HP Deskjet 948C, 940C, and 920C Series - (Russian) Quick Reference Guide
ii
Издание первое, июнь 2001 г.
Издание первое, июнь 2001 г. Издание первое, июнь 2001 г.
Издание первое, июнь 2001 г.
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
Copyright 2001 Hewlett-Packard CompanyCopyright 2001 Hewlett-Packard Company
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
права собственности
права собственностиправа собственности
права собственности
Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными знаками фирмы
Microsoft Corporation.
Adobe и Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками фирмы Adobe Systems
Incorporated.
Mac, Macintosh и MacOS являются товарными знаками фирмы Apple Computer, Inc.,
зарегистрированными с США и других странах.
ENERGY STAR является зарегистрированным товарным знаком Федерального управления США
по охране окружающей среды (EPA).
уведомлениe
уведомлениeуведомлениe
уведомлениe
Информация, содержащаяся в этом документе, может изменяться без уведомления.
Hewlett-Packard не предоставляет никаких гарантий в отношении приведенного материала,
включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии пригодности для продажи и соответствия
определенному назначению.
Hewlett-Packard не несет ответственности за ошибки, содержащиеся в настоящем документе, а
также за обусловленные и косвенные убытки, связанные с предоставлением, применением или
использованием настоящих материалов.
Запрещается фотокопировать, размножать и переводить на другой язык любую часть
настоящего документа без предварительного письменного согласия компании Hewlett-Packard.
термины и соглашения
термины и соглашениятермины и соглашения
термины и соглашения
Следующие термины и соглашения используются в кратком справочном руководстве.
термины
терминытермины
термины
Принтеры HP Deskjet series называются также принтерами HP Deskjet
HP DeskjetHP Deskjet
HP Deskjet или принтерами HP
принтерами HPпринтерами HP
принтерами HP.
символы
символысимволы
символы
Символ > указывает на последовательность программных шагов или действий. Например:
Нажмите Пуск
ПускПуск
Пуск > Программы
ПрограммыПрограммы
Программы > hp deskjet series
hp deskjet serieshp deskjet series
hp deskjet series > интерактивная справка
интерактивная справкаинтерактивная справка
интерактивная справка, чтобы просмотреть
электронное руководство интерактивная справка.
предостережения
предостереженияпредостережения
предостережения
Слово Внимание!
Внимание!Внимание!
Внимание! указывает на возможное повреждение принтера HP Deskjet или другого
оборудования. Например:
Внимание!
Внимание!Внимание!
Внимание! Не касайтесь чернильных сопел
и медных контактов печатающего
картриджа. Прикосновение к этим деталям
приведет к засорению, прекращению
подачи чернил и ухудшению электрических
контактов.
н
нн
на
аа
а
р
рр
ру
уу
ус
сс
сс
сс
ск
кк
ко
оо
ом
мм
м
я
яя
яз
зз
зы
ыы
ык
кк
ке
ее
е