LaserJet Pro MFP M426, M427 Руководство пользователя 1 2 www.hp.com/support/ljM426MFP www.hp.
HP LaserJet Pro MFP M426, M427 Руководство пользователя
Авторские права и лицензия Информация о товарных знаках © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® и PostScript® являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated. Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Содержание 1 Общие сведения о принтере ................................................................................................................................................................ 1 Изображения принтера ......................................................................................................................................................... 2 Вид принтера спереди ...............................................................................................................
3 Расходные материалы, дополнительные принадлежности и запасные части .................................................................... 29 Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей .................................... 30 Заказ .................................................................................................................................................................... 30 Расходные материалы и дополнительные принадлежности ...........................
Непосредственная печать через USB-порт: использование ..................................................................................... 55 Введение ............................................................................................................................................................ 55 Шаг 1. Доступ к файлам с USB на принтере .............................................................................................. 55 Шаг 2. Печать документов с USB-накопителя ...................
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ......................................................... 74 Шаг 2. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты ............. 74 Шаг 3: Добавление контактов в адресную книгу электронной почты .......................... 76 Шаг 4. Настройка параметров электронной почты по умолчанию ................................ 76 Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты на Mac ................................. 77 Шаг 1.
Изменение типа подключения принтера (Windows) .................................................................................................... 99 Дополнительная настройка со встроенным веб-сервером HP (EWS) и HP Device Toolbox (Windows) .......... 100 Дополнительные настройки с HP Utility для OS X ...................................................................................................... 103 Откройте утилиту HP Utility ..........................................................................
Устройство подачи заминает, перекашивает бумагу или подает несколько листов сразу. ....... 127 Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов. ............ 127 Устранение замятий бумаги ............................................................................................................................................. 129 Введение ............................................................................................................................................
Проверка параметров разрешения при отправке факса .................................................................... 162 Проверьте настройки исправления ошибок .......................................................................................... 162 Проверка параметра масштабирования под формат страницы ....................................................... 162 Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов. ............
x RUWW
1 Общие сведения о принтере ● Изображения принтера ● Технические характеристики принтера ● Аппаратная настройка принтера и установка ПО Для получения дополнительной информации см.: Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
Изображения принтера ● Вид принтера спереди ● Вид принтера сзади ● Внешний вид панели управления Вид принтера спереди 2 1 11 3 10 9 4 8 1 7 2 6 3 5 2 1 Панель управления (можно наклонить вверх для удобства просмотра) 2 Устройство подачи документов 3 Сканер 4 Кнопка фиксатора передней дверцы (доступ к картриджу с тонером) 5 Кнопка вкл./выкл.
Вид принтера сзади 10 1 9 2 8 3 4 7 5 6 1 USB-порт (для хранения заданий и печати личных заданий) ПРИМЕЧАНИЕ. 2 Интерфейсный порт USB 3 Порт Ethernet 4 Выходной телефонный разъем (для подключения дополнительного телефона, автоответчика или других устройств) 5 Входной разъем для факса (для подключения факса к устройству) 6 Разъем питания 7 Лоток 3 (опциональный) ПРИМЕЧАНИЕ. 8 Лоток 3 выступает, когда загружен формат бумаги Legal или A4 Пылезащитная крышка для лотка 2 ПРИМЕЧАНИЕ.
Внешний вид панели управления 1 2 3 4 5 1 Кнопка возврата HP Возврат на предыдущий экран 2 Кнопка главного экрана Переход на главный экран 3 Кнопка справки Доступ к справочной системе панели управления 4 Цветной сенсорный экран Обеспечивает доступ к меню, справочной анимации и информации о принтере. 5 Индикатор экрана домашней страницы Дисплей показывает, какой главный экран отображается на панели управления в текущий момент. ПРИМЕЧАНИЕ.
Внешний вид главного экрана 1 3 2 4 5 6 7 10 9 11 1 Кнопка Сброс Коснитесь этой кнопки, чтобы сбросить все временные параметры до базовых настроек принтера. 2 Кнопка информации о соединениях Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню Информации о соединениях и просмотреть информацию о сети. Кнопка отображается как значок проводной сети беспроводной сети RUWW 8 или значок в зависимости от типа сети, к которой подключен принтер.
Как использовать сенсорную панель управления Выполните следующие действия для использования сенсорной панели управления принтера. Действие Описание Пример Коснитесь Коснитесь объекта на экране, чтобы выбрать этот элемент или открыть меню. Также, при прокрутке меню быстро коснитесь экрана, чтобы остановить прокрутку. Коснитесь значка Настройка Коснитесь экрана и переместите палец горизонтально по экрану, чтобы прокрутить экран в сторону.
● Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ● Допустимые условия эксплуатации Технические характеристики Название модели M426dw M426fdn M426fdw Код продукта F6W13A F6W14A F6W15A Название модели M427dw M427fdn M427fdw Код продукта C5F97A C5F98A C5F99A Необязательно Необязательно Необязательно Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость 100 листов) Лоток 2 (вместимость 250 листов) Лоток 3 (вместимость 550 листов) Автоматическая двусторонняя печать Возможност
Название модели M426dw M426fdn M426fdw Код продукта F6W13A F6W14A F6W15A Название модели M427dw M427fdn M427fdw Код продукта C5F97A C5F98A C5F99A Недоступно Недоступно Сканирование и копирование Копирование и сканирование до 26 страниц в минуту (ppm) Устройство подачи документов с функцией автоматического двустороннего сканирования за один проход и печати, две головки, на 50 листов Устройство подачи документов на 50 листов для одностороннего копирования и сканирования Недоступно Сканиро
Операционная система Установленный драйвер Примечания Windows® XP SP2 или более поздней версии, 32-разрядная Драйвер печати HP PCL.6 для конкретного принтера устанавливается для данной ОС в процессе базовой установки ПО. Базовый установщик устанавливает только драйвер. Полная установка программного обеспечения не поддерживается для данной операционной системы. Используйте драйвер загрузки для 64разрядных систем. Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки для Windows XP в апреле 2009 г.
Операционная система Установленный драйвер Примечания Windows Server 2008 SP2, 32-разрядная версия Драйвер печати HP PCL.6 для конкретного принтера устанавливается для данной ОС в процессе базовой установки ПО. Windows Server 2008 SP2, 64-разрядная версия Драйвер печати HP PCL 6 для конкретного принтера устанавливается для данной ОС в процессе базовой установки ПО.
● Приложение ePrint Enterprise (поддерживается на всех принтерах с ПО ePrint Enterprise Server) ● Приложение HP All-in-One Remote для устройств iOS и Android ● Google Cloud Print (печать через облачный сервис) ● AirPrint ● Android Printing Размеры принтера Рисунок 1-1 Габариты для моделей M426 и M427 3 3 1 1 HEWL ETT-P ACKA RD 1 2 2 2 2 RUWW Принтер полностью закрыт Принтер в открытом состоянии 1. Высота 452 мм 577 мм 2. Глубина 390 мм 839 мм 3.
Рисунок 1-2 Размеры опционального лотка на 550 листов 3 3 1 1 2 3 2 3 Лоток полностью закрыт Лоток полностью открыт 1. Высота 131 мм 131 мм 2. Глубина 357 мм 781 мм 3.
Принтер и лоток полностью закрыты Принтер и лоток полностью открыты 1. Высота 452 мм 706 мм 2. Глубина 390 мм 839 мм 3. Ширина 420 мм 453 мм Вес (с картриджами) 16,6 мм Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия Последние сведения см. по адресу www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Требования к электропитанию зависят от страны/региона, где продается данный принтер. Не изменяйте рабочее напряжение.
Аппаратная настройка принтера и установка ПО Основные инструкции по настройке см. на плакате по установке и в руководстве по началу работы из комплекта поставки принтера. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP. См. www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.
2 Лотки для бумаги ● Загрузка в лоток 1 ● Загрузка в лоток 2 ● Загрузка в лоток 3 ● Загрузка бумаги и печать конвертов Для получения дополнительной информации см.: Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
Загрузка в лоток 1 Введение Далее приводится описание загрузки бумаги в лоток 1. Этот лоток вмещает до 100 листов бумаги плотностью 75 г/м2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. время печати. 1. Чтобы избежать замятий бумаги, не добавляйте и не извлекайте бумагу из лотка 1 во Откройте лоток 1, взявшись за ручки, расположенные по обеим сторонам лотка, и потяните вниз. HEW LETT -PAC KA RD 2 2. Вытяните удлинитель лотка.
3. Для бумаги удлиненного формата, выдвиньте расширение лотка, чтобы поместить туда бумагу. HEW LETT -PAC KA RD 2 4. Нажмите на выступ на правой направляющей, затем разведите направляющие бумаги по требуемому размеру. HEW LETT -PAC KA RD 2 5. Загрузите бумагу в лоток. Стопка бумаги не должна превышать выступы и указателя максимальной высоты. Ориентация бумаги в лотке меняется в зависимости от формата бумаги. Подробнее см. в Ориентация бумаги в лотке 1 на стр. 18.
6. Нажмите на выступ на правой направляющей бумаги, затем отрегулируйте направляющие так, чтобы они слегка касались стопки бумаги, но не деформировали ее. HEW LETT -PAC KA RD 2 7. Начните процесс печати на компьютере с помощью программного приложения. Убедитесь, что для драйвера настроены верный тип и формат бумаги для печати документа из лотка. Ориентация бумаги в лотке 1 При использовании бумаги, которая требует определенной ориентации, загружайте ее в соответствии с данными из следующей таблицы.
Тип бумаги Вывод Как загрузить бумагу Фирменные или предварительно отпечатанные бланки 1-сторонняя печать Лицевой стороной вверх Верхним краем внутрь принтера HEW LETT -PAC KARD 123 2 Фирменные или предварительно отпечатанные бланки 2-сторонняя печать Лицевой стороной вниз Верхним краем внутрь принтера HEW LETT -PAC KARD 321 2 RUWW Загрузка в лоток 1 19
Загрузка в лоток 2 Введение Далее приводится описание загрузки бумаги в лоток 2. Этот лоток вмещает до 250 листов бумаги плотность 75 г/м2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не печатайте на конвертах, этикетках или бумаге неподдерживаемых форматов из лотка 2. Печать на таких типах бумаги выполняется только при подаче из лотка 1. 1. ETTPACK AR Выдвиньте лоток из принтера и немного поднимите его, а затем полностью извлеките лоток из принтера. D ПРИМЕЧАНИЕ. Не открывайте лоток во время его использования. 1 2 2.
3. Отрегулируйте направляющие длины бумаги: нажмите на регулировочные защелки и переместите ограничители согласно формату используемой бумаги. A4 11 B5 2 4. Загрузите бумагу в лоток. Подробнее об ориентации бумаги см. в Ориентация бумаги в лотке 2 на стр. 22. ПРИМЕЧАНИЕ. Не сдвигайте направляющие слишком плотно по стопке бумаги. Сдвиньте их по указателям или по меткам лотка. ПРИМЕЧАНИЕ.
5. Задвиньте лоток обратно в принтер. ETTPACK AR D 1 2 6. Начните процесс печати на компьютере с помощью программного приложения. Убедитесь, что для драйвера настроены верный тип и формат бумаги для печати документа из лотка. Ориентация бумаги в лотке 2 При использовании бумаги, которая требует определенной ориентации, загружайте ее в соответствии с данными из следующей таблицы.
Тип бумаги Вывод Как загрузить бумагу Фирменные или предварительно отпечатанные бланки 1-сторонняя печать Лицевой стороной вверх Верхний край у передней части лотка 1 123 2 Фирменные или предварительно отпечатанные бланки 2-сторонняя печать Лицевой стороной вниз Верхний край у передней части лотка 1 123 2 RUWW Загрузка в лоток 2 23
Загрузка в лоток 3 Введение Далее приводится описание загрузки бумаги в лоток 3. Этот лоток вмещает до 550 листов бумаги плотностью 75 г/м2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не печатайте на конвертах, этикетках или бумаге неподдерживаемых форматов из лотка 3. Печать на таких типах бумаги выполняется только при подаче из лотка 1. 1. Выдвиньте лоток из принтера и немного поднимите его, а затем полностью извлеките лоток из принтера. RD ПРИМЕЧАНИЕ. Не открывайте лоток во время его использования. 1 2 3 2.
3. Отрегулируйте направляющие длины бумаги: нажмите на регулировочные защелки и переместите ограничители согласно формату используемой бумаги. A4 11 B5 3 4. Загрузите бумагу в лоток. Подробнее об ориентации бумаги см. в Ориентация бумаги в лотке 3 на стр. 26. ПРИМЕЧАНИЕ. Не сдвигайте направляющие слишком плотно по стопке бумаги. Сдвиньте их по указателям или по меткам лотка. ПРИМЕЧАНИЕ.
5. Задвиньте лоток обратно в принтер. RD 1 2 3 6. Начните процесс печати на компьютере с помощью программного приложения. Убедитесь, что для драйвера настроены верный тип и формат бумаги для печати документа из лотка. Ориентация бумаги в лотке 3 При использовании бумаги, которая требует определенной ориентации, загружайте ее в соответствии с данными из следующей таблицы.
Тип бумаги Вывод Как загрузить бумагу Фирменные или предварительно отпечатанные бланки 1-сторонняя печать Лицевой стороной вверх Верхний край у передней части лотка 1 2 123 3 Фирменные или предварительно отпечатанные бланки 2-сторонняя печать Лицевой стороной вниз Верхний край у передней части лотка 1 1 2 3 2 3 RUWW Загрузка в лоток 3 27
Загрузка бумаги и печать конвертов Введение В следующем разделе приводится описание печати и загрузки конвертов. Для печати на конвертах используйте только лоток 1. Лоток 1 вмещает до 10 конвертов Для печати на конвертах с ручной подачей следуйте следующим инструкциям, чтобы выбрать соответствующие параметры в драйвере печати, затем загрузите конверты в лоток после отправки задания печати на принтер. Печать конвертов 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2.
3 Расходные материалы, дополнительные принадлежности и запасные части ● Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей ● Сменный картридж с тонером Для получения дополнительной информации см.: Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей Заказ Заказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupply Заказ оригинальных комплектующих и дополнительных принадлежностей HP www.hp.com/buy/parts Заказ через сервисный центр или службу поддержки Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP.
Детали для самостоятельного ремонта Детали для самостоятельного ремонта (CSR) доступны для многих принтеров HP LaserJet для сокращения времени ремонта. Более подробные сведения о программе CSR, а также преимущества можно найти по адресу www.hp.com/go/csr-support и www.hp.com/go/csr-faq. Оригинальные сменные детали HP можно заказать по адресу www.hp.com/buy/parts или связавшись с авторизованным сервисом или поставщиком услуг HP.
Сменный картридж с тонером ● Введение ● Сведения о картридже с тонером ● Извлечение и замена картриджа с тонером Введение В настоящем документе приводится описание картриджа для принтера, а также указания по его замене. Сведения о картридже с тонером В данном принтере есть индикация об очень низком уровне ресурса картриджа. Фактический оставшийся срок службы картриджа с тонером может отличаться. Если качество печати становится неприемлемым, приготовьте запасной картридж для замены.
ПРИМЕЧАНИЕ. Высокопродуктивные картриджи содержат больше тонера, чем стандартные картриджи, для высокоточной передачи цвета в отпечатках. Дополнительные сведения см. по адресу www.hp.com/go/ learnaboutsupplies. Не извлекайте картридж с тонером из упаковки, пока не возникнет необходимость его использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить повреждение картриджа с тонером, не подвергайте его воздействию света дольше, чем на несколько минут.
Извлечение и замена картриджа с тонером 1. Нажмите кнопку фиксатора передней дверцы. HEW LETT -PAC KARD 1 2 2. Откройте переднюю дверцу. HEW LETT- PACK A RD 1 1 2 3. Извлеките использованный картридж из принтера.
4. Извлеките упаковку нового картриджа с тонером из коробки, а затем потяните за защелку на упаковке. 5. Извлеките картридж с тонером из открытой оболочки упаковки. Положите использованный картридж с тонером в упаковку для отправки на переработку. 6. Возьмитесь за обе стороны картриджа с тонером и встряхните его 5–6 раз.
7. Совместите картридж с направляющими внутри принтера и установите его до плотной посадки. 1 2 8. Закройте переднюю дверцу.
4 Печать ● Задания печати (Windows) ● Задания печати (OS X) ● Хранение заданий печати на принтере для последующей печати ● Мобильная печать ● Непосредственная печать через USB-порт: использование Для получения дополнительной информации см.: Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
Задания печати (Windows) Как выполнять печать (Windows) Ниже приведено описание процесса печати для Windows. 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите принтер из списка. Чтобы изменить настройки щелкните или коснитесь кнопки Свойства или Предпочтения и откройте драйвер печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Название кнопки различается в зависимости от программного обеспечения. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить доступ к данным функциям с начального экрана Windows 8 или 8.
RUWW 3. Нажмите или коснитесь вкладок в драйвере печати, чтобы настроить доступные функции. К примеру, установите ориентацию бумаги во вкладке Окончательная обработка и установите источник бумаги, тип бумаги, формат бумаги и настройки качество во вкладке Бумага/Качество. 4. Нажмите или коснитесь кнопки ОК, чтобы вернуться в диалоговое окно Печать. Выберите количество печатаемых копий с данного экрана. 5. Нажмите или коснитесь OK для печати задания.
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) Данная процедура предназначена для принтеров, которые оснащены устройством автоматической двусторонней печати. Если принтер не оснащен устройством автоматической двусторонней печати или не печатает на бумаге, тип которой не поддерживается дуплексером, можно выполнять печать на обеих сторонах листа бумаги вручную. 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2.
Печатать несколько страниц на листе (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите принтер из списка принтеров, а затем нажмите или коснитесь пункта Свойства или Параметры, чтобы открыть драйвер печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Название кнопки различается в зависимости от программного обеспечения. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить доступ к данным функциям с начального экрана Windows 8 или 8.1, выберите Устройства, Печать, затем выберите принтер. 3.
Доступны указания для выполнения особых заданий печати, к примеру? 42 ● Создание и использование ярлыков печати и готовых наборов ● Выберите размер бумаги или используйте произвольный размер бумаги ● Выбор ориентации страницы ● Создание буклета ● Масштабирование документа по определенному формату бумаги ● Печать первой или последней страницы документа на бумаге другого типа ● Печать водяных знаков на документе Глава 4 Печать RUWW
Задания печати (OS X) Как выполнять печать (OS X) Ниже приведено описание процесса печати для OS X. 1. Выберите меню Файл, затем нажмите Печать. 2. Выберите принтер. 3. Нажмите Показать подробнее или Копии и страницы, а затем выберите другие меню, чтобы настроить параметры печати. ПРИМЕЧАНИЕ. 4. Пункт может называться по-разному в зависимости от программного обеспечения. Нажмите кнопку Печать. Автоматическая двусторонняя печать (OS X) ПРИМЕЧАНИЕ.
7. Извлеките отпечатанную стопку из выходного приемника и поместите ее стороной для печати вниз во входной лоток. 8. При появлении сообщения нажмите соответствующую кнопку на панели управления, чтобы продолжить работу. Печать нескольких страниц на листе (OS X) 1. Выберите меню Файл, затем нажмите Печать. 2. Выберите принтер. 3. Нажмите Показать подробнее или Копии и страницы, а затем нажмите на меню Макет. ПРИМЕЧАНИЕ. Пункт может называться по-разному в зависимости от программного обеспечения. 4.
RUWW ● Создание и использование ярлыков печати и готовых наборов ● Выберите размер бумаги или используйте произвольный размер бумаги ● Выбор ориентации страницы ● Создание буклета ● Масштабирование документа по определенному формату бумаги ● Печать первой или последней страницы документа на бумаге другого типа ● Печать водяных знаков на документе Задания печати (OS X) 45
Хранение заданий печати на принтере для последующей печати ● Введение ● Перед началом работы ● Настройте принтер для хранения заданий ● Создание сохраненного задания (Windows) ● Печать сохраненного задания ● Удаление сохраненного задания Введение В данном разделе описаны процедуры по созданию и печати документов, хранящихся на принтере. Эти задания могут быть распечатаны позднее или конфиденциально.
2. Подключите USB-накопитель к USB-парту на задней панели. 1 ПРИМЕЧАНИЕ. 2 3 В моделях M402d и M403d нет USB-порта на задней панели. На панели управления появится сообщение USB-накопитель будет отформатирован. 3. Выберите OK, чтобы завершить процедуру. Шаг 2. Обновление драйвера печати Обновление драйвера печати в ОС Windows 1. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Устройства и принтеры. 2. Щелкните правой кнопкой мыши строку с именем принтера HP и выберите пункт Свойства принтера. 3.
Доступ к функциям хранения заданий в предыдущих версиях операционных систем Windows Для доступа к функциям хранения заданий в предыдущих версиях ОС Windows, таких как Windows XP или Vista, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку Пуск, а затем Панель управления. 2. Выберите Принтеры и факсы, щелкните правой кнопкой мыши на имени принтера HP и выберите Свойства. 3. Выберите вкладку Параметры устройства. 4.
3. Откройте вкладку Хранение заданий. 4. Выберите Режим хранения задания. 5. Режим Описание Защищено PIN-кодом Удаление задания Корректура и хранение Выполните печать первой страницы документа для проверки качества печати, затем приступайте к печати остальных документа с панели управления принтера Нет Автоматически после печати задания или при достижении ограничения по объему для хранения заданий.
Печать сохраненного задания Для печати задания, которое хранится в памяти принтера, выполните следующие действия. 1. На начальном экране панели управления принтера откройте меню Задания. Коснитесь значка Задания , чтобы открыть меню. 2. В списке Папки заданий выберите имя пользователя. Отображается список заданий, сохраненных под этим именем пользователя. 3. Введите имя задания. Если задание является закрытым или зашифрованным,введите PIN или пароль. 4.
Мобильная печать Введение У компании HP есть несколько решений мобильной печати и печати через службу ePrint для удобной печати на любом принтере HP с ноутбука, планшетного ПК, смартфона или другого мобильного устройства. Ознакомиться с полным списком и определиться с выбором можно на сайте www.hp.com/go/ LaserJetMobilePrinting.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлено более одной модели одинаковых принтер, лучше присвоить каждому принтеру уникальное имя Wi-Fi Direct для облегчения идентификации при печати Wi-Fi Direct. Имя Wi-Fi Direct также можно узнать, коснувшись значка сведений о подключении на начальном экране панели управления принтера, затем выбрав значок Wi-Fi Direct. Выполните следующие действия, чтобы изменить имя Wi-Fi Direct принтера через встроенный веб-сервер HP (EWS). Шаг 1. Открытие встроенного веб-сервера HP 1.
1. На начальном экране панели управления принтера нажмите кнопку сведений о подключении . 2. Откройте следующие меню: 3. ○ ePrint ○ Параметры ○ Включить веб-службы Нажмите кнопку Печать, чтобы ознакомиться с условиями соглашения об использовании. Нажмите кнопку OK, чтобы принять условия использования и включить веб-службы HP На принтере активируются веб-службы, затем будет выполнена печать информационной страницы.
● Электронная почта ● Фотографии ● Safari ● iBooks ● В некоторых сторонних приложениях Для использования AirPrint принтер должен быть подключен к той же беспроводной сети, что и устройство Apple. Дополнительные сведения об использовании AirPrint и список принтеров HP, совместимых с AirPrint, см. на сайте www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем как использовать AirPrint с USB-соединением, проверьте номер версии. USBсоединение не поддерживается AirPrint версии 1.
Непосредственная печать через USB-порт: использование Введение В данном принтере есть поддержка печати с USB-порта, поэтому можно быстро напечатать файлы, не отправляя их с компьютера. Принтер работает со стандартными USB-накопителями через USB-порт. Можно открывать следующие типы файлов: ● .pdf ● .jpg ● .prn и .PRN ● .cht и .CHT ● .pxl ● .pcl и .PCL ● .ps и .PS ● .doc и .docx ● .ppt и .pptx Шаг 1. Доступ к файлам с USB на принтере 1. Вставьте USB-накопитель в USB-порт принтера. 2.
● Сортировка ● Цвет печати (только для цветных моделей) 4. Нажмите кнопку Печать, чтобы напечатать документ. 5. Возьмите распечатанное задание из выходного лотка и извлеките USB-накопитель. Вариант 2. Печать фотографий 56 1. Чтобы распечатать фотографии, выберите Просмотр и печать фото. 2. Выберите предварительный просмотр каждой фотографии для печати, затем выберите Готово. 3.
5 Копирование ● Копирование ● Двустороннее копирование ● Дополнительные задания копирования Для получения дополнительной информации см.: Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
Копирование 58 1. Положите документ на стекло сканера, выравнивая края по меткам на принтере. 2. На начальном экране панели управления принтера коснитесь значка Копирование 3. Чтобы оптимизировать качество для различных типов документов, коснитесь кнопки Параметры, а затем прокрутите и коснитесь кнопки Оптимизация. Проведите пальцем по экрану панели управления для прокрутки списка настроек. Чтобы выбрать настройку, нажмите на нее.
Двустороннее копирование ● Автоматическое копирование на обеих сторонах (только модели fdn и fdw) ● Копирование на обеих сторонах листа бумаги вручную Автоматическое копирование на обеих сторонах (только модели fdn и fdw) 1. Разместите оригинал лицевой стороной вверх в устройстве подачи документов, при этом верх страницы должен быть направлен в сторону устройства. 2. Отрегулируйте направляющие по формату документа. 3. На начальном экране панели управления принтера коснитесь значка Копирование 4.
Дополнительные задания копирования Перейдите на веб-страницу www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
6 Сканирование ● Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) ● Сканирование с помощью ПО HP Scan (OS X) ● Сканирование на USB-устройство флэш-памяти ● Настройка функции сканирования в сетевую папку ● Сканирование в сетевую папку ● Настройка функции сканирования в сообщение эл. почты ● Сканировать в эл. почту ● Дополнительные задания для сканирования Для получения дополнительной информации см.: Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см.
Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) Используйте ПО HP Scan, чтобы начать сканирование из программы на компьютере. Можно сохранить отсканированное изображение в виде файла или отправить его в другое приложение. 1. Поместите документ в устройство подачи документов или на стекло сканера, выравнивая края по меткам на принтере. 2. На панели задач Windows выберите элементы Пуск, Программы (или Все программы в Windows XP). 3. Выберите HP, затем ваш принтер. 4.
Сканирование с помощью ПО HP Scan (OS X) Используйте ПО HP Scan, чтобы запустить сканирование с ПО на компьютер. RUWW 1. Поместите документ в устройство подачи документов или на стекло сканера, выравнивая края по меткам на принтере. 2. На компьютере откройте HP Scan из подпапки Hewlett-Packard папки Приложения. 3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы отсканировать документ. 4. После сканирования всех страниц выберите Файл, затем Сохранить, чтобы сохранить их в файл.
Сканирование на USB-устройство флэш-памяти 1. Поместите документ в устройство подачи документов или на стекло сканера, выравнивая края по меткам на принтере. 2. Вставьте USB-накопитель в порт USB. 3. Меню USB-накопителя предоставляет доступ к следующим функциям: ● Печать документов ● Просмотр и печать фото ● Сканирование на USB-накопитель 4. Выберите Сканирование на USB-накопитель. 5. Когда открывается экран статистики, можно настроить следующие параметры: 6.
Настройка функции сканирования в сетевую папку ● Введение ● Перед началом работы ● Способ 1. Использование мастера настройки функции сканирования в сетевую папку (Windows) ● Способ 2. Настройка функции сканирования в сетевую папку с помощью встроенного веб-сервера HP (Windows) ● Настройка функции сканирования в сетевую папку на Mac Введение В принтере есть возможность сканирования и сохранения документа в сетевую папку.
4. В окне 1. На начальной странице введите имя папки в поле Отображаемое имя. Это имя будет отображаться на панели управления принтера. 5. Заполните поле Папка назначения одним из следующих способов: а. Вручную введите путь к файлу б. Нажмите кнопку Обзор и перейдите к папке. в. Выполните следующие действия, чтобы создать общую папку. i. Выберите Путь к общему ресурсу. ii. В диалоговом окне Управление общими сетевыми ресурсами выберите Создать. iii.
а. В раскрывающемся списке Тип документа выберите формат файла по умолчанию для файлов сканирования. б. В раскрывающемся списке Параметры цвета выберите "Ч/Б" или "Цвет". в. В раскрывающемся списке Формат бумаги выберите формат бумаги по умолчанию для файлов сканирования. г. В раскрывающемся списке Параметры качества выберите разрешение по умолчанию для файлов сканирования. ПРИМЕЧАНИЕ. Чем выше разрешение, тем больше точек приходится на дюйм (dpi) и тем выше детализация изображения.
5. На левой панели навигации должна быть выделена ссылка Настройка сетевой папки. страница Сканирование в сетевую папку должна отображаться. 6. На странице Конфигурация сетевой папки щелкните кнопку Создать. 7. В области Сведения о сетевой папке заполните следующие поля: 8. а. Введите отображаемое имя для папки в поле Отображаемое имя. б. В поле Сетевой путь введите путь к сетевой папке. в. В поле Имя пользователя введите имя пользователя, необходимое для доступа к сетевой папке. г.
● Шаг 2. Настройка функции "Сканирование в сетевую папку" Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) Используйте один из следующих способов для открытия интерфейса встроенного веб-сервера (EWS). Способ 1. С помощью веб-браузера откройте встроенный веб-сервер HP (EWS) 1. Чтобы отобразить IP-адрес или имя хоста, на начальном экране панели управления принтера коснитесь кнопки сети или кнопки беспроводного соединения , чтобы отобразить IP-адрес или имя хост 2.
8. а. Введите отображаемое имя для папки в поле Отображаемое имя. б. В поле Сетевой путь введите путь к сетевой папке. в. В поле Имя пользователя введите имя пользователя, необходимое для доступа к сетевой папке. г. В поле Пароль введите имя пользователя, который требуется для доступа к сетевой папке.
Сканирование в сетевую папку Используйте панель управления принтера для сканирования в сетевую папку. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать эту функцию, принтер должен быть подключен к сети, а функцию "Сканирование в сетевую папку" необходимо настроить с помощью Мастера настройки функции сканирования в сетевую папку (Windows) или с помощью встроенного веб-сервера HP. 1. Положите документ на стекло сканера, выравнивая края по меткам на принтере. 2.
Настройка функции сканирования в сообщение эл. почты ● Введение ● Перед началом работы ● Способ 1. Мастер настройки сканирования в электронную почту (Windows) ● Способ 2. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты с помощью встроенного веб-сервера HP (Windows) ● Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты на Mac Введение В принтере есть возможность сканирования и передачи документа по одному или нескольким адресам электронной почты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Мастер настройки сканирования в электронную почту доступен только для ОС Windows 7. 1. Нажмите Пуск и выберите Программы. 2. Нажмите HP, затем имя принтера и выберите Мастер настройки сканирования в электронную почту. ПРИМЕЧАНИЕ. Если Мастер настройки сканирования в электронную почту не доступен, используйте Способ 2. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты с помощью встроенного веб-сервера HP (Windows) на стр. 74 3.
12. В окне 4. На странице Готово ознакомьтесь со сведениями и проверьте настроенные параметры. При наличии ошибки щелкните кнопку Назад, чтобы исправить ошибку. Если все параметры указаны корректно, нажмите Сохранить и проверить для проверки конфигурации. 13. Когда появляется сообщение Поздравляем, нажмите Готово, чтобы завершить настройку. Способ 2. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты с помощью встроенного веб-сервера HP (Windows) ● Шаг 1.
а. В поле SMTP-сервер введите адрес SMTP-сервера. б. В поле Порт SMTP введите номер порта SMTP. ПРИМЕЧАНИЕ. В большинстве случаев номер порта по умолчанию менять не нужно. ПРИМЕЧАНИЕ. Если используется сторонний SMTP-сервер, например Gmail, проверьте SMTPадрес, номер порта и параметры SSL, полученные с веб-сайта провайдера услуги или из других источников. Как правило, для Gmail SMTP-адрес smtp.gmail.com, номер порта 465, а параметр SSL должен быть активирован.
Шаг 3: Добавление контактов в адресную книгу электронной почты ▲ На левой навигационной панели выберите Адресная книга электронной почты, чтобы добавить адрес электронной почты в адресную книгу, доступную с принтера. Чтобы ввести отдельный адрес электронной почты, выполните следующие действия: а. Введите имя нового контакта электронной почты в поле Имя контакта. б. Введите адрес эл. почты нового контакта электронной почты в поле Адрес эл. почты контакта. в. Нажмите Добавить/Изменить.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чем выше разрешение, тем больше точек приходится на дюйм (dpi) и тем выше детализация изображения. При пониженном разрешении на каждый дюйм приходится меньше точек, а значит, уменьшается детализация; в то же время файл становится компактнее. в. iv. В раскрывающемся списке Цвет печати выберите Ч/Б или Цвет. v. В поле Префикс имени файла введите префикс имени файла (например, MyScan). Нажмите Применить. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты на Mac ● Шаг 1.
Шаг 2. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты 1. Перейдите на вкладку Система. 2. На левой навигационной панели перейдите по ссылке Администрирование. 3. В области активных функций для функции Сканирование в сообщение эл. почты выберите Вкл. 4. Выберите вкладку Сканирование. 5. На левой навигационной панели выберите ссылку Профили исходящей электронной почты. 6. На странице Профили исходящей почты нажмите кнопку Создать. 7.
ПРИМЕЧАНИЕ. После создания PIN-кода есть потребуется вводить на панели управления принтера каждый раз при использовании профиля для отправки результата сканирования в сообщения электронной почты. 11. Чтобы настроить дополнительные параметры электронной почты, заполните следующие поля в области Предпочтения сообщения электронной почты: а. В раскрывающемся списке Максимальный размер вложений в сообщение электронной почты выберите максимально допустимый размер для вложений электронной почты. ПРИМЕЧАНИЕ.
б. i. В поле Тем сообщения электронной почты введите тему по умолчанию для сообщений электронной почты. ii. Введите любой текст по умолчанию для сообщений электронной почты в поле Основной текст. iii. Выберите Показать основной текст, чтобы основной текст по умолчанию отображался в сообщениях электронной почты. iv. Выберите Скрыть основной текст, чтобы основной текст по умолчанию не отображался в сообщениях электронной почты. В области Параметры сканирования заполните следующие поля: i.
Сканировать в эл. почту Сканирование с отправкой по электронной почте выполняйте с панели управления принтера. Файл сканирования отправляется в качестве вложения на заданный адрес электронной почты. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать эту функцию, принтер должен быть подключен к сети, а функцию "Сканирование в электронную почту" необходимо настроить с помощью Мастера настройки функции сканирования с отправкой по эл. почте (Windows) или с помощью встроенного веб-сервера HP. 1.
Дополнительные задания для сканирования Перейдите на веб-страницу www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
7 Факс ● Настройка на отправку и прием факсимильных сообщений. ● Отправка факса ● Дополнительные возможности факса Для получения дополнительной информации см.: Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
Настройка на отправку и прием факсимильных сообщений. ● Перед началом работы ● Шаг 1. Определите тип телефонного подключения ● Шаг 2. Настройка факса ● Шаг 3. Настройка времени, даты и заголовка факса ● Шаг 4. Выполните проверку факса Перед началом работы Перед подключением факсимильных служб убедитесь, что принтер полностью настроен. ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью телефонного кабеля и адаптеров из комплекта поставки подключите принтер к телефонной розетке. ПРИМЕЧАНИЕ.
● Линия DSL: Служба цифровой абонентской линии (DSL) от телефонной компании; в некоторых странах/регионах эту службы могут называть ADSL ● Телефонная система PBX или ISDN: Офисная АТС (PBX) или система цифровой сети связи с комплексными услугами (ISDN). ● Телефонная система VoIP: Протокол Voice over Internet (VoIP) интернет-провайдера. Шаг 2.
2. 3. Настройте принтер для автоматического ответа на факсимильные вызовы. а. Включите принтер. б. На начальном экране панели управления принтера коснитесь Настройка в. Откройте меню Установка факса. г. Откройте меню Основные настройки. д. Коснитесь параметра Режим ответа. е. Выберите вариант Автоматически. . Перейдите к пунктам раздела Шаг 3. Настройка времени, даты и заголовка факса на стр. 89.
3. Отсоедините разъем телефонной линии от порта, расположенного на задней панели принтера, затем подключите к этому порту телефон. 4. Настройте принтер для автоматического ответа на факсимильные вызовы. 5. а. Включите принтер. б. На начальном экране панели управления принтера коснитесь Настройка в. Откройте меню Установка факса. г. Откройте меню Основные настройки. д. Коснитесь параметра Режим ответа, а затем коснитесь варианта Автоматически.
4. Подключите телефонный кабель автоответчика к выходному порту телефонной линии на задней панели принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Подключите автоответчик напрямую к принтеру, в противном случае автоответчик может записывать сигналы факса передаваемого принтером факсимильного сообщения, и факсимильные сообщения могут не приниматься принтером. ПРИМЕЧАНИЕ. Если автоответчик не оснащен встроенным телефоном, подключите телефон к порту OUT (выход) автоответчика для удобства. ПРИМЕЧАНИЕ.
8. а. На начальном экране панели управления принтера коснитесь Настройка б. Откройте меню Установка факса. в. Откройте меню Дополнительная настройка. г. Коснитесь параметра Проверка наличия сигнала, а затем коснитесь кнопки Вкл. . Перейдите к пунктам раздела Шаг 3. Настройка времени, даты и заголовка факса на стр. 89. Шаг 3. Настройка времени, даты и заголовка факса Настройте параметры факса принтера одним из следующих способов: ● Мастер установки HP Fax на стр.
7. Выберите формат даты. 8. С клавиатуры введите текущую дату и коснитесь кнопки OK. 9. Откройте меню Заголовок факса. 10. С клавиатуры введите номер факса и коснитесь кнопки OK. ПРИМЕЧАНИЕ. Количество символов номера факса не должно превышать 20. 11. С клавиатуры введите название компании или текст заголовка и коснитесь кнопки OK. ПРИМЕЧАНИЕ. Количество символов заголовка факса не должно превышать 25. 12. Перейдите к пунктам раздела Шаг 4. Выполните проверку факса на стр. 91.
Шаг 4. Выполните проверку факса Выполните проверку факса, чтобы убедиться в правильности настройки. RUWW 1. На главном экране нажмите кнопку Настройка 2. Прокрутите список и выберите меню Обслуживание. 3. Коснитесь меню Обслуживание факса. 4. Коснитесь варианта Запуск проверки факса. Принтер распечатает отчет проверки. 5. Просмотрите отчет. . ● Если в отчете указано, что тест пройден, то принтер может передавать и принимать факсы.
Отправка факса ● Отправка факса с планшета сканера ● Отправка факсов с устройства подачи документов ● Использование записей быстрого и группового набора ● Отправка факса с помощью программного обеспечения ● Отправка факса с помощью программы независимого производителя, например Microsoft Word Отправка факса с планшета сканера 92 1. Разместите документ на стекле планшета лицевой стороной вниз. 2. На начальном экране панели управления принтера коснитесь значка Факс . 3.
Отправка факсов с устройства подачи документов 1. Поместите оригиналы в устройство подачи документов лицевой стороной вверх. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить повреждение принтера, не используйте оригиналы с корректирующей лентой, корректирующей жидкостью, скрепками для бумаги или скобками. Не загружайте в устройство подачи документов фотографии, мелкие или хрупкие оригиналы. 2. 123 Скорректируйте положение направляющих так, чтобы они прилегали к бумаге. 123 3.
2. На начальном экране панели управления принтера коснитесь значка Факс . 3. Нажмите на значок телефонной книги на клавиатуре. 4. Нажмите на название нужной индивидуальной или групповой записи. 5. Коснитесь кнопки Запуск факса. Отправка факса с помощью программного обеспечения Действия по отправке факса могут отличаться в зависимости от технических характеристик. Ниже приведены общие для большинства моделей действия. 1.
Дополнительные возможности факса Перейдите на веб-страницу www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.
96 Глава 7 Факс RUWW
8 Управление принтером ● Использование приложений веб-служб HP ● Изменение типа подключения принтера (Windows) ● Дополнительная настройка со встроенным веб-сервером HP (EWS) и HP Device Toolbox (Windows) ● Дополнительные настройки с HP Utility для OS X ● Настройка параметров IP-сети ● Функции безопасности принтера ● Параметры энергопотребления ● HP Web Jetadmin ● Обновление микропрограммы Для получения дополнительной информации см.
Использование приложений веб-служб HP Приложения веб-служб HP предоставляют полезный контент, который можно автоматически скачать из Интернета на принтер. Выбор большой, включая новости, календари, формы и облачное хранение документов. Чтобы активировать эти приложения и запланировать загрузки, перейдите на веб-сайт HP Connected по адресу www.hpconnected.com ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать данную функцию, принтер должен быть подключен к беспроводной или проводной сети и иметь доступ к сети Интернет.
Изменение типа подключения принтера (Windows) Если принтер уже используется и необходимо изменить способ подключения, используйте ярлык Перенастройка устройства HP, расположенный на рабочем столе. Например, можно изменить настройки принтера для использования другого адреса беспроводного соединения, для подключения к проводной или беспроводной сети или переключиться с сетевого подключения на USB. Настройки можно изменить без использования компакт-диска принтера.
Дополнительная настройка со встроенным веб-сервером HP (EWS) и HP Device Toolbox (Windows) Встроенный веб-сервер HP позволяет управлять функциями печати с компьютера без необходимости в использовании панели управления принтера. ● Просмотр информации о состоянии принтера ● Определение оставшихся ресурсов всех расходных материалов и заказ новых ● Просмотр и изменение конфигурации лотков. ● Просмотр и изменение меню панели управления принтера ● Просмотр и печать внутренних страниц.
Вкладка или раздел Описание Вкладка Глав. ● Сведения о принтере, его состоянии и конфигурации Состояние устройства. Отображение состояние принтера и приблизительный остаток расходных материалов HP. ● Состояние расходных материалов: Отображается приблизительный остаток расходных материалов HP в процентах. Действительный остаток расходного материала может изменяться. Проверьте наличие новых расходных материалов, они скоро вам потребуются.
Вкладка или раздел Описание Вкладка Печать ● Обеспечивает возможность изменения параметров принтера по умолчанию с компьютера. Печать: Изменение параметров печати по умолчанию, таких как количество копий и ориентация бумаги. Эти параметры доступны также на панели управления принтера. ● PCL5c: Просмотр и изменение параметров PCL5c. ● PostScript: Включение или выключение функции Печать ошибок PS. Вкладка Факс ● Параметры приема: Настройка обработки принтером входящих факсов.
Дополнительные настройки с HP Utility для OS X Используйте HP Utility для проверки состояния принтера, просмотра или изменения параметров принтера с компьютера. Утилиту HP Utility можно использовать, когда принтер подключен по кабелю USB или к сети TCP/IP. Откройте утилиту HP Utility 1. На компьютере откройте меню Настройки системы, затем нажмите Печать и факс, Печать и сканирование или Принтеры и сканеры. 2. Сначала выберите принтер из списка. 3. Нажмите кнопку Параметры и расходные материалы. 4.
Пункт Описание Загрузка файла Передача файлов с компьютера на принтер. Можно загружать следующие типы файлов: ○ Язык команды принтера HP LaserJet (.PRN) ○ Portable document format (.PDF) ○ Postscript (.PS) ○ Текст (.TXT) Управление энергопотреблением Настройка энергосберегающих параметров принтера. Обновить микропрограмму Загрузка файла обновления микропрограммы в память принтера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Пункт Описание Передача сканированного сообщения по электронной почте Открывает страницу встроенного веб-сервера HP для настройки параметров сканирования в электронную почту. (только для МФУ) Сканировать в сетевую папку (только для МФУ) RUWW Открывает страницу встроенного веб-сервера HP для настройки параметров сканирования в сетевую папку.
Настройка параметров IP-сети ● Введение ● Отказ от обязательств в связи с совместным использованием принтера ● Просмотр и изменение сетевых параметров ● Изменение сетевого имени принтера ● Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления ● Скорость подключения и параметры двусторонней печати Введение Информация следующих разделов поможет настроить сетевые параметры принтера.
а. На начальном экране панели управления принтера коснитесь кнопки сведений о подключении , затем Подключенная сеть или Сеть Wi-Fi ВКЛ для отображения IP-адреса или имени хоста. б. Откройте веб-браузер и в адресной строке введите IP-адрес или имя хоста точно в том виде, в котором они отображаются на панели управления принтера. Нажмите клавишу ввода на клавиатуре компьютера. Откроется EWS. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры принтера должны соответствовать параметрам для сетевых устройств (сетевой концентратор, коммутатор, шлюз, маршрутизатор или компьютер). ПРИМЕЧАНИЕ. Изменение данных параметров может привести к выключению и включению принтера. Вносите изменения только во время простоя принтера. 1. На начальном экране панели управления принтера проведите пальцем до появления меню Настройка. Коснитесь значка Настройка , чтобы открыть меню. 2. Откройте следующие меню: 3. 4.
Функции безопасности принтера Введение Для ограничения доступа к параметрам настроек, обеспечения безопасности данных и предотвращения доступа к аппаратным компонентам, которые могут представлять ценность, принтер содержит ряд функций безопасности.
Параметры энергопотребления ● Введение ● Печать в экономичном режиме (EconoMode) ● Настройка режима ожидания/функции автоматического выключения после установки ● Настройка задержки выключения и параметров принтера для потребление не более 1 Вт ● Настройка задержки выключения Введение В принтере есть несколько функций для экономии электроэнергии и расходных материалов. Печать в экономичном режиме (EconoMode) В принтере есть режим EconoMode для печати черновых документов.
Настройка задержки выключения и параметров принтера для потребление не более 1 Вт Установить период времени простоя до выключения принтера можно через меню панели управления. ПРИМЕЧАНИЕ. После выключения принтера энергопотребление не превышает 1 Вт. Выполните следующие действия, чтобы изменить время задержки выключения: 1. На начальном экране панели управления принтера проведите пальцем до появления меню Настройка. Коснитесь значка Настройка , чтобы открыть меню. 2. Откройте следующие меню: 3.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin – это передовой инструмент, отмеченный наградами, который позволяет эффективно управлять целым парком подключенных к сети устройств HP, таких как принтеры, многофункциональные принтеры и устройства цифровой отправки. Это единое решение, предназначенное для удаленной установки, контроля, технического обслуживания, устранения неполадок и обеспечения безопасности в среде печати, формирования и обработки изображений.
Обновление микропрограммы HP предоставляет периодические обновления принтера, новые приложения веб-служб и новые функции к существующим приложениям веб-служб. Выполните следующие действия, чтобы обновить микропрограмму отдельного принтера. При обновлении микропрограммы веб-службы обновляются автоматически. Есть два способа обновления микропрограммы на этом принтере. Для обновления микропрограммы принтера используйте только один из указанных способов. Способ 1.
1. Перейдите на сайт www.hp.com/go/support, выберите ссылку Драйверы и программное обеспечение, введите в поле поиска название принтера и нажмите клавишу ввода, а затем выберите принтер из списка результатов поиска. 2. Выберите операционную систему. 3. В разделе Микропрограмма найдите Утилиту обновления микропрограммы. 4. Щелкните Загрузить, щелкните Запустить, а затем снова щелкните Запустить. 5.
9 Решение проблем ● Поддержка клиентов ● Справочная система панели управления ● Восстановление заводских настроек по умолчанию ● На панели управления принтера отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" ● Принтер не захватывает или пропускает захват бумаги ● Устранение замятий бумаги ● Улучшение качества печати ● Улучшение качества копирования и сканирования ● Улучшение качества факсимильных изображений ● Решение про
Поддержка клиентов Поддержка по телефону в вашей стране/регионе Подготовьте имя принтера, серийный номер, информацию о дате покупки и описание проблемы Номера телефона для разных стран/регионов доступны на листовке в коробке с продуктом, а также по адресу www.hp.com/support/. Круглосуточная интернет-поддержка, загрузка программных утилит и драйверов www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ ljM427MFP Заказ дополнительных договоров на обслуживание от HP www.hp.
Справочная система панели управления В принтере есть встроенная справочная система, поясняющая работы каждого окна. Для входа в справочную систему нажмите кнопку в правой верхней части экрана. В некоторых экранах нажатием кнопки "Справка" открывается глобальное меню, в котором можно пользоваться функцией поиска конкретных тем. Поиск по структуре меню осуществляется путем нажатия кнопок в меню.
Восстановление заводских настроек по умолчанию Восстановление значений по умолчанию вернет все параметры принтера и сети к заводским настройкам. Сброс счетчика страниц или формата лотка не производится. Чтобы восстановить параметры принтера по умолчанию, выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Восстановление заводских параметров по умолчанию приводит к возврату всех настроек к заводским значениям и удалению страниц из памяти устройства. 1.
На панели управления принтера отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" Низкий уровень ресурса картриджа: На принтере появляется сообщение о низком уровне ресурса картриджа. Фактический остаточный ресурс картриджа может быть различным. Подготовьте расходные материалы для замены, когда качество печати станет неприемлемым. Картридж не требуется заменять прямо сейчас.
Для принтеров с модулем факса Если на принтере выбран параметр Стоп или Запрос на продолжение, факсы могут не распечататься после возобновления печати. Это произойдет, если факсы, поступившие во время ожидания, не сохранились в принтере из-за переполнения памяти. Если выбрать параметр Продолжить для цветного и черного картриджей, печать факсов не будет прерываться при достижении очень низкого уровня ресурса картриджа, но это может негативно отразиться на ее качестве.
Принтер не захватывает или пропускает захват бумаги Введение Приведенные далее решения помогут устранить проблему, при которой принтером не захватывается бумага из лотка или захватывается несколько листов бумаги сразу. К замятию бумаги может привести любая из следующих ситуаций. ● Принтер не захватывает бумагу ● Принтером захватывается несколько листов бумаги ● Устройство подачи заминает, перекашивает бумагу или подает несколько листов сразу.
4. Проверьте, чтобы направляющие для бумаги были правильно отрегулированы по размеру носителя. Отрегулируйте направляющие, установив в соответствующие углубления лотка. Стрелка на направляющей лотка должна точно совпадать с отметкой на лотке. ПРИМЕЧАНИЕ. Не сдвигайте направляющие слишком плотно по стопке бумаги. Сдвиньте их по указателям или по меткам лотка. На следующих изображениях показаны примеры указателей формата бумаги в лотках для различных принтеров.
5. Убедитесь, что уровень влажности в комнате соответствует техническим требованиям для данного принтера, а бумага хранится в закрытой упаковке. Большинство видов бумаги поставляется во влагонепроницаемой упаковке во избежание намокания. В условиях высокой влажности бумага в верхней части стопки лотка может впитывать влагу, что может привести к ее деформации. Если это произошло, извлеките 5-10 верхних листов бумаги из стопки.
1. Извлеките стопку бумаги из лотка, согните, разверните ее на 180 градусов, и переверните. Не пролистывайте пачку бумаги. Положите стопку бумаги обратно в лоток. ПРИМЕЧАНИЕ. При перелистывании бумаги создается статическое электричество. Вместо перелистывания согните стопку бумаги в форме буквы "U", держа ее за оба края. Затем распрямите стопку и согните ее в обратном направлении в форме буквы "U". Затем повторите данную процедуру еще раз, держа стопку за боковые стороны.
5. Убедитесь в том, что лоток не переполнен, проверив указатели высоты стопки внутри лотка. Если лоток переполнен, извлеките стопку бумаги из лотка, выровняйте стопку и положите часть бумаги обратно в лоток. Следующие изображения показывают примеры указателей высоты стопки бумаги в лотках различных принтеров. Большинство принтеров HP имеют указатели, похожие на эти. Также убедитесь, что все листы бумаги находятся под выступами возле указателя высоты стопки.
6. Проверьте, чтобы направляющие для бумаги были правильно отрегулированы по размеру носителя. Отрегулируйте направляющие, установив в соответствующие углубления лотка. Стрелка на направляющей лотка должна точно совпадать с отметкой на лотке. ПРИМЕЧАНИЕ. Не сдвигайте направляющие слишком плотно по стопке бумаги. Сдвиньте их по указателям или по меткам лотка. На следующих изображениях показаны примеры указателей формата бумаги в лотках для различных принтеров.
Устройство подачи заминает, перекашивает бумагу или подает несколько листов сразу. ПРИМЕЧАНИЕ. Данная информация относится только к МФП. ● Убедитесь, что на документе нет посторонних предметов, например скрепок или самоклеящихся этикеток. ● Убедитесь, что ролики находятся на месте, крышки роликов и устройства подачи документов закрыты. ● Убедитесь, что крышка устройства подачи закрыта. ● Возможно, страницы неправильно расположены в устройстве подачи.
2. Протрите подающие ролики и подающую пластину влажной безворсовой тканью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки каких либо деталей принтера абразивные материалы, ацетон, бензол, аммиак, этиловый спирт или четыреххлористый углерод, так как это может привести к повреждению принтера. Не лейте жидкость прямо на стекло или валик. Жидкость может просочиться и повредить принтер. 3. Закройте крышку устройства АПД.
Устранение замятий бумаги Введение Следующая информация содержит инструкции по устранению замятий бумаги в принтере.
в. Коснитесь кнопки Страница очистки. г. После появления соответствующего сообщения загрузите чистую бумагу формата Letter или А4. Дождитесь завершения процесса. Извлеките напечатанную страницу. 5. Чтобы проверить принтер, напечатайте страницу конфигурации. а. На начальном экране панели управления принтера откройте меню Настройка. Коснитесь значка настройки , чтобы открыть меню. б. Откройте меню Отчеты. в. Выберите Отчет о конфигурации.
6 Область картриджа с тонером (для доступа надо открыть переднюю дверцу) 7 Выходной лоток После замятия в принтере могут оставаться остатки тонера. Обычно это проходит после печати нескольких листов. Устранение замятий в устройстве подачи документов Далее приводится описание процедуры устранения замятий бумаги в устройстве подачи документов. При возникновении замятия на панели управления отображаются анимационные подсказки, помогающие устранить замятие. 1. Откройте крышку устройства подачи документов.
3. Закройте крышку устройства АПД. Убедитесь, что все лотки полностью закрыты. 4. Откройте крышку лотка устройства подачи документов. HEW LETT -PAC KA RD 1 5. Осторожно вытяните замятую бумагу.
6. Закройте крышку лотка устройства подачи документов. HEW LETT -PAC KA RD 1 7. Откройте крышку сканера. Если произошло замятие бумаги в крышке сканера, осторожно вытяните ее, затем закройте крышку сканера. HEW LETT -PAC KA RD Устранение замятий бумаги в лотке 1 Для устранения замятий в лотке 1 выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображаются анимационные подсказки, помогающие устранить замятие.
1. Осторожно вытяните замятую бумагу из принтера. HEW LETT -PAC KA RD 2 Устранение замятий бумаги в лотке 2 Чтобы проверить наличие бумаги во всех возможных местах замятий, относящихся к лотку 2, выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображаются анимационные подсказки, помогающие устранить замятие. 1. Извлеките лоток из устройства.
2. ETTPACK AR Уберите бумагу из лотка и удалите все поврежденные листы. D 1 2 3. Задняя направляющая бумаги должна быть отрегулирована по указателю соответствующего формата бумаги. Если необходимо, отодвиньте фиксатор и переместите заднюю направляющую бумаги в правильное положение. Она должна защелкнуться на месте. A4 11 B5 2 4. Загрузите бумагу в лоток. Убедитесь, что ни один из четырех углов стопки не согнут, а верх стопки находится ниже указателей максимальной высоты.
5. ETTPACK AR Установите на место и закройте лоток. D 1 2 6. Нажмите кнопку фиксатора передней дверцы. HEW LETT -PAC KARD 1 2 7. Откройте переднюю дверцу.
8. Извлеките картридж с тонером. 1 2 9. Откройте крышку отсека доступа к замятой бумаге. 10. Извлеките всю замятую бумагу.
11. Установите картридж с тонером. 1 2 12. Закройте переднюю дверцу. HEW LETT- PACK A RD 1 1 2 Устранение замятий бумаги в лотке 3 Чтобы проверить наличие бумаги во всех возможных местах замятий, относящихся к лотку 3, выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображаются анимационные подсказки, помогающие устранить замятие.
1. Извлеките лоток из устройства. RD 1 2 3 2. Уберите бумагу из лотка и удалите все поврежденные листы. RD 1 2 3 3. Задняя направляющая бумаги должна быть отрегулирована по указателю соответствующего формата бумаги. Если необходимо, отодвиньте фиксатор и переместите заднюю направляющую бумаги в правильное положение. Она должна защелкнуться на месте.
4. Загрузите бумагу в лоток. Убедитесь, что ни один из четырех углов стопки не согнут, а верх стопки находится ниже указателей максимальной высоты. 3 5. Установите на место и закройте лоток. RD 1 2 3 6. Нажмите кнопку фиксатора передней дверцы.
7. Откройте переднюю дверцу. HEW LETT- PACK A RD 1 1 2 3 8. Извлеките картридж с тонером. 1 2 9. Откройте крышку отсека доступа к замятой бумаге.
10. Извлеките всю замятую бумагу. 11. Установите картридж с тонером. 1 2 12. Закройте переднюю дверцу.
Устранение замятий бумаги в области термоэлемента Чтобы проверить наличие бумаги во всех возможных местах замятий, относящихся с области термоэлемента, выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображаются анимационные подсказки, помогающие устранить замятие. 1. Нажмите кнопку фиксатора передней дверцы. HEW LETT -PAC KARD 1 2 2. Откройте переднюю дверцу.
3. Извлеките картридж с тонером. 1 2 4. Откройте крышку отсека доступа к замятой бумаге. 5. Извлеките всю замятую бумагу.
6. Установите картридж с тонером. 1 2 7. Закройте переднюю дверцу. HEW LETT- PACK A RD 1 1 2 Устранение замятий бумаги в выходном лотке Чтобы проверить наличие бумаги во всех возможных местах замятий, выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображаются анимационные подсказки, помогающие устранить замятие.
1. Если бумага видна в выходном приемнике, возьмитесь за передний край и извлеките ее. 1 2 2. Поднимите узел сканера. 3. Извлеките всю замятую бумагу.
4. Закройте модуль сканера. 5. Откройте заднюю дверцу.
6. Извлеките замятую бумагу в области задней дверцы. 7. Закройте заднюю дверцу. Устранение замятий в дуплексере Чтобы проверить наличие бумаги во всех возможных местах замятий, относящихся к устройству двусторонней печати, выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображаются анимационные подсказки, помогающие устранить замятие.
1. Полностью снимите лоток 2 с принтера. ETTPACK AR D 1 2 2. Нажмите зеленую кнопку, чтобы освободить поддон дуплексера. 1 3. Извлеките всю замятую бумагу.
4. Закройте поддон дуплексера. 5. Переустановите лоток 2.
Улучшение качества печати Введение ● Печать из другой программы ● Проверка параметра типа бумаги для задания печати ● Проверка статуса картриджа с тонером ● Очистка принтера ● Визуальный осмотр картриджа с тонером ● Проверка бумаги и условий печати ● Проверка параметров режима EconoMode ● Попробуйте другой драйвер печати Если на принтере наблюдаются проблемы с качеством печати, попробуйте применить следующие решения в указанном порядке.
3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копий и страниц. Откройте раскрывающийся список меню и выберите меню Финишная обработка. 4. Выберите тип из списка раскрывающегося меню Тип носителя. 5. Нажмите кнопку Печать.
Очистка принтера Печать страницы очистки В процессе печати частицы бумаги, тонера и пыли могут накапливаться внутри принтера и вызывать проблемы с качеством печати, такие как пятна или точки тонера, пятна, линии, полосы или повторяющиеся отпечатки. Для печати страницы очистки используйте следующую процедуру. 1. На начальном экране панели управления принтера проведите пальцем до появления меню Настройка. Коснитесь значка Настройка , чтобы открыть меню. 2. Коснитесь меню Обслуживание. 3.
4. При наличии царапин, отпечатков пальцев или других повреждений на фотобарабане замените картридж с тонером. 5. Установите картридж на место и напечатайте несколько страниц, чтобы убедиться в разрешении проблемы. Проверка бумаги и условий печати Этап 1. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP Некоторые проблемы с качеством печати возникают из-за использования бумаги, которая не соответствует заявленным требованиям HP. ● Всегда используйте тип бумаги, на который рассчитан принтер.
● Настройка системы ● Качество печати ● Изменить выравнивание 3. Выберите Печать пробной страницы. 4. Выберите лоток для настройки и следуйте инструкциям на печатных страницах. 5. Еще раз выберите Печать тестовой страницы, чтобы проверить результаты, и внесите дальнейшие изменения при необходимости. 6. Чтобы сохранить новые параметры, нажмите OK. Проверка параметров режима EconoMode Компания HP не рекомендует постоянно использовать режим EconoMode.
Драйвер HP PCL.6 ● Предоставляется как драйвер по умолчанию на компакт-диске программного обеспечения принтера. Этот драйвер устанавливается автоматически, если не был выбран другой драйвер. ● Рекомендуется для работы в среде ОС Windows.
Улучшение качества копирования и сканирования Введение Если на принтере наблюдаются проблемы с качеством изображения, попробуйте применить следующие решения в указанном порядке. ● Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ● Проверка параметров бумаги ● Проверьте настройки изменения изображения. ● Оптимизация качества текста или изображений ● Копирование от края до края ● Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов.
Проверка параметров бумаги 1. На начальном экране панели управления принтера коснитесь значка Копирование 2. Нажмите кнопку Параметры, затем прокрутите до кнопки Бумага и нажмите ее. 3. В списке форматов бумаги нажмите на название формата бумаги, которая находится в лотке. 4. В списке типов бумаги нажмите на тип бумаги, которая находится в лотке. . Проверьте настройки изменения изображения. 1. На начальном экране коснитесь Копирование 2.
Рекомендации по печати и сканированию документов с обрезанными краями. ● Если размер оригинала меньше выходного размера документа, переместите оригинал на 4 мм от угла, указанного значком на сканере. Выполните повторное копирование или сканирование. ● Если размер оригинала совпадает с размером желаемого отпечатка, используйте функцию Уменьшение/увеличение для уменьшения изображения, чтобы копия не получилась обрезанной. Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов.
2. Протрите подающие ролики и подающую пластину влажной безворсовой тканью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки каких либо деталей принтера абразивные материалы, ацетон, бензол, аммиак, этиловый спирт или четыреххлористый углерод, так как это может привести к повреждению принтера. Не лейте жидкость прямо на стекло или валик. Жидкость может просочиться и повредить принтер. 3. Закройте крышку устройства АПД.
Улучшение качества факсимильных изображений Введение Если на принтере наблюдаются проблемы с качеством изображения, попробуйте применить следующие решения в указанном порядке. ● Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ● Проверка параметров разрешения при отправке факса ● Проверьте настройки исправления ошибок ● Проверка параметра масштабирования под формат страницы ● Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов.
Проверка параметров разрешения при отправке факса Если не удалось отправить факсимильное сообщение из-за отсутствия ответа от принимающего факса или линия была занята, принтер попытается выполнить повторный набор в зависимости от выбранных параметров повторного набора при сигнале "занято", повторного набора при отсутствии ответа и повторного набора при ошибке взаимодействия. 1. На начальном экране панели управления принтера проведите пальцем до появления меню Настройка.
Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов. Если у устройства подачи документов возникают проблемы с подачей бумаги, например, замятие бумаги или подача нескольких листов одновременно, очистите подающие ролики и разделительную пластину. 1. Откройте крышку устройства подачи документов.
2. Протрите подающие ролики и подающую пластину влажной безворсовой тканью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки каких либо деталей принтера абразивные материалы, ацетон, бензол, аммиак, этиловый спирт или четыреххлористый углерод, так как это может привести к повреждению принтера. Не лейте жидкость прямо на стекло или валик. Жидкость может просочиться и повредить принтер. 3. Закройте крышку устройства АПД.
Решение проблем проводной сети Введение Выполните проверку следующих пунктов, чтобы убедиться, что у принтера есть связь с сетью. Сначала, распечатайте страницу конфигурации с панели управления принтера и определите его IP-адрес, указанный на этой странице.
2. ● При работе в ОС Windows, щелкните Пуск, выберите Выполнить, введите команду cmd и нажмите Ввод. ● Для OS X: перейдите в Приложения, затем Утилиты и откройте Терминал. б. Введите ping и IP-адрес принтера. в. Если выводится время отклика - сеть исправна. Если выполнить команду ping не удалось, проверьте, включены ли концентраторы сети, а затем убедитесь в том, что в сетевых параметрах, настройках принтера и компьютера указана одна и та же сеть.
Решение проблем беспроводной сети ● Введение ● Контрольный список для проверки беспроводного соединения ● Принтер перестает печатать после завершения настройки беспроводного соединения ● Принтер не печатает, а на компьютере установлен брандмауэр стороннего разработчика ● Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного маршрутизатора или принтера ● Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к принтеру с функциями беспроводной связи ● Принтер с беспроводным соединением
● Объекты не должны создавать помех для прохождения радиосигнала. Удалите любые крупные металлические объекты, расположенные между точкой доступа и принтером. Между принтером и точкой беспроводного доступа не должно быть металлических или бетонных столбов, стен или несущих колонн. ● Принтер должен быть размещен вдали от электронных устройств, являющихся источниками помех.
Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к принтеру с функциями беспроводной связи 1. Убедитесь, что другие компьютеры находятся в зоне действия беспроводной сети и никакие объекты не препятствуют прохождению сигнала. Для большинства беспроводных сетей, зона действия лежит в пределах 30 м от точки доступа. 2. Убедитесь в том, что принтер включен и готов к работе. 3. Убедитесь в том, что одновременных пользователей Wi-Fi Direct не более 5. 4. Отключите межсетевые экраны на своем компьютере.
Выполнение диагностического теста беспроводной сети С панели управления принтера можно запустить диагностический тест, чтобы получить сведения о параметрах беспроводной сети. 1. На начальном экране панели управления принтера проведите пальцем до появления меню Настройка. Коснитесь значка Настройка , чтобы открыть меню. 2. Прокрутите список и выберите Самодиагностика. 3. Выберите Запустить проверку беспроводного подключения, чтобы начать проверку.
Устранение неполадок факса Введение Информация для решения проблем, связанных с работой факса. ● Контрольный список устранения неполадок ● Устранение неполадок общего характера в работе факса Контрольный список устранения неполадок ● Существует несколько решений. После совершения каждого из рекомендованных действий попробуйте отправить факс еще раз, чтобы определить, разрешилась ли проблема.
е. При запуске утилиты выберите принтер из раскрывающегося перечня, и затем выберите Переслать микропрограмму. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы распечатать страницу конфигурации и проверить версию установленной микропрограммы перед процессом обновления или после него, щелкните Печать стр. конфигурации. ж. 4. Следуйте указаниям на экране для завершения установки, а затем щелкните кнопку Выход, чтобы закрыть утилиту. Убедитесь, что факс был настроен во время установки программного обеспечения принтера.
● Используйте в оригиналах белую бумагу. Не используйте желтый, серый или розовый цвета. ● Увеличьте значение параметра Скорость передачи факсов. а. Откройте меню Меню настройки. б. Откройте меню Установка факса. в. Откройте меню Дополнительная настройка. г. Откройте меню Скорость факса. д. Задайте правильную настройку. ● Разделите задание для факса на небольшие части, а затем отправьте их по отдельности. ● Установите на панели управления более низкое разрешение в параметрах факса. а.
● Проверьте картриджи с тонером и замените их при необходимости. ● Попросите отправителя увеличить значение параметра контраста в более темную сторону на отправляющем устройстве и повторно отправить факс. Факс обрывается или печатается на двух страницах ● Выберите настройку Формат бумаги по умолчанию. Если выбрана настройка Формат бумаги по умолчанию, то факсы печатаются на одном формате бумаги. а. Откройте меню Меню настройки. б. Откройте меню Настройка системы. в. Откройте меню Настройка бумаги.
Указатель А акустические характеристики 13 Б беспроводная сеть устранение неполадок 167 блокировка форматтер 109 бумага выбор 154 загрузка в лоток 1 16 загрузка в лоток 2 20 загрузка в лоток 3 24 бумага, заказ 30 быстрый набор программирование 93 В в ручном режиме (на обеих сторонах) Windows 40 веб-сайты HP Web Jetadmin, загрузка 112 веб-службы включение 98 приложения 98 веб-службы HP включение 98 приложения 98 Веб-узлы поддержка клиентов 116 вес, принтер 11 включая лотки 7 память 7 включение сохраненные з
И интерактивная поддержка 116 интерактивная справка, панель управления 117 интерфейсные порты расположение 3 К картридж замена 32 картридж с тонером замена 32 компоненты 32 номера деталей 31 картриджи с тонером использование при низком уровне 119 номера деталей 30 параметры нижнего предела 119 картриджи сшивателя номера деталей 31 количество копий, изменение 58 конверты, загрузка 28 контрольный список для проверки беспроводного соединения 167 поиск и устранения неисправностей 171 конфиденциальная печать 46
приемник, выходной расположение 2 приложения загрузка 98 проблемы с захватом бумаги устранение 121, 123 Программа HP Scan (Windows) 62 программное обеспечение отправка факсов 94 утилита HP 103 программы печати, поддерживаемые 8 программы, поддерживаемые 8 Р размеры, принтер 11 разъем кабеля питания расположение 3 расходные материалы заказ 30 замена картриджа с тонером 32 использование при низком уровне 119 номера деталей 30, 31 параметры нижнего предела 119 состояние, просмотр с помощью HP Utility для Mac 1
I Internet Explorer, поддерживаемые версии встроенный веб-сервер HP 100 M Macintosh HP Utility 103 Microsoft Word, отправка факса 94 N Netscape Navigator, поддерживаемые версии Встроенный веб-сервер HP 100 U USB-накопители печать с 55 USB-порт расположение 3 W Windows отправка из 94 Word, отправка из 94 178 Указатель RUWW
