Používateľská príručka
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách/regiónoch. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Spustenie počítača ......................................................................................................................................... 1 Osvedčené postupy .............................................................................................................................. 1 Zábavné činnosti .................................................................................................................................. 2 Ďalšie zdroje informácií od spoločnosti HP ....
Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth ................................................................... 22 Pripojenie ku káblovej sieti ................................................................................................................. 23 Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) ......................................................................................... 23 Používanie modemu ..........................................................................................................
Otáčanie (len niektoré modely) .......................................................................................... 41 Potiahnutie prstom po okraji .............................................................................................. 41 Potiahnutie prstom po pravom okraji ................................................................. 41 Potiahnutie prstom po ľavom okraji ................................................................... 42 Potiahnutie prstom po hornom a spodnom okraji ...
Pripojenie zariadenia USB ................................................................................................. 56 Odstránenie zariadenia USB ............................................................................................. 57 Pripojenie napájaného zariadenia USB ............................................................................. 57 Vloženie a vybratie digitálnej ukladacej karty .....................................................................................
Obnovenie .......................................................................................................................................... 74 Používanie funkcie Obnoviť v systéme Windows na rýchle a jednoduché obnovenie ...... 76 Odstránenie všetkého a preinštalovanie systému Windows .............................................. 76 Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager .................................................... 77 Čo musíte vedieť ...............................................
x
1 Spustenie počítača Tento počítač je výkonný nástroj určený na zdokonalenie vášho zážitku z práce, ako aj zábavy. Prečítajte si túto kapitolu, aby ste sa dozvedeli o najlepších postupoch po inštalácii, o zábavných aktivitách, ktoré vám počítač umožňuje, a získali prístup k ďalším informačným zdrojom spoločnosti HP.
Zábavné činnosti 2 ● Už viete, že v počítači môžete sledovať videá na lokalite YouTube. No vedeli ste, že svoj počítač môžete tiež pripojiť k televízoru alebo hernej konzole? Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie zariadenia HDMI na strane 29. ● Určite viete, že v počítači môžete počúvať hudbu. No vedeli ste, že do počítača môžete tiež naživo vysielať prúd údajov rádia a počúvať hudbu alebo rozhlasové relácie z celého sveta? Pozrite si časť Používanie zvuku na strane 27.
Ďalšie zdroje informácií od spoločnosti HP Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Ak sa chcete dozvedieť podrobnosti o produkte, postupoch a ďalšie informácie, pozrite si túto tabuľku. Zdroj Obsah Inštalačné pokyny ● Prehľad inštalácie a funkcií počítača. Príručka Základy systému Windows 8 ● Prehľad používania systému Windows® 8 a navigácie v ňom. Pomoc a technická podpora ● Široká škála informácií o postupoch a tipov na riešenie problémov.
Zdroj Obsah Obmedzená záruka* ● Špecifické informácie o záruke na tento počítač. Ak chcete získať prístup k tejto príručke, vyberte aplikáciu HP Support Assistant, položku Tento počítač a potom vyberte položku Záruka a služby, prípadne prejdite na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v škatuli.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vyhľadanie informácií o hardvéri a softvéri Vyhľadanie hardvéru Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Na domovskej obrazovke zadajte písmeno o a vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečenie a potom v oblasti Systém vyberte položku Správca zariadení. Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v počítači.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Konektor zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami, stereofónneho alebo monofónneho mikrofónu k počítaču.
Ľavá strana Súčasť (1) Popis Indikátory stavu sieťového konektora RJ-45 (2) ● Svieti na bielo (vľavo): sieť je pripojená. ● Svieti na jantárovo (vpravo): v sieti prebieha aktivita. (2) Sieťový konektor RJ-45 Slúži na pripojenie sieťového kábla. (3) Port HDMI Slúži na pripojenie voliteľného videozariadenia alebo zvukového zariadenia, napríklad televízora s vysokým rozlíšením, alebo iného kompatibilného digitálneho alebo zvukového zariadenia. (4) Porty USB 3.
Súčasť (6) Popis Indikátor pevného disku ● Bliká na bielo: prebieha prístup na pevný disk. ● Svieti na jantárovo: nástroj HP 3D DriveGuard dočasne zaparkoval pevný disk. POZNÁMKA: Informácie o nástroji HP 3D DriveGuard nájdete v časti Používanie programu HP 3D DriveGuard (len vybrané modely) na strane 59. (7) Indikátor napájania ● Svieti na bielo: počítač je zapnutý. ● Bliká na bielo: počítač je v režime spánku. Ide o režim úspory energie.
Obrazovka Súčasť (1) Popis Interný vypínač obrazovky Slúži na vypnutie obrazovky a na aktivovanie režimu spánku po zatvorení obrazovky, keď je počítač zapnutý. POZNÁMKA: Interný vypínač obrazovky nie je z vonkajšej strany počítača viditeľný. (2) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály a komunikujú s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (3) Interné mikrofóny (2) Nahrávajú zvuk. (4) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa.
Vrchná strana Zariadenie TouchPad Súčasť 10 Popis (1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad Slúži na zapnutie alebo vypnutie zariadenia TouchPad. (2) Indikátor zariadenia TouchPad. ● Svieti: zariadenie TouchPad. je vypnuté. ● Nesvieti: zariadenie TouchPad. je zapnuté. (3) Zóna zariadenia TouchPad. Slúži na posúvanie ukazovateľa na obrazovke a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (4) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad.
Indikátory Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti na bielo: počítač je zapnutý. ● Bliká na bielo: počítač je v režime spánku. Ide o režim úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky, ako aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Režim dlhodobého spánku je režim úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie.
Súčasť Popis (4) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá – všetky klávesy sa prepnú na veľké písmená. (5) Indikátor zariadenia TouchPad. ● Svieti: zariadenie TouchPad. je vypnuté. ● Nesvieti: zariadenie TouchPad. je zapnuté.
Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Stlačením a podržaním tlačidla napájania nadol sa spôsobí strata neuložených údajov.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Stlačením v kombinácii s klávesom fn zobrazí systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s klávesom b alebo esc vykoná často používané systémové funkcie. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy. POZNÁMKA: Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
Spodná strana Súčasť Popis Vetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
Štítky Na štítkoch prilepených k počítaču sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov s počítačom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia. Štítky sa nachádzajú v ľahko prístupných umiestneniach. ● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie vrátane nasledujúcich údajov POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti.
3 Pripojenie k sieti Pri cestovaní si môžete svoj počítač zobrať so sebou. No aj keď ste doma, môžete pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti preskúmať svet a získať prístup k informáciám z miliónov webových lokalít. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Používanie tlačidla bezdrôtového rozhrania Počítač má tlačidlo bezdrôtového rozhrania, jedno alebo viacero bezdrôtových zariadení a jeden alebo dva indikátory bezdrôtového rozhrania (v závislosti od modelu). Všetky bezdrôtové zariadenia v počítači sú v nastavení od výrobcu povolené, takže indikátor tlačidla bezdrôtového rozhrania po zapnutí počítača svieti (na bielo). Indikátor bezdrôtového rozhrania signalizuje celkový stav napájania bezdrôtových zariadení, nie stav jednotlivých zariadení.
Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb Pred pripojením na internet u vás doma vám musí poskytovateľ internetových služieb vytvoriť konto. Obráťte sa na miestneho poskytovateľa internetových služieb a zakúpte si službu pripojenia na internet a modem. Poskytovateľ internetových služieb vám pomôže nainštalovať modem a sieťový kábel na pripojenie bezdrôtového smerovača k modemu, ako aj otestovať službu pripojenia na internet.
Nastavenie siete WLAN Ak chcete nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce zariadenia: ● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● počítač s bezdrôtovým pripojením (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenia zabezpečenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ak chcete získať ďalšie informácie, na domovskej obrazovke zadajte písmeno p a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, že je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zariadenie zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania svieti.
Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth Zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť nahrádzajúcu fyzické prepojenia pomocou káblov, ktorými sa obvykle prepájajú napríklad nasledujúce elektronické zariadenia: ● Počítače (stolné, prenosné, PDA) ● Telefóny (mobilné, bezdrôtové, telefóny typu Smart Phone) ● Obrazové zariadenia (tlačiareň, fotoaparát) ● Zvukové zariadenia (slúchadlá s mikrofónom, reproduktory) ● Myš Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer,
Pripojenie ku káblovej sieti Existujú dva druhy káblového pripojenia: lokálna sieť (LAN) a pripojenie prostredníctvom modemu. Pripojenie prostredníctvom siete LAN používa sieťový kábel a je omnoho rýchlejšie ako pripojenie prostredníctvom modemu, ktoré využíva telefónny kábel. Oba káble sa predávajú samostatne. VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zariadenia, nezapájajte kábel modemu alebo telefónny kábel do sieťového konektora RJ-45.
2. Zapojte modemový kábel do telefónneho konektora RJ-11 v stene (2). POZNÁMKA: Ak modemový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (3), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla, ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Pripojenie adaptéra modemového kábla špecifického pre príslušnú krajinu/región Telefónne konektory sa líšia v závislosti od krajiny/regiónu.
4 Používanie multimediálnych funkcií Svoj počítač HP môžete použiť ako multimediálny rozbočovač na socializovanie prostredníctvom webovej kamery, na vychutnávanie a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete počítač premeniť na ešte výkonnejšie multimediálne centrum, pripojte k nemu externé zariadenia, napríklad televízor alebo reproduktory a slúchadlá. Multimediálne funkcie Oboznámte sa s niektorými multimediálnymi funkciami svojho počítača.
Súčasť (4) Popis Nabíjací port USB 2.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. Pomocou nabíjacieho portu USB 2.0 možno tiež nabíjať vybrané modely mobilných telefónov a prehrávačov MP3, a to aj vtedy, keď je počítač vypnutý. POZNÁMKA: Nabíjací port USB (označuje sa tiež ako napájací port USB) umožňuje nabíjať pripojené zariadenia USB. Štandardné porty USB neumožňujú nabíjať všetky zariadenia USB, prípadne budú pri nabíjaní využívať slabý elektrický prúd.
Používanie webovej kamery V počítači sa nachádza integrovaná webová kamera, výkonný nástroj sociálnych sietí, ktorá umožňuje bezprostredne komunikovať s priateľmi a kolegami od vedľa alebo na opačnom konci sveta. Vďaka webovej kamere môžete vysielať prúd údajov videa pomocou softvéru na výmenu okamžitých správ, nahrávať a zdieľať videá a snímať fotografie. ▲ Ak chcete aktivovať webovú kameru, na domovskej obrazovke počítača zadajte písmeno c a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku CyberLink YouCam.
Prístup k ovládaciemu panelu funkcie Beats Audio Ovládací panel funkcie Beats Audio slúži na zobrazenie a manuálne ovládanie nastavenia zvuku a basov. ▲ Ak chcete otvoriť ovládací panel funkcie Beats Audio, na domovskej obrazovke zadajte písmeno o, vyberte položku Ovládací panel, položku Hardvér a zvuk a potom vyberte položku Ovládací panel Beats Audio. Povolenie a zakázanie funkcie Beats Audio ▲ Ak chcete povoliť alebo zakázať funkciu Beats Audio, stlačte kláves fn v kombinácii s klávesom b.
Pripojenie zariadenia HDMI POZNÁMKA: Pripojenie zariadenia HDMI k počítaču vyžaduje kábel HDMI (predáva sa samostatne). Ak chcete zobraziť obraz na obrazovke počítača na televízore alebo monitore s vysokým rozlíšením, pripojte toto zariadenie s vysokým rozlíšením podľa nasledujúcich pokynov. 1. Zapojte koniec kábla HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením. 3.
Konfigurácia zvuku pre rozhranie HDMI HDMI je jediné obrazové rozhranie, ktoré podporuje obraz s vysokým rozlíšením aj zvuk. Po pripojení televízora s rozhraním HDMI k počítaču môžete zapnúť zvuk rozhrania HDMI podľa tohto postupu: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo, prípadne na ikonu ťuknite a podržte na nej prst. Potom kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. 2.
5 Navigácia pomocou dotykových gest, polohovacích zariadení a klávesnice Váš počítač ponúka okrem klávesnice a myši aj navigáciu pomocou dotykových gest (len vybrané modely). Dotykové gestá možno používať na zariadení TouchPad počítača alebo na dotykovej obrazovke (len vybrané modely). POZNÁMKA: Externú myš USB (kupuje sa samostatne) možno pripojiť k jednému z portov USB na počítači. Prečítajte si príručku Základy systému Windows 8 dodanú s počítačom.
Používanie zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad umožňuje navigáciu v počítači jednoduchým pohybom prstov. Dotykové gestá môžete prispôsobiť zmenou nastavení, konfigurácie tlačidiel, rýchlosti kliknutia a možností ukazovateľa. Na domovskej obrazovke zadajte písmeno o. Zobrazí sa zoznam Aplikácie. Vyberte položku Ovládací panel a potom položku Hardvér a zvuk. V časti Zariadenia a tlačiarne vyberte položku Myš. Vypnutie alebo zapnutie zariadenia TouchPad Ak chcete vypnúť alebo zapnúť zariadenie TouchPad.
Používanie gest zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad umožňuje ovládanie ukazovateľa na obrazovke pomocou prstov. TIP: Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad môžete používať rovnakým spôsobom ako príslušné tlačidlá externej myši. POZNÁMKA: Gestá zariadenia TouchPad nepodporujú všetky aplikácie. Zobrazenie ukážky jednotlivých gest: 1. Na domovskej obrazovke zadajte písmeno o. Zobrazí sa zoznam Aplikácie. Vyberte položku Ovládací panel a potom položku Hardvér a zvuk. 2.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. ● Umiestnite dva prsty mierne vzdialené od seba na zariadenie TouchPad a presúvajte ich po zariadení TouchPad smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. Lupa/zväčšovanie Funkcia Lupa/zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. 34 ● Ak chcete objekt priblížiť, na zónu zariadenia TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Otáčanie (len niektoré modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie. ● Ukazovateľ posuňte na objekt a potom umiestnite ukazovák ľavej ruky na zónu zariadenia TouchPad. Ukazovákom pravej ruky potiahnite v smere od pozície 12:00 hod. na pozíciu 3:00 hod. Ak chcete zmeniť smer otáčania, pravým ukazovákom pohybujte v smere od pozície 3:00 hod. na pozíciu 12:00 hod. POZNÁMKA: Funkcia otáčania je určená pre špecifické aplikácie, v ktorých môžete manipulovať s objektom alebo obrázkom.
Funkcia Rýchle pohyby (len vybrané modely) Funkcia Rýchle pohyby umožňuje prechádzať jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo presúvať cez dokumenty. ● 36 Umiestnite tri prsty na zónu zariadenia TouchPad a rýchlo nimi prechádzajte nahor, nadol, doľava a doprava.
Potiahnutie prstom po okraji Potiahnutie prstom po okraji umožňuje vykonávanie úloh, ako napríklad zmena nastavení a vyhľadanie alebo používanie aplikácií. Potiahnutie prstom po pravom okraji Potiahnutím prstom po pravom okraji získate prístup ku kľúčovým tlačidlám, prostredníctvom ktorých môžete vyhľadávať, zdieľať a spúšťať aplikácie, získavať prístup k zariadeniam alebo meniť nastavenia. ● Kľúčové tlačidlá zobrazíte jemným potiahnutím prstom smerom od pravého okraja.
Potiahnutie prstom po ľavom okraji Potiahnutie prstom po ľavom okraji slúži na zobrazenie otvorených aplikácií, a tým umožňuje rýchle prepínanie medzi nimi. ● 38 Aplikácie môžete prepínať potiahnutím prstom smerom od ľavého okraja zariadenia TouchPad.
Používanie gest dotykovej obrazovky (len vybrané modely) Dotyková obrazovka počítača umožňuje ovládať položky na obrazovke priamo pomocou prstov. TIP: V počítačoch s dotykovou obrazovkou môžete príslušné gestá vykonávať na obrazovke alebo na zariadení TouchPad. Akcie na obrazovke možno vykonávať aj prostredníctvom klávesnice a myši.
Lupa a roztiahnutie Funkcia Lupa a roztiahnutie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. 40 ● Ak chcete objekt priblížiť, umiestnite na obrazovku dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt oddialiť, umiestnite na obrazovku dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi.
Otáčanie (len niektoré modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie. ● Ukazovák ľavej ruky umiestnite na objekt, ktorý chcete otáčať. Ukazovákom pravej ruky sa okolo neho posúvajte v smere od pozície 12:00 hod. na pozíciu 3:00 hod. Ak chcete zmeniť smer otáčania, pravým ukazovákom pohybujte v smere od pozície 3:00 hod. na pozíciu 12:00 hod. POZNÁMKA: Funkcia otáčania je určená pre špecifické aplikácie, v ktorých môžete manipulovať s objektom alebo obrázkom.
Potiahnutie prstom po ľavom okraji Potiahnutie prstom po ľavom okraji slúži na zobrazenie otvorených aplikácií, a tým umožňuje rýchle prepínanie medzi nimi. ● 42 Jemné potiahnutie prstom od ľavého okraja panela obrazovky smerom do stredu obrazovky slúži na prepínanie medzi aplikáciami. Ak chcete zobraziť všetky otvorené aplikácie, potiahnite prstom späť k ľavému okraju bez toho, aby ste ho zdvihli.
Potiahnutie prstom po hornom a spodnom okraji Potiahnutie prstom po hornom okraji alebo po spodnom okraji umožňuje otvoriť zoznam aplikácií dostupných v počítači. 1. Jemne potiahnite prstom od horného alebo spodného okraja panela obrazovky smerom do stredu obrazovky. 2. Ťuknutím na položku Všetky aplikácie zobrazíte dostupné aplikácie.
Používanie klávesnice a myši Klávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií ako pri používaní dotykových gest. Klávesnica umožňuje používať funkčné klávesy spolu s klávesovými skratkami na vykonávanie špecifických funkcií. TIP: Kláves s logom systému Windows na klávesnici slúži na rýchly návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy. Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
Ikona Kláves Popis f7 Spustí, pozastaví prehrávanie alebo pokračuje v prehrávaní zvukového disku CD, disku DVD alebo BD. f8 Prehrá nasledujúcu stopu zvukového disku CD alebo nasledujúcu sekciu disku DVD alebo BD. f9 Podržaním tohto klávesu postupne znižujete hlasitosť reproduktora. f10 Podržaním tohto klávesu postupne zvyšujete hlasitosť reproduktora. f11 Slúži na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktorov. f12 Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtovej komunikácie.
Používanie klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia klávesu fn a klávesu esc alebo klávesu b. Použitie klávesovej skratky: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves z kombinácie. Funkcia Klávesová skratka Popis Zobrazenie systémových informácií fn+esc Slúži na zobrazenie informácií o hardvérových súčastiach systému a čísla verzie systému BIOS. Ovládanie nastavení basov fn+b Slúži na zapnutie alebo vypnutie nastavení basov funkcie Beats Audio.
6 Správa napájania Počítač môžete napájať pomocou batérie alebo externého napájania. Ak sa počítač napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať a šetriť energiu batérie. Počítač podporuje plány napájania na spravovanie spôsobov, akými počítač využíva a šetrí energiu, a tak môžete výkon počítača vyvážiť s úsporou energie.
Funkcia Rapid Start Technology spravuje možnosti úspory energie nasledujúcim spôsobom: ● Spánok – funkcia Rapid Start Technology umožňuje vybrať režim spánku. Ak chcete ukončiť režim spánku, stlačte ľubovoľný kláves, aktivujte zariadenie TouchPad, prípadne krátko stlačte tlačidlo napájania.
4. V oblasti Po stlačení tlačidla napájania vyberte položku Dlhodobý spánok. 5. Vyberte položku Uložiť zmeny. Režim dlhodobého spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. Indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili heslo pri prebudení, musíte najprv zadať heslo pre systém Windows a na obrazovke sa znova zobrazí vaša práca.
Používanie indikátora stavu batérie a nastavení napájania Indikátor stavu batérie sa nachádza na pracovnej ploche systému Windows. Indikátor stavu batérie umožňuje rýchly prístup k nastaveniam napájania a zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie. ● Ak chcete zobraziť percentuálnu hodnotu zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálny plán napájania, na pracovnej ploche systému Windows umiestnite ukazovateľ na ikonu stavu batérie.
aplikácie HP Support Assistant na domovskej obrazovke a následným výberom položky Batéria a výkon. Ak program Kontrola stavu batérie signalizuje, že batériu treba vymeniť, obráťte sa na oddelenie podpory. Vyhľadanie informácií o batérii Ak chcete sledovať stav batérie, prípadne ak sa batéria veľmi rýchlo vybíja, spustite program Kontrola stavu batérie v aplikácii HP Support Assistant.
Počítač vykoná pri kritickej úrovni nabitia batérie tieto operácie: ● Ak je režim dlhodobého spánku zakázaný a počítač je zapnutý alebo v režime spánku, počítač zostane krátko v režime spánku a potom sa vypne, pričom sa stratia všetky neuložené údaje. ● Ak je povolený režim dlhodobého spánku a počítač je zapnutý alebo v režime spánku, v počítači sa aktivuje režim dlhodobého spánku.
Keď pripojíte počítač k externému sieťovému napájaniu: ● Batéria sa začne nabíjať. ● Zvýši sa jas obrazovky. ● Zmení sa vzhľad ikony stavu batérie na pracovnej ploche systému Windows. Keď počítač odpojíte od externého sieťového napájania, dôjde k týmto udalostiam: ● Počítač sa prepne na napájanie z batérie. ● Jas obrazovky sa automaticky zníži, aby sa šetrila životnosť batérie. ● Zmení sa vzhľad ikony stavu batérie na pracovnej ploche systému Windows.
Aplikácia HP CoolSense (len vybrané modely) Aplikácia HP CoolSense automaticky rozpozná, keď sa počítač nenachádza v stabilnej polohe, a upraví nastavenia výkonu a ventilátora tak, aby mala povrchová teplota počítača optimálnu úroveň. Keď je aplikácia HP CoolSense vypnutá, nezisťuje sa poloha počítača a možnosti výkonu a ventilátora nastavené od výrobcu sa nezmenia. V dôsledku toho môže byť povrchová teplota počítača v porovnaní s teplotou pri zapnutej aplikácii HP CoolSense vyššia.
Ak počítač nereaguje a nie je možné použiť odporúčaný postup vypnutia, vykonajte tieto núdzové kroky v uvedenom poradí: ● Stlačte klávesy ctrl+alt+delete, vyberte položku Napájanie a potom vyberte položku Vypnúť. ● Stlačte a podržte stlačené tlačidlo napájania najmenej 5 sekúnd. ● Počítač odpojte od externého napájania.
7 Informácie o správe a zdieľaní Jednotky sú digitálne ukladacie zariadenia, ktoré pomáhajú skladovať, spravovať a zdieľať informácie a získavať k nim prístup. Počítač obsahuje interný pevný disk alebo skladovacie zariadenie SSD, v ktorom je uložený softvér a operačný systém počítača a ktorý zároveň poskytuje ukladací priestor pre všetky vaše osobné súbory.
▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Port USB na počítači sa môže mierne líšiť od obrázka v tejto časti. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa na pracovnej ploche zobrazí hlásenie a v oblasti oznámení sa zobrazí príslušná ikona. Tak budete vedieť, že počítač rozpoznal zariadenie. Odstránenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri odstraňovaní neťahajte zariadenie USB za kábel.
Vloženie a vybratie digitálnej ukladacej karty Vloženie digitálnej ukladacej karty: UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektorov digitálnej karty, na vloženie digitálnej karty používajte len minimálnu silu. 1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi smerujúcimi k počítaču. 2. Vložte kartu do zásuvky pre digitálne ukladacie karty a potom ju zatláčajte, kým sa pevne nezaistí na svojom mieste.
8 Údržba počítača Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. Táto kapitola obsahuje informácie o zlepšení výkonu počítača prostredníctvom spustenia nástrojov, ako sú napríklad Defragmentácia disku a Čistenie disku. Obsahuje tiež informácie o aktualizácii programov a ovládačov, pokyny na čistenie počítača a tipy užitočné pri cestovaní s počítačom. Zlepšenie výkonu Všetci chceme rýchly počítač.
Program Defragmentácia disku funguje po spustení automaticky bez zásahu používateľa. V závislosti od veľkosti pevného disku a počtu fragmentovaných súborov môže trvať viac než hodinu, kým program Defragmentácia disku dokončí svoju prácu. Spoločnosť HP odporúča defragmentovať pevný disk aspoň raz za mesiac. Program Defragmentácia disku môžete nastaviť tak, aby sa spúšťal každý mesiac, disk počítača však môžete defragmentovať manuálne kedykoľvek. Postup spustenia programu Defragmentácia disku: 1.
Čistenie obrazovky, bočných strán a krytu Obrazovku opatrne utierajte jemnou handričkou nepúšťajúcou vlákna navlhčenou v čistiacom prostriedku na sklo bez obsahu alkoholu. Pred zatvorením krytu počítača skontrolujte, či je obrazovka suchá. Na čistenie bočných strán a krytu používajte navlhčenú antibakteriálnu handričku. Vláknité materiály, ako napríklad papierové utierky, môžu poškrabať počítač. POZNÁMKA: Kryt počítača čistite krúživým pohybom, aby ste lepšie odstránili špinu a nečistoty.
● Ak počítač alebo jednotku posielate poštou, použite vhodné ochranné balenie a označte ho nálepkou „KREHKÉ“. ● Ak je v počítači nainštalované bezdrôtové zariadenie, jeho používanie môže byť v niektorých prostrediach obmedzené. Môže to byť na palubách lietadiel, v nemocniciach, v blízkosti výbušnín a v nebezpečných lokalitách. Ak si nie ste istí zásadami používania konkrétneho zariadenia, vyžiadajte si súhlas na používanie počítača, skôr než ho zapnete.
9 Zabezpečenie počítača a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné riešenia zabezpečenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, a ďalšieho softvéru tretej strany dokážu ochrániť počítač pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
● Dobré heslo je dlhé a obsahuje písmená, interpunkčné znamienka, symboly a číslice. ● Pred odoslaním počítača do servisu si zálohujte súbory, odstráňte dôverné súbory a potom odstráňte všetky nastavenia hesiel. Ďalšie informácie o heslách systému Windows, napríklad heslách šetriča obrazovky, získate výberom sekcie HP Support Assistant na domovskej obrazovke. Nastavenie hesiel systému Windows Heslo Funkcia Heslo používateľa Chráni prístup k používateľskému kontu systému Windows.
Nastavenie, zmena alebo odstránenie hesla správcu alebo hesla pri zapnutí v pomôcke Setup Utility (BIOS): 1. Ak chcete spustiť pomôcku Setup Utility (BIOS), zapnite alebo reštartujte počítač, rýchlo stlačte kláves esc a potom kláves f10. 2. Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.
Inštalácia aktualizácií systému Windows Po expedovaní počítača od výrobcu môžu byť dostupné aktualizácie operačného systému a ďalšieho softvéru. Spoločnosť Microsoft posiela upozornenia týkajúce sa kritických aktualizácií. Ak chcete chrániť počítač pred bezpečnostnými prienikmi a počítačovými vírusmi, nainštalujte všetky dôležité aktualizácie od spoločnosti Microsoft čo najskôr po prijatí upozornenia.
3. Vložte zámok s bezpečnostným lankom do otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači (3) a potom zámok uzamknite pomocou kľúča. 4. Vyberte kľúč a odložte ho na bezpečné miesto.
10 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) a programu Diagnostika systému Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskovými jednotkami, obrazovkou, klávesnicou, myšou a tlačiarňou). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania v počítači a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
Informácie o verzii systému BIOS (označuje sa aj ako dátum pamäte ROM a systém BIOS) môžete zobraziť stlačením klávesovej skratky fn+esc (ak je spustený operačný systém Windows) alebo prostredníctvom pomôcky Setup Utility (BIOS). 1. Spustite pomôcku Setup Utility (BIOS) 2. Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Main (Hlavná). 3.
3. Použitím predtým poznačenej cesty otvorte priečinok na pevnom disku, ktorý obsahuje aktualizáciu. 4. Dvakrát kliknite alebo ťuknite na súbor s príponou .exe (napríklad názovsúboru.exe). Spustí sa inštalácia systému BIOS. 5. Inštaláciu dokončite podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Keď sa na obrazovke zobrazí hlásenie o úspešnej inštalácii, môžete z pevného disku odstrániť prevzatý súbor.
11 Zálohovanie a obnovenie Počítač obsahuje nástroje operačného systému a nástroje od spoločnosti HP, ktoré sú určené na ochranu údajov a ich obnovenie (v prípade potreby). Tieto nástroje vám pomôžu obnoviť dobrý pracovný stav počítača, či dokonca obnoviť pôvodný stav od výrobcu. Stačí urobiť niekoľko jednoduchých krokov.
Vytváranie obnovovacích médií a záloh Obnovenie po zlyhaní systému bude úplné len do takej miery, aká úplná je vaša najnovšia záloha. 1. Po úspešnom nastavení počítača vytvorte obnovovacie médium HP. Týmto krokom vytvoríte zálohu oblasti HP Recovery v počítači. Zálohu možno použiť na preinštalovanie pôvodného operačného systému v prípade poškodeného alebo vymeneného pevného disku.
Vytvorenie obnovovacieho média HP HP Recovery Manager je softvérový program, ktorý umožňuje vytvoriť obnovovacie médium po úspešnej inštalácii počítača. Toto obnovovacie médium HP možno použiť na obnovenie systému v prípade poškodenia pevného disku. Obnovovací systém preinštaluje pôvodný operačný systém a softvérové programy nainštalované od výrobcu a potom nakonfiguruje nastavenia programov. Obnovovacie médium HP možno tiež použiť na prispôsobenie systému alebo ako pomôcku pri výmene pevného disku.
Obnovenie Na obnovenie systému máte k dispozícii viacero možností. Zvoľte si spôsob, ktorý najlepšie vyhovuje vašej situácii a odborným znalostiam: ● Ak potrebujete obnoviť osobné súbory a údaje, môžete použiť funkciu História súborov systému Windows, ktorá slúži na obnovenie informácií z vytvorených záloh. Ďalšie informácie a pokyny na použitie funkcie História súborov nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora systému Windows.
● V prípade, že ste vymenili pevný disk, môžete použiť možnosť Obnovenie nastavenia od výrobcu na obnovovacom médiu HP, ktorá slúži na obnovenie pôvodnej bitovej kópie systému od výrobcu na novom disku. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager na strane 77. ● Ak chcete odstrániť obnovovaciu oblasť s cieľom získať miesto na pevnom disku, program HP Recovery Manager poskytuje možnosť Odstránenie obnovovacej oblasti disku.
Používanie funkcie Obnoviť v systéme Windows na rýchle a jednoduché obnovenie V prípade, že váš počítač nefunguje správne a chcete znova dosiahnuť stabilitu systému, možnosť Obnoviť v rámci systému Windows vám umožní začať odznova a ponechať pritom to, čo je pre vás dôležité. DÔLEŽITÉ: Funkcia Obnoviť odstráni všetky bežné aplikácie, ktoré neboli pôvodne nainštalované v systéme od výrobcu.
Použitie domovskej obrazovky: 1. Na domovskej obrazovke umiestnite ukazovateľ do pravého horného alebo pravého spodného rohu obrazovky a zobrazte okno s kľúčovými tlačidlami. 2. Vyberte položku Nastavenia. 3. Vyberte položku Zmeniť nastavenie PC v pravom spodnom rohu obrazovky a v okne s nastaveniami počítača vyberte možnosť Všeobecné. 4. Potom v ponuke Odstránenie všetkého a preinštalovanie systému Windows vyberte možnosť Začať a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Použitie oblasti HP Recovery na obnovenie minimálnej bitovej kópie (len vybrané modely) Oblasť HP Recovery (len vybrané modely) umožňuje obnovenie minimálnej bitovej kópie bez potreby obnovovacích diskov alebo obnovovacej jednotky USB flash. Tento typ obnovenia možno použiť iba v prípade, ak pevný disk ešte stále funguje. Spustenie programu HP Recovery Manager z oblasti HP Recovery: 1. Počas spúšťania počítača stlačte kláves f11. – alebo – Stlačte tlačidlo napájania a zároveň stlačte a podržte kláves f11.
Odstránenie oblasti HP Recovery Softvér HP Recovery Manager umožňuje odstrániť oblasť HP Recovery s cieľom uvoľniť miesto na pevnom disku. DÔLEŽITÉ: Odstránenie oblasti HP Recovery znamená, že na obnovenie minimálnej bitovej kópie už viac nebudete môcť použiť funkciu Obnoviť v systéme Windows, možnosť Odstránenie všetkého a preinštalovanie systému Windows ani možnosť HP Recovery Manager. Pred odstránením oblasti HP Recovery si vytvorte obnovovacie médium HP, aby ste mali k dispozícii možnosti obnovenia.
12 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Zdroj sieťového napájania musí spĺňať hodnoty 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzkové prostredie Faktor Metrická sústava USA Prevádzková 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Teplota Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Prevádzkové prostredie 81
13 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo ďalších elektrostatických vodičov môže poškodiť elektronické súčiastky.
Register A aktualizácie softvéru, inštalácia 65 aktualizácie softvéru od spoločnosti HP a tretej strany, inštalácia 66 aktualizácie systému Windows, inštalácia 66 antény siete WLAN, identifikácia 9 antivírusový softvér, používanie 65 B batéria nízke úrovne nabitia batérie 51 vybíjanie 51 Beats Audio 27, 46 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 66 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 21 potrebné vybavenie 20 používanie 18 pripojenie 21 pripojenie k firemnej sieti WLAN 21 pripojenie k verejnej sieti WLAN 21 zabezpeč
H HDMI konfigurácia zvuku 30 heslá Setup Utility (BIOS) 64 systém Windows 64 heslá pomôcky Setup Utility (BIOS) 64 heslá systému Windows 64 HP 3D DriveGuard 59 HP Recovery Manager 77 oprava problémov so spúšťaním 78 spustenie 78 I indikátor bezdrôtového rozhrania 11, 17 indikátor funkcie caps lock, identifikácia 12 indikátor integrovanej webovej kamery, identifikácia 9, 25 indikátor pevného disku 8 indikátor stlmenia hlasitosti, identifikácia 11 indikátor webovej kamery, identifikácia 9, 25 indikátory bezdr
obnovenie pôvodného systému 77 obnovenie systému 77 obnovovacia oblasť 78 odstránenie 79 obnovovacie médiá vytvorenie 73 vytvorenie prostredníctvom programu HP Recovery Manager 73 obnovovacie médium HP obnovenie 78 vytvorenie 73 odstránené súbory obnovenie 74 odstránenie všetkého a preinštalovanie systému Windows 76 osvedčené postupy 1 otvor pre bezpečnostné lanko, identifikácia 6 ovládacie prvky bezdrôtovej komunikácie operačný systém 17 tlačidlo 17 ovládací panel funkcie Beats Audio 28 P pevný disk HP 3D
U údržba Čistenie disku 60 Defragmentácia disku 59 V vetracie otvory, identifikácia 15 video 28 voliteľné externé zariadenia, používanie 57 vynulovanie kroky 76 počítač 74, 76 vynulovanie nastavení počítača 76 vypnutie 54 vypnutie počítača 54 W webová kamera používanie 27 webová kamera, identifikácia 9, 25 Windows bod obnovenia systému 72, 74 História súborov 72, 74 možnosť Odstránenie všetkého a preinštalovanie systému 76 obnovenie súborov 74 Obnoviť 74, 76 preinštalovanie 74, 76 vynulovanie 76 zálohovanie
