HP LaserJet Pro MFP M426, M427 - Installation Guide

7
Русский ............ 7
Қазақша ........... 1
После включения принтера дождитесь его инициализации. Следуйте инструкциям и используйте клавиши со стрелками на панели управления, чтобы настроить
следующие параметры:
• Язык
• Местоположение
• Параметрыпоумолчанию
Выберите один из следующих параметров в области «Параметры по умолчанию»:
• Обслуживаниепользователем: настройки по умолчанию с пошаговыми инструкциями при выполнении установки, конфигурирования и обновления.
• ОбслуживаниеИТ-службой: настройки по умолчанию, оптимизированные для управления парком и повышенной безопасности.
Любые параметры можно изменить после завершения начальной установки.
(1
)5
8.
5XVVLD���
.D ]DNKVWDQ��DQG�
%HODUXV�RQO\
5XVVLH��
.D ]DNKVWDQ�
HW�%LÄORUXVVLH�
XQLTXHPHQW
Ʌɢɲɟ�Ɋɨ ɫɿɹ��
Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ�ɿ�
Ȼɿɥɨɪ ɭ ɫɿɹ
(1
)5
8.
5XVVLD���
.D ]DNKVWDQ��DQG�
%HODUXV�RQO\
5XVVLH��
.D ]DNKVWDQ�
HW�%LÄORUXVVLH�
XQLTXHPHQW
Ʌɢɲɟ�Ɋɨ ɫɿɹ��
Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ�ɿ�
Ȼɿɥɨɪ ɭ ɫɿɹ
Содержание
3. Первоначальная настройка с панели управления ..........................................7
4. Выбор способа подключения и подготовка к установке программного
обеспечения.........................................................................................................7
5. Поиск или загрузка файлов установки программного обеспечения .............8
6. Установка программного обеспечения .............................................................8
7. Мобильная и беспроводная печать (дополнительно) ....................................9
8. Настройка HP ePrint по электронной почте (дополнительно) .......................9
9. Настройка факса (необязательно, только для моделей fdn и fdw) .............10
10. Использование функции сканирования .......................................................11
Устранение неполадок .........................................................................................11


Windows
1. Для ОС Windows 7 или более ранних версий не подсоединяйте USB-
кабель до завершения установки ПО. В процессе установки появится
соответствующее уведомление о необходимости подключения
кабеля USB. Если кабель уже подключен, перезапустите принтер при
отображении программой установки запроса на подключение кабеля.
2. Перейдите к этапу 5.Поискилизагрузкафайловустановки
программногообеспечения.
ПРИМЕЧАНИЕ.Во время установки ПО выберите вариант
НапрямуюспомощьюкабеляUSB.
Mac
1. Для Mac: подключите принтер к компьютеру с помощью
USB-кабеля до начала установки программного обеспечения.
2. Перейдите к этапу 5.Поискилизагрузкафайловустановки
программногообеспечения.

Подключениепопроводнойсети(Ethernet)
Используйте стандартный сетевой кабель.
1. Подключите сетевой кабель к принтеру и к сети. Подождите
несколько минут, чтобы принтер получил сетевой адрес.
2. На панели управления устройства коснитесь кнопки информации
о подключении . Если IP-адрес указан, значит, сетевое
подключение было установлено. В случае отсутствия данных
подождите несколько минут и повторите попытку. Запишите
IP-адрес для использования во время установки программного
обеспечения. ПримерIP-адреса: 192.168.0.1.
Если на главном экране сетевой адрес не отображается, вручную
настройте IP-адрес с панели управления. Инструкции по установке
IP-адрес вручную см. в разделе «НастройкаIP-адресавручную».
3. Перейдите к этапу 5.Поискилизагрузкафайловустановки
программногообеспечения.
ПРИМЕЧАНИЕ.Во время установки ПО выберитевариантЧерезсеть.
НастройкаIP-адресавручную
Сведения о том, как вручную настроить IP-адрес, см. в руководстве
пользователя принтера на странице www.hp.com/support/ljM426MFP
илиwww.hp.com/support/ljM427MFP.
Встроенноебеспроводноесетевое
подключение(толькодлябеспроводных
моделейdwиfdw)
1. Коснитесь кнопки информации о подключении ( ).
2. Нажмите кнопку Выкл.сетьWi-Fi.
3. Нажмите кнопку Параметры.
4. Выберите пункт Мастербеспр.уст-ки.
5. Выберите правильный идентификатор беспроводной сети SSID
из списка. Если SSID не отображаются, нажмите ВвестиSSID
иукажите SSID сети вручную.
6. С помощью клавиатуры введите парольную фразу, затем нажмите
кнопку OK.
7. Дождитесь установки сетевого подключения.
8. Коснитесь кнопки информации о подключении ( ). Если
IP-адрес указан, значит, сетевое подключение было установлено.
В случае отсутствия данных подождите несколько минут и
повторите попытку. Запишите IP-адрес для использования во
время установки программного обеспечения.ПримерIP-адреса:
192.168.0.1.
9. Если требуется печать с компьютера, перейдите к этапу 5.Поиск
илизагрузкафайловустановкипрограммногообеспечения. Если
требуется печать только с телефона или планшета, перейдите к
этапу 7.Мобильнаяибеспроводнаяпечать.
ПРИМЕЧАНИЕ.Во время установки ПО выберитевариантЧерез
сеть. (Только для Windows.)
 ВАЖНО!
Выполните
этапы1–2,
указанные в брошюре по
настройке оборудования
принтера, после чего
перейдите к этапу3.
www.hp.com/support/ljM426MFP www.register.hp.com
Руководствопоначалуработыс
МФУLaserJetProM426,M427
ПрямоеподключениеUSBмежду
принтеромикомпьютером
Необходимо использовать кабель USB типа «A-B».
www.hp.com/support/ljM427MFP
3.

Первоначальнаянастройкаспанелиуправления
4.

Выборспособаподключенияиподготовкакустановкепрограммного
обеспечения
Marlin_GSG_EAC_C5F98-90013.indd 7 1/25/2016 11:11:55 PM