones:
• Autogestionado: ajustes predeterminados optimizados para una experiencia guiada
enconguraciones y actualizaciones.
• GestionadoporTI: ajustes predeterminados optimizados para una gestionabilidad
delaota con seguridad mejorada.
Los ajustes se pueden personalizar por completo después de la conguración inicial.

Windows
1. En Windows 7, ni en versiones anteriores, no conecte el cable USB
antes de instalar el software. El proceso de instalación del software
muestra un aviso para conectar el cable en el momento adecuado.
Sielcable ya está conectado, reinicie la impresora cuando el proceso
de instalación muestre el aviso para conectar el cable.
2. Continúe con el paso “5.Localizaciónodescargadelosarchivos
deinstalacióndelsoftware”.
NOTA:Durante la instalación del software, seleccione la opción
ConectardirectamenteesteequipomedianteuncableUSB.
Mac
1. En Mac, conecte el cable USB entre el equipo y la impresora antes
deinstalar el software.
2. Continúe con el paso “5.Localizaciónodescargadelosarchivos
deinstalacióndelsoftware”.

Conexiónaunaredporcable(Ethernet)
Utilice un cable de red estándar.
1. Conecte el cable de red a la impresora y a la red. Espere unos minutos
aque la impresora obtenga la dirección de red.
2. En el panel de control de la impresora, toque el botón
.
Connection Information (Información de la conexión). Si aparece una
dirección IP, se habrá establecido la conexión de red. Si no, espere
unos minutos más e inténtelo de nuevo. Anote la dirección IP que
seusará durante la instalación del software. DirecciónIP deejemplo:
192.168.0.1
Si la impresora no muestra la dirección de red en la pantalla de inicio,
congure la dirección IP en el panel de control de manera manual.
Para congurar manualmente la dirección IP, consulte la sección
“ConguraciónmanualdeladirecciónIP”.
3. Continúe con el paso “5.Localizaciónodescargadelosarchivos
deinstalacióndelsoftware”.
NOTA:Durante la instalación del software, seleccione la opción
Conectaratravésdeunared.
ConguraciónmanualdeladirecciónIP
Para obtener información sobre cómo congurar manualmente la dirección IP,
consulte la Guía del usuario de la impresora www.hp.com/support/ljM426MFP
owww.hp.com/support/ljM427MFP.
Conexiónderedinalámbricaintegrada
(soloparamodelosdwyfdw)
1. Toque el botón Información de conexión.
2. Toque el botónRedWi-FiDesactivada.
3. Toque el botón Conguración.
4. Toque el menú Asistentedeconguracióninalámbrica.
5. Seleccione el SSID de red correcto de la lista. Si no ve el SSID, toque
IntroducirSSID y facilite el SSID de la red manualmente.
6. Escribala contraseña en el teclado y, a continuación, toque el botón
Aceptar.
7. Espere mientras la impresora establece una conexión de red nueva.
8. Toque el botón Información de conexión. Si aparece una dirección
IP, se habrá establecido la conexión de red. Sino, espereunosminutos
más e inténtelo de nuevo. Anote la direcciónIPque seusará durante la
instalación del software.DirecciónIP deejemplo:192.168.0.1
9. Para imprimir desde un equipo, continúe con el paso “5.Localización
odescargadelosarchivosdeinstalacióndelsoftware”.
Paraimprimir solamente desde un teléfono o tableta, continúe
con“7.Impresiónmóvileinalámbrica”.
NOTA:Durante la instalación del software, seleccione la opción
Conectaratravésdeunared. (Solo Windows)
 IMPORTANTE:
Siga los
pasos1-2 del
folleto de conguración del
hardware de la impresora
y, después, continúe con
elpaso3.
www.hp.com/support/ljM426MFP www.register.hp.com
GuíadeiniciodeLaserJetProMFP
M426yM427
ConexiónUSBdirectamenteentre
laimpresorayelequipo
Utilice un cableUSB de tipoA aB.
www.hp.com/support/ljM427MFP
3.

Conguracióninicialenelpaneldecontrol
4.

Seleccióndeunmétododeconexiónypreparaciónparalainstalacióndelsoftware