Vodič za korisnike
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Intel je zaštitni znak kompanije Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci kompanije Microsoft Corporation. SD logotip predstavlja zaštitni znak njegovog vlasnika. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja.
Sigurnosno upozorenje OPOMENA! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrijavanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odjeća, blokiraju protok vazduha.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Uvod ................................................................................................................................................................. 1 Najbolje prakse ..................................................................................................................................... 1 Stvari za zabavu ................................................................................................................................... 2 Više HP-ovih resursa ........
Korištenje Bluetooth bežičnih uređaja ............................................................................... 21 Povezivanje na žičanu mrežu ............................................................................................................. 22 Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) ................................................................................. 22 Korištenje modema ............................................................................................................
Rotiranje (samo odabrani modeli) ...................................................................................... 39 Prelasci prstima od ivice .................................................................................................... 39 Prelazak prstom od desne ivice ........................................................................ 39 Prelazak prstom od lijeve ivice ..........................................................................
Povezivanje USB uređaja .................................................................................................. 53 Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 54 Povezivanje USB uređaja sa vlastitim napajanjem ............................................................ 54 Umetanje i uklanjanje digitalne kartice za pohranu ............................................................................
11 Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i vraćanje .................................................................................. 69 Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija ............................................................................. 70 Kreiranje HP medija za obnavljanje ................................................................................... 71 Obnova i popravak ....................................................................................................
x
1 Uvod Ovaj računar je snažna mašina osmišljena da poboljša vaš rad i zabavu. Pročitajte ovo poglavlje kako biste saznali više o najboljim postupcima nakon postavljanja, zabavnim stvarima koje možete raditi s računarom te gdje možete nabaviti dodatne HP resurse.
Stvari za zabavu 2 ● Znate da na računaru možete gledati video sadržaje s usluge YouTube. No, jeste li znali da računar možete povezati i s TV-om ili igraćom konzolom? Za više informacija pogledajte Povezivanje HDMI uređaja na strani 28. ● Znate da na računaru možete slušati muziku. Ali da li ste znali da na računaru možete slušati i radio stanice uživo te slušati muzičke ili govorne emisije iz cijelog svijeta? Pogledajte Korištenje audio funkcija na strani 26.
Više HP-ovih resursa Već ste koristili Uputstva za postavljanje kako biste uključili računar i pronašli ovaj vodič. Da biste pronašli podatke o proizvodu, praktične informacije i još mnogo toga koristite ovu tabelu. Resursi Sadržaj Uputstva za postavljanje ● Pregled postavki i karakteristika računara. Vodič Windows 8 osnove ● Pregled korištenja i navigacije s operativnim sistemom Windows® 8. Help and Support (Pomoć i podrška) ● Širok spektar praktičnih informacija i savjeta za rješavanje problema.
Resursi Sadržaj Ograničena garancija* ● Posebne informacije o garanciji za ovaj računar. Da biste pristupili vodiču, odaberite aplikaciju HP Support Assistant, odaberite My computer (Moj računar), a zatim odaberite Warranty and services (Garancija i usluge) ili idite na http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Izričito datu HP Ograničenu garanciju koja se odnosi na vaš proizvod možete naći skupa s elektronskim vodičima na računaru i/ili CD/DVD disku isporučenom u pakovanju.
2 Upoznajte svoj računar Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Pronalaženje hardvera Da biste ustanovili koji je hardver instaliran na računaru: 1. Iz početnog ekrana otkucajte c, a zatim odaberite Control Panel (Kontrolna tabla). 2. Odaberite System and Security (Sistem i sigurnost), a zatim u sistemskom području odaberite Device Manager (Upravitelj uređajima). Prikazuje se spisak svih uređaja instaliranih na računaru.
Prikaz s desne strane Komponenta (1) Opis Utor za sigurnosni kabl Priključuje opcionalni sigurnosni kabl na računar. NAPOMENA: Sigurnosni kabl namijenjen je odvraćanju od zloupotrebe ili krađe računara, ali to ne može spriječiti. (2) Utičnica za audio ulaz (mikrofon) Povezuje opcionalni mikrofon sa slušalicama za računar, stereo-niz mikrofon ili mono-mikrofon.
S lijeve strane Komponenta (1) Opis Lampice RJ-45 (mrežа) (2) ● Bijela (lijevo): mreža je povezana. ● Boja jantara (desno): odvija se aktivnost na mreži. (2) RJ-45 (mrežna) utičnica Povezuje mrežni kabl. (3) HDMI priključak Povezuje opcionalni video ili audio uređaj, kao što je televizija visoke definicije, ili bilo koji kompatibilni digitalni ili audio uređaj. (4) priključci USB 3.0 (2) Povežite opcionalne USB 3.0 uređaje i omogućite poboljšane performanse USB uređaja.
Komponenta (6) Opis Lampica tvrdog diska ● Bijela koja treperi: Vrši se pristup tvrdom disku. ● Narandžasta: Zaštita pogona HP 3D DriveGuard privremeno je parkirala tvrdi disk. NAPOMENA: Za više informacija o funkciji HP 3D DriveGuard pogledajte Korištenje softvera HP 3D DriveGuard (HP 3D Zaštita diska sa senzorom pokreta) (samo odabrani modeli) na strani 56. (7) Lampica napajanja ● Bijela: računar je uključen.
Ekran Komponenta Opis (1) Isključuje ekran ili pokreće stanje mirovanja ako je ekran zatvoren dok je napajanje uključeno. Unutrašnji prekidač prikaza NAPOMENA: Unutrašnji prekidač prikaza nije vidljiv sa vanjske strane računara. (2) WLAN antene (2)* Šalje i prima bežične signale radi komuniciranja sa lokalnim bežičnim mrežama (WLAN). (3) Unutrašnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk. (4) Lampica web kamere Uključena: Web kamera je u upotrebi.
Gornja strana Dodirna podloga Komponenta 10 Opis (1) Dugme za uključivanje/isključivanje dodirne podloge Uključuje i isključuje Dodirna podloga. (2) Dodirna podloga lampica ● Uključena: Dodirna podloga je isključena. ● Isključena: Dodirna podloga je uključena. (3) Zona dodirne podloge Pomiče pokazivač na ekranu i bira ili aktivira stavke na ekranu. (4) Lijevo dugme dodirne podloge Funkcionira kao lijevo dugme na vanjskom mišu.
Lampice Komponenta (1) Opis Lampica napajanja ● Bijela: računar je uključen. ● Bijela koja treperi: Računar je u stanju mirovanja, što je način rada za uštedu energije. Računar prekida napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije. Stanje hibernacije je način rada za uštedu energije koji koristi veoma malu količinu energije. NAPOMENA: Za odabrane modele tehnologija kompanije Intel® za brzo pokretanje računara je fabrički omogućena.
Dugme, zvučnici i subwoofer Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar u stanju mirovanja, kratko pritisnite ovo dugme kako bi napustio to stanje. ● Kada je računar u stanju hibernacije, kratko pritisnite ovo dugme kako bi napustio to stanje. UPOZORENJE: Pritiskanje i držanje dugmeta za napajanje će izazvati gubitak nespremljenih informacija.
Komponenta Opis (2) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. (3) HP trostruki bas refleks subwoofer Omogućava superiorni zvuk basa.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne zajedno sa tipkom fn. (2) Tipka fn Izvršava često korištene funkcije sistema kada se pritisne u kombinaciji s tipkom tipka b ili tipkom esc. (3) Tipka sa Windows logotipom Povratak na Početni ekran iz otvorene aplikacije ili s Radne površine. NAPOMENA: Ponovnim pritiskanjem tipke s Windows logotipom vraćate se na prethodni ekran. (4) Tipke za radnju Izvršavaju često korištene funkcije sistema.
Prikaz dna Komponenta Opis Ventilacijski otvori (2) Omogućavaju protok zraka radi hlađenja unutrašnjih komponenata. NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada.
Naljepnice Naljepnice zalijepljene na računar sadržavaju informacije koje vam mogu zatrebati pri rješavanju problema sa sistemom ili kada s računarom putujete u inostranstvo. Naljepnice se nalaze na lako dostupnim mjestima. ● Servisna naljepnica—pruža važne informacije, uključujući sljedeće: NAPOMENA: Vaša naljepnica se može donekle razlikovati od ilustracije date u ovom odjeljku.
3 Povezivanje na mrežu Računar možete ponijeti sa sobom gdje god putujete. Ali čak i kod kuće možete pomoću računara i žičane ili bežične mrežne veze istraživati svijet i pristupiti informacijama na milionima web stranica. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svijetom. Povezivanje na bežičnu mrežu Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio valova umjesto preko žica.
Korištenje dugmeta za bežično povezivanje Računar ima dugme za bežično povezivanje, jedan ili više bežičnih uređaja i jednu ili dvije lampice bežične veze, zavisno od modela. Rad svih bežičnih uređaja na računaru omogućava se prilikom sklapanja u fabrici te je lampica bežične veze uključena (bijela) kada uključite računar. Lampica bežične veze označava ukupno stanje napajanja bežičnih uređaja, a ne status pojedinačnih uređaja. Ako je lampica bežične veze bijela, uključen je najmanje jedan bežični uređaj.
Korištenje davaoca internetskih usluga (ISP) Pri podešavanju Internet pristupa kod kuće morate uspostaviti račun kod davaoca internetskih usluga (ISP). Kontaktirajte lokalnog davaoca internetskih usluga da biste kupili internetske usluge i modem. Davalac internetskih usluga će vam pomoći da postavite modem, instalirate mrežni kabl kako biste povezali bežični usmjerivač i modem te testirali Internet uslugu.
Konfiguracija bežičnog rutera Za pomoć oko postavljanja WLAN mreže pročitajte uputstva proizvođača rutera ili davaoca internetskih usluga. NAPOMENA: Preporučuje se da novi bežični računar najprije povežete sa ruterom pomoću mrežnog kabl koji je isporučen sa ruterom. Kada se računar uspješno poveže na Internet, isključite kabl i pristupite Internetu preko bežične mreže.
NAPOMENA: Ako ne vidite WLAN na koji se želite povezati, iz radne površine kliknite desnim dugmetom ili kucnite i držite ikonu statusa mreže, a zatim odaberite Open Network and Sharing Center (Otvori Centar za mrežu i dijeljenje). Odaberite Set up a new connection or network (Postavi novu vezu ili mrežu). Prikazan je popis opcija koje vam omogućavaju ručno pretraživanje i povezivanje na mrežu ili kreiranje nove mrežne veze.
Povezivanje na žičanu mrežu Postoje dvije vrste žičanih veza: lokalna mreža (LAN) i modemska veza. LAN veza koristi mrežni kabl i mnogo je brža od modemske mreže, koja koristi telefonski kabl. Oba kabela prodaju se posebno. OPOMENA! Radi smanjenja rizika od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, nemojte uključivati modemski kabel ili telefonski kabel u RJ-45 (mrežnu) utičnicu.
2. Utaknite modemski kabel u RJ-11 zidnu utičnicu za telefon (2). NAPOMENA: Ako modemski kabel sadržava sklopove za smanjivanje šuma (3) koji sprječavaju smetnje TV i radio prijema, usmjerite kraj kabela sa sklopovima prema računaru. Priključivanje adaptera za modemski kabel specifičnog za pojedine zemlje ili regione Telefonske utičnice se razlikuju, zavisno od pojedine zemlje ili regiona.
4 Uživanje u mogućnostima za zabavu Koristite vaš HP računar kao zabavni centar za druženje putem web kamere, uživanje u muzici te preuzimanje i gledanje filmova. Od svog računara možete napraviti još bolji zabavni centar ako povežete vanjske uređaje poput TV-a, zvučnika ili slušalica. Multimedijske mogućnosti Evo nekih mogućnosti za zabavu na računaru. Komponenta Opis (1) Unutrašnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk. (2) Lampica web kamere Uključena: Web kamera je u upotrebi.
Komponenta (4) Opis USB 2.0 priključak za punjenje Povezuje opcionalni USB uređaj. Putem USB 2.0 priključka za punjenje mogu se puniti i odabrani modeli mobilnih telefona i MP3 plejera, čak i kada je računar isključen. NAPOMENA: USB priključak za punjenje (koji se naziva i napajani USB priključak) omogućava vam da punite povezane USB uređaje. Standardni USB priključci ne omogućavaju punjenje svih USB uređaja ili se punjenje vrši slabom strujom.
Korištenje web kamere Vaš računar ima integriranu web kameru, snažnu alatku za društveno umrežavanje koja vam omogućava da komunicirate sa prijateljima i kolegama u blizini ili na drugom kraju svijeta. Pomoću web kamere možete uživo prenositi video sadržaj putem softvera za slanje trenutnih poruka te snimati i razmjenjivati video sadržaje i fotografije. ▲ Da biste pokrenuli web kameru, iz Početnog ekrana računara otkucajte c, a zatim odaberite CyberLink YouCam sa spiska aplikacija.
Pristupanje funkciji Kontrolna tabla za Beats Audio Koristite funkciju Kontrolna tabla za Beats Audio za pregled i ručno upravljanje postavkama zvuka i basa. ▲ Da biste otvorili kontrolnu tablu za Beats Audio, iz Početnog ekrana otkucajte c, odaberite Control Panel (Kontrolna tabla), odaberite Hardware and Sound (Hardver i zvuk), a zatim odaberite Beats Audio Control Panel (Kontrolna tabla za Beats Audio).
Povezivanje HDMI uređaja NAPOMENA: Da biste povezali HDMI uređaj s računarom trebate HDMI kabl koji se prodaje zasebno. Da biste vidjeli sliku ekrana računara na TV-u ili monitoru visoke rezolucije priključite uređaj visoke rezolucije prema sljedećim uputama. 1. Jedan kraj HDMI kabla spojite na HDMI priključak na računaru. 2. Priključite drugi kraj kabla na TV ili monitor visoke rezolucije. 3.
Konfiguriranje HDMI postavki zvuka HDMI je jedino video sučelje koje podržava video visoke rezolucije i audio visoke definicije. Nakon što priključite HDMI TV na računar možete uključiti HDMI audio tako što ćete slijediti naredne korake: 1. Na Windows radnoj površini desnom tipkom miša kliknite ili kucnite i držite ikonu Speakers (Zvučnici) u području s obavještenjima krajnje desno na traci zadataka, a zatim kliknite Playback devices (Uređaji za reproduciranje). 2.
5 Navigacija korištenjem pokreta prstima, pokazivačkih uređaja i tastature Računar omogućava navigaciju korištenjem pokreta prstima (samo na odabranim modelima) pored tastature i miša. Pokreti prstima mogu se koristiti na dodirnoj podlozi računara ili na dodirnom ekranu (samo na odabranim modelima). NAPOMENA: Vanjski USB miš (kupuje se odvojeno) može se povezati na jedan od USB priključaka na računaru. Pročitajte vodič Windows 8 osnove isporučen s računarom.
Korištenje dodirne podloge Dodirna podloga vam omogućava navigaciju po računaru uz jednostavne pokrete prstima. Pokrete prstima možete prilagođavati promjenom postavki, konfiguracija dugmadi, brzine klika i opcija pokazivača. Iz početnog ekrana otkucajte c kako biste prikazali spisak Apps (Aplikacije). Odaberite Control Panel (Kontrolna tabla), a zatim odaberite Hardware and Sound (Hardver i zvuk). Pod stavkom Devices and Printers (Uređaji i štampači) odaberite Mouse (Miš).
Korištenje pokreta dodirne podloge Dodirna podloga vam omogućava da prstima kontrolirate pokazivač na ekranu. SAVJET: Koristite lijevo i desno dugme dodirne podloge onako kako biste koristili lijevo i desno dugme na vanjskom mišu. NAPOMENA: Pokreti prstima na dodirnoj podlozi nisu podržani u svim aplikacijama. Da biste vidjeli demonstraciju svih pokreta: 1. Iz Početnog ekrana otkucajte c kako biste prikazali spisak Apps (Aplikacije).
Pomicanje Pomicanje je korisno za kretanje dolje, gore ili sa strane na stranici ili slici. ● Postavite dva prsta, blago razmaknuta, na zonu dodirne podloge i zatim ih povlačite gore, dolje, lijevo ili desno. Hvatanje prstima/zumiranje Hvatanje prstima i zumiranje vam omogućavaju da uvećate ili smanjite prikaz slike ili teksta. ● Uvećajte prikaz tako što ćete postaviti dva skupljena prsta na dodirnu podlogu, a zatim ih razdvojiti.
Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje omogućava da okrećete stavke poput fotografija. ● Pokažite na neki objekt, a zatim postavite kažiprst lijeve ruke na zonu dodirne podloge. Kažiprst desne ruke klizno pomjerajte u smjeru kazaljke, od 12 sati do 3 sata. Za obratno rotiranje pomjerajte desni kažiprst u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke, od 3 sata do 12 sati. NAPOMENA: Rotiranje je namijenjeno za određene aplikacije u kojima možete manipulirati nekim objektom ili slikom.
Lagano udaranje (samo odabrani modeli) Lagano udaranje vam omogućava navigaciju kroz ekrane ili brzo pomicanje kroz dokumente. ● Stavite tri prsta na zonu dodirne podloge i lagano udarajte prstima brzim pokretima prema gore, dolje, lijevo ili desno. Prelasci prstima od ivice Prelasci prstima od ivice vam omogućavaju da izvršavate zadatke kao što su promjena postavki ili pronalaženje i korištenje aplikacija.
Prelazak prstom od gornje ivice Prelazak prstom od gornje ivice vam omogućava da pristupite stavci All Apps (Sve aplikacije) dostupnoj na Početnom ekranu. VAŽNO: Kada je aplikacija aktivna, pokret prstima od gornje ivice varira ovisno o aplikaciji. ● Polako pređite prstom od gornje ivice kako biste prikazali dostupne aplikacije. Prelazak prstom od lijeve ivice Prelazak prstom od lijeve ivice otkriva otvorene aplikacije kako biste se brzo mogli prebaciti na njih.
Korištenje pokreta dodirnog ekrana (samo na odabranim modelima) Računar s dodirnim ekranom vam omogućava da prstima direktno kontrolirate stavke na ekranu. SAVJET: Na računarima s dodirnim ekranom možete izvršavati pokrete prstima na ekranu ili na dodirnoj podlozi. Također možete izvršavati radnje na ekranu tastaturom ili mišem.
Kuckanje Da biste odabrali neku stavku na ekranu, koristite funkciju kuckanja. ● Jednim prstom kucnite objekt na ekranu kako biste načinili odabir. Dvaput kucnite prstom na stavku kako biste je otvorili. NAPOMENA: Pritisnite i držite prstom neki objekt kako biste otvorili ekran pomoći s informacijama o odabranom objektu. Hvatanje prstima/razvlačenje Hvatanje prstima i razvlačenje vam omogućavaju da uvećate ili smanjite prikaz slike ili teksta.
Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje omogućava da okrećete stavke poput fotografija. ● Stavite lijevi kažiprst na objekt koji želite rotirati. Kažiprst desne ruke klizno pomjerajte u smjeru kazaljke, od 12 sati do 3 sata. Za obratno rotiranje pomjerajte desni kažiprst u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke, od 3 sata do 12 sati. NAPOMENA: Rotiranje je namijenjeno za određene aplikacije u kojima možete manipulirati nekim objektom ili slikom.
Prelazak prstom od lijeve ivice Prelazak prstom od lijeve ivice otkriva otvorene aplikacije kako biste se brzo mogli prebaciti na njih. ● Polako prelazite prstom prema unutra od lijeve ivice okvira ekrana kako biste se prebacivali s jedne aplikacije na drugu. Bez podizanja prsta, pređite prstom prema lijevoj ivici ekrana kako biste prikazali sve otvorene aplikacije.
Korištenje tastature i miša Tastatura i miš vam omogućavaju da kucate, odabirete stavke, pomičete se i izvršavate iste funkcije kao prilikom korištenja pokreta prstima. Tastatura vam također omogućava da koristite tipke za radnje i tipke za prečice radi izvođenja posebnih funkcija. SAVJET: Tipka sa Windows logotipom na tastaturi vam omogućava da se brzo vratite na Početni ekran iz otvorene aplikacije ili s Radne površine. Ponovnim pritiskanjem tipke s Windows logotipom vraćate se na prethodni ekran.
Ikona Tipka Opis f6 Reproducira prethodnu pjesmu sa audio CD-a ili prethodnu sekvencu sa DVD-a ili BD-a. f7 Počinje, pauzira ili nastavlja reproduciranje CD-a, DVD-a ili BD-a. f8 Reproducira sljedeću pjesmu sa audio CD-a ili sljedeću sekvencu sa DVD-a ili BD-a. f9 Kada držite pritisnutu ovu tipku, jačina zvuka iz zvučnika postepeno se smanjuje. f10 Dok držite ovu tipku pritisnutom, jačina zvučnika se postepeno povećava f11 Isključuje ili ponovo uključuje zvuk iz zvučnika.
Korištenje tipki za prečice Tipka prečice je kombinacije tipke fn i tipke esc ili tipke b. Da biste koristili tipku prečice: ▲ Kratko pritisnite tipku fn a zatim kratko pritisnite i drugu tipku kombinacije. Funkcija Tipka prečice Opis Prikaz informacija o sistemu. fn+esc Prikazuje informacije o hardverskim komponentama sistema i broju verzije BIOS-a sistema. Kontrola postavki basa. fn+b Omogućava ili onemogućava postavke basa funkcije Beats Audio.
6 Upravljanje napajanje Računar može da radi na baterijsko ili vanjsko napajanje. Ukoliko računar radi samo na baterijsko napajanje i nije dostupan izvor napajanja naizmjeničnom strujom za punjenje baterije, važno je pratiti i štediti bateriju. Vaš računar podržava planove napajanja koji omogućavaju upravljanje načinom korištenja računara i štednjom energije, tako da možete postići balans između učinkovitosti računara i uštede energije.
Tehnologija za brzo pokretanje upravlja vašim opcijama za uštedu energije na sljedeći način: ● Stanje mirovanja—Tehnologija za brzo pokretanje omogućava vam da odaberete stanje mirovanja. Da biste napustili stanje mirovanja pritisnite bilo koju tipku, aktivirajte dodirnu podlogu ili nakratko pritisnite dugme za napajanje.
4. U području When I press the power button (Kad pritisnem dugme za napajanje) odaberite Hibernate (Hibernacija). 5. Odaberite Save changes (Sačuvaj promjene). Da biste izašli iz stanja hibernacije, nakratko pritisnite dugme za napajanje. Lampice napajanja se uključuju i vaš se rad vraća na ekran, na onom mjestu na kojem ste prestali raditi. NAPOMENA: Ako ste postavili lozinku koja je potrebna za nastavak rada, lozinku operativnog sistema Windows morate unijeti prije nego što se vaš rad vrati na ekranu.
Korištenje mjerača napajanja i postavke napajanja Mjerač napajanja nalazi se na Windows radnoj površini. Mjerač napajanja omogućava vam brzo pristupanje postavkama napajanja i prikaz preostalog nivoa napunjenosti baterije. ● Za prikaz procenta preostalog nivoa napunjenosti baterije i trenutnog plana napajanja na radnoj površini operativnog sistema Windows postavite pokazivač na ikonu mjerača napajanja.
Baterija zapečaćena u fabrici Da biste pratili status baterije, ili ako se baterija više ne može puniti, pokrenite funkciju Battery Check (Provjera baterije) u aplikaciji HP Support Assistant. Da biste pristupili informacijama o bateriji, odaberite aplikaciju HP Support Assistant na Početnom ekranu, a zatim odaberite Battery and performance (Baterija i performanse). Ako Provjera baterije pokaže da je potrebno zamijeniti bateriju, obratite se odjelu za podršku.
Računar poduzima sljedeće radnje za kritičan nivo napunjenosti baterije: ● Ako je hibernacija onemogućena, a računar uključen ili u stanju mirovanja, računar će nakratko ostati u stanju mirovanja, a zatim će se isključiti i izgubiti sve podatke koje niste prethodno sačuvali. ● Ako je funkcija hibernacije omogućena i računar je uključen ili se nalazi u stanju mirovanja, računar pokreće hibernaciju.
● Kada pokrećete program Disk Defragmenter (Program za defragmentaciju diska) na računarima sa unutrašnjim tvrdim diskovima ● Kada izrađujete rezervnu kopiju ili vršite oporavak Kada priključujete računar na vanjski izvor napajanja naizmjeničnom strujom: ● Baterija se počinje puniti. ● Osvjetljenje ekrana se povećava. ● Ikona mjerača napajanja na Windows radnoj površini mijenja izgled.
HP CoolSense (samo odabrani modeli) HP CoolSense automatski prepoznaje da računar nije u stabilnom položaju i dodatno podešava performanse i postavke ventilatora kako bi se temperatura površine računara održala na optimalnom nivou. Kada je funkcija HP CoolSense isključena, položaj računara se ne prepoznaje i postavke performansi i ventilatora ostaju na vrijednostima podešenim u fabrici. Zbog toga temperatura površine kućišta računara može biti veća nego kada je uključena funkcija HP CoolSense.
Ako je računar pasivan i ne možete izvesti prethodne postupke za isključivanje, pokušajte sa sljedećim postupcima za slučaj nužde, slijedom kojim su navedeni: 52 ● Pritisnite ctrl+alt+delete, odaberite Power (Napajanje), a zatim odaberite Shut Down (Isključivanje). ● Pritisnite i držite pritisnuto dugme za napajanje najmanje 5 sekundi. ● Isključite računar iz vanjskog napajanja.
7 Upravljanje i zajedničko korištenje informacija Pogoni su uređaji za pohranu digitalnih podataka koji vam pomažu da pohranjujete, upravljate, dijelite i pristupate informacijama. Računar ima unutrašnji tvrdi disk ili solid state disk koji pohranjuje softver vašeg računara, operativni sistem, a obezbjeđuje i pohranu svih vaših ličnih fajlova.
▲ Povežite USB kabl za uređaj sa USB priključkom. NAPOMENA: USB priključak na vašem računaru može izgledati malo drugačije od ilustracije u ovom odjeljku. NAPOMENA: Kada prvi put povežete USB uređaj, prikazuje se poruka na Radnoj površini i pokazuje se ikona u području s obavještenjima, čime vas se obavještava da je računar prepoznao uređaj. Uklanjanje USB uređaja UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od oštećenja USB poveznika, ne povlačite kabl prilikom uklanjanja USB uređaja.
Umetanje i uklanjanje digitalne kartice za pohranu Da biste umetnuli digitalnu karticu za pohranu: UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od oštećenja priključaka za digitalnu karticu, koristite minimalnu silu prilikom umetanja digitalne kartice. 1. Držite karticu tako da strana s oznakom bude okrenuta prema gore, a priključci prema računaru. 2. Umetnite karticu u utor za digitalne medije te je potisnite u utor dok čvrsto ne ulegne na svoje mjesto.
8 Održavanje računara Veoma je važno da redovno održavate računar kako bi bio u optimalnom stanju. U ovom poglavlju saopćavaju se informacije o poboljšavanju učinkovitosti računara pokretanjem softverskih alatki kao što su Disk Defragmenter (program za defragmentiranje diska) i Disk Cleanup (program za uklanjanje suvišnih datoteka sa diska). U njemu se saopćavaju i informacije o ažuriranju programa i upravljačkih programa, uputstva za čišćenje računara te savjeti za putovanje sa računarom.
NAPOMENA: Nije potrebno pokretati Defragmentaciju diska na čvrstim diskovima. Nakon što pokrenete funkciju Disk Defragmenter (Defragmentacija diska), ona radi bez nadzora. Međutim, ovisno o veličini tvrdog diska i broju fragmentiranih datoteka Programu za defragmentaciju diska će možda trebati više od jednog sata da završi defragmentaciju. HP preporučuje defragmentiranje tvrdog diska najmanje jednom mjesečno. Možete podesiti da se defragmentator diska pokreće prema mjesečnom rasporedu.
UPOZORENJE: Izbjegavajte korištenje sljedećih proizvoda za čišćenje računara: Jake rastvarače, kao što su alkohol, aceton, amonijum hlorid, metilen hlorid i hidrokarbonati, koji mogu trajno oštetiti površinu računara. Čišćenje ekrana, stranica i poklopca Lagano obrišite ekran koristeći krpu od mekane, glatke tkanine navlaženu bezalkoholnim sredstvom za čišćenje stakla. Pustite da se ekran osuši prije nego što zatvorite poklopac računara.
● Ako planirate koristiti računar u avionu, slušajte za vrijeme leta obavještenja o tome kada je dozvoljeno koristiti računar. Korištenje računara u avionu dozvoljeno je samo uz odobrenje aviokompanije. ● Ukoliko transportujete računar ili disk, koristite prikladni zaštitni omot za pakovanje i oznaku “LOMLJIVO”. ● Ako računar ima instaliran bežični uređaj, korištenje tih uređaja može biti zabranjeno u nekim okruženjima.
9 Sigurnost računara i podataka Sigurnost računara je ključna za zaštitu povjerljivosti, integriteta i dostupnosti vaših podataka. Standardna sigurnosna rješenja koja osiguravaju operativni sistem Windows, HP aplikacije, Setup Utility (Uslužni program za postavljanje)(BIOS) koji nije dio operativnog sistema Windows i drugi softver trećih lica može pomoći da se vaš računar zaštiti od raznih rizika kao što su virusi, crvi i druge vrste zlonamjernog programskog koda.
Poslužite se sljedećim savjetima za kreiranje i čuvanje lozinki: ● Da biste smanjili rizik od nemogućnosti ostvarivanja pristupa računaru, zabilježite sve lozinke i pohranite ih na sigurnom mjestu, dalje od računara. Ne pohranjujte lozinke u datoteku na računaru. ● Prilikom izrade lozinki pridržavajte se zahtjeva koje postavlja program. ● Lozinke mijenjajte barem svaka tri mjeseca. ● Idealna lozinka je duga i sastoji se od slova, znakova interpunkcije, simbola i brojeva.
Postavljanje lozinki za program Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) Lozinka Funkcija Administrator password (Administratorska lozinka) ● Mora se unijeti prilikom svakog pristupa programu Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS). ● Ako zaboravite svoju administratorsku lozinku, nećete moći pristupiti programu Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS). NAPOMENA: Administratorska lozinka može se koristiti umjesto lozinke za pokretanje sistema.
Korištenje antivirusnog softvera Računarski virusi mogu onemogućiti rad programa, uslužnih programa ili operativnog sistema, odnosno dovesti do njihovog nepravilnog rada. Antivirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih te u većini slučajeva popraviti prouzrokovanu štetu. Za više informacija o računarskim virusima iz Početnog ekrana otkucajte h, a zatim odaberite Help and Support (Pomoć i podrška).
se također možete prijaviti za primanje automatskih obavijesti o ažuriranjima, kada ona budu dostupna. Ako ste instalirali softver trećih lica nakon kupovine računara, redovno ažurirajte taj softver. Softverske kompanije pružaju ažurirane verzije softvera za njihove proizvode kako bi otklanjali sigurnosne probleme i poboljšavale funkcionalnost softvera. Osiguravanje vaše bežične mreže Kada vršite postavljanje bežične mreže, uvijek omogućite sigurnosne funkcije.
3. Umetnite sigurnosni kabel za zaključavanje u utor za sigurnosni kabel na računaru (3), a zatim ključem zaključajte bravu sigurnosnog kabela. 4. Uklonite ključ i čuvajte ga na sigurnom mjestu.
10 Korištenje programa Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) i programa System Diagnostics (Dijagnostika sistema) Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) ili Osnovni ulazno-izlazni sistem (BIOS) kontrolira komunikaciju između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sistemu (npr. diskovnih pogona, ekrana, tastature, miša i štampača).
Informacije o verziji BIOS-a (poznate i kao ROM date (Datum ROM-a) i System BIOS (BIOS sistema) mogu se prikazati pritiskom na fn+esc (ako ste već u operativnom sistemu Windows) ili pomoću programa Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS). 1. Pokrenite program Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS). 2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Main (Glavni). 3.
3. Koristeći putanju do tvrdog diska koju ste prethodno zabilježili, otvorite fasciklu na tvrdom disku koja sadrži ažuriranu verziju. 4. Dva puta kliknite ili dva puta kucnite fajl koja ima ekstenziju .exe (na primjer nazivfajla.exe). Instalacija BIOS-a počinje. 5. Završite instalaciju prateći upute na ekranu. NAPOMENA: Nakon što vas poruka na ekranu obavijesti o uspješnoj instalaciji, možete obrisati preuzetu datoteku sa tvrdog diska.
11 Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i vraćanje Računar sadrži alate operativnog sistema i HP-a koji omogućavaju zaštitu i, po potrebi, povrat informacija ako to bude potrebno. Te alatke vam pomažu da, u nekoliko jednostavnih koraka, vratite računar u pravilno radno stanje ili u originalno fabričko stanje.
Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija Obnavljanje nakon pada sistema je potpuno samo onoliko koliko je potpuna posljednja rezervna kopija. 1. Nakon što izvršite uspješno postavljanje računara, kreirajte HP medije za obnavljanje. Tim korakom se kreira rezervna kopija particije HP Recovery na računaru. Rezervna kopija se može koristiti za ponovno instaliranje originalnog operativnog sistema u slučajevima kada je tvrdi disk oštećen ili zamijenjen.
Kreiranje HP medija za obnavljanje HP Recovery Manager je softverski program koji nudi način za kreiranje medija za obnavljanje nakon uspješnog postavljanja računara. HP mediji za obnavljanje mogu se koristiti da izvrše obnovu sistema ako dođe do kvara tvrdog diska. Obnovom sistema ponovo se instaliraju prvobitni operativni sistem i softverski programi instalirani u fabrici, a zatim se konfiguriraju postavke za programe.
Obnova i popravak Nekoliko je opcija za obnavljanje sistema. Odaberite način koji najbolje odgovara vašoj situaciji i nivou znanja: ● Ako trebate obnoviti osobne fajlove i podatke, možete koristiti Windows funkciju Prethodni fajlovi kako biste obnovili informacije iz rezervnih kopija koje ste kreirali. Za dodatne informacije i korake za korištenje funkcije Prethodni fajlovi pogledajte odjeljak Help and Support (Pomoć i podrška).
● Ako ste zamijenili tvrdi disk, možete koristiti opciju za vraćanje fabričkih postavki sa HP medija za obnavljanje kako biste obnovili fabričku sliku na zamjenski disk. Za više informacija pogledajte Obnavljanje pomoću softvera HP Recovery Manager na strani 74. ● Ako želite ukloniti particiju za obnavljanje kako biste oslobodili prostor na tvrdom disku, program HP Recovery Manager omogućava opciju uklanjanja particije za obnovu.
Uklonite sve i ponovno instalirajte Windows Ponekad želite izvršiti detaljno ponovno formatiranje računara ili želite ukloniti osobne podatke prije nego računar poklonite ili reciklirate. Postupak opisan u ovom odjeljku pruža brz i jednostavan način za vraćanje računara u izvorno stanje. Korištenjem ove opcije uklanjaju se svi osobni podaci, aplikacije i postavke s računara i vrši se ponovno instaliranje operativnog sistema Windows. VAŽNO: Ovim postupkom se ne prave rezervne kopije podataka.
Šta trebate znati ● HP Recovery Manager obnavlja samo softver koji je fabrički instaliran. Što se tiče softvera koji nije isporučen uz računar, morate ga preuzeti sa web stranice proizvođača ili ponovo instalirati s medija koje je isporučio proizvođač. ● Obnavljanje sistema uz pomoć softvera HP Recovery Manager treba koristiti kao zadnji pokušaj rješavanja problema s računarom. ● U slučaju kvara tvrdog diska, moraju se koristiti HP mediji za obnavljanje.
Korištenje HP medija za obnavljanje za izvršavanje obnavljanja Možete koristiti HP medije za obnavljanje za obnavljanje izvornog sistema. Taj metod se može koristiti ako vaš sistem nema particiju HP Recovery ili ako tvrdi disk ne radi pravilno. 1. Ako je moguće, izradite rezervne kopije svih osobnih fajlova. 2. Umetnite prvi HP disk za obnovu koji ste kreirali u opcionalni eksterni optički pogon, a zatim ponovno pokrenite računar.
Promjena redoslijeda pokretanja sistema računara Ako se računar ne pokrene ponovo u softveru HP Recovery Manager, možete promijeniti redoslijed za pokretanje računara, odnosno redoslijed uređaja navedenih u BIOS-u na kojima računar traži informacije za pokretanje. Možete promijeniti odabir za optički pogon ili USB flash pogon. Da biste promijenili redoslijed pokretanja: 1. Umetnite HP medij za obnavljanje koji ste kreirali. 2. Ponovno pokrenite računar. 3.
12 Specifikacije Ulazna snaga Informacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate nositi računar na međunarodna putovanja. Računar radi na napajanje istosmjernom strujom, koja se može dobiti iz izvora naizmjenične ili istosmjerne struje. Izvor napajanja naizmjeničnom strujom mora biti jačine 100–240 V, 50–60 Hz.
Radno okruženje Faktor Metrički SAD Radno 5°C do 35°C 41°F do 95°F Neradno -20°C do 60°C -4°F do 140°F Radno 10% do 90% 10% do 90% Neradno 5% do 95% 5% do 95% Temperatura Relativna vlažnost (bez kondenzacije) Maksimalna nadmorska visina (bez nadpritiska) Radno -15 m do 3.048 m -50 stopa do 10.000 stopa Neradno -15 m do 12.192 m -50 stopa do 40.
13 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta stupe u kontakt— na primjer, udar koji doživite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu šteku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može oštetiti elektronske komponente.
Indeks A Adapter naizmjenične struje 6 adapter naizmjenične struje, testiranje 50 antivirusni softver, korištenje 63 audio funkcije, provjeravanje 27 ažurirane verzije softvera kompanije HP i softvera trećih lica, instaliranje 63 ažurirane verzije softvera, instaliranje 63 ažuriranja za Windows, instaliranje 63 B baterija niski nivoi napunjenosti baterije 48 pražnjenje 48 baterijsko napajanje 47 Beats Audio 26, 43 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 21 javna WLAN veza 20 korištenje 18 korporacijska WLA
izrada rezervne kopije softvera i podataka 64 J javna WLAN veza 20 K kablovi USB 54 klik s dva prsta 34 komponente ekran 9 gornja strana 10 prikaz dna 15 prikaz s desne strane 6 s lijeve strane 7 Konfiguracija audio postavki za HDMI 29 Kontrolna tabla za Beats Audio 27 korištenje lozinki 60 korištenje vanjskog napajanja naizmjeničnom strujom 49 korporacijska WLAN veza 20 kritičan nivo napunjenosti baterije 49 L lampica bežične veze 11, 17 lampica caps lock, prepoznavanje 11 Lampica dodirne podloge 10 lampic
pokreti na dodirnom ekranu 39, 40 hvatanje prstima 38 klizni pokret jednim prstom 37 kuckanje 38 pokreti prelaska prstima preko ivice 39, 40 rotiranje 39 pokreti prelaska prstima preko ivice 35, 39 prelazak prstom od desne ivice 35 prelazak prstom od gornje ivice 36, 40 pokreti za pomicanje prstima na dodirnoj podlozi 33 ponovno postavljanje koraci 74 računar 72, 74 ponovno postavljanje računara 74 postavljanje zaštite lozinkom za nastavak rada 46 potpuni oporavak sistema 74 povezivanje na WLAN mrežu 20 Pow
U uklonite sve i ponovno instalirajte Windows 74 ulazna snaga 78 unutrašnji mikrofoni, prepoznavanje 9, 24 unutrašnji prekidač prikaza, prepoznavanje 9 uređaji visoke rezolucije, priključivanje 28, 29 USB čvorišta 53 USB kabl, povezivanje 54 USB priključci, prepoznavanje 6, 25 USB uređaji opis 53 povezivanje 53 uklanjanje 54 Utičnica za audio izlaz (slušalice) 6 utičnica za audio ulaz (mikrofon) 6 utičnice audio izlaz (slušalice) 6 audio ulaz (mikrofon) 6 mreža 7 RJ-45 (mrežna) 7 Utor za digitalne medije, p
