HP Deskjet 948C, 940C, 920C series-Quick Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet 920cxi Printer

&

hp deskjet 948c/940c/920c series

ÿ~

Z

ÿ

ë

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

hp deskjet

Z

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

K

Ã

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ÿ

2¯

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Z

û

ÊÊ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7



ÿë

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

taskagent(

ç

ßæ

)

ÿë

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Òn







Î

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

hp deskjet

Z

Î

ç

zÛ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Òn



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Û¾

Î

Ê2







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ê2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ú

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ÿ



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Î

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ÿæ



Â

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Summary of content (116 pages)

PAGE 1
& hp deskjet 948c/940c/920c series ÿ~ Z ÿ ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 hp deskjet Z âr kJ . . . . . . . . . . K Ã . . . . . . . . . . ÿ e ÿ 2¯ . . . . . . . . .... .... .... .... Z û& V² ÊÊ . . . . ÿ ¾ ÿë . . . . . . . . . . . taskagent(ç Vßæ) ÿë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
rÞ v Jn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ßÂ Ê 2 ²2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ..... ßÂ Ê k . . . . . ßÂ Ê æ/ â . . ßÂ Ê n/ â . Z â . . . . . . . . . . ßÂ Ê . . . . . ßÂ Ê v Jn . . ßÂ Ê ÖÞ Þ . . hp deskjet Â æ . . . . ßÂ Ê ¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Z V ÿ ë hp deskjet Z âr kJ K Ã ÿ eÿ 2¯ Z û& V² ÊÊ ÿ ¾ ÿë taskagent( ç Vßæ) ÿë 1
PAGE 4
hp deskjet Z V âH HP Deskjet Z Ò ÂÛÊ Rªr f ¿ :. Ê Z ê :¢ û lê6 Þ :. HP PhotoREt III, ColorSmart III Î v ² ²6® Þ 2400 x 1200dpi ÒÒ þ2 600 x 600dpi § £ú þ2® 6Ê Î § £ú ® ÚO ²V 12îÊ , ÒÒ NîR £ú ¿® Ú O ²V 10îÊ ® Î ã (Î ã ê Z V þÎ& VÒ :Ú) HP Deskjet Z Ò Ê ÿæê ²6® Î RÒ n Þ r Z ® ÊB² û Å² BB û& VÊ zÛ¿ :. 2 :.
PAGE 5
kJ ^ &&rê HP deskjet Z ® ÿ ë zÛ®6 Þ :. Z ¾. rK r zÛr&r ª æ² & n Þ :. :¢ Â WÎ & n Þê ÿ³Û :. ¶Î z® Bú&rê Z zk e Z âZ > ë zÛ®6 Þ :. z® Æ zÛr&rê Jó 2k rK®6 z® r® Ê ë z Û¿ :. Ê & ¾r&rê Z ® ûR v Jn ë, ç G zÛ®6 r Î ë e Î ç g r3¶ n Þê r® Ê ë ®6 Þ :. hp deskjet Þ Î &ê Z ® ®2> e âZ > ® & V² kJV Þ :. Þ Î Ò JzÊ 2ç > Z²Nþ > hp deskjet series > Þ Î Ò ZÛ :. zÛ & Z âZ > &r ªÊ& î îê ®& V² Ã zÛ¿ :.
PAGE 6
K Ã hewlett-packard company K Ã r& B¾r ÿ ® J Ê v n Þ :. Hewlett-Packard(HP)ê N r® ª e k ÿ ® W¿ BÖ G& V² 2W Jó Å² ö² Jó ® :. Hewlett-Packardê N r® rK, ²ÿ, ÿ GR V~² :. FW æÊ& V² Ú ö² z®î rW Bê N fâ âv. Vçâ ë&r ÿ®ê Ò rÎ®6 Hewlett-Packard® Z rÊ V Ê Ê zÛrÒ ÞC, rk, Kr®ê Ù ^ ¿ :. K Ã Microsoft, MS, MS-DOS e Windowsê Microsoft Corporation® G³ ²Û :. TrueType Apple Computer, Inc.® NÃ ²Û :. Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated® ²Û :.
PAGE 7
ÿ eÿ î® ÿ ÿ 2¯ 2¯ &&r ÿ :. ÿ HP Deskjet Z ê HP Deskjet Bê HP Z Ò6 Ã¿ :. > ê âZ > &r Fãnê > Ò ¢zc :. ^Ò :Ê :¢R o :. 2ç > Z²Nþ > hp deskjet series > hp deskjet series Â æÒ bB HP Deskjet Â æÒ S :. R® e 6 R®ê HP Deskjet Z Bê û& æ Ò VûÊ Þ¢ î :. ^: R®! ßÂ Ê ® ßÂ Îæ Bê Â v " C2z. Ê ÖÚ " Ê Îæ î, ßÂ Ú 6û, ZW gã Þ GÊ r3¶ n Þ :. 6ê ÿæ æ6Êî R â&â ÊÒ Ûæ n Þê Ã ²2¿ :. ^Ò :Ê :¢R o :. 6! ßÂ Ê Ò Ê æÊ U ê I& JV®C2z.
PAGE 8
Ê® 6 Ê® êV kJV Þ¢ î :. ^: ² ® RÒ zÊ HP rÞ ÿ®C2z. ú Ê® zÛ & û Ê êV kJÒ ÿ¶ n Þ¢ î :. W C ªÊ® ®& VÊ æ² ÿ JzÊ ÊO ® Z& ú BÎ Ò é6 zÎ >êÒ bB zÛ Vª æÒ S :. zÛ bB v3² ®& V² æ² ÿ JC2z.
PAGE 9
Z V û& V² ÊÊ >ê e ²2G HP Deskjet Z ® >êÒ ÿ®B Z Ò r6 Æî Î ç >â®6 Î Ò :2 2ç¶ n Þ :. ²2G Z ® 2Ò î :. 1. >â >ê 2. ßÂ Ê 2 ²2GR 3. :2 2ç ²2GR >ê 4. Z& >ê ²2G >â >ê Ê >ê² Z Î ç >â¿ :.
PAGE 10
ßÂ Ê 2 ²2G ßÂ Ê 2 Z& Þê ²2G ßÂ Ê & ßÂV ÖÇ®Æî Ê V î z®r & ²kÛ :. Æ: ßÂ Ê 2 ²2G :2 2ç >ê ²2G :2 2ç >ê Z® ²2G ÿ Ò yÆî Bê ÿ Î rÆ®ê G® ç Ê ê¶ ¢ ²kÛ :. rV Ê nÊ :2 2ç >êÒ bB Î ç ã¿ :. Z& >ê ²2G Z& >êÒ ÿ®B Z Ò rÆî « :. Z& >êÒ ZÎ Z V ZÞ r ¢¢ Ó 5^V Î :. Î V ß gÒ ¢ê Z& >ê Z® Ï ²2GÊ ² kÛ :. R®! Z Ò r6 ¢ ¢ê Ã Z ZÊ® Z& >êÒ ÿ®C2z. : g Z& F úZ®, FC, Bê úZ®Ò ÊÿÊr Z Ò r6 ê Ù Z Æ 6û® &ÎÊ v n Þ :. ÿ ¾ Z &ê ÿ ¾R ò{¾Ê Þ :. ÿ ¾&ê Î ¶ ÿ Bê : :.
PAGE 11
çÊ Î Ê Z &ê n/ çÊ Î ûÊ Þ îÊ ® çÊ Î ¶ n Þ :. 948c 940c series Z ê ®² çÊ Î ·r Ò ÂÛ®Ê æ/ çÊ Î û ÿ¶ n Þ :.
PAGE 12
ÿ ¾ ÿë ÿ ¾ ÿ ¾&ê Î ¶ ÿ î : 1. ò{¾ 2. ÿ ¾ V 10 Þ :. y 2 ÿ ¾ Òr ÿ : 2² v ¿ :. 1. ÿ ¾ Ò 2 V: Òy :.
PAGE 13
ÿ ÆkVÒ Æk®B BB Â® : Ò Î ¶ n Þ :. 1. ÿ ^ ÆkV 2. ÿ ¾ Ò 2 3. ÿ Ê ÆkV ò{¾ ò{¾® Z®ê Î ç & Ò j n Þ :. ò{¾ ò{¾® Z®Ò zr ÿ V ÿ ¾& Óâ W v n Þ ³ ¿ :. ^Ò Î ®zÊ ò{¾ zÒ ¿ :. 1.
PAGE 14
ò{¾ 2 VÖÚ® Î vk e û _ Î ® ò{¾ ² · :. 2 ò{¾ «ûB ` (ÒÖ Z V þÎ&H ÿ¶ n ¢) $ ç Î ¶ ¢ê ò{¾ « ûB :. ^ þ2² ò{¶ ¢ ò{¾ «û®B ÿ 8 ò{¾ l² þ ³ ¿ :. Î ç ®Ê ò{¾ «ûB J8 Å& V y :. ^ ÿ &ê ò{¾ «ûf ÿ® C2z . ÿ Î Ê r3¶ n Þ : . 1. _R û K_Â 2. ò{¾ Æ: ÿ e : 12 ® Î 3.
PAGE 15
gÊ3 ÿ ¾ Z & ÿ ¾R ò{¾Ê ¾. : Þê gÊ3 ÿ ¾Ê Þ n Þ Æî ßÂ Ê Ò zÊ gÊ3 ÿ ¾Ê z Þ Ò ¿ :. 1. gÊ3 ÿ ¾ 2. gÊ3 ÿ ¾ :.
PAGE 16
taskagent(ç 8ßæ) ÿë TaskAgent(ç Vßæ)ê ßÂ Ê ® 2Ò «Î®6 N Î Þ G zk ®êÆ ÿ¿ :. TaskAgent(ç Vßæ)ê Windows ç ²2Z& Þ :. 1. TaskAgent(ç Vßæ) Î Þ TaskAgentÒ ÿ®B Î r ò{® Ê Ò Z ®â ¶ n Þ :. 1. Windows ç ²2Z&r TaskAgent( ç Vßæ) Ê® ZÛ :. N Î zk Vª æV î ÿ :. Ê Vª æÒ ÿ®B N Î Þ ¶ n ÞÆ HP çÊ Î ·r Ò ÂÛ² &ê æ/ çÊ Î Ò zk¶ n Þ :. (Ê ·r Ò þ$ Z V&r ÿ¶ n Þê Ù / :.
PAGE 17
2. :¢ ®&r v3¿ :. Î Þ : ^ Þ , ²V Bê 6Þ æ/ çÊ Î : ÊO®ê 3. N Î zk æ® ÎÖÒ ZÛ :. Î ¶ ¢ : Ê ² zk ÿ¶ ÙÊÒê ÿ® Vª æV î ÿ :. (Ê Vª æÒ :2 ²2® zÊ Ê ª2 :2 ²2® ¢ v3¿ :.) 4. «Î bB N Î zk ¿ :. Z G³ kJ Vª æ J TaskAgent(ç Vßæ)Ò ÿ®B Z G³ kJ Vª æÒ J n Þ :. Ê Vª æ&r ÿ Â e Û®, ÿ û, s G® G³ kJÒ v3¶ n Þ :. TaskAgent(ç Vßæ)Ò ú² ¦ Þ ZÊÊ Z G³ kJ Vª æ V J :. taskagent(ç Vßæ) j²V ªÊ ÿ TaskAgent(ç Vßæ)Ò ú zÎ >ê² ¦ Þ ZÊÊ z®r þ6 HP Deskjet Z ® ÊÚ® j²V ªÊV J :.
PAGE 18
ßÂ Ê 6 ª2 ²2 6 ª2 V r3®Ê TaskAgent(ç Vßæ)® R þçÊ ¿ :. 6 ª2 ê ßÂ Ê & ßÂV ÖÇ®Æî Ê V î z®r & î ÿ :. Ê®Ê ÎÖ ¢¦ V Þê ² ²kÊÊ Ó Þ:ê Ù î :. Ê®® ÎÖ ¢¦ ê þ Þ " ²kÊ V V gÚ î :. 6 ª2 V Ê ÊN Ó 6 ª2 Ê®® ÎÖ ¢¦ V Ê 6 rV Ê r ÙÛ :. 6 ª2 Ò JzÊ :¢ nß®C2z. 1. TaskAgent(ç Vßæ) Ê® bB N Î zk Vª æÒ S :. 2. 6 kJ >êÒ ZÛ :. HP Deskjet Â æV ²2 :. 3. 6 kJÒ v3®B ßÂ Ê 6 ª2 Ò [ :. 4. Â æÒ Û"®zÊ zÎ > þr & Þê AÒ ZÛ :.
PAGE 19
Òn ÿ e V ÿ &r Î hp deskjet Z Î ç zÛ Òn ÿ _R RÛ Ú ^Êj Û¾, Î Ê e âk ÿ Ê Bú ^ Z ÿ n/ çÊ Î ÿæ k® ÿ Â 17
PAGE 20
hp deskjet Z Î ç zÛ Z G³ kJ Vª æ J Z ê J>& z®r âZ > ² r ¿ :. Z 2ÒÊÚÒ6 Þ ê Ê Z âZ > ê Z 6¶ n Þê Vª æÒ rK¿ :. Z G³ k J æ&r ÿ Â Û®, ÿ û, zk G® ® v3¶ n Þ :. :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Z G³ kJ æÒ S :. TaskAgent(ç Vßæ): Windows ç ²2Z® TaskAgent(ç Vßæ)Ò ¦ Þ ZÛ :. ÿ®ê âZ > Z²Nþ® bÒ ªÊ: ÿ®ê âZ > Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Z G³ kJ æÒ S :. - bÒ > Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê - bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê - bÒ > Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :.
PAGE 21
Z G³ kJ zk Z G³ kJ æ&ê zk, û, 6_ C ®Ê Þ :. zk C ÿ®B Î Þ , ÿ Û®, ÿ Â, ^ Î Ò v3¿ :. B² Î ¶ r® ÂV ÿ & 4 ³ ~ Æk¶ n Þ :. Î , Bú Î Ò û C ÿ®B ÿ û, Î :n, ² û& BB v3¿ :. B² N J, Cr Î ( V Î )Ò v3¶ n Þ Æ çÊ Î Ê C&r zk¶ n Þ :. 6_ C ÿ®B R VÒ Æk¶ n ÞÆ ßÂ R ÊÆ 2Z, Î ã (ªþ ÖÇ þ2) ® v3¶ n Þ :. Ã Vû Î zk ² , Wÿ ZÎ «Î bB Ã Vû¿ :. zk ® >âÒ bB r² "g :. Z G³ kJ æ® ®& V² æ² ÿ JzÊ ú BÎÒ ÊO ®& é6 zÎ >êÒ bB zÛ Vª æÒ ²2¿ :.
PAGE 22
Òn ÿ ^/A4 ÿ ^ ÿ ^/A4 ÿ Î V 1. ò{¾ 6 ÿ ¾ Ò :. 2. ÿ ÆkVÒ þ¦ V :. 3. ÿ Ò ÿ ¾& y :. 4. Z & gÊ3 ÿ ¾Ê Þê ÿ ¾& ÿ Ò ²V 100û¢ y :. Z & gÊ3 ÿ ¾Ê ê &ê ÿ ¾& ÿ Ò ²V 150û¢ y :. 5. ÿ ^ ÆkVÒ ÿ ® ³² V 6. ò{¾ û :. 20 4û :.
PAGE 23
^/A4 ÿ Î 1. Î ¶ bÒ S :. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ> Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ >Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 2. zk C v3² :¢ v3¿ :. Î Þ : ^ Þ , ²V Bê 6Þ ÿ Û®: Òn ÿ ÿ Â: ^ Bê A4 3. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û çÊ Î : ÿ ® çÊ& n/² Î ®6æ ®ê & v3¿ :. HP ç Ê Î ·r (þ$ þÎ&r ÿ¶ nê ¢)Ò ÂÛ² , Ê æ& v 3 ²2®Ê çÊ Î V æ/² nß :. Î :n: Î :n 4.
PAGE 24
Î ¾ Ã VÖÚ® Òn K ÿ , Þ ßÂ Z ÿ² ²2r ÿ Ò ÿ¶ n Þ :. ²6® R zÊ HP ÿ Ò ÿ®C2z. Ê ÿ ê HP ßÂ HP Z & Vû W¿®â rrn :. Æ: hp deskjet Z Î ç zÛ n/ çÊ Î ÿæ k® ÿ Â ^ ÿ Î V 1. ò{¾ 6 ÿ ¾ :. 2. ç ® ÿ ÆkVÒ V :. 3. ^ Â® ÿ Ò ÿ ¾& ³¢ V y :. 4. Ê ÿ ê ÿ ¾® ³& U :. 5. ÿ ^ ÆkVÒ Æ^®B ÿ & 4û :. 6. ò{¾ 22 :.
PAGE 25
^ ÿ Î 1. Î ¶ bÒ S :. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ >Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ >Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ >Î >zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 2. zk C v3² :¢ v3¿ :. Î Þ : ^ Þ , ²V Bê 6Þ ÿ Û®: Òn ÿ ÿ Â: ^ 3. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û çÊ Î : v3 ¾ Î :n: Î :n 4. N^ÊúVÒ² Î ®Æî ßÂ , , Î ã (ªþ ÖÇ þ2) ® z k®zÊ 6_ C v3¿ :. Î ¾ Ã ^ ÿ ² Î ¶ ¢ê ÿ ¾ Ò é :. Ê ÿ ê ÿ ¾® ³¢ U :.
PAGE 26
_ _ K_ÂÒ Êÿ®B _Ò û² Î ®Æî, ÿ ¾ Êÿ®B _Ò BB û Î ¶ n Þ :. _ û Î _ BB û Î û _ Î Î V 1. û _ K_Â& _® gê ÖÚÊ Ò R Z û® ³ V 2. _Ò ³¢ V y :. y :. _ Î ÿ gÎ âZ > Z²Nþ& _ Î ûÊ Þê &ê B® z Û Ê &6 ÊO âZ > Z²Nþ® 2 Ã ÊC2z. 1. Î ¶ bÒ S :.
PAGE 27
2. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò î® ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ > Î Ò ZÎ G³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ G³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î > zk ZÎ G³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :. Î Þ : ²V ÿ Û®: Òn ÿ ÿ Â: ¢4 _ Â 4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 _ Î û çÊ Î : v3 ¾ Î :n: 1 5. N^ÊúVÒ Î Ò &®Æî ßÂ® ç, , Bê Î ã (ªþ ÖÇ þ2) G® ® zk®zÊ 6_ C v3¿ :. 6. «Î bB Î Bê Î zk ªÊ² "g :. 7. «Î bB Î ¿ :.
PAGE 28
BB û Î _ Î V 1. ÿ ¾ ÷ O :. 2. ÿ ÆkVÒ l² V 6 ÿ ¾& : Þ® ÿ Ò þ¦ :. 3. ÿ ¾& 15û Ê®® _Ò gê ÖÚÊ Ò R Z û® ³ y :. 4. _Ò ³¢ V y :. 5. ÿ ÆkVÒ V _ þr & ïÊ6 ÿ ¾ ³¢ V y :. _ Î ÿ gÎ âZ > Z²Nþ& _ Î ûÊ Þê &ê Ê ¾ Ê &6 ÊO âZ > Z²Nþ&r rK®ê 2 Ã Û :. 1. Î ¶ bÒ S :.
PAGE 29
2. ÿ®ê âZ > :. Z²Nþ& Ò î® ë ÿ®B Î ® v3¿ bÒ > Î Ò ZÎ G³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ G³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î > zk ZÎ G³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :. Î Þ : ²V ÿ Û®: Òn ÿ ÿ Â: ¢4 _ Â 4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 _ Î û çÊ Î : v3 ¾ Î :n: ²V 15û 5. N^Ê úVÒ Î Ò &®Æî ßÂ® ç, , Î ã (ªþ ÖÇ þ2) G® ® zk®zÊ 6_ C v3¿ :. 6. «Î bB Î Bê Î zk ªÊ² "g :. 7. «Î bB Î ¿ :.
PAGE 30
Î ¾ Ã ² Þ& 15û Ê ® _Ò y C2z. _ ³ k² & yC2z. Î6î Ê Þê _ê ÿ® C2z. g3Êî ¦2B V Þê _, ¦#Æî þçÊ Þ2¯WÊÆî ÂÖB _, RÚÊ ÞÆî x Æî æ r _ G ÿ® C2z. ²6® RÒ zÊ hp rÞ ÿ®C2z.
PAGE 31
RÛ Ú Î V 1. ÿ ¾ ÷ O :. 2. ÿ ÆkVÒ l² V 6 ÿ ¾& : Þ® ÿ Ò þ¦ :. 3. Û Ú® ³ &r WW Ú ² ³ k¿ :. 4. Z & gÊ3 ÿ ¾Ê ÞÊ ²V 25û¢ Û Ú y :. Z & gÊ3 ÿ ¾Ê Ê ²V 30û¢ Û Ú y :. Æ² ÊÊ î² û®6 Ö ú Ê Z 5. Û Ú ³¢ V y û® ³ ¿ :. :. 6. ÿ ÆkVÒ Û Ú& 4â Æ^² ÿ ¾ ³¢ V y :.
PAGE 32
Û Ú Î 1. Î ¶ bÒ S :. 2. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ> Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :. Î Þ : ²V Bê 6Þ ÿ Û®: ¢4 Û Ú ÿ Â: ¢4 Â 4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û çÊ Î : v3 ¾ Î :n: Z & gÊ3 ÿ ¾Ê Þê ê ²V 25:, ê ê ²V 30: 5. ßÂ , , Î ã (ªþ ÖÇ þ2) ® zk®zÊ 6_ C v3¿ :. 6. «Î bB Î Bê Î zk ªÊ² "g :. 7.
PAGE 33
^Êj Î V 1. ÿ ¾ ÷ O :. 2. ÿ ÆkVÒ l² V 6 ÿ ¾& : Þ® ÿ Ò þ¦ :. 3. ^Êj ÿ ® ³ &r WW Ú ² ^Êj ³ k¿ :. 4. ^ÊjÊ ï Ê î² ®B ²V 20û® ^Êj ÿ Ò ÿ ¾& y :. 5. ÿ ÆkVÒ ÿ & 4â Æ^² ÿ ¾& V y :. ^Êj Î 1. Î ¶ bÒ S :. 2. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò î® ë g ®îß ÿ®B Î ® bÒ > Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :.
PAGE 34
3. zk C v3² :¢ v3¿ :. Î Þ : ²V ÿ Û®: Òn ÿ ÿ Â: ^ Bê A4 4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û çÊ Î : v3 ¾ Î :n: ²V 20: 5. N^ÊúVÒ² Î ®Æî ßÂ , , Î ã (ªþ ÖÇ þ2) G® ® zk®zÊ 6_ C v3¿ :. 6. «Î bB Î Bê Î zk ªÊ² "g :. 7. «Î bB Î ¿ :. Î ¾ Ã ßÂ Z Zÿ ^Êj" ÿ®C2z ² Þ& 20û Ê ® ^Êj y C2z. ^Êj r ÿ® C2z. & Æî RÚ ^Êj Bê WÊÆî ^Êj J 2 V þ ÿ ê ÿ® C2z. bÒúGÊî Û ^Êj ÿ® C2z. Ê ^Êj&rê Î r ßÂ :. V Ê ²6® RÒ zÊ hp rÞ ÿ®C2z.
PAGE 35
Û¾, Î Ê e âk ÿ Î V 1. ÿ ¾ ÷ O :. 2. ò{¾ Z ² :. 3. ÿ ÆkVÒ l² V 6 ÿ ¾& : Þ® ÿ Ò þ¦ :. 4. Ê2 Bê âk ÿ ® þr Ò 4û :. 5. Z & gÊ3 ÿ ¾Ê ÞÊ ÿ ¾&ê Ê2Ò 30û¢ y n Þ :. Z & gÊ3 ÿ ¾Ê Ê ÿ ¾&ê Ê2Ò 45û¢ y n Þ :. 6. Ê2Ò ³¢ V y :. 7. ÿ Ê ÆkVÒ Æ^Êr Ê2® ç y :. 8. ÿ ¾ V 9. ò{¾ þr & ïÛ :. :.
PAGE 36
Û¾, Î Ê2, âk ÿ ® Î 1. Î ¶ bÒ S :. 2. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò î® ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ > Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :. Î Þ : ²V Bê 6Þ ÿ Û®: W¿² ÿ Û® ÿ Â: W¿² ÿ Â Ê2® ÂV ÿ³& î Þ ÿæ k® ÿ ÂÒ [ :. Ê 4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û çÊ Î : v3 ¾ Î :n: Z & gÊ3 ÿ ¾Ê ÞÊ Ê2Ò 30û¢ y n ÞÆ, gÊ3 ÿ ¾Ê Ê 45û¢ y n Þ :. 5.
PAGE 37
Î ¾ Ã ÿ ¢ ª2 V î îÊ Î Ê2 Bê âk ÿ V ÿ ¾& j² Z®Ê Þê «Î¿ :. Î Ê2 Bê âk ÿ ® ÂV 100 x 148mm(4 x 5.6 Î®)J: ç Ê ÿ ¾ ÿ® C2z. Z ® _ û K_ÂÒ ÿ®B ² Þ& ² û ÿ Ò Û¿ :. ²6® R zÊ hp rÞ ÿ®C2z.
PAGE 38
Î V 1. ÿ ¾ ÷ O :. 2. ÿ ÆkVÒ l² V 6 ÿ ¾& : Þ® ÿ Ò þ¦ :. 3. Îª ³ &r WW Ú ² Îª ³ k¿ :. 4. Î ¶ ÊÊ î² û® ³ ÿ ¾& Îª Ò ²V 20û¢ y :. 5. ÿ ÆkVÒ Æ^®B Îª ® ³¢ V Î 1. Î ¶ bÒ S :. 36 y6 ÿ ¾ V y :.
PAGE 39
2. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ > Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :. Î Þ : 6Þ ÿ Û®: ¢4 Îª Û® Îª Î : - PhotoREt - ²6® Î ã Î Þ Bê - 600dpi Ê ® âú ÊN Ò Z² 2400 x 1200dpi(400MB Ê ® ®2 júÂ KZÊ ê®6 Î 2Z zî Î :) ÿ Â: ¢4 ÿ Â 4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û çÊ Î : v3 ¾ Î :n: ²V 20: 5.
PAGE 40
Î ¾ Ã Î ®zÊ Zæ BMÊ Ò ¿ :. j ÿ®Æî úê®Æî Î ®zê V¢ : n Þ :. ÊªÒ f&r Zæ bÒ² " VÖÚ® Îª Î &ê PhotoREt zk ÿ¿ :. Z V ' VÊj² F r ®2> Î ã Ò èÒ n Þ :. ECP(«û û B )Ò ÿÊr ²6® RÒ zÊ hp ÿ Ò ÿ®C2z.
PAGE 41
Ê Î V 1. ÿ ¾ ÷ O :. 2. ò{¾ Z ² :. 3. ÿ ÆkVÒ l² V 6 ÿ ¾& : Þ® ÿ Ò þ¦ :. 4. Ê2® ³ &r WW Ú ¿ :. 5. Ê2® ³ k² ²V 5:¢ ÿ ¾& y :. 6. Ê2Ò ³¢ V y :. 7. ÿ ÆkVÒ V r Ê2 þr & 4û :. 8. ÿ ¾ V y6 ò{¾ :. Ê2 Î 1. Î ¶ bÒ S :.
PAGE 42
2. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ > Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :. Î Þ : ²V Bê 6Þ ÿ Û®: ¢4 Ê2 Û® ÿ Â: ¢4 Ê2 Â. Ê2 ÂV ÿ³& Ê ÿæ k® ÿ Â Ò [ :. 4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û çÊ Î : ÊO®ê Î :n: ²V 5û 5. ßÂ , , ßÂ ÊÆ 2Z ® zk®zÊ 6_ C v3¿ :. 6. «Î bB Î Bê Î zk ªÊ² "g :. 7. «Î bB Î ¿ :.
PAGE 43
Î ¾ Ã ÊN gâ Ê2ê ² ÿ ¾& y :. ÿ ¢ ª2 V î îê &ê Ê2V ÿ ¾& rV² éB¢ê « Î¿ :. Ê2® ÂV 100 x 148mm(4 x 5.6Î®)J: ç &ê ÿ ¾ ÿ ® C2z. Z ® _ û K_ÂÒ ÿÊr ² Þ& ² û Ê2Ò Û®C2z. ²6® R zÊ hp rÞ ÿ®C2z.
PAGE 44
BúV Î V 1. ÿ ¾ ÷ O :. 2. ÿ ÆkVÒ l² V 3. Bú ÿ ® ³ ÖÚ 6 ÿ ¾& : r Þ® ÿ Ò þ¦ :. ³ ÖÚ k¿ :. 4. ÿ Ò ÿ ¾& é :. 5. ÿ ÆkVÒ ÿ & 4â Æ^² ÿ ¾& V y :. Bú Î 1. Î ¶ bÒ S :. 2. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ > Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :.
PAGE 45
4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û Bú Î : Ê ® v3² 2x2, 3x3, 4x4Ò v3¿ :. çÊ Î : v3 ¾ Î :n: Î :n 5. ßÂ , , Î ã (ªþ ÖÇ þ2) ® zk®zÊ 6_ C v3¿ :. 6. «Î bB Î Bê Î zk ªÊ² "g :. 7. «Î bB Î ¿ :. Î ¾ Ã Î V ³îÊ ÿ ® ³ :B ¢ÊZ² :. ²6® R zÊ hp rÞ v3®C2z.
PAGE 46
^ Î V 1. ÿ ¾ ÷ O :. 2. ÿ ÆkVÒ l² V 3. ò{¾ : 6 ÿ ¾& : Þ® ÿ Ò þ¦ :. :. 4. 20û Ê ® ^ ÿ Ò V¿ :. Â£Ê ú þ¦ rÆ¿ :. 5. ¢& F n :. ^ ÿ ÖÚ® ³Ê Z Ò û®â ®B ÿ ¾& y 6. ÿ ÆkVÒ Æ^Êr ^ ÿ Ò 6k¿ :. 7. ÿ ¾ V y :. ò{¾Ê Z² û®â · :. ^ Î 1. Î ¶ bÒ S :.
PAGE 47
2. ÿ®ê âZ > :. Z²Nþ& Ò î o 3² Î ® v3¿ bÒ> Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :. ^ Î : Ê «ÎÖ v3 ÿ Û®: hp ^ ÿ Î Þ : ²V ÿ Â: ^[A4(210 x 297mm)] Bê ^[^(8.5 x 11Î®)] ^ Î Ò v3®Ê ÿ Û®ê hp ^ ÿ ², N 6 ÿ Âê ^ ² æ/ zk :. 4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û çÊ Î : v3 ¾ :n: ²V 20 5.
PAGE 48
Î ¾ Ã Þ Î &rê ÒÖ âZ > Z²Nþ&r ^Ò Z ®ê & r3¶ n Þê rf zÛ®6 Þ :. 2ç > Z²Nþ > hp deskjet series > Þ Î Ò ZÊÊ Ê& V² kJÒ R n Þ :. ²6® R zÊ hp rÞ ÿ®C2z.
PAGE 49
Z ÿ Î V 1. ÿ ¾ ÷ O :. 2. ÿ ÆkVÒ l² V 6 ÿ ¾& : Þ® ÿ Ò þ¦ :. 3. Z ÿ ® ³ &r WW Ú ² ³ k¿ :. 4. Z ÿ ® Î Vû² Ê î² Êr ÿ ¾& y :. 5. ÿ ÆkVÒ Æ^®B Z ÿ Ò 6k®6 ÿ ¾ V y :. Z ÿ Î 1. Î ¶ bÒ S :. 2. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ > Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :.
PAGE 50
4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: VÃ ÊN çÊ Î : v3 ¾ Î :n: Î :n 5. ßÂ , ÊÆ 2Z, Î ã (ªþ ÖÇ þ2) ® zk®zÊ 6_ C v3 ¿ :. 6. «Î bB Î Bê Î zk ªÊ² "g :. 7. «Î bB Î ¿ :. Î ¾ Ã Z ÿ & VÃ ÊN ² Î ®Ê, J> ªÊ& î ò æ N ® ûÊ n ² ú'V Î :. ²6® RÒ zÊ hp Z ÿ Ò ÿ®C2z.
PAGE 51
n/ çÊ Î Î V 1. ò{¾&r þ6 ÿ Ò :. 2. ÿ ¾ ÿ Ò :. 3. ÿ ÆkVÒ ÿ ³& 4â Æ^¿ :. 4. ÿ ¾ V y :. n/ Î 1. Î ¶ bÒ S :. Î ®zê rV ¦ îÊ Ê Î «Î¿ :. 2. ÿ®ê âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò î® ë g ®îÒ ÿ®B Î ® bÒ> Î Ò ZÊ6 /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î zk ZÊ6 /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ®Ê Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² :¢ v3¿ :.
PAGE 52
4. û C v3² :¢ v3¿ :. û: ¢4 Î û çÊ Î : Ê «ÎÖ v3 çÊ Î B Vª æV î ÿ :. a. W^² îÊ ÿ ® v3² «Î bB û ªÊ² "g :. b. (wÊ rN) Bê B{( > rN) v3¿ :. c. HP çÊ Î ·r (þ$ Z V þÎ&r ÿ¶ nê ¢)Ò ®² û ² &ê æ/ ® Êr¿ :. 5. Î :nÒ v3¿ :. 6. N^ÊúVÒ² Î ®Æî ßÂ® ç, , ÊÆ 2Z, Î ã (ªþ ÖÇ þ 2) G® ® zk®zÊ 6_ C v3¿ :. 7. Wÿ ZÊ6 «Î bB Î Bê Î zk ªÊ² "g :. 8. «Î bB Î ¿ :. ÿ Ò :2 yÒê ª2 V î îÊ ªÊ& ²2nê 2& Û :.
PAGE 53
9. ÿ Ò jÊâ :2 y ã ZÛ :.
PAGE 54
B{ rN Î ¾ Ã Z ê æ/² n îÊ Ò V Î ¿ :. n îÊ V Î nÊ 3 n îÊ Ò Î ¶ n Þ ³ ÿ Ò :2 Û®Òê ª2 V î ÿ :. HP çÊ Î ·r Ò ÂÛ² &ê çÊ Î Ò æ/² nß¶ n Þ :. ÊO rÞR ¾. rKr 2 Ã ÊC2z. (þ$ Z V&r HP çÊ Î ·r Ò ÿ¶ n Þê Ù / :.) ²6® R zÊ hp rÞ ÿ®C2z.
PAGE 55
ÿæ k® ÿ Â Î V 1. ò{¾ Z ² : :. 2. Î ¶ Ê î² ®B Î : 3. ÿ Ò ³¢ V Bê ÿ Ò ÿ ¾& y y :. 4. ÿ ÆkVÒ : ® þr & V#â V6 ÿ ¾² V 5. ò{¾ :. y :. :. ÿæ k® ÿ Â k 1. Î ¶ bÒ S :.
PAGE 56
2. ÿ gÎ âZ > v3¿ :. Z²Nþ& Ò î® ë g ®îÒ ÿÊr Î ® bÒ> Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. zk, û, 6_ C ® v3¶ n Þê Z G³ kJ æV î ÿ :. 3. zk C v3² , ÿ Â ®&r ÿæ k® ÿ ÂÒ v3¿ :. ÿæ k® ÿ Â Vª æV î ÿ :. 4. ÿæ k® ÿ ® ^ Ê zk v3¿ :. ÿ ^ ê 77~215mm(3 x 8.5 Î ®) ÊV n 127~356mm(5 x 14Î®)Ê Ò ¿ :. Ò ¿ :. ÿ ® Êê 5. «Î bB zk ªÊ² "g :. 6. Wÿ ZÎ «Î bB ² zk Wÿ2 :. 7. «Î bB Î ¿ :.
PAGE 57
HÞ v Jn ßÂ Ê 2 ²2/ ßÂ Ê ¦ ßÂ Ê k ßÂ Ê æ/ â ßÂ Ê n/ â Z â ßÂ Ê ßÂ Ê v Jn ßÂ Ê ÖÞ Þ hp deskjet Â æ 55
PAGE 58
wtUGGwG\]GG~ SGt GYZSGYWWXGGXXaX[Gwt ßÂ Ê ² / ßÂ Ê ² /® ®N ßÂ Ê ² / ßÂ Ê & ßÂV ÖÇ®Æî, z®V î n Þ Æî, 6ûÊ Þ fÎ¿ :. 4 ê Û®® ßÂ Ê Ò ÿ®ê & Ê ² /Ê fÎ¿ :. 1. ßÂ Ê ² / ßÂ Ê & ßÂV ÖÇ¶ , Z V® Z ÄrÒ JÊ ßÂ Ê ² /Ê fÎ û :. rV ßÂ ÖÇ& V~r ÙÊ ÒÊ Z ÄrÒ J ² /Ê ã fÎ¿ :.
PAGE 59
wtUGGwG\^GG~ SGt GYZSGYWWXGGXXaX[Gwt ßÂ Ê fÖ ßÂ Ê ² /Ê fÎ®Ê Z V® Z ÄrÒ S :. ßÂ Ê ¾ ® Îç ª ²V ßÂ Ê Ê® : r C ®îÒ V r rÒ k«Þ î :. 1. ÒÒ Ê r Ê® 2. Ök ßÂ Ê r Ê® 3. ÒÒ Ê ßÂ ÖÇ Ê® 4. Ök ßÂ Ê ßÂ ÖÇ Ê® 5. Ê k Ê® 6.
PAGE 60
ÒÒ e Ök ßÂ Ê r Ê Îç ª ²V ßÂ Ê r Ê® V úê Ù ßÂ Ê V Æî, z ®V î n ÞÆî, æ n ÞÆî, ÊO Z & 4 ê Ê Òê ®NÛ :. rÒ Ê ®zÊ î® ç nß®C2z. ßÂ Ê V Ê W^² Ù Ò :. Z V ç/®zÊ ÒÒ Ê Ök Ê V þ¦ ê¿ :. ¦ ßÂ Ê V þ¦ z®n Þê &ê :2 Ò :. rV Ê n :. ê &ê jÎ ßÂ Ê V z®n ê «Î¿ BZÞ Ê n Ê Ê Ò ¦ ®C2z. ßÂ ÖÇ r® Ê ª ²V ÒÒ Bê Ök ßÂ ÖÇ Ê® V úÊ ÊO ßÂ Ê Ò ¦ :. ¿ r Ê BÖ «Î ª ²V ßÂ Ê 2 k Ê® V úÊ ¦ ßÂ Ê V þ¦ ç/ V û®Æ rV Ê r ÙÛ :.
PAGE 61
ßÂ Ê ¦ ¦ ÿ ßÂ Ê Ò ÂÛ® Z& ÖÞ ÞÒ «Î®C2z. ßÂ Ê ®îV ªÒ ÊÒ ¦ ¶ ¢¢ ê NV² ßÂ Ê ¾& é ¦C2z. Z V /ç®zÊ ¦ ßÂ Ê V þ¦ ê¿ :. 6! ÿ² Ê Ê Ò þ¦ ê I& ¦C2z. Ê® æÊ U ßÂ Ê Ò ¦ ®zÊ: 1. ò{¾ î² ê «Î¿ :. Z & gÊ3 ÿ ¾Ê ûr &ê Ê ÿ ¾ ê «Î¿ :. 2. Z& >êÒ bB Z Ò :. 3. Z ÄrÒ S :. Ê ¾Ê Z g¯² Ê/¿ :. 4. Ê ¾ î®Ò :. 5. ßÂ Ê Ò ßÂ Ê ¾&r : z Ò &¿ :.
PAGE 62
1. ò{¾( î² 2) 2. Z& >êÒ ZÛ :. 3. Z 4. Ê ¾® î®Ò :. 5. Ê Ò :. 60 ÄrÒ S :.
PAGE 63
6. ¦ ¶ ßÂ Ê ® Bû í Jÿ & ¢ÊZÒ :. R®! ßÂ Ê ® ßÂ Îæ Bê Â v& U ³ ®C2z. Ê Ö Ú " Ê Îæ î, ßÂ Ú 6û, Z gã Þ G Ò n Þ C2z. nWÎ Z g_ÊÛ :. :. Ê ÖÚ® Â ÆW 1. Ök ßÂ Ê 2. ÒÒ ßÂ Ê 3. ßÂ Îæ 4. Â v - Â v " Æî C2z C2z. 5. Jÿ & ¢ÊZ - Jÿ & ¢ÊZ" 7. ßÂ Ê Ò Ê ¾& >>Þ Ò" y :. Ê ¾ î®Ò :. î®V rV² Ò" Ê Ë®ê â V ÿ :. 8. Z ÄrÒ A :. ßÂ Ê Ò z® & ßÂ Ê 2 ²2GÊ ²kÊÊ ßÂ Ê ® ÖÞ ÞÒ «ÎÊr Z & 4ê Ê Î Ò «Î¿ :. 9. ²W® Î Þ zÊ ßÂ Ê Ò k®C2z.
PAGE 64
ßÂ Ê k ßÂ Ê Ò ¦ ² ú&ê ßÂ Ê Ò kÊÒ ²6® Î Þ v ¶ n Þ :. k ç HP Deskjet Â æ&r nß¿ :. 1. î o ë² HP Deskjet Â æÒ S :. 2ç > Z²Nþ > hp deskjet series > hp deskjet series Â æÒ ZÛ :. Bê ú zÎ ¿ :. >ê² TaskAgent(ç Vßæ)Ò ZÊ6 Â æ JÒ v3 2. ßÂ Ê k ZÊ6 ªÊ& î îê 2Ò Û :. k Rk&rê ¦ îÊ V Î :. W îÊ & Î r ~ fÖÊr k Ê j² n ê «Î®Òê ª2 V î ÿ :.
PAGE 65
ßÂ Ê æ/ â Î r îÊ & î r vÊî fÊ î îê Bê ßÂ Z V Þê &ê ßÂ Ê Ò âÊÒ ¿ :. :¢® ^~Ò Ê ßÂ Ê Ò æ/² â¿ :. 1. HP Deskjet Â æÒ S :. 2. Z rú C v3¿ :. 3. ßÂ Ê âÒ ZÊ6 ªÊ® 2Ò Û :. â û& ® ÃÊ Þê &ê, ßÂ Ê â ® Z& ú BÎÒ é6 zÎ >êÒ bB zÛ Vª æÒ ²2¿ :. zÛ Z ÊÊ æ² Ã ¢ n Þ :. â & Î &r ÒÖ f Bê vÊ Î n ê:Ê ßÂ Ê & ßÂV ÖÇ² ÙÒ n Þ :.Ê &ê Ê ®î Bê ¦r þ¦Ò ¦ ¶ êV Þ :. â & Î & Z V î ò:Ê ßÂ Ê ßÂ Ê ¾ g n ç ² âÊÒ ¿ :. ê² &" ßÂ Ê Ò â®C2z.
PAGE 66
ßÂ Ê n/ â V $ ® &r Z Ò ÿ¶ â ® Ê Ê VÊú Ö& iÒ n Þ :.ÊF Ù:&ê , ÊÓ, Êî , : GÊ Þ :. ßÂ Ê Ê ¾& ÊF Ê Ê Ê Î ² îÊ & Z î ? GÊ 3 n Þ :. ßÂ Z rê Ê Ê ¾ nç ² â¾²¾ Óâ Ê ¶ n Þ :. â ÿÞ V ßÂ Ê Ê ¾ â®zÊ :¢R o VÊ ê¿ :. ó®n n-&ê ßÂ Ê Ò æ 2úê Ê ¾vn Ê & BÒï Þ :. ê â ÿ Ê_Êî Ö2S6 ·nV î nê ò. â¶ ¢ æÊî & ßÂV £ ³ R®®C2z. â V â® Z& Z &r ßÂ Ê Ò Ò :. 1. ò{¾R gÊ3 ò{¾(Z & z®r )Ê 2. Z& >êÒ bB Z Ò r6 Z Î Ê V Z V 3. Z z Þê «Î¿ :.
PAGE 67
ßÂ Ê ßÂ Ê ¾® â 1. ¾² â ÿ Ê_® ³ ó®n& JR Ò Æ^¿ :. 2. :¢ N & î îê ÙîR ÞN ßÂ Ê ® ²ÊR Vûæ Ò Ê_² < :. Îæf < C2z. 1. Îæf 2. â ÖZ 3. ßÂ Ê ® ²ÊR Vûæ & JÖÊ Þê Ö ¿ :. JÖÊ þ ÞÊ > 1R 2Ò nK¿ :. 4. :Î ßÂ Ê ® & 1> &r 3> Ò nK¿ :.
PAGE 68
5. & W6 ¾² â ÿ Ê_² ßÂ Ê ¾ j; < :. ¾² Ê_& ßÂ b V ¢¢ Ê Rk nK¿ :. îz 1. ßÂ Ê ¾ 2. Ê ¾ j; 6. ßÂ Ê Ò :2 û®6 Z ® Z 7. Z 8. ÄrÒ A :. Ê® Z& ª2Ò :2 F ¿ :. HP Deskjet Â æ® Z rú C&r ¢ú îÊ Î Ò bB ¢ú îÊ Ò Î ¿ :. 9. ò{& ßÂV BZÞ Þr î îÊ â ^~Ò nK¿ :.
PAGE 69
Z V â Z VÊú Z ê ÿ & N² B&² ßÂÒ Ú® ² 2ZÊ ¦ÊÊ Z VÊú& â ® ßÂV v n Þ :. Ö2B ò Wª , ¢, ?, ßÂ G < Z VÊúÒ â¿ :. " ÿ¿ :. Vkÿ rî âÿ ÓrÒ ÿ® C2z. Z Z Ö Ö V ê î® ¾ Û :. ßÂ Ê ßÂ Ê ¾" â¿ :. Z â® C2z. Ö® :Î ú Ù ßÂ Ê ¾Ê Ê/®ê V& z²rÒ jÊ C2z. Z ® ßÂ Ê ¾Ê V ZÒ Z ² Ê/¶ ¢ ÷¢Ê îê Ù k Û :. ã ÿ¾& Ò ÷¢ Z C :. Z Ö&ê ö² · þþ ¦ C2z. ²6® û e 6 ZÊrê Z Ò :>Æî JV¶ ¢ n ² C j² ÊÒ ¿ :.
PAGE 70
ßÂ Ê HP ßÂ Ê ê ® C2z. ßÂ Ê Ò ®Ê ßÂ Ê ® Z e ÖÞ® nÛÊ >ëv n Þ :. B² :¢ rV r3¶ n Þ :. Î Þ Ê V® :. HP kÞ ßÂV " ßÂ& : Þê Ú: Ê ® Îæ 6 Î Þ ® ÒV þ ~ :. HP ÊÎ® ßÂê Ê ® Z ÖÞ Ö32r ò{® Þ þ ~ :. rÞ æ 2 VûÊ Þ :. r Ê &r ßÂV Z ® Z ÖÞ Z² ®B î n Þ :. ÊÙ Z Ò æ 2r 6ûR n ÿÊ r3¿ :. R®! HP ßÂ Ê ® Bê ² Î² rÞ æ HP Z ® rÞ Jó êZ&r rÎ :. Z Ò ²6 û² ÿ®zÊ HP kÞ ßÂ Ê Ò ÿ®C2z.
PAGE 71
ßÂ Ê v Jn :¢ kJê HP ßÂ Ê Ò v Jn®6 n² Î Þ Jû®ê Æ vÿ¿ :. ßÂ Ê ê ÿ Z¢ V_r Bû& JV®C2z. ßÂ Ê ê : ~(6078; Bê 15.626.6×)&r JVÊÒ ¿ :. ßÂ Ê ® V_ Bû 2&r ÿ® ê &ê V&r b ÒúG ÿ& JV¿ :. ÎæÊ Þê Z² Êr ßÂ Ê Ò JV ®C2z. Ù Îæ& U ³ ®C2z. ßÂ Ê &r & ¢ÊZV þ &ê :2 ïÊ C2z. ¢Ê ZÒ :2 ïÊÊ ßÂ Ê V æ :. Z & ßÂ Ê Ò z®² nç ² â¶ ¢Ò rÎ®6 ßÂ Ê ¾ & ¦C2z. Ê]â ÊÒ ßÂV Ê 6 Z Ê V Þ :. R®! Î ç Ê ³ò Z Ò Z& Z& bBNÒ § C2z.
PAGE 72
ßÂ Ê ÖÞ Þ HP Deskjet Z ® ßÂ Ê Ò ¦ ¶ î ÖÞ Þ® ßÂ Ê Ò ÂÛ®C2z. Ök: HP 6615A Series Bê HP No. 15 ÒÒ: HP C65%& Series Bê HP No.
PAGE 73
hp deskjet Â æ HP Deskjet Â æ&ê ¢ú îÊ Î , â, k, þ ßÂ fÖ G nß ¶ n Þê vÿ² ÂV Þ :. HP çÊ Î ·r (þ$ þÎ&r ÿ¶ nê ¢)Ò ÂÛ² , Â æ&r ÊÒ zk¶ n Þ :. :¢ ë g ®îÒ ÿ®B HP Deskjet Â æÒ S :. 2ç > Z²Nþ > hp deskjet series > hp deskjet series Â æÒ ZÛ :. Bê TaskAgent(ç Vßæ)Ò ú zÎ ¿ :. >ê² ZÊ6 Â æ JÒ v3 ª æÞ HP Deskjet Â æ vN F& V² ÿ JzÊ Â æÒ F ® Z& ú BÎÒ é6 zÎ >êÒ bB zÛ Vª æÒ ²2¿ :. zÛ bB v3² Â& VÊ ÿ JC2z.
PAGE 74
72
PAGE 75
H Ê Z ²2/Ê ²kÊê Z V ç/® ê Z V ^ æ r - ò{ 73
PAGE 76
Z V ² /Ê ²kÊê ²kÊê ²2G® ®N ßÂ Ê 2 ²2GÊ ²kÊê :2 2ç ²2GÊ ²kÊê Z& ²2GÊ ²kÊê þ6 ²2GÊ ²kÊê ²kÊê ²2G® ®N ²kÊê ²2G Z 2Ò ²2¿ :. 1. ßÂ Ê 2 ²2GR 2. :2 2ç ²2GR >ê 3.
PAGE 77
ßÂ Ê 2 ²2GÊ ²kÊê Z ÄrV J :. Z ÄrÒ A :. ßÂ Ê ® rÒ n Þ :. 4ê ßÂ Ê V z®n ê «Î¿ :. ßÂ Ê & ßÂV ÖÇ² Bê î z®n ê «Î¿ :. Æ: ßÂ Ê ÖÞ Þ ßÂ Ê 2 fÖ :2 2ç ²2GÊ ²kÊê Z & ÿ V n Þ :. 1. ÿ ¾& ÿ Ò y :. 2. Z ´Ê& Þê :2 2ç >êÒ ZÛ :. ÿ V Îz Þ n Þ :. Ê rÒ Ê ®zÊ î® ¾ Û :. Z V çÊ r® ¦ÞN Ê Î ¶ V 2Ò n Þ :. 1. ªÊ& î îê ¦ÞN Ê Î & V² 2 Ã Û :. Ê ¾ Ã çÊ rÒ n/² Î ¶ ¢ î ÿ :. 2. :2 2ç >êÒ ZÛ :.
PAGE 78
Z& ²2GÊ ²kÊê Z V Î Ò V®6 Þ :. Z V ÆÊÒ þ¦ n6®Ê ²2GÊ ²kÚ û :. þ6 ²2GÊ ²kÊê Z 2çÊ ê¶ n Þ :. 1. Z& >êÒ bB Z Ò , Z& >êÒ :2 bB Z Ò 2ç¿ :. ²2GÊ ã ²kÊÊ > 2² ß®C2z. 2. Z& >êÒ bB Z Ò « :. 3. Z Ò Z&&r Ú ¿ :. 4. Z Ò Z&& :2 F ¿ :. Z& >êÒ bB Z Ò :. rV ãnÊ HP 6s & ² FÓ®C2z.
PAGE 79
Z V8 ç/® ê ÿ V Z &r îz ê USB² F Þ ¢ z® ª2 V î îê ÿ V Î Z V r ê ÿ V Z &r îz ê rÒ Ê ®zÊ :¢ 2Ò ÊC2z. Z fÖ «Î Ã: 1. Z V Z&& F n Þ :. Þ :. ÄrV AV Þ :. 2. VÊj F Ê rV² n 3. Z V r Þ :. 4. Z ® Z 5. Z & gÊ3 ÿ ¾Ê Þê , gÊ3 ÿ ¾Ê 6. ú ÄrV Ön z Þ :. Þ :. 7. Î ÿ Bê Î : V ÿ ¾& j² éB Þ :.
PAGE 80
Z ²2G fÖ ßÂ Ê 2 ²2GÊ ²kÊÊ Z ÄrÒ J6 ßÂ Ê V j² ûn ê «Î¿ :. :2 2ç ²2GÊ ²kÊÊ :2 2ç >êÒ ZÛ :. Z& ²2GÊ ²kÊÊ Z V Î Ò ß®6 Þê gÛ :. 1. ßÂ Ê 2 ²2GR 2. :2 2ç ²2GR >ê 3. Z& ²2GR >ê Z âZ > æ² 78 z® ÿ ¶Î z®zk BúÒ Æ®C2z.
PAGE 81
USB² F Þ ¢ z® ª2 V î îê "& F ç g z®V r3Þ :"Òê z® ª2 V ²2nê Z V :Î USB û® ¾. USB b² F r ÆÊÒ rV² n6® ¶ n Þ :. Z Ò J>® USB B & g F ®C2z. ÿ V Î 1. ÿ ¾ e ò{¾&r ÿ Ò :. 2. Z ´Ê& Þê :2 2ç >êÒ ZÛ :. 3. ^Êj Î ® , Z Ò ®ê «Î¿ :. ÿ Î rV Ê n R®Êr ^ÊjÊ ^Êj 2 &r þ ê 1. î®Ò 2 nV û² "zr ú ÄrÒ S :.
PAGE 82
2. ÿ Î Ê ² ú ÄrÒ :2 Ä :. 3. ÿ ¾& ÿ Ò :2 y :. 4. :2 2ç >êÒ ZÛ :. 5. rÒ Î ¿ :. Z V r ê Z vÛ Z{Ê ^ $ n Þ :. 1. Z &r Z& ª2Ò Ú ¿ :. 2. Ó 10^Z : :. 3. Z& ª2Ò Z & :2 F ¿ :. Z& >êÒ bB Z Ò :. rV Ê n 80 Ê HP 6s &² ®®C2z.
PAGE 83
Z V8 ^ æ Z ® Î ã ZnWÎ û BB n® Wû q J>V 2ú² êÂ Ã& 4 :. ê Z âZ > V ^ zîr ÚZÎ USB VÊj F & ÿ"Ê r3² K÷² r, Nî, / Î ®ê J>V 2ú² êÂ Ã& 4 ê 1. J>® þR Z²r ã Ò «Î¿ :. æ² ÿ 2ú² êÂ Ã Æ®C2z. 2. Þê² âZ > Z²Nþ þ¦ AC2z. /2& :ßnê âZ > Z²Nþ® nV ^ $ n Þ :. 3. ®2 2ÒÊb KZ î :. J>&r ÿ¶ n Þê ®2 2ÒÊb ÿ Ê 100MBJ: WÊ Z î 2ZÊ ' :. J>® ®2 júÂ KZ V & V² ÿ Windows zÛ rÒ Æ®C2z. Z âZ > V ^ zîr ÚZÎ 1. ÿ®ê Z 2ÒÊÚÒ «Î®C2z. 2.
PAGE 84
USBVÊj F & ÿ"Ê r3² Z BB USB û®V b ®î² F n ÞÊ Î ÿ"Ê r3¶ n Þ :. Ê ÿ" r® Ê ë ¦ V V Þ :. Z ® USB VÊj b& F ® &6 J>& g F ¿ :. Bê Z Ò ã b& F ®n, Î g&ê :Î USB û®Ò ÿ® :. ¿ r, Nî, G Î ®ê rÒ 6Þ þ2² Î ®Æî N Bê B¾² rÒ Î ®Ê Z ã V æz' :. :¢ ë nß®B ã Ò èÒ n Þ 1. ÿ®ê âZ > kJ æÒ S :. :. Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Z G³ bÒ > Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. 2.
PAGE 85
Z V ' VÊj² F r &ê ®2> ECP(«û û B )Ò ÿ®B Î ã Ò èÒ n Þ :. ÊÙ ®zÊ :¢ nß®C2z. 1. :¢ ë g ®îÒ ÿ®B HP Deskjet Â æÒ S :. 2ç > Z²Nþ > hp deskjet series > hp deskjet series Â æÒ ZÛ :. Bê ú zÎ ¿ :. >ê² TaskAgent(ç Vßæ)Ò ZÊ6 Â æ JÒ v3 2. Â C&r ® > ECP ÿ v3¿ :. 3. Wÿ ZÛ :. 4. Î ¿ :. Æ: Î rV Ê n Ê HP 6s &² ®®C2z.
PAGE 86
r - ò{ V Î nê rV gB&r í îÆî Î nê r g ÒÖV ¶ Æî î r Z®&r Î nê ò{& ² Î zkÊ Wÿn Ê rV² Î n ê ^V rV² Î n ê ê V Î nê :¢R o & Z ê £ú î ÊN V ZV ê îÊ Ò Î ¶ n Þ :. ßÂ Ê g ®î Bê ® : ê ßÂ Ê &r & ¢ÊZÒ n6 úÒ Î ®ê ßÂ Ê Ò fÖ®C2z. 1. Z ® Z ÄrÒ 6 ßÂ Ê 2 Ê® «Î¿ :. 2. ßÂ Ê V ÞÊ ¦ ¿ :. 3. ßÂ Ê & Jÿ & ¢ÊZV ï ÞÊ Æ: ßÂ Ê 2 fÖ ßÂ Ê ¦ ú bÒ Nî BM² Vû 1. úÒ tif bÒ ÊÚ® Nî BM² Vû¿ :. 2.
PAGE 87
rV gB&r í îÆî Î nê 1. ÿ ¾& ÿ V rV² éB Þê «Î¿ :. 2. ÿ ÆkVÒ ÿ & 4â Æ^Þê «Î¿ :. 3. rÒ :2 Î ¿ :. r g ÒÖV ¶ Æî î r Z®&r Î nê î® ¾& Ò ÿ û, ÿ Â, Î B, ® zk¿ :. 1. ÿ®ê âZ > Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Z G³ kJ æÒ S :. bÒ > Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. 2. zk C v3² , r& 4ê ÿ ÂV v3n ê «Î¿ :. 4ê ÿ ÂV ÿ³& Ê ÿæ k® ÿ ÂÒ v3¿ :. ² zkn ê «Î¿ :.
PAGE 88
Ê rV² Î n ê 1. Îª V Î ¶ ÊÊ î² û® ³ ÿ ¾& éB Þê «Î¿ :. 2. ÿ ¾ ³¢ V y :. 3. ÿ ÆkVÒ Æ^®B ÿ Ò 6k2ú6 ÿ ¾ V 4. ÿ®ê âZ > y :. Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Z G³ kJ æÒ S :. bÒ> Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ> Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. 5. zk C&r :¢ ® «Î¿ :. Î Þ : 6Þ ÿ Û®: ¢4 Îª Îª Î : PhotoREt. 2400 x 1200dpi² Î ®zÊ 400MB Ê ® ®2 júÂ KZÊ ê®Æ Î 2Z zî Î :. 6. û C&r :¢ ® «Î¿ :. çÊ Î : v3 ¾ Î :n: 20û Ê® 7.
PAGE 89
^V rV² Î n ê 1. ò{¾Ê Z ² z Þê «Î¿ :. ^Ò Î ®ê /&ê ò{¾Ê z Þ 2. ¢& F n Ò ¿ :. ³Ê > Z& z ³ ^ ÿ Ò ÿ ¾& y 3. ^ ÿ ® > ´ ³ ÿ ¾& ³¢ V «Î¿ :. 4. ÿ®ê âZ > y :. :. ÿ ¾ V y ê Z²Nþ& Ò :¢ ë g ®îÒ ÿ®B Z G³ kJ æÒ S :. bÒ> Î Ò ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ > Î zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. Bê bÒ >Î > zk ZÎ /³ kJÒ v3¿ :. 5. zk C v3¿ :. ^ Î V v3n ê «Î¿ :. ÿ Â² ^(^ 8.5 x 11Î®) Bê ^(A4 210 x 297mm)V v3n ê «Î¿ :.
PAGE 90
6. Wÿ> «Î bB Î Bê Î zk ªÊ² "g :. 7. «Î v3®B ^Ò Î ¿ :. 8. Î ¶ ¢ ÿ ³ ÖÚ& Ê î îê &ê Z âZ > V k /ç ®ê «Î¿ :. Þ Î &r k âZ > Z²Nþ ÿ¶ ¢ î ö n Þê ^ Î rÒ zÛ¿ :. 2ç> Z²Nþ> hp deskjet series > Þ Î Ò ZÊÊ Ê & V² zÛ R n Þ :. rV Ê n 88 Ê HP 6s &² ®®C2z.
PAGE 91
HÞ ç hp deskjet 948c series Z rÞ ç hp deskjet 940c series Z rÞ ç hp deskjet 920c series Z rÞ ç ²â Î B 2ú² êÂ Ã 89
PAGE 92
wzUGGwG`WGG~ SGt GYZSGYWWXGGXWa\_Gwt hp deskjet 948c series Z V HÞ ç hp deskjet 948c þÎ Þ C6431D Ök £ú Î ã ^ Þ : ÚO 12îÊ ÒÒ Nî4 ¿r £ú Î ã ^ Þ : ÚO 10îÊ Ök > Û £ú Ê ÿ Û®& VÒ :Ú ^ Þ : 300 x 300dpi ²8: 600 x 600dpi $Þ : 600 x 600dpi ÒÒ Ê ÿ Û®& VÒ :Ú ^ Þ : 300 x 300dpi + PhotoREt ²8: 600 x 600dpi + PhotoREt $Þ : 600 x 600dpi + PhotoREt Îª Î Ê PhotoREt 2400 x 1200dpi Î v 2Ã-~-j>2 ¾ ßÂU Î âZ > ® MS Windows ®(95, 98, Me, 2000, NT
PAGE 93
ªþ 2MB û ªþ >ê/ ²2/ >â ßÂ :2 Z& >ê Ê 2 ²2G 2ç >ê e ²2G >ê e ²2G i/o ÎîÊú Centronics ', IEEE-1284 ® 1284-B âi USB 1.1 ® 2ÿ ^ 440mm x èÊ 196mm x Ê 400mm(gÊ3 ÿ ¾& ÿ Ò y Bê Ê 250mm(gÊ3 ÿ ¾ ¢) ¢) ^ 17.34Î® x èÊ 7.72Î® x Ê 15.76Î®(gÊ3 ÿ ¾& ÿ Ò y ¢) Bê Ê 9.85Î®(gÊ3 ÿ ¾ ¢) â ßÂ Ê Ò rÎ®6 5.72kg(12.
PAGE 94
â Z{ ²V 2W(Z& & ¢) 6 4W(Î ® ¢) 6 40W(Î ¶ ¢) Z{ êÂ Ã Û{ Z«: 100-240Vac(±10%) Û{ Rbn: 50/60Hz(+3Hz) êÿ ¦® Z« e Rbn êZ& Wÿ :. â¢ ò V ISO 9296 & VÚ ¢ nV, LWAd(1B=10dB): ²V þ2&r 5.9dB ¢« nV, LpAm(wÊ): ²V þ2&r 46dB k n : ²V þ2&r +/- .058mm/mm(.002Î®) ~: Òn ÿ ® +/- 0.152mm/mm(.006Î®/Î®) hp Û Ú® +/- 0.254mm/mm(.
PAGE 95
ÿ >_ ÿ ¾ ÿ : Òn ÿ : ²V 100û ^: ²V 20û _: ²V 15û Ê2: ²V 5û ^Êj: ²V 20û(U.S. ^ Bê A4 ÿ " ÿ) Îª : ²V 20û Î Ê2: ²V 30û Û Ú: ²V 25û ò{¾ ÿ : ^ Þ : ²V 35û ²V: ²V 50û 6Þ : ²V 50û ÿ Â ÿ : U.S. ^ 216 x 279mm(8.5 x 11Î®) ^ 216 x 356mm(8.5 x 14Î®) Executive 184 x 279mm(7.25 x 10.5Î®) A4 210 x 297mm A5 148 x 210mm B5-JIS 182 x 257mm ÿæ k® Â: ^ 77-216mm(3.0-8.5Î®) Ê 127-356mm(5.
PAGE 96
^: U.S. ^ 216 x 279mm(8.5 x 11Î®) A4 210 x 297mm _: U.S. No. 10 103 x 241mm(4.12 x 9.5Î®) ^Vû A2 111 x 146mm(4.37 x 5.75Î®) DL 220 x 110mm C6 114 x 162mm Î/Ê2: 76 x 127mm(3 x 5Î®) 102 x 152mm(4 x 6Î®) 127 x 203mm(5 x 8Î®) A6 Ê2: 105 x 148.5mm Sr: 100 x 148mm ^Êj U.S. ^ 216 x 279mm(8.5 x 11Î®) A4 210 x 297mm Û Ú U.S. ^ 216 x 279mm(8.5 x 11Î®) A4 210 x 297mm ê CÊ Þê Îª : 102 x 152mm(4 x 6Î®) ßÂ Ê Ök: HP 66 #A Series Bê HP No. 15 ÒÒ: HP C65%& Series Bê HP No.
PAGE 97
hp deskjet 940c series Z V rÞ ç hp deskjet 940cxi þÎ Þ C6431A hp deskjet 940cse þÎ Þ C6431B hp deskjet 940cvr þÎ Þ C6431E Ök £ú Î ã ^ Þ : ÚO 12îÊ ÒÒ NîR ¿r £ú Î ã ^ Þ : ÚO 10îÊ Ök > Û £ú Ê (ÿ Û®& Ò :Ú) ^ Þ : 300 x 300dpi ²V: 600 x 600dpi 6Þ : 600 x 600dpi ÒÒ Ê (ÿ Û®& Ò :Ú) ^ Þ : 300 x 300dpi + PhotoREt ²V: 600 x 600dpi + PhotoREt 6Þ : 600 x 600dpi + PhotoREt Îª Î Ê PhotoREt 2400 x 1200dpi Î v 2Ã-~-j>2 ¾ ßÂ âZ > Î ® MS Windows ®(95, 98, Me, 2000, NT 4.
PAGE 98
²V Î ² * 2,000îÊ ªþ 2MB û ªþ >ê/²2G >â ßÂ :2 Z& >ê Ê 2 ²2G 2ç >ê e ²2G >ê e ²2G i/o ÎîÊú Centronics ', IEEE-1284 ® 1284-B âi USB 1.1 ® 2ÿ ^ 440mm x èÊ 196mm x Ê 370mm ^ 17.32Î® x èÊ 7.72Î® x Ê 14.56Î® â ßÂ Ê Ò rÎ®6 5.
PAGE 99
â Z{ ²V 2W(Z& & ¢) 6 4W(Î ® ¢) 6 40W(Î ¶ ¢) Z{ êÂ Ã Û{ Z«: 100-240Vac(±10%) Û{ Rbn: 50/60Hz(+3 Hz) êÿ ¦® Z« e Rbn êZ& Wÿ :. â¢ ò V ISO 9296& Ú ¢ nV, LWAd(1B=10dB): ²V þ2&r 5.9dB ¢« nV, LpAm(wÊ): ²V þ2&r 46dB k n : ²V þ2&r +/- .058mm/mm(.002Î®) ~: Òn ÿ ® +/- 0.152mm/mm(.006Î®/Î®) hp Û Ú® +/- 0.254mm/mm(.010Î®/Î®) ÿ â ÿ : U.S.
PAGE 100
ÿ >_ ÿ ¾ ÿ : Òn ÿ : ²V 150û ^: ²V 20û _: ²V 15û Ê2: ²V 5û ^Êj: ²V 20û(U.S. ^ Bê A4 ÿ " ÿ) Îª : ²V 20û Î Ê2: ²V 45û Û Ú: ²V 30û ò{¾ ÿ : ^ Þ : ²V 35û ²V: ²V 50û 6Þ : ²V 50û ÿ Â ÿ : U.S. ^ 216 x 279mm(8.5 x 11Î®) ^ 216 x 356mm(8.5 x 14Î®) Executive 184 x 279mm(7.25 x 10.5Î®) A4 210 x 297mm A5 148 x 210mm B5-JIS 182 x 257mm ÿæ k® Â: ^ 77-216 mm(3.0-8.5Î®) Ê 127-356mm(5.0-14Î®) ^: NÃ ^ 216 x 279mm(8.
PAGE 101
_: U.S. No. 10 103 x 241mm(4.12 x 9.5Î®) ^Vû A2 111 x 146mm(4.37 x 5.75Î®) DL 220 x 110mm C6 114 x 162mm Î/Ê2: 76 x 127mm(3 x 5Î®) 102 x 152mm(4 x 6Î®) 127 x 203mm(5 x 8Î®) A6 Ê2: 105 x 148.5mm Sr: 100 x 148mm ^Êj NÃ ^ 216 x 279mm(8.5 x 11Î®) A4 210 x 297mm Û Ú NÃ ^ 216 x 279mm(8.5 x 11Î®) A4 210 x 297mm ê CÊ Þê Îª : 102 x 152mm(4 x 6Î®) ßÂ Ê Ök: HP 66 #A Series Bê HP No. 15 ÒÒ: HP C65%& Series Bê HP No.
PAGE 102
wzUGGwGXWWGG~ SGt GYZSGYWWXGGXXa[]Gwt hp deskjet 920c series Z V HÞ ç hp deskjet 920cxi þÎ Þ C6430A hp deskjet 920cse þÎ Þ C6430B hp deskjet 920cvr þÎ Þ C6430E Ök £ú Î ã ^ Þ : ÚO 9îÊ ÒÒ Nî4 ¿r £ú Î ã ^ Þ : ÚO 7.
PAGE 103
²V Î ² * 1,000îÊ ªþ 2MB û ªþ >ê/ ²2/ >â ßÂ :2 Z& >ê Ê 2 ²2G 2ç >ê e ²2G >ê e ²2G i/o ÎîÊú Centronics ', IEEE-1284 ® 1284-B âi USB 1.1 ® 2ÿ ^ 440mm x èÊ 196mm x Ê 400mm(gÊ3 ÿ ¾& ÿ Ò y Bê Ê 250mm(gÊ3 ÿ ¾ ¢) ¢) ^ 17.34Î® x èÊ 7.72Î® x Ê 15.76Î®(gÊ3 ÿ ¾& ÿ Ò y ¢) Bê Ê 9.85Î®(gÊ3 ÿ ¾ ¢) â ßÂ Ê Ò rÎ®6 5.72kg(12.
PAGE 104
â Z{ ²V 2W(Z& & ¢) 6 4W(Î ® ¢) 6 40W(Î ¶ ¢) Z{ êÂ Ã Û{ Z«: 100-240Vac(±10%) Û{ Rbn: 50/60Hz(+3 Hz) êÿ ¦® Z« e Rbn êZ& Wÿ :. â¢ ò V ISO 9296 & VÚ ¢ nV, LWAd(1B=10dB): ²V þ2&r 5.9dB ¢« nV, LpAm(wÊ): ²V þ2&r 46dB k n : ²V þ2&r +/- .058mm/mm(.002Î®) ~: Òn ÿ ® +/- 0.152 mm/mm(.006Î®/Î®) hp Û Ú® +/- 0.254 mm/mm(.
PAGE 105
ÿ >_ ÿ ¾ ÿ : Òn ÿ : ²V 100û ^: ²V 20û _: ²V 15û Ê2: ²V 5û ^Êj: ²V 20û(U.S. ^ Bê A4 ÿ " ÿ) Îª : ²V 20û Î Ê2: ²V 30û Û Ú: ²V 25û ò{¾ ÿ : ^ Þ : ²V 35û ²V: ²V 50û 6Þ : ²V 50û ÿ Â ÿ : U.S. ^ 216 x 279mm(8.5 x 11Î®) ^ 216 x 356mm(8.5 x 14Î®) Executive 184 x 279mm(7.25 x 10.5Î®) A4 210 x 297mm A5 148 x 210mm B5-JIS 182 x 257mm ÿæ k® Â: ^ 77-216mm(3.0-8.5Î®) Ê 127-356mm(5.0-14Î®) ^: U.S. ^ 216 x 279mm(8.
PAGE 106
_: U.S. No. 10 103 x 241mm(4.12 x 9.5Î®) ^Vû A2 111 x 146mm(4.37 x 5.75Î®) DL 220 x 110mm C6 114 x 162mm Î/Ê2: 76 x 127 mm(3 x 5Î®) 102 x 152 mm(4 x 6Î®) 127 x 203 mm(5 x 8Î®) A6 Ê2: 105 x 148.5mm Sr: 100 x 148mm ^Êj U.S. ^ 216 x 279mm(8.5 x 11Î®) A4 210 x 297mm Û Ú U.S. ^ 216 x 279 mm(8.5 x 11Î®) A4 210 x 297mm ê CÊ Þê Îª : 102 x 152mm(4 x 6Î®) ßÂ Ê Ök: HP 66 #A Series Bê HP No. 15 ÒÒ: HP C65%& Series Bê HP No.
PAGE 107
²â Î B Z ê kr Î WC j» Î ¶ n :. ÒnW² ÿnê Î : Û®& Î ²â Î B î o :. A4 ÿ : Ò e zÎ B: 3.4mm(0.134Î®) Z B: 1.8mm(0.07Î®) î B: 11.7mm(0.46Î®) ^, ^, Executive ÿ Ò e zÎ B: 6.4mm(0.25Î®) Z B: 1.8mm(0.07Î®) î B: 11.7mm(0.46Î®) A5, B5, ÿæ k® ÿ Ò e zÎ B: 3.2mm(0.125Î®) Z B: 1.8mm(0.07Î®) î B: 11.7mm(0.46Î®) Ê2(3 x 5Î®, 4 x 6, 5 x 8, A6) Ò e zÎ B: 3.2mm(0.125Î®) Z B: 1.8mm(0.07Î®) î B: 11.7mm(0.46Î®) Sr Ò e zÎ B: 3.2mm(0.125Î®) Z B: 1.8mm(0.07Î®) î B: 11.7mm(0.
PAGE 108
^ - A4(210 x 297mm[8.27 x 11.7Î®]) Ò e zÎ B: 3.4mm(0.134Î®) Z B: 0.0mm(0.00Î®) î B: 0.0mm(0.00Î®) ^ - ^(216 x 279mm[8.5 x 11Î®]) Ò e zÎ B: 6.4mm(0.25Î®) Z B: 0.0mm(0.00Î®) î B: 0.0mm(0.00Î®) ê CÊ Þê Îª Ò e zÎ B: 3.2mm(0.125Î®) Z B: 3.2mm(0.125Î®) î B: 3.2mm(0.
PAGE 109
wzUGGwGXW^GG~ SGt GYZSGYWWXGGXXaXYGwt ú² êÂ Ã ÿ®ê J>VV î® êÂ Ã Ç rÒ ¿ :. Windows Microsoft Windows 2000 ²V Z²r ã : òF 133MHz ê² RAM: 64MB ê² ®2 júÂ Bv KZ: 40MB* Microsoft Windows 95, 98, Me, NT 4.0 ²V Z²r ã : òF 66MHz ê² RAM: 32MB ê² ®2 júÂ Bv KZ: 40MB* MS-DOS ÚZ 3.3 Ê ²V Z²r ã : 486 Z²r ê² RAM: 4MB ê² ®2 júÂ Bv KZ: 5MB* * Î ®ê &ê ®2 júÂ® Bv KZÊ 100MB Ê Þ Ò ¿ :. 2400 x 1200dpi² Î ®ê &ê ²â² 400MB® ®2 júÂ Bv KZÊ ê¿ :.
PAGE 110
108
PAGE 111
Î V 6 ßÂ Ê 16 6 ª2 5 6 Ê® 5 2ÿ deskjet 920c 2 Þ 101 deskjet 940c 2 Þ 96 deskjet 948c 2 Þ 91 û C 19 5 ²kÊê ²2G 74 :2 2ç ²2G 75 þ6 ²2G ²kÚ 76 r Ê 78 ßÂ Ê ²2G 75 Z& ²2G 76 î þ ßÂ 71 û ªþ deskjet 920c 2 Þ 101 deskjet 940c 2 Þ 96 deskjet 948c 2 Þ 91 Î Ê® 6 : >ê >â 7 B{ rN 52 VÃ ÊN 48 Â æ J 71 vN F 71 ßÂ Ê k 62 ®2> ECP ÿ 83 j 38 Ò ^Êj Î 31 ^ ÿ Î 20 ^ ÿ 22 Þ Î 3 ú Ê® 6 FC 8 ªþ deskjet 920c 2 Þ 101 deskjet 940c 2 Þ 96 deskjet 948c 2 Þ 91 ªþ ÖÇ þ2 82 Z
PAGE 112
j j²V TaskAgent 15 ^ ÿ 44 ^ Î 44 1.
PAGE 113
deskjet 920c 2 Þ 102, 103 deskjet 940c 2 Þ 97, 98 deskjet 948c 2 Þ 92, 93 ÿ Â deskjet 920c 2 Þ deskjet 940c 2 Þ deskjet 948c 2 Þ ÿ : deskjet 920c 2 Þ deskjet 940c 2 Þ deskjet 948c 2 Þ 103 98 93 103 98 93 ÿ V Z &r îz ê 77 ÿ ¾ 10 ÿë 10 ÿ 8 ÿ ¾ 10 gÊ3 ÿ ¾ 13 Û® 8 ò{¾ 11 ò{¾ «ûf 12 Î Windows 95, 98, Me, 2000, NT 18 VÃ ÊN 48 ^Êj 31 ¾ Ã 31, 32 ^ ÿ 20 ^ ÿ 22 Û¾ 33 ¾ Ã 35 ^ 44 ¾ Ã 46 _ û 24 _ û Î ¾ Ã 25 _ BB û Î ¾ Ã 28 BB û 26 ÿæ k® ÿ Â 53 36 ¾ Ã 38 Î Ê2 33 ¾ Ã 35 âk
PAGE 114
deskjet 940c 2 Þ 95 deskjet 948c 2 Þ 90 ßÂ Z ßÂ Ê â âþÞ â 63 Ê 64 ßÂ Ê 6 ª2 16 ¦ 59 ò{ r Ê 84 Â v 61 :2 y 68 Jó&r rÎ 68 r Ê 58 JV 69 ÖÞ Þ 70 2 57 2 Ê® 57 2 fÖ 57 æ ~ 58 2 63 ¢ 58 v Jn 69 Ê rÆ 64, 65 ßÂ Îæ 61 ßÂ ÖÇ ßÂ Ê 2 Ê® 58 ßÂ Ê 2 ²2G 56 î r z® 58 k 62 â 71 n/ çÊ 64 æ/ 63 ßÂ Ê :2 y 68 ßÂ Ê 2 Ê® 57 ßÂ Ê 2 ²2G 56 W¿² ßÂ Ê «Î 61 ßÂ Ê â n/ çÊ 64 æ/ 63 ßÂ Ê ¾ 59 â 66 ßÂ 71 112 æ æ/ çÊ Î çÊ Î ·r 14 ç/ ® deskjet 920c 2 Þ 101 deskjet 940c 2 Þ
PAGE 115
¢ú îÊ Î 66 Û Ú Î 29 b Bú Î 42 ²2G deskjet 920c 2 Þ 101 deskjet 940c 2 Þ 96 deskjet 948c 2 Þ 91 ²kÚ r Ê 78 ®N 74 :2 2ç 8 ßÂ Ê 2 ÿ 8 W¿² ßÂ Ê «Î 61 Ê 2 fÖ 57 ²2G fÎ 56 Z& 8 Z I/O ÎîÊú deskjet 920c 2 Þ 101 deskjet 940c 2 Þ 96 deskjet 948c 2 Þ 91 2ÿ deskjet 920c 2 Þ 101 deskjet 940c 2 Þ 96 deskjet 948c 2 Þ 91 â deskjet 920c 2 Þ 101 deskjet 940c 2 Þ 96 deskjet 948c 2 Þ 91 â Z{ deskjet 920c 2 Þ 102 deskjet 940c 2 Þ 97 deskjet 948c 2 Þ 92 â¢ ò deskjet 920c 2 Þ 102 deskjet 940c 2
PAGE 116
Z âZ > 18 Z æ ßÂ Ê y 61 ßÂ Ê 68 Z v Jn HP Deskjet Â æ 71 Z 2ç 2ç 2 76 Z VÊú â 67 Z V ^ æ 81 Z V ç/® ê 77 Z V r ê 80 ® ®2 júÂ KZ 107 ®2> ECP 86 ' VÊj F 86 Î 38 ¿ r Î 83 «û û B (ECP) 86 Î 38 ¿ r Î 83 h HP Deskjet Â æ Â C 83 J 71 vN F 71 ßÂ Ê k 62 ®2> ECP ÿ 83 HP Deskjet Z û 2 HP Îª Î 37 Î r 86 p PhotoREt deskjet 920c 2 Þ 100 deskjet 940c 2 Þ 95 deskjet 948c 2 Þ 90 Î r 86 Î ã 37 Îª zk 38 114 t TaskAgent j²V 15 T