HP LaserJet Pro M426 MFP, M427 Installation Guide

Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
English .............. 1
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Português ....... 40
31
Pēc printera ieslēgšanas uzgaidiet, līdz tā darbība tiks inicializēta. Rīkojieties saskaņā ar
uzvednē parādāmajām norādēm un izmantojiet vadības paneļa bulttaustiņus, lai kongurētu šos
iestatījumus:
• Language(Valoda)
• Location(Atrašanāsvieta)
• DefaultSettings(Noklusējumaiestatījumi)
Sadaļā Default Settings (Noklusējuma iestatījumi) atlasiet kādu no šīm opcijām:
• Self-managed(Pašpārvaldība): noklusējuma iestatījumi tiek optimizēti, lai, izmantojot
vadītu palīdzību, pielāgotu iestatījumus, kongurācijas un atjauninājumus;
• IT-managed(ITpārvaldība): optimizēti noklusējuma iestatījumi daudzu iekārtu pārvaldībai
uzlabotas drošības apstākļos.
Pēc sākotnējās iestatīšanas visus iestatījumus var pielāgot.

Windows
1. Operētājsistēmā Windows7 vai vecākā versijā nepievienojiet USB
kabeli pirms programmatūras instalēšanas. Instalācijas procesa laikā
pareizajā brīdī tiks parādīts uzaicinājums pievienot kabeli. Ja kabelis
jau ir pievienots, restartējiet printeri, kad instalācijas laikā redzat
uzaicinājumu pievienot kabeli.
2. Pārejiet pie darbības “5.Atrodietvailejupielādējietprogrammatūras
instalācijasfailus”.
PIEZĪME.Programmatūras instalācijas laikā atlasiet opciju Directly
connectthiscomputerusingaUSBcable (Tiešs savienojums ar šo
datoru, izmantojot USB kabeli).
Mac
1. Mac datorā pirms programmatūras instalēšanas savienojiet datoru un
printeri, izmantojot USB kabeli.
2. Pārejiet pie darbības “5.Atrodietvailejupielādējietprogrammatūras
instalācijasfailus”.

Vadu(Ethernet)tīklasavienojums
Izmantojiet standarta tīkla kabeli.
1. Pievienojiet tīkla kabeli printerim un tīklam. Uzgaidiet dažas minūtes,
līdz printeris iegūs tīkla adresi.
2. Nospiediet printera vadības paneļa pogu Connection Information
(Savienojuma informācija)
. Ja norādīta IPadrese, tīkla
savienojums ir izveidots. Ja tā nav norādīta, pēc dažām minūtēm
mēģiniet vēlreiz. Pievērsiet uzmanību IPadresei, kas jāizmanto
programmatūras instalēšanas laikā. IPadreses piemērs: 192.168.0.1
Ja printera sākuma ekrāna nav redzama tīkla adrese, kongurējiet
IPadresi manuāli, izmantojot vadības paneli. Lai manuāli kongurētu
IP adresi, skatiet sadaļu “ManuālaIPadreseskongurācija”.
3. Pārejiet pie darbības “5.Atrodietvailejupielādējietprogrammatūras
instalācijasfailus”.
PIEZĪME.Programmatūras instalācijas laikā atlasiet opciju Connect
throughanetwork(Savienojums, izmantojot tīklu).
ManuālaIPadreseskongurācija
Informāciju par IPadreses manuālu kongurāciju skatiet printera lietošanas
rokasgrāmatā vietnē www.hp.com/support/ljM426MFP vai
www.hp.com/support/ljM427MFP.
Iebūvētsbezvadutīklasavienojums
(tikaibezvadumodeļiemdwunfdw)
1. Pieskarieties pogai Connection Information (Savienojuma informācija)
.
2. Pieskarieties pogai NetworkWi-FiOFF (Izslēgt tīkla Wi-Fi).
3. Pieskarieties pogaiSettings (Iestatījumi).
4. Pieskarieties izvēlneiWirelessSetupWizard(Bezvadu savienojuma
iestatīšanas vednis).
5. Sarakstā atlasiet pareizo tīklaSSID. Ja SSID nav redzams, pieskarieties
vienumam EnterSSID (IevadītSSID) un manuāli norādiet tīklaSSID.
6. Izmantojiet tastatūru, lai ievadītu ieejas frāzi, un pēc tam pieskarieties
pogai OK(Labi).
7. Uzgaidiet, kamēr printeris izveido tīkla savienojumu.
8. Pieskarieties pogai Connection Information (Savienojuma informācija)
. Ja norādīta IPadrese, tīkla savienojums ir izveidots. Ja tā nav
norādīta, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz. Pievērsiet uzmanību
IPadresei, kas jāizmanto programmatūras instalēšanas laikā.
IPadreses piemērs:192.168.0.1
9. Lai drukātu no datora, pārejiet pie darbības “5.Atrodietvai
lejupielādējietprogrammatūrasinstalācijasfailus”. Lai drukātu
no tālruņa vai planšetdatora, pārejiet pie“7.Mobilāunbezvadu
drukāšana”.
PIEZĪME.Programmatūras instalācijas laikā atlasiet opciju Connect
throughanetwork (Savienojums, izmantojot tīklu). (Tikai Windows)
 SVARĪGI!
Veiciet
1.–2.darbību,
kas minētas printera
aparatūras iestatīšanas
instrukcijā, un pēc tam
turpiniet, izpildot 3.darbību.
www.hp.com/support/ljM426MFP www.register.hp.com
LaserJetProMFPM426,M427:darba
sākšanasrokasgrāmata
TiešaisUSBsavienojumsstarpprinteri
undatoru
Izmantojiet A vai B tipa USB kabeli.
www.hp.com/support/ljM427MFP
3.

Sākotnējāiestatīšanavadībaspanelī
4.

Atlasietsavienojumametodiunsagatavojietiesprogrammatūrasinstalēšanai