Guida per l'utente
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Intel è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Il logo SD è un marchio del suo proprietario. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Avviso di sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d'aria. Utilizzare il dispositivo solo su una superficie rigida e piana. Accertarsi che il flusso d'aria non venga bloccato da altre superfici rigide quali una stampante opzionale adiacente, né da altre superfici morbide, quali cuscini, tappeti o abiti.
iv Avviso di sicurezza
Sommario 1 Informazioni introduttive ................................................................................................................................ 1 Procedure consigliate ........................................................................................................................... 1 Attività divertenti ................................................................................................................................... 2 Altre risorse HP ........................
Utilizzo dei dispositivi wireless Bluetooth ........................................................................... 21 Connessione a una rete cablata ......................................................................................................... 22 Connessione a una rete locale (LAN) ................................................................................ 22 Utilizzo di un modem .........................................................................................................
Rotazione (solo in determinati modelli) .............................................................................. 41 Sfioramenti sui bordi .......................................................................................................... 41 Sfioramento dal bordo destro ............................................................................ 42 Sfioramento dal bordo sinistro ..........................................................................
Rimozione di un dispositivo USB ....................................................................................... 57 Collegamento di un dispositivo USB alimentato ................................................................ 57 Inserimento e rimozione di una scheda di memoria digitale .............................................................. 58 8 Manutenzione del computer ........................................................................................................................
Uso di Aggiorna di Windows per un ripristino semplice e rapido ....................................... 77 Rimuovere tutto e reinstallare Windows ............................................................................ 77 Ripristino con HP Recovery Manager ................................................................................ 78 Note importanti ..................................................................................................
x
1 Informazioni introduttive Questo computer include funzionalità avanzate che ne migliorano l'utilizzo sia per lavoro che per divertimento. Leggere questo capitolo per informazioni sulle procedure più idonee dopo la configurazione, sulle attività divertenti da fare con il computer e dove ottenere ulteriori risorse HP.
Attività divertenti 2 ● È possibile vedere un video di YouTube sul computer, ma è anche possibile collegare il computer a un televisore o a una console di gioco. Per ulteriori informazioni, vedere Collegamento di un dispositivo HDMI a pagina 28. ● Con il computer si può ascoltare musica, ma anche eseguire lo streaming live della radio al computer e ascoltare musica o programmi radiofonici da tutto il mondo. Vedere Audio a pagina 26.
Altre risorse HP Dopo aver letto le Istruzioni di installazione per accendere il computer e dopo aver individuato la presente guida, utilizzare questa tabella per dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e molto altro ancora. Risorsa Sommario Istruzioni di installazione ● Panoramica delle funzionalità e dell'impostazione del computer. Guida Informazioni di base su Windows 8 ● Panoramica di utilizzo e spostamento in Windows® 8.
Risorsa Sommario Garanzia limitata* ● Informazioni sulla garanzia specifiche di questo computer. Per accedere a questa guida, selezionare l'app HP Support Assistant, selezionare Risorse del computer, quindi Garanzia e servizi oppure visitare http://www.hp.com/go/orderdocuments. *La Garanzia limitata HP fornita per il proprio prodotto si trova nelle guide per l'utente sul computer e/o nel CD/DVD fornito nella confezione. In alcuni paesi/regioni, HP può fornire una Garanzia limitata HP nella confezione.
2 Informazioni sul computer Individuazione delle informazioni su software e hardware Individuazione dell'hardware Per visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati nel computer: 1. Nella schermata Start, digitare c, quindi selezionare Pannello di controllo. 2. Selezionare Sistema e sicurezza, quindi nell'area Sistema, selezionare Gestione dispositivi. Un elenco visualizza tutti i dispositivi installati sul computer.
Parte destra Componente (1) Descrizione Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezza opzionale. NOTA: Il cavo di sicurezza è concepito come deterrente, ma non può impedire un uso improprio o il furto del computer. (2) Jack di ingresso audio (microfono) Consente di collegare un microfono opzionale con auricolare per computer, un microfono mono o un microfono stereo.
Parte sinistra Componente (1) Descrizione Spie di stato RJ-45 (rete) (2) ● Bianca (sinistra): la rete è collegata. ● Arancione (destra): è in corso attività sulla rete. (2) Jack RJ-45 (rete) Consente di collegare un cavo di rete. (3) Porta HDMI Consente di collegare un dispositivo audio o video opzionale come ad esempio un televisore ad alta definizione o qualsiasi dispositivo audio o digitale compatibile. (4) Porte USB 3.0 (2) Consentono di collegare dispositivi opzionali USB 3.
Componente (6) Descrizione Spia dell'unità disco rigido ● Bianca lampeggiante: è in corso l'accesso all'unità disco rigido. ● Arancione: HP 3D DriveGuard ha messo temporaneamente in attesa l'unità disco rigido. NOTA: Per informazioni su HP 3D DriveGuard, consultare Utilizzo di HP 3D DriveGuard (solo in determinati modelli) a pagina 59. (7) Spia di alimentazione ● Bianca: il computer è acceso.
Display Componente Descrizione (1) Spegne il display e avvia la modalità di sospensione se il display viene chiuso mentre il computer è acceso. Interruttore del display interno NOTA: L'interruttore del display interno non è visibile dall'esterno del computer. (2) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con reti WLAN (Wireless Local Area Network). (3) Microfoni interni (2) Consentono di registrare i suoni. (4) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso.
Parte superiore TouchPad Componente 10 Descrizione (1) Pulsante di attivazione/disattivazione del TouchPad Consente di attivare o di disattivare il TouchPad. (2) Spia del TouchPad ● Accesa: Il TouchPad è disattivato. ● Spenta: Il TouchPad è attivato. (3) Area del TouchPad Consente di spostare il puntatore e di selezionare o attivare gli elementi sullo schermo. (4) Pulsante sinistro del TouchPad Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mouse esterno.
Spie Componente (1) Descrizione Spia di alimentazione ● Bianca: il computer è acceso. ● Bianca lampeggiante: il computer si trova nella modalità di sospensione, che consente di risparmiare energia. Lo schermo e altri componenti non necessari vengono spenti. ● Spenta: il computer è spento o in modalità di ibernazione. L'ibernazione è la modalità che consente il massimo risparmio di energia.
Componente Descrizione (4) Spia bloc maiusc Accesa: bloc maiusc è attivato, pertanto tutti i caratteri saranno in maiuscolo. (5) Spia del TouchPad ● Accesa: il TouchPad è disattivo. ● Spenta: il TouchPad è attivo.
Componente (1) Descrizione Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, premere il pulsante per accenderlo. ● Se il computer è in modalità di sospensione, premere brevemente il pulsante per uscire da questa modalità. ● Se il computer è in modalità di ibernazione, premere brevemente il pulsante per uscire da questa modalità. ATTENZIONE: La pressione del pulsante di alimentazione provoca la perdita di tutti i dati non salvati.
Tasti Componente Descrizione (1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema. (2) Tasto fn Esegue le funzioni di sistema utilizzate più di frequente quando premuto in combinazione con il tasto Tasto b o il tasto esc. (3) Tasto del logo di Windows Consente di ritornare alla schermata Start da una app aperta o dal desktop. NOTA: Premendo di nuovo il tasto con il logo di Windows si torna alla schermata precedente.
Parte inferiore Componente Descrizione Prese d'aria (2) Consentono il raffreddamento dei componenti interni. NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si attivi e disattivi periodicamente durante l'utilizzo del computer.
Etichette Le etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi relativi al sistema o per l'uso del computer all'estero. Le etichette sono apposte in punti facilmente accessibili. ● Etichetta di identificazione: fornisce importanti informazioni compresi: NOTA: L'etichetta potrebbe risultare leggermente diversa da quella raffigurata nelle illustrazioni di questa sezione.
3 Connessione alla rete Il computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo e accedere alle informazioni di milioni di siti Web tramite una connessione di rete wireless o cablata. Nel presente capitolo viene descritto come eseguire queste connessioni. Connessione a una rete wireless La tecnologia wireless consente il trasferimento di dati tramite onde radio e non via cavo.
La spia wireless indica lo stato di alimentazione complessivo dei dispositivi wireless, non quello dei singoli dispositivi. Se la spia wireless è Bianca:, è acceso almeno un dispositivo wireless. Se la spia wireless è Spenta, tutti i dispositivi wireless sono spenti. NOTA: spenti.
Configurazione di una WLAN Per installare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguenti apparecchiature: ● Un modem a banda larga (DSL o via cavo) (1) e un servizio Internet ad alta velocità fornito a pagamento da un provider Internet ● Un router wireless (2) (da acquistare separatamente) ● Un computer wireless (3) NOTA: Alcuni modem dispongono di router wireless integrato. Rivolgersi all'ISP per determinare il tipo di modem fornito.
I segnali radio wireless vengono trasmessi al di fuori della rete, quindi altri dispositivi WLAN possono intercettare segnali non protetti. Tuttavia, è possibile prendere le precauzioni seguenti per proteggere la rete WLAN: ● Utilizzare un firewall. Un firewall controlla i dati e le richieste di dati che vengono inviati alla rete, eliminando gli elementi di dubbia origine. Sul mercato sono disponibili firewall sia software che hardware. Su alcune reti si utilizzano entrambi i tipi in combinazione.
Utilizzo dei dispositivi wireless Bluetooth Un dispositivo Bluetooth consente di stabilire comunicazioni wireless a corto raggio che sostituiscono i cavi fisici tradizionalmente utilizzati per collegare i seguenti dispositivi elettronici: ● Computer (desktop, notebook, palmari) ● Telefoni (cellulari, cordless, smart phone) ● Dispositivi di imaging (stampanti, fotocamere) ● Dispositivi audio (cuffie auricolari con microfono, altoparlanti) ● Mouse I dispositivi Bluetooth sono dotati di una funzional
Connessione a una rete cablata Esistono due tipi di connessioni cablate: rete locale (LAN) e modem. Una connessione LAN utilizza un cavo di rete ed è più veloce rispetto a una connessione tramite modem, che utilizza un cavo telefonico. Entrambi i cavi sono venduti a parte. AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all'apparecchiatura, non inserire un cavo per modem o telefonico nel jack di rete RJ-45.
2. Collegare l'altra estremità del cavo del modem alla presa telefonica RJ-11 a parete (2). NOTA: Se il cavo del modem dispone di un circuito antidisturbo (3), che annulla le interferenze di ricezione TV e radio, orientare l'estremità del cavo con il circuito verso il computer. Collegamento di un adattatore per cavo modem specifico per il Paese/la regione I jack telefonici variano in base al paese o alla regione.
4 Uso delle funzionalità di intrattenimento Il computer può essere utilizzato come un centro di intrattenimento per socializzare tramite la webcam, ascoltare e gestire musica, scaricare e guardare film. Per sfruttare al meglio le funzioni di intrattenimento del computer, è possibile collegarvi dispositivi esterni quali altoparlanti, cuffie, televisori. Funzionalità multimediali Di seguito vengono illustrate alcune funzionalità di intrattenimento del computer.
Componente (3) Descrizione Webcam HP TrueVision HD Consente di registrare filmati e scattare fotografie. Nella schermata Start, digitare c, quindi selezionare CyberLink YouCam. (4) Porta per ricarica USB 2.0 Consente di collegare un dispositivo USB opzionale. La porta USB 2.0 per ricarica consente di ricaricare determinati modelli di telefoni cellulari e lettori MP3, anche quando il computer è spento.
Utilizzo della webcam Il computer è dotato di una webcam integrata, uno strumento di social networking avanzato che consente di comunicare con amici e colleghi ovunque si trovino. Con la webcam, è possibile eseguire lo streaming di video con il software di messaggeria immediata in uso, acquisire e condividere video, nonché scattare foto. ▲ Per avviare la webcam, nella schermata Start, digitare c, quindi selezionare CyberLink YouCam dall'elenco delle applicazioni.
Accesso al pannello di controllo di Beats Audio Il pannello di controllo di Beats Audio consente di visualizzare e controllare manualmente le impostazioni dell'audio e dei bassi. ▲ Per aprire il pannello di controllo di Beats Audio, nella schermata Start, digitare c, selezionare Pannello di controllo, selezionare Hardware e suoni, quindi Beats Audio Control Panel (Pannello di controllo Beats Audio).
Collegamento di un dispositivo HDMI NOTA: Per collegare un dispositivo HDMI al computer, occorre un cavo HDMI venduto a parte. Per visualizzare l'immagine dello schermo del computer su un monitor o un TV ad alta definizione, eseguire il collegamento attenendosi alle istruzioni riportate di seguito. 1. Collegare una delle estremità del cavo HDMI alla porta HDMI del computer. 2. Collegare l'altra estremità del cavo al monitor o al TV ad alta definizione. 3.
Configurazione delle impostazioni audio HDMI HDMI è l'unica interfaccia video che supporta video e audio ad alta definizione. Dopo aver collegato un TV HDMI al computer, è possibile attivare l'audio HDMI procedendo come segue: 1. Dal desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse oppure tenere premuto sull'icona dell'Altoparlante nell'area di notifica posta all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi selezionare Dispositivi di riproduzione. 2.
5 Spostamento con la tastiera, i movimenti tattili e i dispositivi di puntamento Il computer consente di spostarsi grazie ai movimenti tattili (solo in determinati modelli) oltre a mouse e tastiera. I movimenti tattili possono essere utilizzati sul TouchPad del computer o su uno schermo tattile (solo in determinati modelli). NOTA: È possibile collegare un mouse USB esterno (da acquistare separatamente) a una delle porte USB del computer.
Utilizzo del TouchPad Il TouchPad consente di spostarsi sul computer con semplici movimenti delle dita. È possibile personalizzare i movimenti tattili modificando le impostazioni, la configurazione dei pulsanti, la velocità del clic e le opzioni del puntatore. Nella schermata Start, digitare c, per visualizzare l'elenco delle App. Selezionare Pannello di controllo, quindi Hardware e suoni. In Dispositivi e stampanti, selezionare Mouse.
Movimenti supportati dal TouchPad Il TouchPad consente di controllare il dispositivo di puntamento sullo schermo con le dita. SUGGERIMENTO: Utilizzare i pulsanti sinistro e destro del TouchPad come i pulsanti corrispondenti di un mouse esterno. NOTA: I movimenti supportati dal TouchPad non sono disponibili in tutte le app. Per vedere la dimostrazione di ciascun movimento: 1. Nella schermata Start, digitare c, per visualizzare l'elenco delle App. Selezionare Pannello di controllo, quindi Hardware e suoni.
Scorrimento Tramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso o lateralmente in una pagina o un'immagine. ● Posizionare due dita leggermente divaricate sull'area del TouchPad quindi trascinarle verso l'alto, il basso, a sinistra o a destra. Zoom manuale Lo zoom manuale consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo. ● Aumentare lo zoom posizionando due dita vicine sul TouchPad, quindi allontanarle.
Rotazione (solo in determinati modelli) La rotazione consente di ruotare elementi come le foto. ● Puntare su un oggetto, quindi bloccare l'indice della mano sinistra nell'area del TouchPad. Con la mano destra, far scorrere l'indice con un movimento circolare, spostandolo dalla posizione ore 12 alla posizione ore 3. Per invertire la rotazione, spostare l'indice dalla posizione ore 3 alla posizione ore 12.
Gesto rapido (solo in determinati modelli) Il gesto rapido consente di spostarsi tra le schermate o di scorrere velocemente tra i documenti. ● Posizionare tre dita nell'area del TouchPad e muovere le dita con un movimento rapido e leggero in alto, basso, a sinistra o destra.
Sfioramenti sui bordi Lo sfioramento dai bordi consente di eseguire attività come la modifica di impostazioni e l'individuazione o l'uso di app. Sfioramento dal bordo destro Lo sfioramento dal bordo destro consente di visualizzare gli accessi, per cercare, condividere, avviare app, accedere ai dispositivi o modificare le impostazioni. ● 36 Far scorrere il dito delicatamente dal bordo destro per visualizzare gli accessi.
Sfioramento dal bordo superiore Lo sfioramento dal bordo superiore consente di accedere a Tutte le app disponibili nella schermata Start. IMPORTANTE: ● Quando una app è attiva, il gesto dal bordo superiore varia in base all'app. Far scorrere il dito delicatamente dal bordo superiore per visualizzare le app disponibili. Sfioramento dal bordo sinistro Lo sfioramento dal bordo sinistro consente di visualizzare le app aperte per potervi accedere rapidamente.
Gesti supportati dallo schermo tattile (solo in determinati modelli) Il computer con schermo tattile consente di controllare gli elementi sullo schermo direttamente con le dita. SUGGERIMENTO: Nei computer dotati di schermo tattile, è possibile eseguire i movimenti sullo schermo o sul TouchPad. È inoltre possibile eseguire azioni su schermo con tastiera e mouse.
Tocco Per effettuare una selezione su schermo, utilizzare la funzione Tocco. ● Utilizzare un dito per toccare un oggetto sullo schermo per effettuare la selezione. Toccare due volte un elemento per aprirlo. NOTA: Tenere premuto il dito su un oggetto per aprire una schermata della guida contenente informazioni sull'elemento selezionato.
Zoom manuale/estensione Lo zoom manuale e l'estensione consentono di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo. 40 ● Aumentare lo zoom posizionando due dita vicine sullo schermo, quindi allontanarle. ● Diminuire lo zoom posizionando due dita lontane sullo schermo, quindi avvicinarle.
Rotazione (solo in determinati modelli) La rotazione consente di ruotare elementi come le foto. ● Bloccare l'indice della mano sinistra sull'oggetto da ruotare. Con la mano destra, far scorrere l'indice con un movimento circolare, spostandolo dalla posizione ore 12 alla posizione ore 3. Per invertire la rotazione, spostare l'indice dalla posizione ore 3 alla posizione ore 12. NOTA: La rotazione è specifica di determinate app in cui è possibile manipolare un oggetto o un'immagine.
Sfioramento dal bordo destro Lo sfioramento dal bordo destro consente di visualizzare gli accessi, per cercare, condividere, avviare app, accedere ai dispositivi o modificare le impostazioni. ● Far scorrere delicatamente il dito all'interno dal bordo destro del frontalino del display sullo schermo per visualizzare gli accessi. Sfioramento dal bordo sinistro Lo sfioramento dal bordo sinistro consente di visualizzare le app aperte per potervi accedere rapidamente.
Sfioramento dal bordo superiore e inferiore Lo sfioramento dal bordo superiore o inferiore consente di aprire un elenco di app disponibili sul computer. 1. Far scorrere delicatamente il dito dal bordo superiore o inferiore del frontalino del display sullo schermo. 2. Toccare Tutte le app per visualizzare le app disponibili.
Utilizzo di mouse e tastiera Tastiera e mouse consentono di digitare, selezionare elementi, scorrere ed eseguire le stesse funzioni dei movimenti tattili. La tastiera consente di utilizzare tasti azione e di scelta rapida per eseguire determinate funzioni. SUGGERIMENTO: Il tasto con il logo di Windows sulla tastiera consente di tornare rapidamente alla schermata Start da una app aperta o dal desktop. Premendo di nuovo il tasto con il logo di Windows si torna alla schermata precedente.
Icona Tasto Descrizione f7 Avvio, pausa o ripresa della riproduzione di un CD audio, di un DVD o BD. f8 Riproduzione del brano successivo di un CD audio o del capitolo successivo di un DVD o BD. f9 Diminuzione graduale del volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto. f10 Aumento graduale del volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto. f11 Disattivazione o ripristino dell'audio dell'altoparlante. f12 Attivazione o disattivazione della funzionalità wireless.
Utilizzo dei tasti di scelta rapida I tasti di scelta rapida sono combinazioni del tasto fn e del tasto esc o del tasto b. Per utilizzare un tasto di scelta rapida: ▲ Premere brevemente il tasto fn, quindi premere brevemente il secondo tasto della combinazione. Funzione Tasto di scelta rapida Descrizione Visualizzazione delle informazioni di sistema. fn+esc Consente di visualizzare le informazioni sui componenti hardware del sistema e del numero di versione del BIOS di sistema.
6 Gestione dell'alimentazione Il computer può funzionare a batteria o con alimentazione esterna. Se il computer funziona solo a batteria e non è disponibile una sorgente di alimentazione CA esterna per caricare la batteria, è importante controllare e conservare la carica della batteria. Il computer supporta combinazioni per il risparmio di energia per gestire uso e conservazione dell'energia, in modo da poter bilanciare prestazioni del computer e risparmio di energia.
Rapid Start Technology gestisce le opzioni di risparmio energetico come indicato di seguito: ● Sospensione: Rapid Start Technology consente di selezionare la modalità di sospensione. Per uscire dalla sospensione, premere un tasto qualsiasi, attivare il TouchPad, oppure premere brevemente il pulsante di alimentazione.
4. Nell'area When I press the power button (Se viene premuto il pulsante di alimentazione), selezionare Iberna. 5. Selezionare Salva modifiche. Per uscire dall'ibernazione, premere brevemente il pulsante di alimentazione. Le spie di alimentazione si accendono e sullo schermo appare ciò che era visualizzato al momento dell'avvio della modalità di ibernazione.
Indicatore di carica e impostazioni di alimentazione L'indicatore di carica si trova sul desktop di Windows. L'indicatore di carica consente di accedere rapidamente alle impostazioni di alimentazione e visualizzare la carica residua della batteria. ● Per visualizzare la percentuale di carica residua della batteria e la combinazione per il risparmio di energia corrente, sul desktop di Windows, spostare il puntatore sull'icona dell'indicatore di carica.
La durata della batteria del computer varia a seconda delle impostazioni di gestione dell'alimentazione, dei programmi in esecuzione sul computer, della luminosità del display, dei dispositivi esterni collegati al computer e di altri fattori. Batteria sigillata Per monitorare lo stato della batteria o se la batteria non è più in grado di tenere la carica, eseguire Controllo batteria in HP Support Assistant.
NOTA: Per ulteriori informazioni sull'indicatore della batteria, consultare Indicatore di carica e impostazioni di alimentazione a pagina 50. Se si verifica un problema di livello di batteria quasi scarica, il computer effettua le seguenti operazioni: ● Se l'ibernazione è disabilitata e il computer è acceso o in modalità di sospensione, il computer rimane in questa modalità per un breve periodo, quindi si arresta e i dati non salvati vengono persi.
AVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano. ● Quando si ricarica o calibra una batteria. ● Quando si installa o modifica il software di sistema. ● Durante la scrittura di informazioni su un disco (solo in determinati modelli) ● Durante l'esecuzione dell'Utilità di deframmentazione dischi su computer con unità disco rigido interne.
HP CoolSense (solo in determinati modelli) HP CoolSense rileva automaticamente se non si sta utilizzando il computer in una posizione fissa, in modo da apportare regolazioni alle impostazioni relative alle prestazioni e alla ventola per mantenere la temperatura della superficie del computer a livelli di comfort ottimali. Se HP CoolSense è disattivato, la posizione del computer non viene rilevata e le impostazioni relative alle prestazioni e alla ventola rimangono quelle predefinite.
Spegnimento del computer ATTENZIONE: Quando il computer viene spento, i dati non salvati andranno perduti. Salvare il lavoro prima di spegnere il computer. Il comando Arresta il sistema chiude tutti i programmi aperti, compreso il sistema operativo, spegnendo quindi il display e il computer.
7 Gestione e condivisione delle informazioni Le unità sono dispositivi di memoria digitali che consentono di archiviare, gestire, condividere e utilizzare informazioni. Il computer dispone di un'unità disco rigido interna o di un'unità a stato solido in cui sono archiviati il software e il sistema operativo e in cui è possibile memorizzare tutti i file personali.
▲ Collegare il cavo USB del dispositivo alla porta USB. NOTA: La porta USB del computer in uso potrebbe essere leggermente diversa da quella mostrata nell'illustrazione in questa sezione. NOTA: Quando si collega un dispositivo USB per la prima volta, viene visualizzato un messaggio sul desktop e un'icona appare nell'area di notifica per indicare il riconoscimento del dispositivo.
Inserimento e rimozione di una scheda di memoria digitale Per inserire una scheda di memoria digitale: ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni ai connettori, esercitare una forza minima quando si inserisce una scheda digitale. 1. Tenere la scheda con l'etichetta rivolta verso l'alto e i connettori rivolti verso il computer. 2. Inserire la scheda nello slot per supporti digitali, quindi premere la scheda fino al suo completo inserimento.
8 Manutenzione del computer Per mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni di manutenzione periodica. In questo capitolo vengono fornite informazioni su come migliorare le prestazioni del computer tramite l'utilizzo di strumenti quali Utilità di deframmentazione dischi e Pulizia disco. Vengono inoltre fornite informazioni sull'aggiornamento dei programmi e dei driver, nonché istruzioni per la pulizia del computer e suggerimenti per il trasporto.
Dopo l'avvio, l'Utilità di deframmentazione dischi prosegue senza l'intervento dell'utente. Tuttavia, a seconda delle dimensioni dell'unità disco rigido e del numero di file frammentati, il completamento della procedura eseguita da Utilità di deframmentazione dischi può richiedere più di un'ora. HP consiglia di deframmentare l'unità disco rigido almeno una volta al mese.
Pulizia del display, delle parti laterali e del coperchio Pulire delicatamente il display utilizzando un panno morbido privo di lanugine, inumidito con un detergente senza alcool per vetri. Prima di chiudere il coperchio del computer, accertarsi che sia asciutto. Utilizzare una salviettina germicida per pulire i lati e il coperchio. Materiali fibrosi, come tovaglioli di carta, potrebbero rigare il computer.
● Se si deve spedire un'unità o il computer, riporli in un imballaggio protettivo adeguato su cui deve essere applicata la dicitura “FRAGILE”. ● Se nel computer è installato un dispositivo wireless, il suo utilizzo potrebbe essere limitato in alcuni ambienti. Tali restrizioni possono essere valide a bordo di aeroplani, negli ospedali, in prossimità di materiale esplosivo e in aree pericolose, ecc.
9 Protezione delle informazioni sul computer La protezione del computer è essenziale per salvaguardare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati contenuti al suo interno. Le soluzioni di protezione standard fornite dal sistema operativo Windows, dalle applicazioni HP, da Setup Utility (BIOS) non facente parte di Windows e da altro software di terze parti possono contribuire a proteggere il computer da una grande varietà di rischi, quali virus, worm e altri tipi di codice dannoso.
Utilizzo di password Una password è un gruppo di caratteri scelti per proteggere le informazioni sul computer e per effettuare transazioni online più sicure. È possibile configurare diversi tipi di password. Ad esempio, durante la configurazione iniziale del computer, viene richiesto di creare una password utente per proteggere il computer. Le password possono essere impostate in Windows o nell'utility HP Setup Utility (BIOS) non facente parte di Windows preinstallata sul computer.
Impostazione delle password in Setup Utility (BIOS) Password Funzione Administrator password (Password amministratore) ● Deve essere inserita a ogni accesso a Setup Utility (BIOS). ● Se si dimentica la password amministratore, non è possibile accedere a Setup Utility (BIOS). NOTA: È possibile utilizzare la password amministratore al posto di quella di accensione.
Uso di software antivirus I virus informatici possono disabilitare programmi, utility o sistema operativo oppure provocarne un funzionamento anomalo. I software antivirus sono in grado di rilevare la maggior parte dei virus e di eliminarli, riparando spesso anche i danni che possono aver causato. Per ulteriori informazioni sui virus dei computer, nella schermata Start, digitare g, quindi selezionare Guida e supporto tecnico.
Installazione di aggiornamenti software di HP e terze parti HP consiglia di aggiornare regolarmente i programmi e i driver originariamente installati sul computer. Accedere a http://www.hp.com/support per scaricare le versioni più recenti. In questa pagina, è anche possibile registrarsi per ricevere le notifiche automatiche sugli aggiornamenti quando vengono resi disponibili. Se è stato installato del software di terze parti dopo l'acquisto del computer, aggiornarlo regolarmente.
68 3. Inserire il cavo di sicurezza con lucchetto nell'apposito slot sul computer (3) e bloccarlo con la chiave corrispondente. 4. Togliere la chiave e conservarla in un luogo sicuro.
10 Setup Utility (BIOS) e Diagnostica di sistema Setup Utility, o Basic Input/Output System (BIOS), controlla la comunicazione tra i dispositivi di input e output sul sistema (come unità disco, display, tastiera, mouse e stampante). Setup Utility (BIOS) include le impostazioni per i tipi di dispositivi installati, la sequenza di avvio del computer e la quantità di memoria estesa e di sistema.
Le informazioni sulla versione del BIOS (denominate anche data ROM e BIOS di sistema) possono essere visualizzate premendo fn+esc (se Windows è in esecuzione) o utilizzando Setup Utility (BIOS). 1. Avviare Setup Utility (BIOS). 2. Utilizzare i tasti freccia per selezionare Main (Principale). 3. Per uscire da Setup Utility (BIOS) senza salvare le modifiche, selezionare Exit (Esci), Exit Discarding Changes (Ignora le modifiche ed esci) con i tasti freccia, quindi premere invio.
4. Fare doppio clic o toccare con due colpetti leggeri il file con estensione .exe (ad esempio, nomefile.exe). Viene avviata l'installazione del BIOS. 5. Completare l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate. NOTA: Quando viene visualizzato il messaggio di completamento dell'installazione, è possibile eliminare dall'unità disco rigido il file scaricato dal sito Web.
11 Backup e ripristino Il computer contiene strumenti forniti dal sistema operativo e da HP per consentire la protezione dei dati e il loro eventuale ripristino. Questi strumenti consentono di ripristinare il buon stato di funzionamento del computer o anche la configurazione iniziale del computer, con una semplice procedura.
Creazione di supporti di ripristino e backup Il ripristino dopo un errore del sistema è completo come il backup più recente. 1. Dopo aver configurato il computer, creare supporti HP Recovery. In questa fase viene creato un backup della partizione HP Recovery sul computer. Il backup consente di reinstallare il sistema operativo originale in caso di guasto o sostituzione del disco rigido.
Creazione di supporti HP Recovery HP Recovery Manager è un software che consente di creare supporti di ripristino dopo la configurazione del computer. Questi supporti consentono di eseguire il ripristino del sistema nel caso di danneggiamento dell'unità disco rigido. Il ripristino del sistema reinstalla il sistema operativo originale e i software preinstallati, quindi configura le impostazioni di questi ultimi.
Ripristino della configurazione di sistema e ripristino delle condizioni originarie del computer È possibile utilizzare opzioni diverse per ripristinare il sistema. Scegliere il metodo più adatto alla situazione e al livello di esperienza: ● Se occorre eseguire il ripristino di file personali e dati, è possibile utilizzare Cronologia file di Windows per ripristinare i dati dai backup creati.
nell'unità sostituita. Per ulteriori informazioni, vedere Ripristino con HP Recovery Manager a pagina 78. ● Se si desidera eliminare la partizione di ripristino per aumentare lo spazio disponibile sul disco rigido, HP Recovery Manager offre l'opzione Remove Recovery Partition (Rimuovi partizione di ripristino). Per ulteriori informazioni, vedere Rimozione della partizione HP Recovery a pagina 80.
Uso di Aggiorna di Windows per un ripristino semplice e rapido Se il computer non funziona correttamente e occorre ristabilire la stabilità del sistema, l'opzione Aggiorna di Windows consente di risolvere il problema senza perdere i dati importanti. IMPORTANTE: nel sistema.
Per utilizzare la schermata Start: 1. Nella schermata Start, puntare all'angolo all'estremità destra superiore o inferiore per visualizzare gli accessi. 2. Selezionare Impostazioni. 3. Selezionare Modifica impostazioni PC nell'angolo inferiore destro dello schermo, quindi selezionare Generale dalla schermata delle impostazioni del computer. 4. In Rimuovere tutto e reinstallare Windows selezionare Per iniziare e seguire le istruzioni visualizzate.
Uso della partizione HP Recovery per ripristinare un'immagine minimizzata (solo in determinati modelli) La partizione HP Recovery (solo in determinati modelli) consente di eseguire un ripristino dell'immagine minimizzata senza dover ricorrere agli appositi dischi o all'apposita unità flash USB. Si può ricorrere a questo tipo di ripristino solo se l'unità disco rigido è ancora funzionante. Per avviare HP Recovery Manager dalla partizione HP Recovery: 1. Premere f11 durante l'avvio del computer.
Rimozione della partizione HP Recovery HP Recovery Manager consente di rimuovere la partizione HP Recovery per liberare spazio sul disco rigido. IMPORTANTE: Se si rimuove la partizione HP Recovery non sarà più possibile utilizzare le opzioni Aggiorna di Windows, Rimuovere tutto e reinstallare Windows di Windows o HP Recovery Manager per il ripristino con immagine minimizzata.
12 Specifiche tecniche Alimentazione Le informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si utilizza il computer all'estero. Il computer funziona a corrente continua (CC), che può essere fornita da una fonte di alimentazione CA o CC. L'alimentazione CA deve essere compresa nel campo di tensioni 100–240 V, 50–60 Hz.
Ambiente operativo Fattore Sistema metrico Sistema U.S.A. In esercizio Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°F Fuori esercizio Da -20°C a 60°C Da -4°F a 140°F In esercizio Da 10% a 90% Da 10% a 90% Fuori esercizio Da 5% a 95% Da 5% a 95% Temperatura Umidità relativa (senza condensa) Altitudine massima (senza pressurizzazione) 82 In esercizio Da -15 m a 3.048 m Da -50 piedi a 10.000 piedi Fuori esercizio Da -15 m a 12.192 m Da -50 piedi a 40.
13 Scarica elettrostatica La scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa che si riceve quando si tocca una maniglia metallica dopo aver camminato su un tappeto. Una scarica di elettricità statica dalle dita o da altri conduttori può danneggiare i componenti elettronici.
Indice analitico Simboli/Numerici 2 dita, clic 34 A Aggiorna 77 computer 75 Aggiornamenti del software, installazione 66 Alimentazione 81 batteria 50 Alimentazione CA esterna, utilizzo 52 Alimentazione, identificazione connettore 6 Alimentazione, identificazione pulsante 13 Alimentazione, identificazione spie 8, 11 Alta definizione, collegamento dispositivi 28, 29 Altoparlanti, connessione 26 Altoparlanti, identificazione 13 Ambiente operativo 82 Antivirus, uso software 66 Area del TouchPad, identificazion
Digitale, scheda inserimento 58 Disattivazione audio, identificazione spia 11 Display interno, identificazione interruttore 9 Dispositivi esterni opzionali, uso 57 E Eliminati, file ripristino 75 esc, identificazione tasto 14 Esterni, dispositivi 57 Etichette approvazioni wireless 16 assistenza 16 Bluetooth 16 normative 16 numero di serie 16 WLAN 16 Etichette di assistenza individuazione 16 F Firewall software 66 fn, identificazione tasto 14, 46 H HDMI configurazione audio 29 HDMI, collegamento porta 28 HDM
Ripristino 75, 77 avvio 79 con supporti HP Recovery 74 Cronologia file Windows 75 dischi 74, 79 dischi supportati 74 HP Recovery Manager 78 sistema 78 supporti 79 unità flash USB 79 Ripristino, partizione 79 rimozione 80 Ripristino, supporti creazione 74 creazione con HP Recovery Manager 74 RJ-45 (rete), identificazione jack 7 S Scarica elettrostatica 83 Schermo tattile uso schermo tattile 38 Schermo tattile, movimenti supportati 41, 43 movimenti di sfioramento dal bordo 42 rotazione 41 scorrimento con un d
reinstallazione 75, 77 ripristino file 75 Windows, identificazione tasto applicazioni 14 Windows, identificazione tasto logo 14 Windows, installazione aggiornamenti 66 Windows, password 64 Wireless, controlli alimentazione 17 sistema operativo 17 Wireless, etichetta approvazioni 16 Wireless, protezione rete 67 Wireless, pulsante 17 Wireless, spia 11, 17 WLAN, dispositivo 16, 18 WLAN, etichetta 16 WLAN, identificazione antenne 9 WWAN, dispositivo 17 Z Zoom manuale, gesto schermo tattile 40 Zoom manuale, movi
