Vodič za korisnike
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Intel je zaštitni znak korporacije Intel registrovan u SAD i u drugim zemljama/regionima. Microsoft i Windows su registrovani zaštitni znaci kompanije Microsoft Corporation u SAD. SD logotip predstavlja zaštitni znak svog vlasnika. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odeća, blokiraju protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Pravilno pokretanje ......................................................................................................................................... 1 Preporučene radnje .............................................................................................................................. 1 Zabavne aktivnosti ............................................................................................................................... 2 Dodatni HP resursi .........................
Korišćenje Bluetooth bežičnih uređaja ............................................................................... 21 Povezivanje sa ožičenom mrežom ..................................................................................................... 22 Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) ................................................................................. 22 Korišćenje modema ...........................................................................................................
Prevlačenje sa ivica ........................................................................................................... 39 Prevlačenje sa desne ivice ................................................................................ 39 Prevlačenje sa leve ivice ................................................................................... 39 Prevlačenje sa gornje ivice i sa donje ivice ....................................................... 40 Korišćenje tastature i miša ........................
Održavanje računara .................................................................................................................................... 56 Poboljšavanje performansi ................................................................................................................. 56 Korišćenje softvera HP 3D DriveGuard (samo na pojedinim modelima) ........................... 56 Korišćenje softvera „Defragmentator diska“ ......................................................................
Korišćenje HP particije za oporavak za oporavak umanjene slike (samo pojedini modeli) ................................................................................................. 75 Korišćenje HP medijuma za oporavak u cilju oporavka .................................... 75 Promena redosleda podizanja sistema računara .............................................. 75 Uklanjanje HP particije za oporavak ..................................................................................
x
1 Pravilno pokretanje Ovaj računar predstavlja moćan alat koji je dizajniran da poboljša vaš posao i zabavu. Pročitajte ovo poglavlje da biste saznali više o najboljim praksama posle instalacije, o zabavnim stvarima koje možete uraditi sa računarom i o tome gde da nabavite više HP resursa.
Zabavne aktivnosti 2 ● Znate da možete da gledate YouTube video na računaru. Da li znate da možete da povežete računar i sa TV-om i konzolom za igru? Više informacija potražite u odeljku Povezivanje HDMI uređaja na stranici 28. ● Znate da možete da slušate muziku na računaru. Ali da li znate da možete takođe da emitujete radio uživo preko računara i slušate muzičke ili informativne radio stanice iz celog sveta? Pogledajte odeljak Korišćenje audio zapisa na stranici 26.
Dodatni HP resursi Već ste koristili Uputstva za podešavanje da biste uključili računar i pronašli ovaj vodič. Da biste pronašli detalje o proizvodu, informacije o tome kako da uradite nešto i još toga, koristite ovu tabelu. Resurs Sadržaj Uputstva za podešavanje ● Pregled podešavanja računara i funkcija. Vodič za Windows 8 osnove ● Pregled korišćenja i navigacije u operativnom sistemu Windows® 8. Pomoć i podrška ● Mnoštvo informacija o tome kako da uradite nešto i saveti za rešavanje problema.
Resurs Sadržaj Ograničena garancija* ● Specifične informacije o garanciji koje se odnose na ovaj računar. Da biste pristupili ovom vodiču, na početnom ekranu izaberite aplikaciju HP Support Assistant, izaberite stavku My computer (Moj računar), a zatim izaberite stavku Warranty and services (Garancija i usluge) ili posetite lokaciju http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Upoznajte svoj računar Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Pronalaženje hardvera Da biste saznali koji je hardver instaliran na računaru: 1. Na početnom ekranu otkucajte c, a zatim izaberite stavku Control Panel (Kontrolna tabla). 2. Izaberite System and Security (Sistem i bezbednost), a zatim u oblasti „Sistem“ izaberite Device Manager (Upravljač uređajima). Lista prikazuje sve uređaje instalirane na vašem računaru.
Sa desne strane Komponenta (1) Opis Slot za bezbednosni kabl Priključuje opcionalni bezbednosni kabl na računar. NAPOMENA: Bezbednosni kabl namenjen je da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči. (2) Utikač za audio-ulaz (mikrofon) Povezuje opcionalni računarski mikrofon slušalica, stereo mikrofon ili monofoni mikrofon.
Sa leve strane Komponenta (1) Opis Svetla statusa RJ-45 (mrežnog) utikača (2) ● Belo (levo): Mreža je povezana. ● Žuto (desno): Postoji aktivnost na mreži. (2) RJ-45 (mrežni) utikač Povezuje mrežni kabl. (3) HDMI port Povezuje opcionalni video ili audio uređaj, kao što je televizija visoke definicije ili bilo koju kompatibilnu digitalnu ili audio komponentu. (4) USB 3.0 portovi (2) Povežite opcionalne USB 3.0 uređaje i obezbedite bolje performanse USB napajanja.
Komponenta (6) Opis Lampica čvrstog diska ● Bela koja treperi: Vrši se pristup čvrstom disku. ● Žuta: HP 3D DriveGuard privremeno je parkirao čvrsti disk. NAPOMENA: Više informacija o tehnologiji HP 3D DriveGuard potražite u odeljku Korišćenje softvera HP 3D DriveGuard (samo na pojedinim modelima) na stranici 56. (7) Lampica napajanja ● Bela: računar je uključen. ● Bela koja treperi: računar u stanju spavanja i to je režim za uštedu energije.
Ekran Komponenta Opis (1) Isključuje ekran i pokreće stanje spavanja ako je računar zatvoren, ali uključen. Interni prekidač za isključivanje monitora NAPOMENA: Interni prekidač za isključivanje monitora nije vidljiv sa spoljne stane računara. (2) WLAN antene (2)* Šalje i prima bežične signale radi komuniciranja sa lokalnim bežičnim mrežama (WLAN mrežama). (3) Interni mikrofoni (2) Snimanje zvuka. (4) Lampica Veb kamere Uključena: Veb kamera je u upotrebi.
Sa gornje strane Dodirna tabla Komponenta 10 Opis (1) Taster za uključivanje/isključivanje dodirne table Uključuje ili isključuje tablu Dodirna tabla. (2) Dodirna tabla – lampica ● Uključena: Dodirna tabla je isključena. ● Isključena: Dodirna tabla je uključena. (3) Dodirna tabla - zona Pomera pokazivač na ekranu i bira ili aktivira stavke na ekranu. (4) Dodirna tabla - levo dugme Funkcioniše kao levi taster na spoljnom mišu.
Lampice Komponenta (1) Opis Lampica napajanja ● Bela: računar je uključen. ● Bela koja treperi: računar u stanju spavanja i to je režim za uštedu energije. Računar isključuje napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: Računar je isključen ili u stanju hibernacije. Hibernacija predstavlja režim uštede energije koji koristi najmanju količinu energije. NAPOMENA: Na izabranim modelima funkcija Intel® Rapid Start Technology je omogućena u fabrici.
Dugme, zvučnici i bas zvučnik Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar u stanju spavanja, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio to stanje. ● Kada je računar u stanju hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio stanje hibernacije. OPREZ: Ako pritisnete i zadržite dugme za napajanje, izgubićete sve nesačuvane informacije.
Komponenta Opis (2) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. (3) HP Triple Bass Reflex bas zvučnik Pruža vrhunski zvuk basa.
Tasteri Komponenta Opis (1) Taster esc Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne u kombinaciji sa tasterom fn. (2) Taster fn Kada se pritisne u kombinaciji sa tasterom Taster b ili esc, izvršava sistemske funkcije koje se često koriste. (3) Taster sa Windows logotipom Vraća vas na početni ekran iz otvorene aplikacije ili sa radne površine. NAPOMENA: Ako ponovo pritisnete taster sa Windows logotipom, vratićete se na prethodni ekran.
Sa donje strane Komponenta Opis Otvori za vazduh (2) Omogućavaju protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrejavanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada.
Nalepnice Nalepnice koje se nalaze na računaru pružaju informacije koje će vam možda biti potrebne pri rešavanju problema sa sistemom ili u slučaju da računar nosite na međunarodna putovanja. Nalepnice se nalaze na lako pristupačnim mestima. ● Servisna nalepnica — pruža važne informacije, uključujući i sledeće: NAPOMENA: Vaša nalepnica će se možda donekle razlikovati od ilustracije u ovom odeljku.
3 Povezivanje na mrežu Računar možete da nosite svuda sa vama. Ali čak i od kuće možete da istražite svet i pristupite informacijama koje nude milioni Veb lokacija pomoću svog računara i žične ili bežične mrežne veze. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svetom. Povezivanje sa bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio talasa umesto preko žica.
Lampica bežične veze pokazuje ukupno stanje vaših bežičnih uređaja, a ne njihov pojedinačni status. Ako je lampica bežične veze bela, uključen je barem jedan bežični uređaj. Ako je lampica bežične veze isključena, svi bežični uređaji isključeni. NAPOMENA: Na nekim modelima, lampica bežične veze je žuta kada su svi bežični uređaji isključeni.
Podešavanje WLAN mreže Za podešavanje WLAN mreže i povezivanje sa Internetom potrebna vam je sledeća oprema: ● Modem za vezu širokog propusnog opsega (DSL ili kablovski) (1) i usluga brzog Interneta kupljena od dobavljača Internet usluge ● Bežična mrežna skretnica (2) (kupuje se posebno) ● Računar sa mogućnošću bežičnog povezivanja (3) NAPOMENA: Neki modemi sadrže ugrađenu bežičnu mrežnu skretnicu. Proverite sa svojim ISPom kako biste utvrdili koji tip modema imate.
Šifrovanje bežične veze koristi bezbednosne postavke za šifrovanje i dešifrovanje podataka koji se prenose preko mreže. Da biste dobili više informacija, na početnom ekranu otkucajte h, a zatim izaberite stavku Help and Support (Pomoć i podrška). Povezivanje na WLAN mrežu Da biste se povezali na WLAN mrežu, sledite ove korake: 1. Uverite se da je WLAN uređaj uključen. Ako je uređaj uključen, lampica bežične veze je uključena. Ako je lampica bežične veze ugašena, pritisnite dugme bežične veze.
Korišćenje Bluetooth bežičnih uređaja Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamenjuje fizičke kablove koji tradicionalno povezuju elektronske uređaje kao što su sledeći: ● Računari (stoni, prenosni, PDA) ● Telefoni (mobilni, bežični, pametni) ● Uređaji za slike (štampač, kamera) ● Audio uređaji (slušalice, zvučnici) ● Miš Bluetooth uređaji pružaju peer-to-peer mogućnost što vam dozvoljava kreiranje lične mreže (PAN) Bluetooth uređaja.
Povezivanje sa ožičenom mrežom Postoje 2 vrste žičnih veza: veza sa lokalnom mrežom (LAN) i modemska veza. LAN veza koristi mrežni kabl i mnogo je brža od modemske koja koristi telefonski kabl. I jedan i drugi kabl se kupuju posebno. UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara, požara ili oštećenja opreme, nemojte da priključujete modemski ili telefonski kabl u RJ-45 (mrežni) utikač.
2. Priključite modemski kabl u zidnu telefonsku utičnicu RJ-11 (2). NAPOMENA: Ako modemski kabl ima strujno kolo za smanjivanje šumova (3), koje sprečava smetnje od TV i radio prijemnika, usmerite kraj kabla sa strujnim kolom ka računaru. Povezivanje adaptera za modemski kabl specifičnog za zemlju ili region Telefonske utičnice razlikuju se u zavisnosti od zemlje ili regiona.
4 Uživanje u funkcijama za zabavu Koristite svoj HP računar kao centar za zabavu koji vam omogućava druženje pomoću Veb kamere, uživanje u muzici i organizovanje muzike, kao i preuzimanje i gledanje filmova. Da biste od računara napravili moćniji centar za zabavu, povežite spoljne uređaje kao što je TV ili zvučnike i slušalice. Funkcije multimedija Pogledajte neke od funkcija za zabavu koje računar ima. Komponenta Opis (1) Interni mikrofoni (2) Snimanje zvuka.
Komponenta (4) Opis USB 2.0 port za punjenje Povezuje opcionalni USB uređaj. Putem USB 2.0 porta za punjenje mogu da se pune pojedini modeli mobilnih telefona i MP3 plejera, čak i kada je računar isključen. NAPOMENA: USB port za punjenje (naziva i se USB port sa napajanjem) omogućava vam da punite povezane USB uređaje. Standardni USB portovi neće puniti sve USB uređaje ili će ih puniti pomoću slabe struje Neki USB uređaji zahtevaju napajanje i zahtevaju da koristite port sa napajanjem.
Korišćenje Veb kamere Računar ima integrisanu Veb kameru, moćnu alatku kada je u pitanju društveno umrežavanje, koja vam omogućava da komunicirate u krupnom planu sa prijateljima i kolegama u neposrednoj blizini ili na drugom kraju sveta. Pomoću Veb kamere možete da emitujete video u softveru za trenutnu razmenu poruka, snimite i delite video, kao i da snimate fotografije.
Pristupanje Beats Audio kontrolnoj tabli Koristite Beats Audio kontrolnu tablu da prikažete i ručno kontrolišete postavke za audio i bas. ▲ Da biste otvorili Beats Audio kontrolnu tablu, na početnom ekranu otkucajte c, izaberite stavku Control Panel (Kontrolna tabla), izaberite stavku Hardware and Sound (Hardver i zvuk), a zatim izaberite Beats Audio Control Panel (Beats Audio kontrolna tabla).
Povezivanje HDMI uređaja NAPOMENA: Da biste priključili HDMI uređaj na računar, potreban vam je HDMI kabl koji se prodaje zasebno. Da biste prikazali sliku sa računara na TV-u ili monitoru visoke definicije, priključite uređaj visoke definicije prateći sledeća uputstva. 1. Uključite jedan kraj HDMI kabla u HDMI port na računaru. 2. Povežite drugi kraj kabla sa TV-om ili monitorom visoke definicije. 3.
Konfigurisanje HDMI audio postavki HDMI je jedini video interfejs koji podržava video i audio visoke definicije. Kada povežete HDMI TV sa računarom, možete zatim uključiti HDMI audio prateći sledeće korake: 1. Na Windows radnoj površini, na sistemskoj traci poslova, krajnje desno na traci zadataka kliknite desnim tasterom miša ili dodirnite i držite ikonu Speakers (Zvučnici), a zatim izaberite stavku Playback devices (Uređaji za reprodukciju). 2.
5 Kretanje pomoću pokreta za dodir, pokazivačkih uređaja i tastature Računar vam, osim pomoću tastature i miša, omogućava navigaciju pomoću pokreta za dodir (samo na pojedinim modelima). Pokreti za dodir se mogu koristiti na dodirnoj tabli računara ili na dodirnom ekranu (samo na pojedinim modelima). NAPOMENA: Spoljni USB miš (kupuje se posebno) može da se priključi u jedan od USB portova na računaru. Pregledajte vodič Windows 8 osnove koji ste dobili uz računar.
Korišćenje dodirne table Dodirna tabla vam omogućava da se krećete po računaru pomoću jednostavnih pokreta prstima. Pokrete za dodir možete da prilagodite tako što ćete promeniti postavke, konfiguraciju dugmadi, brzinu klika i opcije pokazivača. Na početnom ekranu otkucajte c da biste prikazali listu Apps (Aplikacije). Izaberite stavku Control Panel (Kontrolna tabla), a zatim izaberite stavku Hardware and Sound (Hardver i zvuk).
Korišćenje pokreta na dodirnoj tabli Dodirna tabla vam omogućava da kontrolišete pokazivač na ekranu koristeći prste. SAVET: Koristite levi i desni taster na dodirnoj tabli kao odgovarajuće tastere na spoljnom mišu. NAPOMENA: Pokreti na dodirnoj tabli nisu podržani u svim programima. Da biste prikazali demonstraciju pokreta: 1. Na početnom ekranu otkucajte c da biste prikazali listu Apps (Aplikacije).
Pomeranje Pomeranje je korisno za kretanje nadole ili nagore ili po strani na stranici ili slici. ● Postavite dva prsta blago razdvojena u zonu dodirne table i prevlačite ih nagore, nadole, nalevo ili nadesno. Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju omogućava vam da uveličate ili smanjite slike ili tekst. ● Uvećajte postavljanjem dva prsta zajedno na dodirnu tablu, a onda ih razdvojite.
Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje dozvoljava da rotirate stavke poput fotografija. ● Postavite pokazivač na objekat, zatim postavite kažiprst leve ruke na zonu dodirne table. Pomoću desne ruke pređite kažiprstom prevlačenjem od 12 do 3 časa. Da biste okretali u suprotnom smeru, pomerajte kažiprst od 3 časa do 12 časova. NAPOMENA: Rotiranje je namenjeno za određene aplikacije u kojima možete pomerati objekat ili sliku. Rotiranje možda neće raditi u svim aplikacijama.
Prevlačenje sa ivica Prevlačenje sa ivice vam omogućava da izvršite zadatke kao što je promena postavki i pronalaženje ili korišćenje aplikacija. Prevlačenje sa desne ivice Prevlačenjem sa desne ivice pristupa se dugmadi, što vam omogućava da pretražujete, delite, pokrenete aplikacije, pristupate uređajima ili promenite postavke. ● Blago prevucite prstom sa desne ivice da biste prikazali dugmad.
VAŽNO: Kada je aplikacija aktivna, pokret prevlačenja sa gornje ivice se razlikuje u zavisnosti od aplikacije. ● Blago prevucite prstom sa gornje ivice da biste prikazali dostupne aplikacije. Prevlačenje sa leve ivice Prevlačenjem sa leve ivice pristupa se otvorenim aplikacijama tako da brzo možete da se prebacujete između njih. ● 36 Prevucite sa leve ivice dodirne table da biste se prebacivali između aplikacija.
Korišćenje pokreta na dodirnom ekranu (samo kod nekih modela) Računar sa dodirnim ekranom vam omogućava da kontrolišete stavke na ekranu direktno pomoću prstiju. SAVET: Na ekranima sa dodirnim ekranom možete izvršiti pokrete na ekranu ili dodirnoj tabli. Takođe možete izvršiti radnje na ekranu pomoću tastature i miša.
Umanjivanje ili uvećavanjem primicanjem prstiju Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju omogućava vam da uveličate ili smanjite slike ili tekst. ● Uvećajte postavljanjem dva prsta zajedno na ekranu, a zatim ih razdvojite. ● Umanjite postavljanjem dva prsta razdvojeno, a zatim ih spojite. Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje dozvoljava da rotirate stavke poput fotografija. ● 38 Postavite kažiprst leve ruke na objekat koji želite da rotirate.
NAPOMENA: Rotiranje je namenjeno za određene aplikacije u kojima možete pomerati objekat ili sliku. Rotiranje možda neće raditi u svim aplikacijama. Prevlačenje sa ivica Prevlačenje sa ivice vam omogućava da izvršite zadatke kao što je promena postavki i pronalaženje ili korišćenje aplikacija. Prevlačenje sa desne ivice Prevlačenjem sa desne ivice pristupa se dugmadi, što vam omogućava da pretražujete, delite, pokrenete aplikacije, pristupate uređajima ili promenite postavke.
Prevlačenje sa gornje ivice i sa donje ivice Prevlačenje sa gornje i donje ivice vam omogućava da otvorite listu dostupnih aplikacija na računaru. 40 1. Blago prevucite prstom sa gornje ili donje ivice maske ekrana na ekranu. 2. Dodirnite stavku All apps (Sve aplikacije) da biste prikazali dostupne aplikacije.
Korišćenje tastature i miša Tastatura i miš vam omogućavaju da kucate, birate stavke, pomerate se i izvršavate iste funkcije kao i pomoću pokreta za dodir. Tastatura vam omogućava i korišćenje akcijskih i interventnih tastera za izvršavanje posebnih funkcija. SAVET: Taster sa Windows logotipom na tastaturi vam omogućava da se brzo vratite na početni ekran iz otvorene aplikacije ili sa radne površine. Ako ponovo pritisnete taster sa Windows logotipom, vratićete se na prethodni ekran.
Ikona Taster Opis f7 Pokreće, pauzira ili nastavlja reprodukciju CD-a, DVD-a ili BD-a. f8 Reprodukuje sledeću numeru sa audio CD-a ili sledeći odeljak DVD-a ili BD-a. f9 Postepeno smanjuje jačinu zvuka na zvučnicima kada zadržite ovaj taster. f10 Postepeno povećava jačinu zvuka na zvučnicima kada zadržite ovaj taster. f11 Isključuje ili ponovo uključuje zvuk zvučnika. f12 Uključuje ili isključuje funkciju bežičnog povezivanja.
Korišćenje interventnih tastera Interventni taster predstavlja kombinaciju tastera fn i tastera esc ili b. Da biste koristili interventni taster: ▲ Nakratko pritisnite taster fn, a zatim i drugi taster iz kombinacije interventnog tastera. Funkcija Interventni taster Opis Prikaz informacija o sistemu. fn+esc Prikazuje informacije o sistemskim komponentama hardvera i broju verzije sistemskog BIOS-a. Kontrola postavki basa. fn+b Omogućava ili onemogućava postavke basa za Beats Audio.
6 Upravljanje napajanjem Računar može da radi na baterije ili da koristi spoljašnje napajanje. Kada se računar napaja pomoću baterije i izvor naizmenične struje nije dostupan za punjenje baterije, važno je nadgledati i štedeti napunjenost baterije. Vaš računar podržava planove napajanja za upravljanje načinom na koji računar koristi i štedi energiju kako biste mogli da balansirate performanse računara sa uštedom energije.
dosegne kritičan nivo. Kada se hibernacija pokrene, pritisnite taster za napajanje da biste nastavili svoj rad. NAPOMENA: Rapid Start Technology može da se onemogući u programu Setup Utility (BIOS). Ako želite da pokrenete stanje hibernacije, morate omogućiti hibernaciju koju pokreće korisnik koristeći opcije napajanja. Pogledajte odeljak Omogućavanje i onemogućavanje hibernacije koju pokreće korisnik na stranici 45.
NAPOMENA: Ako ste zadali lozinku koju treba uneti pri buđenju, morate uneti Windows lozinku da biste se vratili na ekran gde ste prestali sa radom. Postavljanje zaštite lozinkom pri buđenju Da biste podesili računar da zahteva unos lozinke po izlasku iz stanja spavanja ili hibernacije, postupite na sledeći način: 1. Na početnom ekranu otkucajte napajanje, a zatim sa liste aplikacija izaberite stavku Settings (Postavke) i izaberite Power Options (Opcije napajanja). 2.
Korišćenje merača napajanja i postavki napajanja Merač napajanja se nalazi na Windows radnoj površini. Pomoću merača baterije možete brzo pristupiti postavkama napajanja i prikazati preostali nivo napunjenosti baterije. ● Da biste prikazali procenat preostalog punjenja baterije i trenutni plan napajanja, na Windows radnoj površini pređite kursorom preko ikone merača napajanja.
Fabrički zapečaćena baterija Da biste nadgledali status baterije ili ako baterija više ne zadržava punjenje, pokrenite alatku Battery Check (Provera baterije) u aplikaciji HP Support Assistant. Da biste pristupili informacijama o bateriji, na početnom ekranu izaberite aplikaciju HP Support Assistant, izaberite stavku Battery and performance (Baterija i performanse). Ako alatka Battery Check (Provera baterije) pokazuje da je potrebno zameniti bateriju, kontaktirajte podršku.
Računar pri kritičnom nivou napunjenosti baterije preduzima sledeće radnje: ● Ako je hibernacija onemogućena, a računar uključen ili u stanju spavanja, računar će na kratko ostati u stanju spavanja, a zatim će se isključiti, pri čemu će svi nesačuvani podaci biti izgubljeni. ● Ako je hibernacija omogućena a računar uključen ili u stanju spavanja, računar pokreće hibernaciju.
Kada povežete računar sa spoljašnjim napajanjem naizmeničnom strujom: ● Baterija počinje da se puni. ● Povećava se osvetljenost ekrana. ● Menja se izgled ikone merača napajanja na Windows radnoj površini. Kada računar isključite iz spoljašnjeg napajanja naizmeničnom strujom, doći će do sledećeg: ● Računar prelazi na napajanje iz baterije. ● Svetlina ekrana se automatski smanjuje kako bi se produžio vek trajanja baterije. ● Menja se izgled ikone merača napajanja na Windows radnoj površini.
HP CoolSense (samo na pojedinim modelima) HP CoolSense automatski otkriva ako se računar pomera i prilagodiće njegov rad i postavke ventilatora kako bi održao temperaturu površine računara na optimalnom nivou za udoban rad. Kada je HP CoolSense isključen, položaj računara se ne otkriva, a performanse i opcije ventilatora ostaju na fabričkim podešavanjima. Kao rezultat toga, temperatura površine računara može biti viša nego kada je HP CoolSense uključen.
Ako računar ne reaguje na komandu i ne možete da ga isključite na navedeni način, probajte sa sledećim procedurama isključivanja u hitnim slučajevima i to ovim redosledom: 52 ● Pritisnite ctrl+alt+delete, izaberite stavku Power (Napajanje), a zatim izaberite Shut Down (Isključi). ● Pritisnite i zadržite dugme za napajanje najmanje pet sekundi. ● Iskopčajte računar iz spoljnog napajanja.
7 Upravljanje informacijama i njihovo deljenje Disk jedinice su digitalni uređaji za skladištenje koje vam omogućavaju skladištenje i deljenje informacija, kao i upravljanje i pristupanje informacijama. Računar ima unutrašnji čvrsti disk ili solid state disk jedinicu na kojoj se skladišti softver računara, operativni sistem, a može da bude i skladište i za sve vaše lične datoteke.
▲ Povežite USB kabl za uređaj sa USB portom. NAPOMENA: USB port računara može se donekle razlikovati od ilustracije u ovom odeljku. NAPOMENA: Kada prvi put povežete USB uređaj, prikazuje se poruka na radnoj površini i pojavljuje se ikona na sistemskoj traci poslova koja vas obaveštava da je računar prepoznao uređaj. Uklanjanje USB uređaja OPREZ: Nemojte vući kabl da biste uklonili USB uređaj jer možete oštetiti USB konektor.
Stavljanje i uklanjanje digitalne kartice za skladištenje Da biste stavili digitalnu memorijsku karticu: OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja konektora memorijske kartice, koristite minimalnu silu prilikom stavljanja digitalne kartice. 1. Okrenite karticu nalepnicom nagore, tako da konektori budu okrenuti ka računaru. 2. Ubacite karticu u slot za digitalne medijume, a zatim je gurnite dok čvrsto ne nalegne.
8 Održavanje računara Veoma je važno da redovno održavate računar kako bi bio u optimalnom stanju. Ovo poglavlje sadrži informacije o poboljšavanju performansi računara pomoću pokretanja alatki kao što su „Disk Defragmenter“ (Defragmentator diska) i „Disk Cleanup“ (Čišćenje diska). Takođe pruža informacije o ažuriranju programa i upravljačkih programa, uputstva za čišćenje računara i savete za putovanje sa računarom.
Kada pokrenete alatku „Disk Defragmenter“ (Defragmentator diska), ona radi bez nadzora. Međutim, u zavisnosti od veličine čvrstog diska i broja fragmentiranih datoteka, „Defragmentatoru diska“ će možda raditi duže od sat vremena da bi završio defragmentaciju. HP preporučuje da defragmentujete svoj čvrsti disk bar jednom mesečno. Alatku „Disk Defragmenter“ (Defragmentator diska) možete podesiti da se pokreće jednom mesečno, ali računar ručno možete defragmentirati u bilo kom trenutku.
Čišćenje ekrana, stranica i poklopca Nežno obrišite ekran pomoću mekane tkanine bez vlakana navlažene sredstvom za čišćenje stakla bez alkohola. Sačekajte da se ekran osuši pre nego što zatvorite poklopac. Koristite prethodno nakvašenu antibakterijsku tkaninu za čišćenje bočnih strana i poklopca. Vlaknasti materijali kao što su papirni ubrusi mogu izgrebati računar. NAPOMENA: Prilikom čišćenja poklopca računara koristite kružne pokrete da biste lakše uklonili prljavštinu i prašinu.
● Ako nameravate da koristite računar tokom leta, slušajte uputstva posade leta o tome kada možete da koristite računar. Mogućnost korišćenja računara tokom leta zavisi od odluke aviokompanije. ● Ako transportujete računar ili disk jedinicu, stavite ih u odgovarajuće zaštitno pakovanje i označite kao “LOMLJIVO” ● Ako računar ima instaliran bežični uređaj, upotreba ovih uređaja može biti ograničena u nekim okruženjima.
9 Zaštita računara i informacija Bezbednost računara je od izuzetne važnosti za zaštitu poverljivosti, integriteta i dostupnosti vaših informacija. Standardna bezbednosna rešenja koja obezbeđuje operativni sistem Windows, HP aplikacije, Setup Utility (BIOS) koji nije deo Windows-a i drugi softver nezavisnih proizvođača mogu doprineti zaštiti računara od različitih rizika, kao što su virusi, crvi i drugi tipovi zlonamernog koda.
● Idealna lozinka je dugačka i sadrži slova, znake interpunkcije, simbole i brojeve. ● Pre nego što pošaljete računar na servisiranje, napravite rezervnu kopiju datoteka, izbrišite poverljive datoteke, a zatim uklonite sve postavke lozinke. Za više informacija o lozinkama za Windows, kao što je lozinka za zaštitu ekrana, na početnom ekranu izaberite HP Support Assistant. Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows Lozinka Funkcija Korisnička lozinka Štiti pristup Windows korisničkom nalogu.
Da biste postavili, promenili ili izbrisali administratorsku lozinku ili lozinku za pokretanje sistema u programu Setup Utility (BIOS): 1. Da biste pokrenuli Setup Utility (BIOS), uključite ili ponovo pokrenite računar, brzo pritisnite taster esc, a zatim pritisnite taster f10. 2. Koristite tastere sa strelicama da biste izabrali Bezbednost, a zatim pratite uputstva na ekranu. Promene stupaju na snagu kada se računar ponovo pokrene.
Instaliranje Windows ispravki Ažuriranja operativnog sistema i drugog softvera mogu biti dostupna i neposredno nakon što računar napusti fabriku. Microsoft šalje upozorenja o kritičnim ispravkama. Da biste zaštitili računar od bezbednosnih upada i virusa, instalirajte sve kritične Microsoft ispravke čim dobijete upozorenje.
64 3. Ubacite bravu bezbednosnog kabla u slot za bezbednosni kabl na računaru (3), a zatim zaključajte bravu bezbednosnog kabla ključem. 4. Uklonite ključ i držite ga na bezbednom mestu.
10 Korišćenje programa Setup Utility (BIOS) i System Diagnostics Setup Utility ili Basic Input/Output System (BIOS), kontroliše komunikaciju između svih uređaja ulaza i izlaza u sistemu (kao što su disk jedinice, ekran, tastatura, miš i štampač). Setup Utility (BIOS) uključuje postavke za tipove instaliranih uređaja, sekvence za pokretanje računara i količinu sistemske i proširene memorije.
Informacije o verziji BIOS-a (takođe poznato kao ROM datum i Sistemski BIOS) mogu se prikazati pritiskom na kombinaciju tastera fn+esc (ako se već nalazite u operativnom sistemu Windows) ili korišćenjem programa Setup Utility (BIOS). 1. Pokrenite Setup Utility (BIOS). 2. Koristite tastere sa strelicama da biste izabrali Glavno. 3.
3. Koristeći putanju na čvrstom disku koju ste ranije zabeležili, otvorite fasciklu na vašem čvrstom disku u kojoj se nalazi ažurna verzija. 4. Dvaput kliknite ili dvaput dodirnite datoteku sa ekstenzijom „.exe“ (na primer, filename.exe). Započinje instaliranje BIOS-a. 5. Dovršite instaliranje praćenjem uputstava sa ekrana. NAPOMENA: Pošto je poruka na ekranu izvestila o uspešnom instaliranju, možete da izbrišete preuzetu datoteku sa čvrstog diska.
11 Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje i oporavak Operativni sistem i HP obezbeđuju alatke koje vam omogućavaju da bezbedno sačuvate svoje informacije i povratite ih ako nekad bude potrebno. Ove alatke omogućavaju vraćanje računara u dobro radno stanje ili čak na fabričko stanje, sve uz jednostavne korake.
Kreiranje medijuma za oporavak i rezervnih kopija Oporavak nakon pada sistema je dobar koliko i poslednja rezervna kopija. 1. Pošto uspešno podesite računar, kreirajte HP medijum za oporavak. Ovaj korak kreira rezervnu kopiju HP particije za oporavak na računaru. Rezervna kopija se može koristiti za ponovno instaliranje prvobitnog operativnog sistema u slučajevima kada je čvrsti disk oštećen ili zamenjen.
Kreiranje HP medijuma za oporavak HP Recovery Manager je program koji pruža način za kreiranje medijuma za oporavak pošto uspešno podesite računar. HP medijum za oporavak se može koristiti za vršenje oporavka sistema u slučaju da dođe do oštećenja čvrstog diska. Oporavak sistema ponovo instalira prvobitni operativni sistem i softverske programe koji su bili fabrički instalirani, a zatim konfiguriše postavke za programe.
Obnavljanje i oporavak sistema Postoji nekoliko opcija za oporavak sistema. Odaberite metod koji najviše odgovara vašoj situaciji i nivou znanja: ● Ako je potrebno da vratite lične datoteke i podatke, možete koristiti Windows istoriju datoteka da biste vratili informacije iz rezervnih opija koje ste kreirali. Više informacija i koraka za korišćenje istorije datoteka potražite u Windows pomoći i podršci. Na početnom ekranu otkucajte h, a zatim izaberite stavku Help and Support (Pomoć i podrška).
● Ako ste zamenili čvrsti disk, možete koristiti opciju „Uspostavljanje početnih vrednosti“ HP medijuma za oporavak da biste vratili fabričku sliku na zamenjeni disk. Više informacija potražite u odeljku Oporavak pomoću programa HP Recovery Manager na stranici 74. ● Ako želite da uklonite particiju za oporavak da biste oslobodili prostor na čvrstom disku, HP Recovery Manager pruža opciju „Ukloni particiju za oporavak“.
Korišćenje osvežavanja operativnog sistema Windows radi brzog i lakog oporavka Kada računar ne radi ispravno i morate ponovo da postignete stabilnost sistema, opcija osvežavanja operativnog sistema Windows vam omogućava osvežavanje sistema i čuvanje onog što vam je važno. VAŽNO: Osvežavanje uklanja sve tradicionalne aplikacije koje nisu prvobitno fabrički instalirane u sistemu.
Da biste koristili početni ekran: 1. Na početnom ekranu postavite pokazivač u gornji desni ili donji ugao ekrana da biste prikazali dugmad. 2. Izaberite stavku Settings (Postavke). 3. U donjem desnom uglu ekrana izaberite stavku Change PC settings (Promeni postavke računara), a zatim sa ekrana „Postavke računara“ izaberite stavku General (Opšte postavke). 4.
Korišćenje HP particije za oporavak za oporavak umanjene slike (samo pojedini modeli) HP particija za oporavak (samo kod pojedinih modela) vam omogućava da izvršite oporavak umanjene slike i pri tom vam nisu potrebni diskovi za oporavak niti USB fleš disk za oporavak. Ovaj tip oporavka može da se koristi samo ako je čvrsti disk još uvek u funkciji. Da biste sa HP particije za oporavak pokrenuli HP Recovery Manager: 1. Pritisnite taster f11 čim se računar pokrene.
Uklanjanje HP particije za oporavak Softver HP Recovery Manager vam omogućava da uklonite HP particiju za oporavak da biste oslobodili prostor na čvrstom disku. VAŽNO: Uklanjanje HP particije za oporavak podrazumeva da više ne možete koristiti opciju za osvežavanje operativnog sistema Windows, opciju za uklanjanje svega u operativnom sistemu Windows, kao ni opciju za ponovno instaliranje operativnog sistema Windows ili opciju HP Recovery Manager za oporavak umanjene slike.
12 Specifikacije Ulazno napajanje Informacije o napajanju u ovom odeljku mogu da budu od pomoći ukoliko nosite računar prilikom međunarodnih putovanja. Računar radi na jednosmernu struju, koja se može dobiti od izvora napajanja naizmeničnom ili jednosmernom strujom. Izvor napajanja naizmeničnom strujom mora imati sledeće vrednosti: 100– 240 V, 50–60 Hz.
Radno okruženje Faktor Metrički sistem SAD Operativna od 5 °C do 35 °C od 41 °F do 95 °F Neoperativna od -20 °C do 60 °C od -4 °F do 140 °F Temperatura Relativna vlažnost vazduha (bez kondenzacije) Operativna od 10% do 90% od 10% do 90% Neoperativna od 5% do 95% od 5% do 95% Maksimalna nadmorska visina (bez pritiska) 78 Operativna od -15 m do 3.048 m od -50 ft do 10.000 ft Neoperativna od -15 m do 12.192 m od -50 ft do 40.
13 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta dođu u dodir — na primer, šok koji osetite kada hodate preko tepiha i dodirnete metalnu kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta sa prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može da ošteti elektronske komponente.
Indeks W WWAN uređaj 17 Windows Istorija datoteka 69, 71 Opcija za uklanjanje svega i ponovnu instalaciju operativnog sistema Windows 73 Osveži 71, 73 ponovno instaliranje 71, 73 rezervna kopija 69 tačka za obnavljanje sistema 69, 71 uspostavljanje početnih vrednosti 73 vraćanje datoteka u prethodno stanje 71 Windows ispravke, instaliranje 63 Windows lozinke 61 WLAN antene, prepoznavanje 9 WLAN mreža u preduzeću 20 WLAN nalepnica 16 WLAN uređaj 16, 18 A Adapter naizmenične struje, provera 50 adapter za nai
F funkcije za audio zapise, provera 27 H HDMI konfigurisanje zvuka 29 HDMI port, povezivanje 28 HDMI port, prepoznavanje 7, 25 Hibernacija iniciranje u toku kritičnog nivoa baterije 49 izlaz 45 pokretanje 45 HP 3D DriveGuard 56 HP medijum za oporavak kreiranje 70 oporavak 75 HP particija za oporavak 75 oporavak 75 uklanjanje 76 HP Recovery Manager 74 pokretanje 75 rešavanje problema sa pokretanjem 75 I informacije o bateriji, pronalaženje 48 informacije o propisima nalepnica sa propisima 16 nalepnice certif
oporavak 71, 73 diskovi 70, 75 HP Recovery Manager 74 korišćenje HP medijuma za oporavak 70 medijum 75 podržani diskovi 70 pokretanje 75 sistem 74 USB fleš disk 75 oporavak prvobitnog sistema 74 oporavak sistema 74 oporavak umanjene slike 75 osveži 73 računar 71 otvori za vazduh, identifikovanje 15 P particija za oporavak 75 uklanjanje 76 PowerDVD 29 podešavanje WLAN mreže 19 podešavanje Internet veze 19 podržani diskovi oporavak 70 pokret dodirnog ekrana za uvećanje 38 pokret za pomeranje na dodirnoj tabli
fn 14 radnja 14 Tasterske prečice Tasterske prečice u operativnom sistemu Windows 8 42 zvučnici, povezivanje 26 zvučnici, prepoznavanje 13 U uklanjanje svega i ponovna instalacija operativnog sistema Windows 73 ulazno napajanje 77 umanjena slika kreiranje 74 uređaji visoke rezolucije, povezivanje 28, 29 USB 3.
