Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel является товарным знаком корпорации Intel в США и других странах. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США. Эмблема SD является товарным знаком соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Правильный запуск ...................................................................................................................................... 1 Рекомендации ..................................................................................................................................... 1 Развлечения ....................................................................................................................................... 2 Другие ресурсы HP ..........................
Использование беспроводных устройств Bluetooth ...................................................... 23 Подключение к проводной сети ...................................................................................................... 24 Подключение к локальной сети ...................................................................................... 24 Использование модема ................................................................................................... 24 Подключение кабеля модема ...
Вращение (только на некоторых моделях) .................................................................... 41 Жесты Edge Swipe ........................................................................................................... 42 Правый Edge Swipe ......................................................................................... 42 Левый Edge Swipe ........................................................................................... 42 Верхний и нижний Edge Swipe ......................
Извлечение устройства USB ........................................................................................... 57 Подключение устройства с питанием от порта USB ..................................................... 57 Установка и извлечение цифровой карты памяти ......................................................................... 58 8 Обслуживание компьютера ......................................................................................................................
Использование функции Windows Refresh для быстрого восстановления ................. 77 Полное удаление и переустановка Windows ................................................................. 77 Восстановление в программе HP Recovery Manager .................................................... 78 Что необходимо знать .....................................................................................
x
1 Правильный запуск Этот компьютер — мощный инструмент для эффективной работы и увлекательных развлечений. Ознакомьтесь со сведениями в этом разделе касательно оптимальных методов работы с компьютером после его настройки, интересных видов деятельности, которые становятся доступны вместе с ним, а также узнайте о дополнительных ресурсах HP. Рекомендации Чтобы воспользоваться всеми выгодами от инвестиций в интеллектуальные технологии, после настройки и регистрации компьютера выполните следующие действия.
Развлечения 2 ● Вы знаете, что можно просматривать видео YouTube на компьютере. А как насчет того, чтобы также подключить компьютер к телевизору или игровой приставке? Дополнительную информацию см. в разделе Подключение устройства HDMI на стр. 31. ● Вы знаете, что можно прослушивать музыку на компьютере. Но известно ли вам, что на компьютер можно передавать сигнал онлайн-радио, чтобы транслировать музыку и радиовещание со всего мира? См. раздел Использование звука на стр. 29.
Другие ресурсы HP Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного руководства. Подробные сведения о продукте, инструкции и т. д. см. в данном руководстве. Ресурс Содержание Инструкции по настройке ● Обзор настройки и функций компьютера. Руководство Основы Windows 8 ● Обзор работы и навигации в ОС Windows® 8. Справка и поддержка ● Инструкции и советы по устранению неполадок. ● Правильное размещение компьютера.
Ресурс Содержание Ограниченная гарантия* ● Информация о гарантии для данного компьютера. Для перехода к данному руководству выберите приложение HP Support Assistant, Компьютер, а потом — Гарантия и службы или же перейдите по ссылке http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами пользователя на компьютере и/или на прилагаемом компакт-диске либо диске DVD.
2 Знакомство с компьютером Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении Обзор компонентов оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните следующие действия. 1. На начальном экране введите п и выберите Панель управления. 2. Выберите Система и безопасность, а затем в области системы щелкните Диспетчер устройств. Отобразится список всех устройств, установленных на компьютере.
Вид справа Компонент (1) Описание Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. (2) Разъем аудиовхода (для микрофона) Подключение дополнительного головного микрофона, стереофонического или монофонического микрофона.
Компонент (5) (6) Описание Индикатор адаптера переменного тока Разъем питания ● Белый — адаптер переменного тока подключен, батарея заряжена. ● Желтый — адаптер переменного тока подключен, батарея заряжается. ● Не светится — компьютер использует питание постоянного тока. Подключение адаптера переменного тока.
Вид слева Компонент (1) Описание Индикаторы состояния RJ-45 (сеть) (2) ● Белый (левый) — сеть подключена. ● Желтый (правый) — выполняется действие в сети. (2) Сетевой разъем RJ-45 Подключение кабеля локальной сети. (3) Порт HDMI Подключение дополнительного видео- или аудиоустройства, например телевизора высокой четкости или любого другого совместимого цифрового либо аудиоустройства. (4) Порты USB 3.0 (2) Подключение дополнительных устройств USB 3.
Компонент (6) Описание Индикатор жесткого диска ● Мигающий белый — обращение к жесткому диску. ● Желтый — программа HP 3D DriveGuard временно "запарковала" жесткий диск. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о программе HP 3D DriveGuard см. в разделе Использование программы HP 3D DriveGuard (только на некоторых моделях) на стр. 59. (7) Индикатор питания ● Белый — компьютер включен. ● Мигающий белый — компьютер находится в спящем режиме, являющемся энергосберегающим.
Экран Компонент Описание (1) Выключение экрана и переход в спящий режим при закрытии экрана включенного компьютера. Встроенный выключатель экрана ПРИМЕЧАНИЕ. виден снаружи. Встроенный выключатель экрана не (2) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными локальными сетями (WLAN). (3) Внутренние микрофоны (2) Запись звука. (4) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.
Вид сверху Сенсорная панель Компонент Описание (1) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включение или выключение панели Сенсорная панель. (2) Индикатор Сенсорная панель ● Светится — сенсорная панель выключена. ● Не светится — сенсорная панель включена. (3) Зона сенсорной панели Перемещение экранного указателя, выбор и запуск объектов на экране. (4) Левая кнопка cенсорной панели Выполняет функции левой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент (1) Описание Индикатор питания ● Белый — компьютер включен. ● Мигающий белый — компьютер находится в спящем режиме, являющемся энергосберегающим. Компьютер выключает питание экрана и других ненужных компонентов. ● Не светится — компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Гибернация — это режим энергосбережения, использующий минимальный объем энергии. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях функция Intel® Rapid Start Technology включена производителем.
Компонент Описание (4) Индикатор Caps lock Светится — режим Caps lock включен, благодаря чему регистр вводимых букв изменяется на верхний. (5) Индикатор Сенсорная панель ● Светится — Сенсорная панель выключена. ● Не светится — Сенсорная панель включена.
Компонент (1) Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для его включения. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода из спящего режима. ● Если компьютер находится в режиме гибернации, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из него. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При нажатии и удержании кнопки питания нажатой все несохраненные данные будут утеряны.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей Клавиша b или esc выполняются наиболее часто используемые системные функции. (3) Клавиша с эмблемой Windows Возврат к начальному экрану из активного приложения или с рабочего стола. ПРИМЕЧАНИЕ. При повторном нажатии клавиши с логотипом Windows выполняется переход к предыдущему экрану.
Вид снизу Компонент Описание Вентиляционные отверстия (2) Обеспечение потока воздуха для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во время обычной работы компьютера внутренний вентилятор может включаться и выключаться, это не является неисправностью.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны. Наклейки находятся в легко доступных местах. ● Сервисная наклейка. Содержит следующие важные сведения. ПРИМЕЧАНИЕ. Наклейка на компьютере может отличаться от изображенной в данном разделе.
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не проводов. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
Использование кнопки «Беспроводная связь» Компьютер имеет кнопку беспроводной связи, одно или более устройство беспроводной связи и один или два индикатора беспроводной связи (в зависимости от модели). По умолчанию все встроенные устройства беспроводной связи активированы, поэтому при включении компьютера индикатор беспроводной связи будет светиться (Белый). Индикатор беспроводной связи отображает наличие питания на всех устройствах беспроводной связи, а не состояние отдельных устройств.
Для использования устройства беспроводной ЛВС на компьютере необходимо подключиться к инфраструктуре беспроводной ЛВС (предоставляется поставщиком услуг, корпоративной или общедоступной сетью). Использование учетной записи интернет-провайдера При настройке подключения к Интернету дома необходимо получить учетную запись у поставщика услуг Интернета. Для приобретения услуги доступа к Интернету и модема обратитесь к местному поставщику услуг Интернета.
Настройка беспроводной ЛВС Для установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующее оборудование. ● Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной доступ к Интернету, приобретаемый у интернет-провайдера. ● Беспроводной маршрутизатор (2) (приобретается отдельно) ● Компьютер с беспроводной связью (3) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модемы имеют встроенный беспроводной маршрутизатор. Обратитесь к интернет-провайдеру, чтобы определить тип используемого модема.
Радиосигналы распространяются за пределы сети, поэтому другие устройства беспроводной сети могут принимать незащищенные сигналы. Для защиты беспроводной локальной сети можно предпринять указанные ниже меры предосторожности. ● Используйте брандмауэр. Брандмауэр проверяет данные и запросы данных, отправляемые в сеть, и блокирует все подозрительные элементы. Доступны как программные, так и аппаратные брандмауэры. В некоторых сетях используется сочетание обоих типов. ● Используйте беспроводное шифрование.
Использование беспроводных устройств Bluetooth Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия, который заменяет физические кабельные соединения, обычно используемые для подключения следующих электронных устройств.
Подключение к проводной сети Существует 2 типа проводных подключений: локальная сеть и модемное подключение. Подключение к локальной сети использует сетевой кабель и гораздо быстрее модемного подключения, использующего телефонный кабель. Оба кабеля приобретаются отдельно. ВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током, возгорания или повреждения оборудования запрещается подключать кабель модема или телефонный кабель к разъему RJ-45 (сетевому).
Подключение кабеля модема Для подключения кабеля модема выполните следующие действия. 1. Вставьте кабель модема в соответствующий разъем (1) на компьютере. 2. Вставьте кабель модема в телефонную розетку RJ-11 (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Если кабель модема снабжен устройством подавления помех (3), защищающим от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом, на котором расположено это устройство.
В некоторых странах/регионах также требуются специальные адаптеры кабеля модема Телефонные разъемы отличаются в зависимости от страны/региона. Для использования кабеля модема вне страны/региона, где вы приобрели компьютер, необходимо приобрести специализированный адаптер кабеля модема для данной страны/региона. Чтобы подключить модем к аналоговой телефонной линии, не имеющей разъема RJ-11, выполните следующие действия. 26 1. Вставьте кабель модема в соответствующий разъем (1) на компьютере. 2.
4 Использование развлекательных возможностей Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощью веб-камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Или же превратите компьютер в более мощный развлекательный центр, подключив к нему внешние устройства, например телевизор, динамики или наушники. Мультимедийные функции Ниже приведены некоторые развлекательные возможности компьютера. Компонент Описание (1) Внутренние микрофоны (2) Запись звука.
Компонент (3) Описание Веб-камера HP TrueVision HD Запись видео и съемка фотографий. На начальном экране введите с и выберите CyberLink YouCam. (4) Порт USB 2.0 для зарядки Подключение дополнительного устройства USB. Порт USB 2.0 для зарядки также позволяет заряжать некоторые модели мобильных телефонов и проигрывателей MP3, даже если компьютер выключен. ПРИМЕЧАНИЕ. Порт USB для зарядки (также называется портом USB с питанием) позволяет заряжать подключенные устройства USB.
Использование веб-камеры Компьютер оснащен встроенной веб-камерой, мощным инструментом для общения, позволяющим разговаривать с друзьями и коллегами, находящимися как рядом, так и на других континентах. Веб-камера позволяет передавать видео с помощью программного обеспечения для обмена мгновенными сообщениями, записывать и обмениваться видео, а также снимать фотографии. ▲ Чтобы включить веб-камеру с начального экрана, введите c и выберите CyberLink YouCam в списке приложений.
технологией Beats Audio можно через внутренние динамики, внешние, подключенные к порту USB динамики или наушники Beats Audio, подсоединенные к разъему для наушников. Доступ к панели управления Beats Audio Панель управления Beats Audio позволяет просматривать и вручную изменять параметры звука и низких частот. ▲ Чтобы открыть панель управления Beats Audio с начального экрана, введите п, выберите Панель управления, Оборудование и звук, а потом — Панель управления Beats Audio.
Подключение устройства HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения устройства HDMI требуется кабель HDMI, приобретаемый отдельно. Для просмотра изображения экрана компьютера на мониторе или телевизоре высокой четкости подключите устройство высокой четкости в соответствии со следующими инструкциями. 1. Подключите один разъем кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. 2. Подключите другой конец кабеля к монитору или телевизору высокой четкости. 3.
Настройка параметров звука HDMI HDMI — это единственный интерфейс видео, поддерживающий видео и звук высокой четкости. После подключения телевизора HDMI к компьютеру можно включить звук HDMI, выполнив указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows коснитесь и удерживайте или щелкните правой кнопкой значок Динамики в области уведомлений в правой части панели задач и выберите пункт Устройства воспроизведения. 2. На вкладке "Воспроизведение" выберите название устройства цифрового выхода. 3.
5 Навигация с помощью сенсорных жестов, указывающих устройств и клавиатуры Помимо клавиатуры и мыши, навигацию на компьютере можно осуществлять с помощью сенсорных жестов (только на некоторых моделях). Сенсорные жесты используются на сенсорной панели и сенсорном экране (только на некоторых моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Внешнюю мышь USB (приобретается отдельно) можно подсоединить к одному из портов USB на компьютере. Ознакомьтесь с прилагаемым к компьютеру руководством Основы Windows 8.
Использование сенсорной панели Сенсорная панель позволяет легко осуществлять навигацию по компьютеру. Сенсорные жесты можно персонализировать — изменять параметры, конфигурацию кнопок, скорость щелчков и вид указателя. На начальном экране введите п, чтобы отобразить список Приложения. Выберите Панель управления, а потом — Оборудование и звук. В области Устройства и принтеры щелкните Мышь.
Использование жестов сенсорной панели С помощью сенсорной панели можно управлять положением курсора на экране. СОВЕТ: Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки внешней мыши. ПРИМЕЧАНИЕ. Жесты сенсорной панели поддерживаются не во всех приложениях. Для просмотра демонстрации каждого жеста выполните следующие действия. 1. На начальном экране введите п, чтобы отобразить список Приложения. Выберите Панель управления, а потом — Оборудование и звук. 2.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. ● Расположите пальцы на сенсорной панели на небольшом расстоянии друг от друга и перемещайте вверх, вниз, вправо или влево. Сжатие/растяжение Жесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста. 36 ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны.
Вращение (только на некоторых моделях) Вращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии. ● Выберите элемент, зафиксируйте палец левой руки в области на сенсорной панели. Перемещайте указательный палец правой руки из положения "двенадцать часов" в положение "три часа". Для обратного вращения переместите правый указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы с объектом или изображением.
Жесты Edge Swipe Жесты Edge Swipe используются для выполнения заданий, например изменения параметров, поиска или использования приложений. Правый Edge Swipe Правый Edge Swipe отображает чудо-кнопки "Поиск", "Общий доступ", "Запуск приложений", "Устройства" и "Параметры". ● Легко проведите пальцем от правого края для отображения чудо-кнопок. Верхний Edge Swipe С помощью верхнего Edge Swipe можно открыть с начального экрана Все приложения.
ВАЖНО! Функция верхнего Edge Swipe зависит от открытого приложения. ● Легко проведите пальцем от верхнего края для отображения доступных приложений. Левый Edge Swipe Левым Edge Swipe открываются доступные приложения для быстрого перехода между ними. ● Проведите пальцем от левого края для перехода между приложениями.
Жесты для сенсорного экрана (только на некоторых моделях) Компьютер с сенсорным экраном позволяет управлять элементами на экране с помощью пальцев. СОВЕТ: На таких компьютерах предусмотрено выполнение жестов на экране или сенсорной панели. Также действия выполняются с помощью клавиатуры и мыши. Пролистывание одним пальцем Жест пролистывания одним пальцем используется для прокручивания списков и страниц, а также в других приложениях, например для перемещения объекта.
Сжатие/растяжение Жесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста. ● Для увеличения изображения коснитесь двумя соединенными пальцами экрана и разведите их в стороны. ● Для уменьшения изображения коснитесь экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их друг к другу. Вращение (только на некоторых моделях) Вращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии. ● Зафиксируйте палец на объекте, вращение которого необходимо выполнить.
положение "три часа". Для обратного вращения переместите правый указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы с объектом или изображением. Жест вращения может поддерживаться не во всех приложениях. Жесты Edge Swipe Жесты Edge Swipe используются для выполнения заданий, например изменение параметров, поиск или использование приложений.
Верхний и нижний Edge Swipe Верхний и нижний Edge Swipe используются для открытия списка доступных на компьютере приложений. 1. Проведите пальцем от нижнего или верхнего края к центру экрана. 2. Для просмотра доступных приложений коснитесь Все приложения.
Использование клавиатуры и мыши С помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы и выполнять те же функции, что и с помощью сенсорных жестов. Посредством клавиатуры, клавиш действий и сочетаний клавиш можно выполнять определенные функции. СОВЕТ: Клавиша с логотипом Windows на клавиатуре позволяет быстро вернуться к начальному экрану из открытого приложения или с рабочего стола.
Значок Клавиша Описание f7 Запуск, приостановка или возобновление воспроизведения звукового компактдиска, диска DVD или BD. f8 Воспроизведение следующей дорожки звукового компакт-диска или раздела диска DVD или BD. f9 Постепенное уменьшение громкости звука динамика при удерживании нажатой клавиши. f10 Постепенное увеличение громкости звука динамика при удерживании нажатой клавиши. f11 Выключение или включение звука динамика. f12 Включение или выключение беспроводной связи. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиш fn и esc или b. Чтобы использовать сочетание клавиш, выполните указанные ниже действия. ▲ Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую в сочетание. Функция Сочетание клавиш Описание Отображение сведений о системе. fn+esc Отображение информации о компонентах оборудования системы и номера версии системы BIOS. Управление параметрами низких частот.
6 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключиться к внешнему источнику переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Компьютер поддерживает планы электропитания, которые позволяют управлять потреблением и экономией электроэнергии. Таким образом можно сбалансировать энергосбережение и производительность компьютера.
Функция Intel Rapid Start Technology управляет параметры энергосбережения следующим образом. ● Спящий режим — технология Rapid Start Technology позволяет выбрать спящий режим. Для выхода из спящего режима нажмите любую кнопку, активируйте сенсорную панель или нажмите и сразу отпустите кнопку питания.
4. В области При нажатии кнопки включения питания компьютера выберите Гибернация. 5. Выберите Сохранить изменения. Для выхода из режима гибернации нажмите и сразу отпустите кнопку питания. Начнут светиться индикаторы питания, и восстановится прежнее изображение на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль при пробуждении, для восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.
Использование индикатора и параметров электропитания Индикатор питания находится на рабочем столе Windows. Индикатор батарей позволяет быстро получать доступ к параметрам питания и просматривать уровень оставшегося заряда батареи. ● Чтобы отобразить процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущий план электропитания на рабочем столе Windows, переместите указатель на значок индикатора питания.
Время работы компьютера от батареи зависит от параметров управления питанием, запущенных на компьютере программ, яркости монитора, подключенных к компьютеру внешних устройств и других факторов. Батарея с заводской пломбой Для контроля состояния батареи или в случае, если она быстро разряжается, запустите средство Battery Check в HP Support Assistant. Для просмотра сведений о батарее выберите на начальном экране приложение HP Support Assistant, а потом — Батарея и эффективность.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об индикаторе питания см. в разделе Использование индикатора и параметров электропитания на стр. 50. Если достигнут критический уровень заряда батареи, выполняются указанные ниже действия. ● Если использование спящего режима не разрешено, а компьютер включен или находится в спящем режиме, он некоторое время остается в этом режиме, затем выключается, при этом несохраненные данные теряются.
ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. ● При зарядке или калибровке батареи. ● При установке или изменении системного программного обеспечения. ● При записи информации на диск (только на некоторых моделях). ● При работе программы дефрагментации диска на компьютерах с внутренними жесткими дисками. ● При выполнении резервного копирования или восстановления. После подключения компьютера к внешнему источнику питания переменного тока происходит следующее.
HP CoolSense (только на некоторых моделях) Функция HP CoolSense автоматически определяет, когда компьютер находится не в стационарном положении, и настраивает параметры производительности и вентилятора для поддержания температуры поверхности компьютера на оптимальном комфортном уровне. Когда функция HP CoolSense выключена, она не определяет положение компьютера и для параметров производительности и вентилятора используются заводские значения по умолчанию.
Если компьютер не реагирует на команды и приведенную выше процедуру завершения работы выполнить не удается, необходимо выполнить указанные ниже действия в приведенном порядке. ● Нажмите ctrl+alt+delete, выберите Питание, Завершение работы. ● Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд. ● Отсоедините компьютер от внешнего источника питания.
7 Управление и обмен информацией Диски — это цифровые устройства, предназначенные для хранения информации, управления ею и предоставления к ней доступа. На компьютере имеется внутренний жесткий диск, на котором хранится программное обеспечение компьютера, операционная система, а также все личные файлы.
▲ Подсоедините USB-кабель устройства к порту USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Вид порта USB на вашем компьютере может отличаться от изображения в данном разделе. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении устройства USB в области уведомлений на рабочем столе отображается значок, что компьютер распознал устройство. Извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении устройства USB не тяните за кабель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Установка и извлечение цифровой карты памяти Чтобы установить цифровую карту памяти, выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения контактов карты памяти при ее установке прикладывайте минимальные усилия. 1. Поверните карту этикеткой вверх и контактами в сторону компьютера. 2. Вставьте карту в гнездо для карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать на месте. Чтобы извлечь цифровую карту памяти, выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
8 Обслуживание компьютера Очень важно выполнять регулярное обслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе содержится информация об улучшении производительности компьютера путем запуска таких инструментов, как дефрагментация диска и программа очистки диска. Кроме того, содержатся сведения об обновлении программ и драйверов, а также инструкции по очистке компьютера и советы по поездкам с компьютером.
ПРИМЕЧАНИЕ. На твердотельных накопителях не требуется выполнять дефрагментацию. После запуска программа дефрагментации диска будет работать без участия пользователя. Однако в зависимости от размера жесткого диска и количества фрагментированных файлов для завершения работы программы может потребоваться более часа. Рекомендуется выполнять дефрагментацию жесткого диска не реже одного раза в месяц.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте следующие чистящие средства для очистки компьютера. Концентрированные растворители, например спирт, ацетон, хлорид аммония, метиленхлорид и гидрокарбоны. Использование этих веществ может привести к непоправимому повреждению поверхности компьютера. Очистка экрана, боковых панелей и крышки Аккуратно протрите экран мягкой безворсовой тканью, смоченной жидкостью для очистки стекла, не содержащей спирта. Прежде чем закрыть крышку, убедитесь, что экран полностью высох.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Исключите воздействие на дисковод магнитных полей. Магнитные поля создаются в том числе переносными и стационарными металлодетекторами, которые используются в аэропортах. Устройства безопасности в аэропортах и устройства, проверяющие ручную кладь на ленте конвейера, вместо магнитного обычно используют рентгеновское излучение, не способное повредить дисковод. ● Если планируется использовать компьютер во время полета, проконсультируйтесь заранее с персоналом авиакомпании.
9 Обеспечение безопасности компьютера и информации Безопасность компьютера очень важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные средства обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utility (BIOS) (которая не является приложением Windows), а также другое стороннее программное обеспечение помогут защитить устройство от различных угроз, таких как вирусы, черви и другие вредоносные программы.
Ниже приведены советы по созданию и сохранению паролей. ● Во избежание блокировки компьютера запишите все пароли и храните их в безопасном месте отдельно от компьютера. Не храните пароль в файле на компьютере. ● При создании пароля учитывайте требования конкретной программы. ● Изменяйте пароли как минимум каждые три месяца. ● Идеальный пароль должен быть достаточно длинный и содержать буквы, цифры, знаки пунктуации и символы.
Установка паролей в Setup Utility (BIOS) Пароль Функция Administrator password (Пароль администратора) ● Необходимо вводить каждый раз при доступе к программе Setup Utility (BIOS). ● Если забыт пароль администратора, получить доступ к программе Setup Utility (BIOS) будет невозможно. ПРИМЕЧАНИЕ. Пароль администратора можно использовать вместо пароля на включение. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование антивирусного программного обеспечения Компьютерные вирусы могут повредить программы, утилиты и операционную систему, а также привести к их неправильной работе. Антивирусное программное обеспечение может обнаружить и уничтожить большинство вирусов, а также устранить вызванные ими неполадки. Для получения дополнительной информации о компьютерных вирусах на начальном экране введите с и выберите Справка и поддержка.
Установка обновлений программ HP и стороннего программного обеспечения Рекомендуется регулярно обновлять программное обеспечение и драйверы, которые были первоначально установлены на компьютере. Чтобы загрузить последние версии, перейдите по адресу http://www.hp.com/support. Кроме того, можно зарегистрироваться на этом веб-сайте, чтобы получать автоматические уведомления о наличии доступных обновлений.
68 3. Вставьте замок с защитным тросиком в соответствующее гнездо на компьютере (3) и закройте замок ключом. 4. Извлеките ключ и положите его в надежное место.
10 Использование программы Setup Utility (BIOS) и диагностики системы Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер). Программа Setup Utility (BIOS) содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти.
Сведения о версии BIOS (называется также ROM date (Дата ПЗУ) и System BIOS (система BIOS)) отображаются при нажатии клавиш fn+esc (в Windows) или в программе Setup Utility (BIOS). 1. Запустите программу Setup Utility (BIOS). 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Main (Главное). 3.
3. С помощью записанных ранее сведений о пути к файлу откройте папку, в которой было сохранено обновление. 4. Дважды щелкните или коснитесь файла с расширением .exe (например, имя_файла.exe). Начнется установка BIOS. 5. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. После появления на экране сообщения об успешном завершении установки можно удалить загруженный файл с жесткого диска.
11 Резервное копирование и восстановление На компьютере имеются средства, предоставленные операционной системой и компанией HP, которые помогут защитить информацию и восстановить ее в случае необходимости. Эти инструменты предусматривают восстановление надлежащей работы компьютера, при необходимости позволяют вернуть его к заводским параметрам за несколько простых шагов. Эта глава содержит сведения по указанным ниже темам.
Создание носителей для восстановления и резервных копий Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненную при последнем резервном копировании. 1. После настройки компьютера создайте носитель для восстановления HP Recovery. На этом этапе создается резервная копия раздела HP Recovery на компьютере. Резервная копия используется для повторной установки исходной операционной системы при повреждении или замене жесткого диска.
Создание носителей для восстановления HP Recovery Программа HP Recovery Manager используется для создания носителей восстановления после настройки компьютера. Носитель восстановления HP Recovery предназначен для восстановления системы в случае повреждения жесткого диска. Процесс восстановления системы переустанавливает исходную операционную систему и программное обеспечение, установленное производителем, а затем настраивает параметры программ.
Восстановление Существует ряд параметров восстановления системы. Выберите метод, отвечающий текущей ситуации и уровню компетенции. ● Если необходимо восстановить личные файлы и данные, используйте историю файлов Windows для восстановления информации из резервных файлов. Подробную информацию по использованию истории файлов см. в центре справки и поддержки Windows. На начальном экране введите с и выберите Справка и поддержка.
на новом диске. Дополнительную информацию см. в разделе Восстановление в программе HP Recovery Manager на стр. 78. ● Чтобы удалить раздел восстановления и освободить место на жестком диске, в программе HP Recovery предусмотрен параметр "Удалить раздел восстановления". Дополнительную информацию см. в разделе Удаление раздела HP Recovery на стр. 80.
Использование функции Windows Refresh для быстрого восстановления При сбоях в работе компьютера и необходимости восстановить надлежащее функционирование системы функция Windows Refresh позволяет начать работу в новой системе и сохранить важные данные. ВАЖНО! При применении функции Refresh стандартные приложения, предварительно не установленные в системе производителем, удаляются. ПРИМЕЧАНИЕ. Список удаленных приложений сохраняется, чтобы иметь возможность переустановить необходимое.
Работая с начального экрана, выполните следующие действия. 1. На начальном экране расположите курсор в верхнем или нижнем правом углу экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. 2. Выберите Параметры. 3. В нижнем правом углу экрана выберите Изменение параметров компьютера, а потом — Общие в окне параметров компьютера. 4. В разделе Полное удаление и переустановка Windows выберите Начать и выполните инструкции на экране.
Использование раздела HP Recovery для восстановления минимального образа (только на некоторых моделях) Раздел HP Recovery (только на некоторых моделях) позволяет восстанавливать минимальный образ без использования дисков или флэш-накопителя восстановления USB. Этот тип восстановления может использоваться в том случае, если жесткий диск работает. Для запуска HP Recovery Manager из раздела HP Recovery выполните следующие действия. 1. Во время загрузки компьютера нажмите f11.
4. Выберите оптический дисковод или флэш-накопитель USB для загрузки. 5. Следуйте инструкциям на экране. Удаление раздела HP Recovery Программа HP Recovery позволяет удалить раздел HP Recovery и освободить место на жестком диске. ВАЖНО! При удалении раздела HP Recovery функция Windows Refresh, параметр "Полное удаление и переустановка Windows" или параметр HP Recovery Manager для восстановления минимального образа недоступны.
12 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если вы планируете брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим 5°C – 35°C 41°F – 95°F Нерабочий режим -20°C – 60°C -4°F – 140°F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 10 ... 90% 10 ... 90% Нерабочий режим 5 ... 95% 5 ... 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) 82 Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ... 10000 футов Нерабочий режим -15 ... 12192 м -50 ...
13 Электростатический разряд Электростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности.
Указатель А адаптер переменного тока 7 адаптер переменного тока, проверка 53 антенны беспроводной локальной сети, описание 10 антивирусное программное обеспечение, использование 66 Б батарея низкие уровни заряда батареи 51 разрядка 51 безопасность беспроводной сети 21 беспроводная локальная сеть безопасность 21 использование 19 необходимое оборудование 21 подключение 22 подключение к корпоративной беспроводной ЛВС 22 подключение к общей беспроводной ЛВС 22 радиус действия 22 беспроводная связь, индикатор 1
жесты сенсорной панели 37, 38 вращение 37 жесты Edge Swipe 39 касание 35 перелистывание 37 прокрутка 36 растяжение 36 сжатие 36 жесты Edge Swipe 38, 42 верхний Edge Swipe 38, 43 правый Edge Swipe 38 З завершение работы 54 защитный тросик, установка 67 звуковые функции, проверка 30 Зона сенсорной панели, расположение 11 И индикатор беспроводной связи 12 индикатор веб-камеры, описание 10, 27 индикатор встроенной вебкамеры, описание 10, 28 индикатор жесткого диска 9 индикатор отключения звука, описание 12 Инди
носитель для восстановления создание 74 создание, использование HP Recovery Manager 74 носитель для восстановления HP Recovery восстановление 79 создание 74 О обновление 77 компьютер 75 обновления Windows, установка 66 обслуживание дефрагментация диска 59 очистка диска 60 очистка диска, программное обеспечение 60 очистка компьютера 60 П панель управления Beats Audio 30 пароли Setup Utility (BIOS) 65 Windows 64 питание батарея 50 питание от батареи 50 питание, описание кнопки 14 поддерживаемые диски восстано
У удаленные файлы восстановление 75 условия эксплуатации 82 установка дополнительный замок с тросиком 67 критические обновления 66 установка защиты с помощью пароля при пробуждении 49 установка обновлений программ HP и стороннего программного обеспечения 67 устройства высокой четкости, подключение 31, 32 устройства USB извлечение 57 описание 56 подключение 56 устройство беспроводной локальной сети 17 устройство Bluetooth 18 устройство WLAN 19 устройство WWAN 18 утилизация компьютер 75, 77 уход за компьютеро
