HP LaserJet Pro M426 MFP, M427 Installation Guide

Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
English .............. 1
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Português ....... 40
40
Depois de ligar a impressora, aguarde sua inicialização. Siga as instruções e siga as teclas de seta
no painel de controle para denir estas congurações:
• Idioma
• Local
• Conguraçõespadrão
Em Congurações padrão, selecione uma destas opções:
• Autogerenciado: Congurações padrão otimizadas para uma experiência guiada em
instalações, congurações e atualizações.
• GerenciadoporTI: Congurações padrão otimizadas para capacidade de gerenciamento
defrota com segurança avançada.
As congurações são totalmente personalizáveis após a conguração inicial.

Windows
1. Para o Windows 7 ou inferior, não conecte o cabo USB antes de instalar
o software. O processo de instalação solicitará a conexão do cabo
no momento apropriado. Se o cabo já estiver conectado, reinicie a
impressora quando a instalação solicitar a conexão do cabo.
2. Prossiga até “5.Localizaroubaixarosarquivosdeinstalaçãode
software”.
NOTA:Durante a instalação de software, selecione a opção para
ConectardiretamenteocomputadorusandoumcaboUSB.
Mac
1. Para Mac, conecte o cabo USB entre o computador e a impressora
antes de instalar o software.
2. Prossiga até “5.Localizaroubaixarosarquivosdeinstalação
desoftware”.

Conexãoderedecabeada(Ethernet)
Use um cabo de rede padrão.
1. Conecte o cabo de rede à impressora e à rede. Aguarde alguns minutos
até a impressora adquirir um endereço de rede.
2. No painel de controle da impressora, toque no botão Informações de
conexão . Se um endereço IP estiver na lista, a conexão de rede
foi estabelecida. Caso contrário, aguarde mais alguns minutos e tente
novamente. Anote o endereço IP para utilizá-lo durante a instalação do
software. Exemplode endereçoIP: 192.168.0.1
Se a impressora não exibir o endereço de rede na tela Inicial, congure
manualmente o endereço IP no painel de controle. Para congurar
manualmente o endereço IP, consulte “Congurarmanualmente
oendereçoIP”.
3. Prossiga até “5.Localizaroubaixarosarquivosdeinstalaçãode
software”.
NOTA:Durante a instalação do software, selecione a opção para
Conectar-sepormeiodeumarede.
CongurarmanualmenteoendereçoIP
Para obter informações sobre como congurar manualmente o endereço IP,
consulte o Guia do Usuário da impressora www.hp.com/support/ljM426MFP
ouwww.hp.com/support/ljM427MFP.
Conexãoderedesemointerna
(somentemodelosdwec6)
1. Toque no botão Informações de conexão .
2. Toque no botão RedeWi-FiDESLIGADA.
3. Toque no botão Congurações.
4. Toque no item Assistentedeconguraçãosemo.
5. Selecione o SSID de rede correto na lista. Caso você não veja o SSID,
toque em InserirSSID e forneça o SSID de rede manualmente.
6. Use o teclado para inserir a senha e, em seguida, toque no botão OK.
7. Aguarde enquanto a impressora estabelece uma conexão de rede.
8. Toque no botão Informações de conexão
. Se um endereço
IPestiver na lista, a conexão de rede foi estabelecida. Caso contrário,
aguarde mais alguns minutos e tente novamente. Anote o endereço
IPpara utilizá-lo durante a instalação do software.
ExemplodeendereçoIP:192.168.0.1
9. Para imprimir de um computador, prossiga para “5.Localizarou
baixarosarquivosdeinstalaçãodesoftware”. Para imprimir
somente de um telefone ou de um tablet, prossiga para “7.Impressão
móvelesemo”.
NOTA:Durante a instalação do software, selecione a opção para
Conectar-sepormeiodeumarede. (Somente Windows)
 IMPORTANTE:
Siga as
Etapas1a2 no
pôster de conguração de
hardware da impressora,
então prossiga para a
Etapa3.
www.hp.com/support/ljM426MFP www.register.hp.com
GuiadeprimeirospassosdaLaserJet
ProMFPM426,M427
ConexãoUSBdiretaentreaimpressoraeo
computador
É necessário utilizar um cabo USB do tipo A a B.
www.hp.com/support/ljM427MFP
3.

Conguraçãoinicialnopaineldecontrole
4.

Selecionarummétododeconexãoepreparar-separaainstalaçãodesoftware