Guía del usuario
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. Intel es una marca comercial de Intel Corporation en los Estados Unidos y otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. El logotipo de SD es una marca comercial de su propietario. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire.
iv Advertencias de seguridad
Tabla de contenido 1 Inicio correcto ................................................................................................................................................. 1 Mejores mejoras ................................................................................................................................... 1 Cosas entretenidas por hacer .............................................................................................................. 2 Más recursos HP ..................
Uso de dispositivos Bluetooth ............................................................................................ 21 Conexión a una red con cable ............................................................................................................ 22 Conexión a una red de área local (LAN) ........................................................................... 22 Uso del módem .................................................................................................................
Deslizamientos en el perímetro ......................................................................................... 40 Deslizamiento en el perímetro derecho ............................................................ 40 Deslizamiento en el perímetro izquierdo ........................................................... 40 Deslizamiento en el perímetro superior y deslizamiento en el perímetro inferior .......................................................................................................
Extracción de un dispositivo USB ...................................................................................... 55 Conexión de un dispositivo USB con alimentación ........................................................... 55 Inserción y extracción de una tarjeta de almacenamiento digital ....................................................... 56 8 Mantenimiento de su equipo .......................................................................................................................
Uso de Actualización de Windows para una recuperación rápida y sencilla ..................... 74 Eliminar todo y reinstalar Windows .................................................................................... 75 Recuperación mediante HP Recovery Manager ............................................................... 76 Qué necesita saber ...........................................................................................
x
1 Inicio correcto Este equipo es una poderosa herramienta diseñada para mejorar su trabajo y entretenimiento. Lea este capítulo para informarse sobre las mejores prácticas posteriores a la configuración, las cosas divertidas que puede hacer con el equipo y dónde obtener más recursos de HP.
Cosas entretenidas por hacer 2 ● Sabe que puede ver un video en YouTube en el equipo. Pero, ¿sabía que también puede conectar su equipo a un televisor o a una consola de juegos? Para obtener más información, consulte Conexión de un dispositivo HDMI en la página 28. ● Sabe que puede escuchar música en el equipo. Pero, ¿sabía que también puede escuchar en línea radios en vivo en el equipo y escuchar música o programas radiales de conversación de todo el mundo? Consulte Uso de audio en la página 26.
Más recursos HP Ya ha utilizado Instrucciones de configuración para encender el equipo y ubicar esta guía. Para ubicar los detalles del producto, información instructiva y más, utilice esta tabla. Recurso Contenido Instrucciones de configuración ● Descripción general de configuración y funciones del equipo. Guía Introducción a Windows 8 ● Descripción general del uso de Windows® 8 y la navegación en este sistema operativo.
Recurso Contenido Garantía limitada* ● Información de garantía específica acerca del equipo. Para acceder a esta guía, seleccione la aplicación Asistente de soporte de HP, seleccione Equipo y luego seleccione Garantía y servicios o diríjase a http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Puede encontrar la Garantía limitada de HP provista expresamente y que se aplica a su producto ubicada en las guías del usuario de su equipo o en el CD/DVD que viene en la caja.
2 Reconocimiento del equipo Cómo buscar su información de hardware y software Ubicación del hardware Para averiguar qué hardware tiene instalado en el equipo: 1. Desde la pantalla de Inicio, escriba c, y luego seleccione Panel de control. 2. Seleccione Sistema y seguridad y luego en el área de Sistema, seleccione Administrador de dispositivos. Aparece una lista que muestra todos los dispositivos instalados en el equipo.
Parte lateral derecha Componente (1) Descripción Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional al equipo. NOTA: El cable de seguridad actúa como herramienta disuasoria, pero es posible que no evite el robo o la manipulación no deseada del equipo. (2) Conector de entrada de audio (micrófono) Permite conectar un micrófono de un set de auriculares, un micrófono estéreo o un micrófono monoaural opcionales.
Parte lateral izquierda Componente (1) Descripción Indicadores luminosos del estado del conector RJ-45 (red) (2) ● Blanco (izquierdo): El equipo está conectado a la red. ● Ámbar (derecho): La red está activa. (2) Conector RJ-45 (red) Permite conectar un cable de red. (3) Puerto HDMI Permite conectar un dispositivo opcional de vídeo o audio, como una televisión de alta definición o cualquier dispositivo digital o de audio compatible. (4) Puertos USB 3.
Componente (6) Descripción Indicador luminoso de la unidad de disco duro ● Intermitente en blanco: Se está accediendo a la unidad de disco duro. ● Ámbar: HP 3D DriveGuard ha detenido temporalmente la unidad de disco duro. NOTA: Para obtener más información sobre los recursos de HP 3D DriveGuard, consulte Uso de HP 3D DriveGuard (sólo en algunos modelos) en la página 57. (7) Indicador luminoso de alimentación ● Blanco: El equipo está encendido.
Pantalla Componente Descripción (1) Apaga la pantalla e inicia la suspensión si se cierra la pantalla mientras el sistema está encendido. Interruptor de pantalla interno NOTA: El interruptor de pantalla interno no es visible desde el exterior del equipo. (2) Antenas WLAN (2)* Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse con redes de área local inalámbricas (WLAN). (3) Micrófonos internos (2) Graban sonido. (4) Indicador luminoso de la cámara web Encendido: La cámara web está en uso.
Parte superior TouchPad Componente 10 Descripción (1) Botón de activación/desactivación del TouchPad Activa o desactiva el TouchPad. (2) Indicador luminoso del TouchPad ● Encendido: El TouchPad está apagado. ● Apagado: El TouchPad está encendido. (3) Zona del TouchPad Mueve el puntero en la pantalla y selecciona o activa los elementos en ésta. (4) Botón del lado izquierdo TouchPad Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo.
Indicadores luminosos Componente (1) Descripción Indicador luminoso de alimentación ● Blanco: El equipo está encendido. ● Intermitente en blanco: El equipo está en estado de suspensión, que es un modo de ahorro de energía. El equipo quita la alimentación de la pantalla y otros componentes no necesarios. ● Apagado: El equipo está apagado o en hibernación. Hibernación es un modo de ahorro de energía que utiliza la mínima cantidad de energía.
Componente Descripción (4) Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: La función bloq num que cambia las teclas a mayúscula está activada. (5) Indicador luminoso del TouchPad ● Encendido: El TouchPad está desactivado. ● Apagado: El TouchPad está activado.
Componente (1) Descripción Botón de alimentación ● Cuando el equipo esté apagado, presione el botón para encenderlo. ● Cuando el equipo esté en estado de suspensión, presione brevemente el botón para salir de la suspensión. ● Cuando el equipo esté en hibernación, presione brevemente el botón para salir de la hibernación PRECAUCIÓN: Presionar el botón de alimentación ocasiona la pérdida de la información que no se haya guardado.
Teclas Componente Descripción (1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. (2) Tecla fn Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas cuando se presiona junto con tecla Tecla b o la tecla esc. (3) Tecla del logotipo de Windows Regresa a la pantalla Inicio desde una aplicación abierta o desde el Escritorio. NOTA: Volver a presionar la tecla que tiene impreso el logotipo de Windows lo hará regresar a la pantalla anterior.
Parte inferior Componente Descripción Orificios de ventilación (2) Permiten que el flujo de aire enfríe los componentes internos. NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento. Es normal que el ventilador interno se encienda y apague reiteradamente durante la operación de rutina.
Etiquetas Las etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionar problemas del sistema o al realizar viajes al exterior con el equipo. Las etiquetas se encuentran en ubicaciones fácilmente accesibles. ● Etiqueta de servicio técnico: proporciona información importante, que incluye lo siguiente: NOTA: Es posible que la apariencia de la etiqueta de su equipo difiera ligeramente de la imagen de esta sección.
3 Conexión a una red Su equipo puede viajar con usted donde quiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar el mundo y acceder a información de millones de sitios web mediante su equipo y una conexión de red inalámbrica o cableada. Este capítulo le ayudará a permanecer conectado a ese mundo. Conexión a una red inalámbrica La tecnología inalámbrica transfiere información a través de ondas de radio, en lugar de cables.
Uso del botón de conexiones inalámbricas El equipo posee un botón de conexiones inalámbricas, uno o más dispositivos inalámbricos y uno o dos indicadores luminosos de conexiones inalámbricas, dependiendo del modelo. Todos los dispositivos inalámbricos del equipo vienen activados de fábrica, de manera que el indicador luminoso de conexiones inalámbricas se enciende (blanca) cuando se inicia el equipo.
Uso de un proveedor de servicios de Internet Al configurar el acceso a Internet en su hogar, debe establecer una cuenta con un proveedor de servicios de Internet (ISP). Para comprar servicios de Internet y un módem, comuníquese con su ISP local. El ISP lo ayudará a configurar el módem, a instalar el cable de red para conectar su enrutador inalámbrico al módem y a probar el servicio de Internet. NOTA: Su ISP le dará una identidad de usuario y una contraseña para acceder a Internet.
Configuración de un enrutador inalámbrico Con el fin de obtener ayuda para configurar una WLAN, consulte la información provista por el fabricante del enrutador o su proveedor de servicios de Internet (ISP). NOTA: Se recomienda que, al principio, conecte su nuevo equipo inalámbrico al enrutador utilizando el cable de red que se provee con el enrutador. Cuando el equipo se conecte correctamente a Internet, desconecte el cable y acceda a Internet por medio de su red inalámbrica.
NOTA: Si no ve la WLAN a la cual desea conectarse, desde el Escritorio, haga clic con el botón derecho o pulse y sostenga el icono de estado de red, para luego seleccionar Abrir el Centro de redes y recursos compartidos. Seleccione Configurar una nueva conexión o red. Se muestra una lista de opciones, lo que le permite buscar manualmente y conectarse a una red o crear una nueva conexión de red.
Conexión a una red con cable Existen 2 tipos de conexiones cableadas: red de área local (LAN) y conexión por módem. Una conexión LAN utiliza un cable de red y es mucho más rápida que una conexión por módem, que utiliza un cable telefónico. Ambos cables se venden por separado. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas, incendios o daños al equipo, no conecte el cable de módem o telefónico a un conector RJ-45 (de red).
2. Conecte el cable de módem al conector telefónico de pared RJ-11 (2). NOTA: Si el cable del módem incluye un circuito de supresión de ruido (3), que impide las interferencias con la recepción de señales de televisión y radio, oriente el extremo del cable del circuito hacia el equipo. Conexión de un adaptador de cable de módem específico del país o región Los conectores telefónicos varían según el país o región.
4 Disfrute de recursos de entretenimiento Utilice su equipo HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cámara web, disfrutar y administrar su música, además de descargar y ver películas. O, para hacer de su equipo un centro de entretenimiento aún más potente, conecte dispositivos externos como un televisor, altavoces y auriculares. Recursos multimedia Estos son algunos de los recursos de entretenimiento de su equipo.
Componente (3) Descripción Cámara web de alta definición HP TrueVision Graba vídeo y captura fotos. Desde la pantalla de Inicio, escriba c y luego seleccione CyberLink YouCam. (4) Puerto de carga USB 2.0 Permite conectar un dispositivo USB opcional. El puerto de carga USB 2.0 también puede cargar algunos modelos de teléfono móvil y de reproductores de MP3 aun cuando el equipo está apagado.
Uso de la cámara web Su equipo tiene una cámara web integrada, una potente herramienta de red social que le permite comunicarse de manera cercana con amigos y compañeros que están a su lado o al otro lado del mundo. Con la cámara web puede transmitir video mediante su software de mensajería instantánea, capturar y compartir video y tomar fotografías. ▲ Para iniciar la cámara Web desde la pantalla de Inicio, escriba c y luego seleccione CyberLink YouCam en la lista de aplicaciones.
Acceso al panel de control de Beats Audio Utilice el panel de control de Beats Audio para ver y controlar manualmente la configuración del audio y de los bajos. ▲ Para abrir el panel de control de Beats Audio, desde la pantalla de Inicio, escriba c, seleccione Panel de control, seleccione Hardware y sonido, y luego seleccione Panel de control de Beats Audio.
Conexión de un dispositivo HDMI NOTA: Para conectar un dispositivo HDMI al equipo, necesita un cable HDMI que se vende por separado. Para ver la imagen de la pantalla del equipo en un TV o monitor de alta definición, conecte el dispositivo de alta definición según las siguientes instrucciones. 1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del equipo. 2. Conecte el otro extremo del cable a un TV o monitor de alta definición. 3.
Configuraciones de audio HDMI HDMI es la única interfaz de video compatible con video y audio de alta definición. Luego de conectar un TV HDMI al equipo, puede activar el audio HDMI siguiendo estos siguientes pasos: 1. Desde el escritorio de Windows, haga clic con el botón derecho o pulse y sostenga el icono de Altavoz del área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas, y luego haga clic en Dispositivos de reproducción. 2.
5 Navegación mediante movimientos gestuales, dispositivos señaladores y el teclado Su equipo permite la navegación usando movimientos gestuales (sólo en modelos seleccionados), además del teclado y el mouse. Los movimientos gestuales pueden utilizarse en el TouchPad del equipo o en una pantalla táctil (sólo en modelos seleccionados). NOTA: Puede conectar un mouse USB externo (adquirido por separado) a uno de los puertos USB en el equipo. Revise la guía Introducción a Windows 8 incluida con el equipo.
Uso del TouchPad El TouchPad le permite navegar en el equipo con movimientos sencillos de los dedos. Puede personalizar los movimientos gestuales cambiando las configuraciones, las configuraciones del botón, la velocidad del clic y las opciones del puntero. Desde la pantalla de Inicio, escriba c, para mostrar la lista Aplicaciones. Seleccione Panel de control y luego seleccione Hardware y sonido. En la opción Dispositivos e impresoras, seleccione Mouse.
Uso de movimientos gestuales en el TouchPad El TouchPad le permite controlar el puntero que aparece la pantalla mediante el uso de sus dedos. SUGERENCIA: Use los botones izquierdo y derecho del TouchPad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo. NOTA: Los movimientos gestuales del TouchPad no son compatibles con todas las aplicaciones. Para ver una demostración de cada movimiento gestual: 1. Desde la pantalla de Inicio, escriba c, para mostrar la lista Aplicaciones.
Desplazamiento El desplazamiento es útil para subir, bajar o ir hacia los lados en una página o imagen. ● Coloque dos dedos levemente separados sobre el TouchPad y luego arrástrelos hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha. Movimiento de pinza/zoom El movimiento de pinza y de zoom le permite acercar o alejar imágenes o texto. ● Aumente el zoom colocando dos dedos juntos sobre el TouchPad y luego separándolos. ● Para alejarse, coloque dos dedos separados sobre el TouchPad y luego júntelos.
Rotación (solamente en algunos modelos) La rotación le permite girar elementos, por ejemplo fotos. ● Señale un objeto, luego ancle el dedo índice de la mano izquierda sobre el TouchPad. Con la mano derecha, deslice el dedo índice en movimiento de barrido índice siguiendo el movimiento de las agujas del reloj desde las 12. Para invertir la rotación, mueva el índice de las 3 en punto a las 12 en punto.
Deslizamientos en el perímetro Los deslizamientos en el perímetro le permiten realizar tareas como cambiar configuraciones y encontrar o utilizar aplicaciones. Deslizamiento rápido en el perímetro derecho El deslizamiento en el perímetro derecho lo lleva a los accesos, que le permiten buscar, compartir, iniciar aplicaciones, acceder a dispositivos o cambiar configuraciones. ● Deslice el dedo suavemente desde el perímetro derecho para mostrar los accesos.
Deslizamiento en el perímetro superior El deslizamiento en el perímetro superior le permite acceder a Todas las aplicaciones disponibles en la pantalla de Inicio. IMPORTANTE: Cuando una aplicación está activa, el movimiento gestual del perímetro superior varía según la aplicación. ● Deslice el dedo suavemente desde el perímetro superior para mostrar las aplicaciones disponibles.
Uso de movimientos gestuales en el TouchPad 37
Uso de gestos en la pantalla táctil (sólo en algunos modelos) Los equipos que tienen pantalla táctil le permiten controlar los elementos de la pantalla directamente con los dedos. SUGERENCIA: En los equipos con pantalla táctil, puede realizar los gestos sobre la pantalla o el TouchPad. También puede realizar acciones en pantalla con el teclado y el mouse.
Movimiento de pinza/zoom El movimiento de pinza/zoom le permiten acercar o alejar imágenes o texto. ● Aumente el zoom al colocar dos dedos juntos sobre la pantalla y separarlos. ● Reduzca el zoom al colocar dos dedos separados en la pantalla y juntarlos. Rotación (solamente en algunos modelos) La rotación le permite girar elementos, por ejemplo fotos. ● Ancle el dedo índice de la mano izquierda sobre el objeto que desea girar.
NOTA: La rotación fue creada para aplicaciones específicas en las cuales se pueden manipular objetos o imágenes. Es posible que la rotación no funcione en todas las aplicaciones. Deslizamientos en el perímetro Con los deslizamientos en el perímetro se pueden realizar tareas como cambiar configuraciones y encontrar o utilizar aplicaciones.
Deslizamiento en el perímetro superior y deslizamiento en el perímetro inferior El deslizamiento en el perímetro superior y el deslizamiento en el perímetro inferior permite que abra una lista de las aplicaciones disponibles en el equipo. 1. Deslice el dedo suavemente desde el perímetro superior o el perímetro inferior del marco de la pantalla hacia el centro. 2. Pulse Todas las aplicaciones para ver las aplicaciones disponibles.
Uso del teclado y el mouse El teclado y el mouse le permiten escribir, seleccionar elementos, navegar y realizar las mismas funciones que realiza mediante los movimientos gestuales. El teclado también le permite usar las teclas de acción y de acceso rápido para realizar funciones específicas. SUGERENCIA: La tecla que tiene el logotipo de Windows en el teclado le permite regresar con rapidez a la pantalla de Inicio desde una aplicación abierta o desde el Escritorio.
Icono Tecla Descripción f7 Inicia, pausa o reanuda la reproducción de un CD de audio, un DVD o un BD. f8 Reproduce la pista siguiente de un CD de audio o la sección siguiente de un DVD o BD. f9 Reduce el volumen de los altavoces de forma gradual mientras mantenga presionada la tecla. f10 Aumenta el volumen de los altavoces de forma gradual mientras mantenga presionada la tecla. f11 Silencia o restaura el volumen de los altavoces. f12 Activa y desactiva el recurso de conexión inalámbrica.
Uso de las teclas de acceso rápido Una tecla de acceso rápido es una combinación de la tecla fn y la tecla esc o la tecla b. Para usar una tecla de acceso rápido: ▲ Presione brevemente la tecla fn y luego presione brevemente la segunda tecla de la combinación. Función Tecla de acceso rápido Descripción Mostrar información del sistema. fn+esc Muestra información acerca de los componentes de hardware del sistema y del número de versión del BIOS del sistema. Controlar las configuraciones de bajos.
6 Administración de la energía Su equipo puede funcionar tanto con alimentación de batería como con alimentación externa. Cuando el equipo sólo está funcionando con la alimentación de la batería y no hay disponible una fuente de alimentación de CA para cargar la batería, es importante monitorear y conservar la carga de la batería. Su equipo admite planes de energía para administrar la forma en que usa y conserva la energía, de forma que pueda equilibrar el rendimiento del equipo con el ahorro de energía.
Rapid Start Technology administra sus opciones de ahorro de energía de la siguiente manera: ● Suspensión: Rapid Start Technology le permite seleccionar el estado de suspensión. Para salir de la suspensión, presione cualquier tecla, active el TouchPad o presione el botón de alimentación brevemente.
4. En el área Cuando presione el botón de inicio/apagado del equipo, seleccione Hibernar. 5. Seleccione Guardar cambios. Para salir de la hibernación, presione brevemente el botón de alimentación. Los indicadores luminosos de alimentación se encienden y su trabajo vuelve a la pantalla donde paró de trabajar. NOTA: En caso de que tenga una contraseña que le sea requerida en el evento de activación, deberá introducir su contraseña de Windows para que su trabajo retorne a la pantalla.
Uso del medidor de energía y las configuraciones de energía El medidor de energía se encuentra en el escritorio de Windows. El medidor de energía le permite acceder rápidamente a la configuración de energía y ver la cantidad restante de carga de la batería. ● Para ver el porcentaje de carga restante de la batería y el plan de energía actual, en el Escritorio de Windows, ubíquese con el puntero sobre el icono del medidor de alimentación.
Batería sellada de fábrica Para supervisar el estado de la batería o en caso de que la batería haya perdido la capacidad de mantener su carga, ejecute Verificación de la batería en el Asistente de soporte de HP. Para acceder a la información de la batería, seleccione la aplicación del Asistente de soporte de HP en la pantalla de Inicio y luego seleccione Batería y rendimiento. Si Verificación de la batería indica que es necesario reemplazarla, comuníquese con el soporte técnico.
El equipo adopta las siguientes acciones en caso de nivel de batería crítico: ● Si la hibernación está desactivada y el equipo está encendido o en estado de suspensión, éste permanece unos instantes en estado de suspensión y, a continuación, se apaga. La información que no se haya guardado se perderá. ● Si la hibernación está activada y el equipo está encendido o en estado de suspensión, se iniciará la hibernación.
● Al ejecutar un desfragmentador de disco en equipos con unidades de disco duro internas ● Al crear copias de seguridad o efectuar una recuperación Al conectar el equipo a una fuente de alimentación de CA externa: ● La batería comienza a cargarse. ● El brillo de la pantalla aumenta. ● El icono del medidor de energía en el escritorio de Windows cambia su apariencia. Cuando desconecte la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos: ● El equipo cambia a alimentación por batería.
HP CoolSense (sólo en algunos modelos) HP CoolSense detecta de forma automática cuando el equipo no está inmóvil y ajusta las configuraciones de rendimiento y del ventilador para mantener la superficie del equipo en el nivel óptimo de comodidad. Cuando HP CoolSense está desactivado, no se detecta la posición del equipo y las opciones de ajuste de rendimiento y del ventilador permanecen en la configuración de fábrica.
NOTA: Si el equipo está en suspensión o hibernación, deberá primero salir de la suspensión o hibernación antes de apagarlo, si es posible al presionar brevemente el botón de encendido. 1. Guarde su trabajo y cierre todos los programas abiertos. 2. Desde la pantalla de Inicio, señale hacia el lado superior derecho o inferior derecho de la pantalla. ▲ Seleccione Configuración, luego Energía y finalmente Apagar.
7 Información de administración y uso compartido Las unidades son dispositivos de administración digital que le ayudan a almacenar, administrar, compartir y acceder a información. Su equipo tiene una unidad de disco duro interna o una unidad de estado sólido que almacena el software de su equipo, el sistema operativo, así como todos sus archivos personales.
▲ Conecte el cable USB del dispositivo al puerto USB. NOTA: Es posible que la apariencia del puerto USB de su equipo difiera ligeramente de la imagen de esta sección. NOTA: La primera vez que conecte un dispositivo USB, aparecerá un mensaje en el Escritorio y un ícono en el área de notificación, informándole que el equipo reconoce el dispositivo. Extracción de un dispositivo USB PRECAUCIÓN: A fin de reducir el riesgo de dañar algún conector USB, no tire del cable para extraer el dispositivo USB.
Inserción y extracción de una tarjeta de almacenamiento digital Para insertar una tarjeta de almacenamiento digital: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños en los conectores de la tarjeta digital, utilice la mínima fuerza posible para insertarla. 1. Sostenga la tarjeta con la etiqueta hacia arriba y con los conectores orientados hacia el equipo. 2. Inserte la tarjeta en la ranura para dispositivos multimedia digitales y luego presiónela hasta que encaje firmemente.
8 Mantenimiento de su equipo Es importante realizar mantenimiento de manera regular para mantener su equipo en condiciones óptimas. Este capítulo brinda información sobre la forma de mejorar el rendimiento de su equipo al ejecutar herramientas como el Desfragmentador de disco y el Liberador de espacio en disco. También brinda información sobre la actualización de sus programas y controladores, instrucciones para limpiar su equipo y consejos para viajar con él.
Después de que inicia el Desfragmentador de disco, éste funciona sin supervisión. Sin embargo, dependiendo del tamaño de su unidad de disco duro y de la cantidad de archivos fragmentados, el Desfragmentador de disco puede tardar más de una hora en completar el proceso. HP recomienda que desfragmente su disco duro por lo menos una vez al mes. Puede configurar el Desfragmentador de disco para que se ejecute mensualmente, pero usted puede desfragmentar su equipo manualmente en cualquier momento.
Limpieza de la pantalla, los costados y la cubierta Limpie suavemente la pantalla utilizando un paño suave, que no deje pelusas, humedecido con un limpiador de vidrios sin alcohol. Deje secar la pantalla antes de cerrar la cubierta del equipo. Use una toalla germicida previamente humedecida para limpiar los costados y la cubierta. Los materiales fibrosos, como las toallas de papel, pueden rayar el equipo.
● Si pretende usar el equipo durante el vuelo, escuche el anuncio durante el vuelo que le indica cuándo puede utilizar su equipo. El uso de equipos durante el vuelo queda a discreción de la aerolínea. ● Si va a enviar el equipo o una unidad, use un empaque de protección adecuado y coloque una etiqueta que indique “FRÁGIL”. ● Si el equipo tiene instalado un dispositivo inalámbrico, el uso de estos dispositivos puede estar restringido en algunos entornos.
9 Seguridad de su equipo y de su información La seguridad de su equipo es esencial para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de su información. Las soluciones de seguridad estándar proporcionadas por el sistema operativo Windows, las aplicaciones de HP, la utilidad de configuración que no es de Windows (BIOS) y otros programas de software de terceros pueden ayudar a proteger su equipo de varios riesgos, como virus, gusanos y otros tipos de códigos malintencionados.
Use los siguientes consejos para crear y guardar contraseñas: ● Para reducir el riesgo de que se bloquee el equipo y usted no pueda usarlo, registre todas las contraseñas y guárdelas en un lugar seguro y alejado del equipo. No guarde las contraseñas en un archivo en el equipo. ● Para crear contraseñas, siga los requerimientos del programa. ● Cambie sus contraseñas por lo menos cada tres meses. ● Las contraseñas ideales son largas e incluyen letras, signos de puntuación, símbolos y números.
Definición de las contraseñas de la utilidad de configuración (BIOS) Contraseña Función Administrator password (Contraseña del Administrador) ● Se debe escribir cada vez que usted accede a la utilidad de configuración (BIOS). ● Si olvida su contraseña de administrador, no podrá acceder a la utilidad de configuración (BIOS). NOTA: Se puede utilizar la contraseña de administrador en lugar de la contraseña de inicio.
Uso de software antivirus Los virus informáticos pueden desactivar programas, utilidades o el sistema operativo, o pueden hacer que funcionen de manera anormal. El software antivirus puede detectar gran parte de los virus, destruirlos y, en la mayoría de los casos, reparar los daños causados por éstos. Para obtener más información sobre virus informáticos, desde la pantalla de Inicio, escriba a, y luego seleccione Ayuda y soporte técnico.
Instalación de actualizaciones de software de HP y de terceros HP le recomienda que actualice con regularidad los programas de software y los controladores que se instalaron originalmente en su equipo. Para descargar las versiones más recientes, vaya a http://www.hp.com/support. En esta ubicación, también puede registrarse para recibir avisos de actualización automáticos cuando estén disponibles.
66 3. Inserte el candado con cable de seguridad en la ranura para cable de seguridad del equipo (3) y luego cierre el candado con llave. 4. Quite la llave y guárdela en un lugar seguro.
10 Utilidad de configuración (BIOS) y System Diagnostics (Diagnóstico del sistema) La utilidad de configuración, o sistema básico de entrada/salida (BIOS), controla la comunicación entre todos los dispositivos de entrada y salida del sistema (como las unidades de disco, la pantalla, el teclado, el mouse y la impresora). La utilidad de configuración (BIOS) incluye los ajustes para los tipos de dispositivos instalados, la secuencia de inicio del equipo y la cantidad de memoria de sistema y extendida.
La información de la versión del BIOS (también conocida como Fecha de la ROM y BIOS del sistema) puede mostrarse al presionar fn+esc (si ya está en Windows) o al usar la utilidad de configuración (BIOS). 1. Inicie la Utilidad de configuración (BIOS). 2. Use las teclas de flecha para seleccionar Main (Principal). 3. Para salir de la Utilidad de configuración (BIOS) sin guardar sus cambios, utilice las teclas de flecha para seleccionar Salir, seleccione Salir sin realizar cambios, y presione intro.
Existen varios procedimientos para instalar el BIOS. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla después de realizar la descarga. Si no aparecen instrucciones, siga estos pasos: 1. En la pantalla de Inicio, escriba e y luego seleccione Explorador de archivos. 2. Seleccione la designación de su unidad de disco duro. La designación de la unidad de disco duro suele ser Disco local (C:). 3.
11 Copias de seguridad, restauración y recuperación Su equipo incluye herramientas proporcionadas por HP y el sistema operativo para ayudarlo a proteger su información y recuperarla si alguna vez es necesario. Estas herramientas lo ayudarán a hacer que su equipo vuelva a funcionar correctamente o, incluso, regrese al estado original de fábrica, todo con pasos simples.
Creación de medios de recuperación y copias de seguridad La recuperación después de una falla del sistema es tan precisa como su copia de seguridad más actualizada. 1. Después de configurar el equipo con éxito, cree un medio de recuperación de HP. Este paso crea una copia de seguridad de la partición de recuperación de HP del equipo. La copia de seguridad puede utilizarse para volver a instalar el sistema operativo original en caso de que el disco duro esté corrupto o haya sido reemplazado.
Creación de medios de recuperación de HP HP Recovery Manager es un programa de software que ofrece una forma de crear medios de recuperación después de configurar con éxito el equipo. Los medios de recuperación de HP pueden utilizarse para realizar la recuperación del sistema si el disco duro resulta dañado. La recuperación del sistema reinstala el sistema operativo original y los programas de software instalados de fábrica y luego establece las configuraciones de los programas.
Restauración y recuperación Existen varias opciones para recuperar el sistema. Elija el método que se adapte mejor a su situación y a su nivel de experiencia: ● Si necesita restablecer sus archivos y datos personales, puede utilizar el Historial de archivos de Windows para restablecer la información a partir de las copias de seguridad que haya creado. Para obtener más información y conocer los pasos para utilizar el Historial de archivos, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows.
● Si reemplazó el disco duro, puede utilizar la opción de Restablecimiento de fábrica de los medios de recuperación de HP para restablecer la imagen de fábrica en el disco de repuesto. Para obtener más información, consulte Recuperación mediante HP Recovery Manager en la página 76. ● Si desea quitar la partición de recuperación para aprovechar el espacio del disco duro, HP Recovery Manager ofrece la opción de Eliminación de partición de recuperación.
Eliminar todo y reinstalar Windows En ocasiones usted quiere realizar un reformateo detallado de su equipo, o eliminar información personal antes de regalar o reciclar su equipo. El proceso descrito en esta sección brinda una forma rápida y simple de devolver su equipo a su estado original. Esta opción elimina todos los datos personales, las aplicaciones y las configuraciones de su equipo y reinstala Windows. IMPORTANTE: Esta opción no proporciona copias de seguridad de su información.
Recuperación mediante HP Recovery Manager El software HP Recovery Manager le permite recuperar el equipo a su estado original de fábrica. Mediante los medios de recuperación que creó, puede elegir entre una de las siguientes opciones de recuperación: ● Recuperación del sistema: vuelve a instalar el sistema operativo original y luego ajusta las configuraciones de los programas que vinieron instalados de fábrica.
Uso de la partición de recuperación de HP para recuperar una imagen minimizada (solo en algunos modelos) La partición de recuperación de HP (solo algunos modelos) le permite recuperar una imagen minimizada sin necesidad de utilizar discos de recuperación ni una unidad flash USB de recuperación. Este tipo de recuperación solo se puede usar si la unidad de disco duro aún funciona. Para iniciar HP Recovery Manager desde la partición de recuperación de HP: 1. Presione f11 mientras el equipo se inicia.
4. Seleccione la unidad óptica o la unidad flash USB desde la cual desea iniciar. 5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Eliminación de la participación de recuperación de HP El software HP Recovery Manager le permite eliminar la partición HP Recovery para liberar espacio en el disco duro.
12 Especificaciones Alimentación de entrada La información sobre alimentación de esta sección puede ser útil si planea realizar viajes internacionales con el equipo. El equipo funciona con alimentación de CC, que se puede obtener de una fuente de alimentación de CA o de CC. La fuente de alimentación de CA debe ser de 100–240 V, 50–60 Hz.
Entorno operativo Factor Sistema métrico Estados Unidos En funcionamiento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F Sin funcionar -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F En funcionamiento 10% a 90% 10% a 90% Sin funcionar 5% a 95% 5% a 95% En funcionamiento -15 m a 3.048 m -50 pies a 10.
13 Descarga electrostática La descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetos entran en contacto; es la situación que se produce, por ejemplo, cuando tocamos el picaporte de la puerta después de caminar por una alfombra. Una descarga de electricidad estática de los dedos u otros conductores electrostáticos puede dañar los componentes electrónicos.
Índice A actualizaciones de software, instalación 64 actualizaciones de software de HP y de terceros, instalación 65 actualizaciones de Windows, instalación 64 actualizar 74 equipo 73 Adaptador de CA 6 adaptador de CA, prueba 51 alimentación batería 48 alimentación de CA externa, uso 50 alimentación de entrada 79 alimentación por batería 48 altavoces, conexión 26 altavoces, identificación 13 Antenas WLAN, identificación 9 apagado 52 apagado del equipo 52 archivos eliminados restauración 73 auriculares, con
deslizamiento en el perímetro derecho 40 deslizamiento en el perímetro izquierdo 36, 40 de viaje con el equipo 16, 59 discos compatibles recuperación 72 Dispositivo Bluetooth 17, 21 dispositivos de alta definición, conexión 28, 29 dispositivos externos 55 dispositivos externos opcionales, uso 55 Dispositivos USB conexión 54 descripción 54 extracción 55 dispositivo WLAN 16 Dispositivo WLAN 18 dispositivo WWAN 17 E eliminar todo y reinstalar Windows 75 entorno operativo 80 envío del equipo 59 etiqueta de Blue
movimientos—gestuales de deslizamiento en el perímetro deslizamiento en el perímetro superior 41 Movimientos gestuales de la pantalla táctil 40, 41 deslizamiento con un solo dedo 38 movimiento de pinza 39 movimientos–gestuales de deslizamiento en el perímetro 40 pinza 39 pulsación 38 rotación 39 Movimientos gestuales en el TouchPad 34, 35, 36 desplazamiento 33 movimiento de pinza 33 movimiento rápido 34 movimientos—gestuales de deslizamiento en el perímetro 36 pulsación 32 rotación 34 zoom 33 N nivel de bat
tecla fn, identificación 14, 44 teclas acción 14 aplicaciones de Windows 14 esc 14 fn 14 logotipo de Windows 14 Teclas uso de las teclas 42 uso de las teclas de acción 42 teclas de acceso rápido configuraciones de bajos 44 descripción 44 mostrar información del sistema 44 uso 44 teclas de acceso rápido del teclado, identificación 44 teclas de acción alternar la imagen de la pantalla 42 aumentar el brillo de la pantalla 42 aumento de volumen 43 Ayuda y soporte técnico 42 conexiones inalámbricas 43 disminució
