HP LaserJet Pro M426 MFP, M427 Installation Guide

Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
English .............. 1
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Português ....... 40
4
Après avoir allumé l’imprimante, attendez son initialisation. Suivez les invites et utilisez les
touches échées du panneau de commande pour congurer ces paramètres:
• Langue
• Emplacement
• Paramètrespardéfaut
Dans Paramètres par défaut, sélectionnez l’une des options suivantes:
• Autogéré: paramètres par défaut optimisés pour une expérience guidée sur
lesinstallations, les congurations et les mises à jour.
• Géréparleserviceinformatique: paramètres par défaut optimisés pour la facilité
degestion de la otte avec une sécurité renforcée.
Les paramètres sont entièrement personnalisables après la conguration initiale.

Windows
1. Pour Windows7 ou systèmes plus anciens, ne branchez pas le
câbleUSB avant d’installer le logiciel. Le processus d’installation vous
invite à connecter le câble au moment opportun. Si le câble est déjà
connecté, redémarrez l’imprimante lorsque le processus d’installation
vous invite à connecter le câble.
2. Poursuivez avec «5.Localiseroutéléchargerleschiers
d’installationdulogiciel.»
REMARQUE:Lors de l’installation du logiciel, sélectionnez l’option pour
Connecterdirectementcetordinateuràl’aided’uncâbleUSB.
Mac
1. Pour Mac, branchez le câble USB entre l’ordinateur et l’imprimante
avant d’installer le logiciel.
2. Poursuivez avec «5.Localiseroutéléchargerleschiers
d’installationdulogiciel.»

Connexionàunréseaulaire(Ethernet)
Utilisez un câble réseau standard.
1. Branchez le câble réseau à l’imprimante et au réseau. Attendez
quelques minutes que l’imprimante acquière une adresse réseau.
2. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton
Connection Information (Informations relatives à la connexion)
Siune adresse IP est indiquée, la connexion au réseau a été établie.
Si cen’est pas le cas, patientez quelques minutes et réessayez.
Notezl’adresse IP à utiliser lors de l’installation du logiciel.
Exempled’adresse IP: 192.168.0.1
Si l’imprimante n’aiche pas l’adresse du réseau sur l’écran d’accueil,
congurez manuellement l’adresseIP sur le panneau de commande.
Pour congurer manuellement l’adresse IP, reportez-vous à la section
«Congurermanuellementl’adresseIP.»
3. Poursuivez avec «5.Localiseroutéléchargerleschiers
d’installationdulogiciel.»
REMARQUE:Lors de l’installation du logiciel, sélectionnez l’option
Seconnecterviaunréseau.
Congurermanuellementl’adresseIP
Consultez le Guide de l’utilisateur de l’imprimante pour obtenir des informations
sur la conguration manuelle de l’adresse IP www.hp.com/support/ljM426MFP
ou www.hp.com/support/ljM427MFP.
Connexionréseausanslintégrée
(modèlesdwetfdwuniquement)
1. Appuyez sur le bouton des informations de connexion .
2. Appuyez sur le bouton RéseauWi-FiDÉSACTIVÉ.
3. Appuyez sur le bouton Paramètres.
4. Appuyez sur l’élément Assistantdecongurationsansl.
5. Sélectionnez le SSID du réseau approprié dans la liste. Si vous nevoyez
pas le SSID, appuyez sur SaisirSSID et entrez le SSID du réseau
manuellement.
6. Entrez la phrase secrète à l’aide du clavier, puis appuyez sur OK.
7. Patientez pendant que l’imprimante établit une connexion réseau.
8. Appuyez sur le bouton des informations de connexion
.
Siuneadresse IP est indiquée, la connexion au réseau a été établie.
Si ce n’est pas le cas, patientez quelques minutes et réessayez.
Notezl’adresse IP à utiliser lors de l’installation du logiciel.
Exempled’adresseIP:192.168.0.1
9. Pour imprimer à partir d’un ordinateur, passez à la section
«5.Localiseroutéléchargerleschiersd’installationdulogiciel.»
Pour imprimer à partir d’un téléphone ou d’une tablette uniquement,
continuez avec «7.Impressionmobileetsansl.»
REMARQUE:Lors de l’installation du logiciel, sélectionnez l’option
Seconnecterviaunréseau. (Windows uniquement)
 IMPORTANT:
Suivez les
étapes
1à2 sur l’aiche de
conguration matérielle
del’imprimante puis
passez à l’étape3.
www.hp.com/support/ljM426MFP www.register.hp.com
GuidededémarrageLaserJetPro
MFPM426,M427
ConnexionUSBdirectemententre
l’imprimanteetl’ordinateur
Utilisez un câble USB de type A-à-B.
www.hp.com/support/ljM427MFP
3.

Congurationinitialesurlepanneaude
commande
4.

Sélectiond’uneméthodedeconnexionetpréparationàl’installationdulogiciel