HP LaserJet Pro MFP M426, M427 - User Guide

3 Consumibles, accesorios y piezas ........................................................................................................................................................ 27
Pedido de consumibles, accesorios y piezas ..................................................................................................................... 28
Pedidos ................................................................................................................................................................ 28
Consumibles y accesorios ................................................................................................................................ 28
Piezas de autoreparación por parte del cliente ............................................................................................ 28
Sustitución del cartucho de tóner ....................................................................................................................................... 30
Introducción ........................................................................................................................................................ 30
Información sobre los cartuchos de tóner .................................................................................................... 30
Extracción y sustitución del cartucho de tóner ............................................................................................. 32
4 Impresión ................................................................................................................................................................................................. 35
Tareas de impresión (Windows) ........................................................................................................................................... 36
Cómo imprimir (Windows) ................................................................................................................................ 36
Impresión automática en ambas caras (Windows) ...................................................................................... 38
Impresión manual en ambas caras (Windows) ............................................................................................. 38
Impresión de varias páginas por hoja (Windows) ......................................................................................... 39
Selección del tipo de papel (Windows) ........................................................................................................... 39
Tareas de impresión adicionales ..................................................................................................................... 39
Tareas de impresión (OS X) ................................................................................................................................................... 41
Cómo imprimir (OS X) ........................................................................................................................................ 41
Impresión automática en ambas caras (OS X) .............................................................................................. 41
Impresión manual en ambas caras (OS X) ..................................................................................................... 41
Impresión de varias páginas por hoja (OS X) ................................................................................................. 42
Selección del tipo de papel (OS X) ................................................................................................................... 42
Tareas de impresión adicionales ..................................................................................................................... 42
Almacenamiento de trabajos de impresión en el producto para imprimirlos más adelante o en privado .............. 44
Introducción ........................................................................................................................................................ 44
Antes de empezar ............................................................................................................................................. 44
Congurar la impresora para el almacenamiento de trabajos ................................................................... 44
Paso 1. Instale la unidad de memoria ash USB ..................................................................... 44
Paso 2. Actualice el controlador de impresión ......................................................................... 45
Creación de un trabajo almacenado (Windows) ........................................................................................... 46
Impresión de un trabajo almacenado ............................................................................................................ 48
Eliminación de un trabajo almacenado .......................................................................................................... 48
Impresión móvil ...................................................................................................................................................................... 49
Introducción ........................................................................................................................................................ 49
Wi-Fi directo e impresión NFC (solo en modos inalámbricos) .................................................................... 49
HP ePrint via email ............................................................................................................................................ 50
Software HP ePrint ............................................................................................................................................ 51
AirPrint ................................................................................................................................................................. 51
Impresión incorporada en Android ................................................................................................................. 52
iv ESWW