Посібник користувача
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth — це торговельна марка, що належить її власнику й використовується компанією Hewlett-Packard згідно з ліцензією. Intel є торговельною маркою корпорації Intel у США й інших країнах. Microsoft і Windows — це зареєстровані в США торговельні марки корпорації Microsoft. Емблема SD — це торговельна марка її власника. Відомості, що містяться в цьому документі, можуть бути змінені без попередження.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Правильний початок роботи ....................................................................................................................... 1 Найбільш ефективні методи роботи ................................................................................................. 1 Розваги ................................................................................................................................................ 2 Додаткові ресурси HP ..............................................
Використання безпроводових пристроїв Bluetooth ....................................................... 23 Підключення до дротової мережі .................................................................................................... 24 Підключення до локальної мережі (LAN) ....................................................................... 24 Використання модему ...................................................................................................... 24 Підключення модемного кабелю ...
Повертання (лише в деяких моделях) ............................................................................ 43 Рухи Edge Swipe ............................................................................................................... 44 Рух Edge Swipe для правого краю ................................................................. 44 Рух Edge Swipe для лівого краю .................................................................... 45 Рух Edge Swipe для верхнього та нижнього краю ................
Підключення пристрою USB з живленням ..................................................................... 61 Установлення та виймання цифрового носія ................................................................................. 62 8 Технічне обслуговування комп’ютера .................................................................................................... 63 Покращення продуктивності ............................................................................................................
Видалення всього вмісту та повторне встановлення ОС Windows ............................. 81 Відновлення за допомогою програми HP Recovery Manager ....................................... 82 Що потрібно знати ........................................................................................... 82 Використання розділу HP для відновлення мінімізованого образу (лише в деяких моделях) ................................................................................ 83 Використання носія відновлення HP .....
x
1 Правильний початок роботи Цей комп’ютер є потужним інструментом, створеним для підвищення продуктивності роботи та розваг. Прочитайте цей розділ, щоб дізнатися про найефективніші методи роботи після налаштування, цікаві функції комп’ютера, а також, де знайти більше ресурсів HP. Найбільш ефективні методи роботи Щоб отримати якнайбільше переваг від вашої розумної інвестиції, рекомендуємо після налаштування та реєстрації комп’ютера виконати наведені нижче дії.
Розваги 2 ● Вам відомо, що на комп’ютері можна переглядати відео з YouTube. Але чи знаєте ви, що комп’ютер також можна підключати до телевізора чи ігрової консолі? Додаткові відомості див. у розділі Підключення пристрою HDMI на сторінці 32. ● Вам відомо, що на комп’ютері можна слухати музику. Але чи знаєте ви, що також можна передавати радіотрансляції в потоковому режимі на комп’ютер і слухати музику або радіо з усього світу? Див. розділ Використання аудіофункцій на сторінці 30.
Додаткові ресурси HP Ви вже переглядали Вказівки з налаштування, щоб увімкнути комп’ютер і знайти цей посібник. Опис продукту, практичні поради й інструкції та багато іншого наведено в цій таблиці. Ресурс Зміст Вказівки з налаштування ● Огляд процесу налаштування та функцій комп’ютера. Посібник Основи ОС Windows 8 ● Огляд роботи та навігації в ОС Windows® 8. Довідка та підтримка ● Велика кількість практичних порад і інструкцій та порад з усунення несправностей.
Ресурс Зміст Обмежена гарантія* ● Інформація про гарантію для цього комп’ютера. Щоб отримати доступ до цього посібника, виберіть програму HP Support Assistant, Мой компьютер (Мій комп’ютер), а потім — Гарантии и службы (Гарантії та служби), або перейдіть на веб-сайт http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Умови обмеженої гарантії HP, застосовної до продукту, наведено в посібниках користувача на комп’ютері та/чи на компакт- або DVD-дисках, які входять до комплекту постачання.
2 Знайомство з комп’ютером Пошук інформації про апаратне та програмне забезпечення Знаходження апаратного забезпечення Щоб переглянути список апаратного забезпечення, установленого на комп’ютері, виконайте наведені нижче дії. 1. З початкового екрана введіть п і виберіть елемент Панель управления (Панель керування). 2. Виберіть Система и безопасность (Система й безпека), а потім у системній області натисніть Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв).
Вигляд справа Компонент (1) Опис Гніздо кабелю безпеки Використовується для підключення до комп’ютера додаткового кабелю безпеки. ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережний засіб, проте він не може захистити комп’ютер від неналежного використання чи крадіжки. (2) Гніздо аудіовходу (мікрофон) Використовується для підключення навушників із мікрофоном, стерео- або монофонічного мікрофона.
Компонент (5) (6) Опис Індикатор адаптера змінного струму Гніздо живлення ● Світиться білим: адаптер змінного струму підключено та батарею заряджено. ● Світиться жовтим: адаптер змінного струму підключено та батарея заряджається. ● Не світиться: комп’ютер працює від джерела постійного струму. Використовується для підключення адаптера змінного струму.
Вигляд зліва Компонент (1) Опис Індикатори стану RJ-45 (мережа) (2) ● Світиться білим (ліворуч): підключення до мережі. ● Світиться жовтим (праворуч): у мережі відбувається активність. (2) Гніздо RJ-45 (мережа) Використовується для підключення мережного кабелю. (3) Порт HDMI Використовується для підключення додаткового відеочи аудіопристрою, наприклад, телевізора з високою чіткістю зображення або будь-якого сумісного цифрового чи аудіокомпонента. (4) Порти USB 3.
Компонент (6) Опис Індикатор жорсткого диска ● Блимає білим: жорсткий диск використовується. ● Світиться жовтим: головку жорсткого диска тимчасово запарковано програмою HP 3D DriveGuard. ПРИМІТКА. Відомості про програму HP 3D DriveGuard див. у розділі Використання програми HP 3D DriveGuard (лише в деяких моделях) на сторінці 63. (7) Індикатор живлення ● Світиться білим: комп’ютер увімкнено. ● Блимає білим: комп’ютер перебуває в сплячому режимі, який заощаджує електроенергію.
Дисплей Компонент Опис (1) Використовується для вимкнення дисплея й активації сплячого режиму, якщо дисплей закрито, але живлення ввімкнено. Внутрішній перемикач дисплея ПРИМІТКА. видно. Ззовні внутрішній перемикач дисплея не (2) Антени WLAN (2)* Використовуються для надсилання й отримання бездротових сигналів для обміну даними через бездротові локальні мережі (WLAN). (3) Внутрішні мікрофони (2) Використовуються для записування звуку.
Вигляд згори Сенсорна панель Компонент Опис (1) Кнопка ввімкнення/вимкнення панелі TouchPad Увімкнення або вимкнення панелі Сенсорна панель. (2) Індикатор Сенсорна панель ● Світиться: сенсорну панель вимкнено. ● Не світиться: сенсорну панель увімкнено. (3) Сенсорна панель: область Використовується для переміщення вказівника, вибору й активації об’єктів на екрані. (4) Сенсорна панель: ліва кнопка Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші.
Індикатори Компонент (1) Опис Індикатор живлення ● Світиться білим: комп’ютер увімкнено. ● Блимає білим: комп’ютер перебуває в сплячому режимі, який заощаджує електроенергію. Комп’ютер вимикає живлення дисплея й інших непотрібних компонентів. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено або він перебуває в режимі глибокого сну. Режим глибокого сну — це режим заощадження електроенергії, у якому споживається її найменша кількість. ПРИМІТКА.
Компонент Опис (4) Індикатор Caps Lock Світиться: режим Caps Lock, у якому вводяться лише великі літери, активовано. (5) Індикатор панелі Сенсорна панель ● Світиться: панель Сенсорна панель вимкнено. ● Не світиться: панель Сенсорна панель увімкнено.
Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його. ● Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Натиснення й утримування кнопки живлення призведе до втрати незбережених даних.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Відображення відомостей про систему в разі натискання разом із клавішею fn. (2) Клавіша fn Якщо натиснути одночасно з клавішею b або esc, виконуються найбільш використовувані системні функції. (3) Клавіша з логотипом Windows З відкритого застосунку чи робочого столу повертає до початкового екрана. ПРИМІТКА. Повторне натискання клавіші з логотипом Windows поверне вас до попереднього екрана.
Нижня панель Компонент Опис Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься — це цілком нормально.
Ярлики Ярлики, прикріплені до комп’ютера, містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або під час подорожі з комп’ютером за кордон. Ярлики знаходяться у легкодоступних містах. ● Сервісна мітка містить таку важливу інформацію: ПРИМІТКА. Мітка може дещо відрізнятися від зображеної в цьому розділі.
3 Підключення до мережі Комп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома за допомогою комп’ютера, підключеного до дротової або бездротової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до бездротової мережі Технологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль.
Використання кнопки бездротового доступу Залежно від моделі, комп’ютер обладнано кнопкою бездротового доступу, одним чи кількома бездротовими пристроями, а також одним або двома індикаторами бездротового доступу. Усі бездротові пристрої комп’ютера активовано виробником, тому індикатор бездротового доступу світиться (світиться білим), коли ви вмикаєте комп’ютер. Індикатор бездротового доступу вказує на загальний стан живлення всіх бездротових пристроїв, а не кожного окремо.
Використання послуг постачальника інтернет-зв’язку Перш ніж підключити комп’ютер до Інтернету, необхідно створити обліковий запис для використання послуг постачальника інтернет-зв’язку. Щоб замовити послугу підключення Інтернету та придбати модем, зверніться до місцевого постачальника послуг інтернет-зв’язку. Постачальник допоможе налаштувати модем, провести мережний кабель для підключення бездротового маршрутизатора до модема та перевірити якість інтернет-послуги. ПРИМІТКА.
Налаштування мережі WLAN Щоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання. ● Широкосмуговий модем (DSL або кабельний) (1) і послуга високошвидкісного Інтернету, придбана в постачальника інтернет-послуг ● Бездротовий маршрутизатор (2) (купується окремо) ● Бездротовий комп’ютер (3) ПРИМІТКА. У деяких модемах є вбудований бездротовий маршрутизатор. Дізнайтеся в постачальника інтернет-послуг тип свого модема.
Бездротові радіосигнали розповсюджуються за межами мережі, тому інші пристрої WLAN також можуть приймати незахищені сигнали. Щоб захистити свою мережу WLAN, можна вжити наведених нижче заходів. ● Використовуйте брандмауер. Брандмауер перевіряє дані та запити даних, надіслані до мережі, а також відхиляє всі підозрілі елементи. Існують програмні й апаратні брандмауери. Деякі мережі використовують комбінацію обох типів. ● Використовуйте бездротове шифрування.
Використання безпроводових пристроїв Bluetooth Пристрій Bluetooth забезпечує бездротовий зв’язок ближньої дії, що замінює фізичні кабельні підключення, за допомогою яких традиційно з’єднують електронні пристрої, наприклад: ● Комп’ютери (настільні комп’ютери, портативні комп’ютери, КПК) ● Телефони (стільникові, бездротові, смартфони) ● Пристрої обробки зображень (принтер, камера) ● Аудіопристрої (динаміки, навушники) ● Миша Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дає змогу налашто
Підключення до дротової мережі Існує два види дротового підключення: через локальну мережу (LAN) та через модем. Для підключення через локальну мережу LAN використовується мережний кабель. Цей тип підключення набагато швидший за підключення через модем, для якого використовується телефонний кабель. Обидва види кабелів продаються окремо. УВАГА! Щоб знизити ризик ураження електричним струмом, виникнення пожежі або пошкодження обладнання, не під’єднуйте модемний або телефонний кабель до гнізда RJ-45 (мережа).
Підключення модемного кабелю Щоб здійснити підключення модемного кабелю, виконайте наведені нижче дії. 1. Підключіть модемний кабель до гнізда модема (1) на комп’ютері. 2. Підключіть модемний кабель до настінного телефонного гнізда RJ-11 (2). ПРИМІТКА. Якщо модемний кабель оснащено схемою зменшення шумів (3), яка запобігає виникненню перешкод від телевізійного та радіосигналу, підключить кабель до комп’ютера кінцем, на якому розташована ця схема.
3. 26 Підключіть адаптер модемного кабелю (3) до гнізда телефону на стіні.
4 Використання розважальних функцій Використовуйте комп’ютер HP у якості центру розваг: спілкуйтеся через веб-камеру, слухайте та впорядковуйте музику та завантажуйте й переглядайте фільми. Або, щоб надати комп’ютеру ще більше розважальних можливостей, підключайте зовнішні пристрої, такі як телевізор, динаміки та навушники. Мультимедійні функції Ознайомтесь із деякими розважальними функціями вашого комп’ютера. Компонент Опис (1) Внутрішні мікрофони (2) Використовуються для записування звуку.
Компонент (3) Опис Веб-камера HP TrueVision HD Використовується для запису відео та створення фотографій. З початкового екрана введіть с і виберіть елемент CyberLink YouCam. (4) Порт USB 2.0 із можливістю заряджання Використовується для підключення додаткового пристрою USB. Порт USB 2.0 із можливістю заряджання можна використовувати для заряджання деяких моделей мобільних телефонів і MP3-плеєрів, навіть якщо комп’ютер вимкнено. ПРИМІТКА.
Компонент (9) Опис Порти USB 3.0 (2) Використовуються для підключення додаткових пристроїв USB 3.0 і забезпечення вдосконаленої підтримки технології USB. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи USB-портів див у розділі Використання USBпристрою на сторінці 59. (10) Порт HDMI Використовується для підключення додаткового аудіо- або відеопристрою, наприклад, телевізора з високою чіткістю зображення, будь-якого сумісного цифрового чи аудіокомпонента або високошвидкісного пристрою.
Використання веб-камери Цей комп’ютер має вбудовано веб-камеру — потужний засіб спілкування, який надає можливість підтримувати зв’язок із друзями та колегами, які знаходяться в сусідній кімнаті або на іншому кінці світу. Веб-камера надає можливість передавати потокове відео через програму миттєвого обміну повідомленнями, записувати відео та ділитись ним з іншими, а також знімати фотографії.
Доступ до панелі керування Beats Audio На панелі керування Beats Audio можна переглядати та вручну змінювати налаштування аудіо та рівні басів. ▲ Щоб відкрити панель керування Beats Audio, з початкового екрана введіть п, виберіть Панель управления (Панель керування), Оборудование и звук (Устаткування та звук), а потім — Beats Audio Control Panel (Панель кервуання Beats Audio). Увімкнення та вимкнення Beats Audio ▲ Щоб увімкнути або вимкнути Beats Audio, натисніть клавішу fn одночасно з клавішею b.
Підключення пристрою HDMI ПРИМІТКА. Щоб підключити пристрій HDMI до комп’ютера, знадобиться кабель HDMI, який продається окремо. Для перегляду зображення з екрана комп’ютера на телевізорі або моніторі з високою чіткістю зображення підключіть пристрій високої чіткості, дотримуючись наведених нижче вказівок. 1. Підключіть один кінець кабелю HDMI до відповідного порту комп’ютера. 2. Підключіть інший кінець кабелю до телевізора або монітора високої чіткості. 3.
Налаштування параметрів аудіо для HDMI HDMI—це єдиний відеоінтерфейс, який підтримує відео та аудіо високої чіткості. Підключивши телевізор із високою чіткістю зображення до комп’ютера, можна увімкнути аудіо високої чіткості, виконавши наведені нижче дії. 1. З робочого столу торкніться й утримуйте або натисніть правою кнопкою миші піктограму Динамики (Динаміки) в області сповіщень справа на панелі завдань, після чого виберіть Устройства воспроизведения (Пристрої відтворення). 2.
5 Навігація за допомогою рухів, вказівних пристроїв і клавіатури Окрім клавіатури та миші, ваш комп’ютер дозволяє переміщуватися з використанням рухів (лише в деяких моделях). Рухи використовуються на панелі TouchPad комп’ютера або на сенсорному екрані (лише в деяких моделях). ПРИМІТКА. Зовнішню мишу USB (не входить до комплекту постачання) можна підключити до одного з портів USB комп’ютера. Перегляньте посібник Основи ОС Windows 8, який входить до комплекту постачання комп’ютера.
Використання панелі TouchPad Панель TouchPad дає змогу здійснювати навігацію комп’ютером за допомогою простих рухів пальцями. Налаштувати використання рухів можна шляхом змінення параметрів, налаштування кнопок, швидкості натискання й вигляду вказівника. З початкового екрана введіть п, щоб відобразити список Приложения (Застосунки). Виберіть Панель управления (Панель керування), а потім — Оборудование и звук (Устаткування та звук).
Використання рухів на панелі TouchPad Панель TouchPad дає змогу контролювати вказівник на екрані за допомогою пальців. ПОРАДА. Ліву та праву кнопки панелі TouchPad можна використовувати як відповідні кнопки зовнішньої миші. ПРИМІТКА. Рухи на панелі TouchPad підтримуються не в усіх програмах. Щоб переглянути демонстрацію кожного руху, виконайте наведені нижче дії. 1. З початкового екрана введіть п, щоб відобразити список Приложения (Застосунки).
Прокручування Прокручування зручно використовувати для переміщення сторінкою або зображенням угору, униз чи в сторони. ● Розмістіть два пальці на відстані один від одного в зоні TouchPad, а потім просувайте їх угору, униз, ліворуч або праворуч. Зведення/масштабування Зводячи або розводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст. ● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч у зоні TouchPad, а потім розведіть їх.
Повертання (лише в деяких моделях) Функція повертання дає змогу повертати елементи, наприклад фотографії. ● Укажіть на об’єкт, потім розмістіть указівний палець лівої руки в зоні TouchPad. Потім правою рукою поверніть указівний палець із положення "12 годин" у положення "3 години". Для повертання у зворотному напрямку переміщуйте вказівний палець із положення "3 години" в положення "12 годин". ПРИМІТКА.
Переміщення (лише в деяких моделях) Переміщення дає можливість швидко пересуватися екранами або прокручувати документи. ● Розмістіть три пальці в зоні TouchPad і переміщуйте їх легким швидким рухом угору, униз, праворуч або ліворуч. Рухи Edge Swipe Рухи Edge swipe дозволяють виконувати такі завдання, як змінення налаштувань або знаходження чи використання застосунків.
Рух Edge Swipe для правого краю Правосторонній рух Edge Swipe відкриває доступ до ключових кнопок, які дозволяють виконувати пошук, ділитися, запускати застосунки, отримувати доступ до пристроїв або змінювати налаштування. ● Щоб відобразити ключові кнопки, легко посуньте пальцем від правого краю. Рух Edge Swipe для верхнього краю Рух Edge Swipe для верхнього краю дає змогу відкрити Все приложения (Усі застосунки), доступні на початковому екрані. ВАЖЛИВО.
Рух Edge Swipe для лівого краю Рух Edge Swipe для лівого краю відображає відкриті застосунки, щоб можна було швидко перейти до них. ● Щоб переходити між застосунками, посуньте пальцем від лівого краю панелі TouchPad.
Використання рухів на сенсорному екрані (лише в деяких моделях) Ваш комп’ютер із сенсорним екраном дозволяє керувати елементами на екрані безпосередньо за допомогою пальців. ПОРАДА. На комп’ютерах із сенсорним екраном можна виконувати рухи на екрані чи панелі TouchPad. Також дії на екрані можна виконувати за допомогою клавіатури чи миші.
Зведення/збільшення Зводячи або розводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст. ● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на дисплеї, а потім розведіть їх. ● Щоб зменшити масштаб, покладіть два пальці на відстані один від одного на дисплеї, а потім зведіть їх. Повертання (лише в деяких моделях) Функція повертання дає змогу повертати елементи, наприклад фотографії. ● Розмістіть указівний палець лівої руки на об’єкті, який слід повернути.
повертання у зворотному напрямку переміщуйте вказівний палець із положення "3 години" в положення "12 годин". ПРИМІТКА. Функція повертання передбачена для спеціальних застосунків, у яких можна маніпулювати об’єктами чи зображеннями. Функція повертання доступна не для всіх застосунків. Рухи Edge Swipe За допомогою рухів Edge swipe можна виконувати такі завдання, як змінення налаштувань або знаходження чи використання застосунків.
Рух Edge Swipe для лівого краю Рух Edge Swipe для лівого краю відображає відкриті застосунки, щоб можна було швидко перейти до них. ● Щоб переходити між застосунками, легко проведіть пальцем від лівого краю панелі відображення в центр екрана. Щоб відобразити всі відкриті застосунки, не відриваючи пальця, проведіть ним назад до лівого краю.
Рух Edge Swipe для верхнього та нижнього краю Рухи Edge Swipe для верхнього та нижнього краю дозволяють відкрити список усіх застосунків, доступних на комп’ютері. 46 1. Легко проведіть пальцем від верхнього або нижнього краю панелі відображення в центр екрана. 2. Щоб переглянути доступні застосунки, торкніться елемента Все приложения (Усі застосунки).
Використання клавіатури та миші Клавіатура ти миша дають змогу вводити текст, вибирати елементи, виконувати прокручування, а також ті самі дії, які можна здійснювати за допомогою рухів. Клавіатура також дає змогу використовувати функціональні клавіші та клавіші швидкого виклику команд для виконання певних функцій. ПОРАДА. Клавіша з логотипом Windows на клавіатурі дозволяє швидко повернутися з відкритого застосунку або робочого столу до початкового екрана.
Піктограма Клавіша Опис f6 Відтворення попередньої звукової доріжки на аудіокомпакт-диска або попереднього розділу на DVD- чи BD-диску. f7 Відтворення, призупинення або відновлення відтворення аудіокомпакт-, DVDабо BD-диска. f8 Відтворення наступної звукової доріжки на аудіокомпакт-диска або наступного розділу на DVD- чи BD-диску. f9 Якщо утримувати цю клавішу, гучність динаміка поступово зменшується. f10 Якщо утримувати цю клавішу, гучність динаміка поступово збільшується.
Використання клавіш швидкого виклику команд Гаряча клавіша — це комбінація клавіш fn і клавіші esc або б. Використання "гарячих" клавіш ▲ Натисніть і швидко відпустіть клавішу fn, а потім другу клавішу з комбінації. Функція Гаряча клавіша Опис Відображення системної інформації fn+esc Відображення відомостей про апаратні компоненти системи та номера версії системи BIOS. Керування параметрами басів fn+б Використовується для збільшення або зменшення рівня басів у параметрах Beats Audio.
6 Керування живленням Комп’ютер може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює лише від батареї, а зовнішнє джерело змінного струму, потрібне для заряджання батареї, не доступне, слід перевіряти рівень заряду батареї та зберігати його. Комп’ютер підтримує схеми живлення, які використовуються для керування процесом використання та збереження заряду.
Функція Intel Rapid Start Technology керує параметрами енергозбереження в наведений нижче спосіб. ● Сплячий режим — за допомогою функції Rapid Start Technology можна вибрати сплячий режим. Для виходу зі сплячого режиму натисніть будь-яку клавішу, активуйте панель TouchPad або натисніть і швидко відпустіть кнопку живлення.
3. Виберіть Изменить параметры, которые сейчас недоступны (Змінити параметри, які зараз недоступні). 4. В області При нажатии кнопки включения питания компьютера (Після натискання кнопки живлення) виберіть Гибернация (Режим глибокого сну). 5. Виберіть Сохранить изменения (Зберегти зміни). Для виходу з режиму глибокого сну натисніть і швидко відпустіть кнопку живлення. Вмикаються індикатори живлення, і ви можете продовжити роботу з того місця, де зупинилися. ПРИМІТКА.
Використання індикатора й параметрів живлення Індикатор живлення розміщено на робочому столі. Індикатор живлення дає змогу швидко отримати доступ до параметрів живлення та дізнатися про рівень заряду батареї, що залишився. ● Щоб відобразився поточний рівень заряду батареї, а також поточна схема живлення, наведіть вказівник миші на піктограму індикатора живлення на робочому столі Windows.
Батарея із заводською пломбою Якщо потрібно перевірити стан батареї або вона швидко розряджається, запустіть функцію перевірки батареї в програмі HP Support Assistant. Щоб отримати доступ до інформації про батарею, виберіть програму HP Support Assistant на початковому екрані, а потім — Battery and performance (Батарея та продуктивність). Якщо після перевірки батареї виявиться, що її слід замінити, зверніться до служби підтримки.
У випадку досягнення критичного рівня заряду батареї система комп’ютера виконує наведені нижче дії. ● Якщо режим глибокого сну вимкнено, а комп’ютер увімкнений або перебуває в сплячому режимі, комп’ютер залишається в цьому режиму на деякий час, після чого вимикається без збереження даних. ● Якщо активовано режим глибокого сну, а комп’ютер увімкнений або перебуває в сплячому режимі, він переходить до режиму глибокого сну.
● під час роботи програми дефрагментації диска на комп’ютерах із внутрішніми жорстким диском; ● під час створення резервної копії чи процесу відновлення. Коли ви підключаєте комп’ютер до зовнішнього джерела живлення, спостерігаються наведені нижче явища. ● Батарея починає заряджатися. ● Яскравість дисплея підвищується. ● Індикатор живлення на робочому столі Windows змінює вигляд. Під час від’єднання комп’ютера від зовнішнього джерела змінного струму спостерігаються наведені нижче явища.
HP CoolSense (лише в деяких моделях) Функція HP CoolSense автоматично визначає, коли комп’ютер перебуває не в стаціонарному положенні, регулює його продуктивність і потужність вентилятора, щоб підтримувати температуру поверхні на оптимальному рівні для зручної роботи. Коли функцію HP CoolSense вимкнено, позиція комп’ютера не визначається, а продуктивність і параметри роботи вентилятора залишаються на рівні заводських налаштувань.
ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну чи сплячому режимі, спочатку слід вийти з відповідного режиму, а потім завершити роботу комп’ютера. 1. Збережіть роботу та закрийте всі відкриті програми. 2. З екрана Пуск укажіть на верхню або нижню праву сторону. ▲ Виберіть Параметры (Параметри), Питание (Живлення), а потім — Завершение работы (Завершити роботу).
7 Упорядкування та спільне використання інформації Диски — цифрові пристрої зберігання, що використовуються для збереження, упорядкування, спільного використання інформації й отримання доступу до неї. Цей комп’ютер обладнано внутрішнім жорстким або твердотілим диском, на якому зберігається програмне забезпечення, операційна система, а також усі особисті файли.
Підключення USB-пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження розніму USB, обережно під’єднуйте пристрій, не прикладаючи надмірних зусиль. ▲ Підключіть кабель USB пристрою до порту USB. ПРИМІТКА. Порт USB комп’ютера може відрізнятися від зображеного на ілюстраціях, наведених у цьому розділі. ПРИМІТКА. Під час першого підключення USB-пристрою на робочому столі з’явиться повідомлення про те, що система розпізнала пристрій, і в області сповіщень з’явиться відповідна піктограма.
Підключення пристрою USB з живленням ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження обладнання під час під’єднання пристрою з окремим живленням, переконайтеся, що пристрій вимкнено, а шнур живлення від’єднано. 1. Під’єднайте пристрій до комп’ютера. 2. Підключіть кабель живлення пристрою до заземленої розетки змінного струму. 3. Увімкніть пристрій. Щоб від’єднати зовнішній пристрій без окремого живлення, вимкніть пристрій, а потім відключіть його від комп’ютера.
Установлення та виймання цифрового носія Щоб вставити цифровий носій, виконайте наведені нижче дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження рознімів цифрової картки, прикладайте мінімальні зусилля під час її встановлення. 1. Візьміть цифрову картку етикеткою догори, розніми при цьому має бути направлено в сторону комп’ютера. 2. Вставте картку в гніздо для цифрових носіїв, а потім натискайте, доки вона не зафіксується на місці. Щоб вийняти цифрову картку, виконайте наведені нижче дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
8 Технічне обслуговування комп’ютера Для підтримання оптимального робочого стану комп’ютера дуже важливо регулярно виконувати його технічне обслуговування. У цьому розділі йдеться про те, як підвищити продуктивність комп’ютера за допомогою дефрагментації або очищення диска. Також тут надається інформація про оновлення програм і драйверів, інструкції з очистки комп’ютера та поради щодо роботи з комп’ютером у дорозі. Покращення продуктивності Кожен бажає, щоб його комп’ютер працював швидко.
ПРИМІТКА. Щоб отримати додаткові відомості, див. довідку програми дефрагментації диска. Після запуску програма дефрагментації диска працює самостійно. Тривалість процесу може становити більше години, це залежить від розмірів жорсткого диска та кількості фрагментованих файлів. Компанія HP рекомендує здійснювати дефрагментацію диска принаймні раз на місяць. Можна налаштувати щомісячний запуск програми дефрагментації диска, але дефрагментацію комп’ютера вручну можна виконувати будь-коли.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте наведені нижче засоби для очищення. Сильні розчинники, такі як алкоголь, ацетон, хлорид амонію, метиленхлорид і вуглеводень, які можуть призвести до незворотного пошкодження поверхні комп’ютера. Очищення дисплея, бічних панелей і кришки Обережно протріть дисплей м’якою безворсовою тканиною, попередньо змочивши її рідиною для очищення скляних поверхонь, що не містить спирту. Перш ніж закрити дисплей, переконайтеся, що його поверхня суха.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте впливу магнітних полів на пристрій для читання дисків. До пристроїв безпеки з магнітними полями належать пристрої прохідного контролю в аеропорту та щупи безпеки. Транспортний конвеєр в аеропорту та подібні пристрої безпеки, що використовуються для перевірки ручного багажу, використовують рентгенівське проміння замість магнітного поля, тому вони не пошкодять пристрої для читання дисків.
9 Захист комп’ютера й інформації Безпека комп’ютера надзвичайно важлива для забезпечення конфіденційності, недоторканності та доступності інформації.
Скористайтеся наведеними нижче рекомендаціями для створення та збереження паролів. ● Щоб зменшити ризик блокування комп’ютера, записуйте кожен пароль і зберігайте його в безпечному місці подалі від комп’ютера. Не зберігайте паролі у файлі на комп’ютері. ● Під час створення пароля дотримуйтеся вимог програми. ● Змінюйте паролі принаймні раз на три місяці. ● Ідеальний пароль складається з літер, пунктуаційний знаків, символів і цифр.
Установлення паролів для утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) Пароль Функція Пароль адміністратора ● Необхідно вводити під час кожного доступу до утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS). ● Забувши пароль адміністратора, не можна отримати доступ до утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS). ПРИМІТКА. Пароль адміністратора може використовуватися замість пароля ввімкнення. ПРИМІТКА.
Використання антивірусного програмного забезпечення Комп’ютерні віруси можуть виводити з ладу програми, утиліти, операційну систему, а також перешкоджати їх нормальній роботі. Антивірусне програмне забезпечення може визначити більшість вірусів, знищити їх і в більшості випадків відновити пошкоджені дані. Щоб переглянути додаткові відомості про комп’ютерні віруси, з початкового екрана введіть с і виберіть елемент Справка и поддержка (Довідка та підтримка).
Інсталяція оновлень програмного забезпечення HP та сторонніх виробників Компанія HP рекомендує регулярно оновлювати програмне забезпечення та драйвери, інстальовані на комп’ютері. Щоб завантажити останні версії, перейдіть на веб-сторінку http://www.hp.com/support. Можна також зареєструватися, щоб отримувати автоматичні сповіщення про доступні оновлення. Якщо після придбання комп’ютера на нього було інстальовано програмне забезпечення від сторонніх виробників, його також необхідно постійно оновлювати.
72 3. Вставте замок кабелю в гніздо кабелю безпеки на комп’ютері (3), після чого закрийте замок кабелю за допомогою ключа. 4. Запишіть цю інформацію та зберігайте її в безпечному місці.
10 Утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) і System Diagnostics (Діагностика системи) Утиліта Setup Utility (Інсталятор), або Basic Input/Output System (базова система вводу-виводу (BIOS)), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й виводу в системі (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) містить параметри для встановлених пристроїв, послідовність завантаження комп’ютера й обсяг системної та розширеної пам’яті.
Інформацію про версію BIOS (також відому як дата ROM і система BIOS) можна переглянути, натиснувши клавіші fn+esc (якщо запущено систему Windows) або за допомогою утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS). 1. Запустіть утиліту Setup Utility (Інсталятор) (BIOS). 2. За допомогою клавіш зі стрілками перейдіть до головного меню. 3.
Існують різні способи встановлення BIOS. Дотримуйтеся всіх вказівок на екрані після завершення завантаження. Якщо вказівки не відображаються, виконайте наведені нижче дії. 1. З початкового екрана введіть п і виберіть елемент Проводник (Файловий провідник). 2. Виберіть призначення жорсткого диска. Зазвичай цим призначенням є локальний диск (C:). 3. Використовуючи записаний раніше шлях жорсткого диска, відкрийте папку на диску, де збережено оновлення. 4. Двічі клацніть файл із розширенням .
11 Резервне копіювання, відновлення та повернення Комп’ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які дають змогу захистити інформацію та відновити її в разі необхідності. Ці інструменти допоможуть відновити належний робочий стан комп’ютера чи навіть повернутися до початкових заводських параметрів за допомогою кількох простих кроків. Цей розділ містить відомості про наведені нижче процеси.
Створення носія відновлення та резервних копій Повнота відновлення системи після збою залежить від повноти останньої резервної копії. 1. Після налаштування комп’ютера слід створити носій відновлення HP. За допомогою цього кроку можна створити резервну копію розділу відновлення HP на комп’ютері. Ця резервна копія використовується для повторного встановлення оригінальної операційної системи у випадку пошкодження або заміни жорсткого диска.
Створення носія відновлення HP HP Recovery Manager — це програмне забезпечення, яке створює носій відновлення після того, як ви налаштували комп’ютер. У випадку пошкодження жорсткого диска за допомогою носія відновлення HP можна відновити систему. У процесі відновлення системи заново встановлюється оригінальна операційна система та заводське програмне забезпечення, після чого здійснюється налаштування програмних параметрів.
Відновлення та повернення Є кілька варіантів відновлення системи. Виберіть метод, котрий найбільше відповідає вашій ситуації та рівню досвіду. ● Якщо потрібно відновити особисті файли та дані, можна скористатися банком файлів Windows для відновлення інформації зі створених вами резервних копій. Додаткову інформацію й інструкції з використання банку файлів див. у розділі довідки та підтримки Windows. З початкового екрана введіть с і виберіть елемент Справка и поддержка (Довідка та підтримка).
Додаткові відомості див. у розділі Відновлення за допомогою програми HP Recovery Manager на сторінці 82. ● Якщо потрібно видалити розділ відновлення, щоб звільнити місце на жорсткому диску, HP Recovery Manager пропонує відповідну функцію. Додаткові відомості див. у розділі Видалення розділу відновлення HP на сторінці 84.
Використання функції оновлення Windows для швидкого й легкого відновлення Якщо комп’ютер не працює належним чином і вам необхідно відновити стабільність системи, опція оновлення Windows дозволяє почати все з початку та зберегти важливі дані. ВАЖЛИВО. Ця функція видаляє традиційні застосунки, які не було встановлено на заводі. ПРИМІТКА. Під час оновлення буде збережено список видалених традиційних застосунків, і ви зможете швидко побачити, що потрібно встановити повторно.
Щоб скористатися початковим екраном, виконайте наведені нижче дії. 1. На початковому екрані наведіть курсор миші на дальній правий верхній або нижній кут, щоб відобразити ключові кнопки. 2. Виберіть Параметры (Параметри). 3. Виберіть Изменение параметров ПК (Змінити параметри ПК) у нижньому правому куті екрана, а потім на екрані параметрів ПК виберіть Общие (Загальні). 4.
Використання розділу HP для відновлення мінімізованого образу (лише в деяких моделях) Розділ відновлення HP (лише в деяких моделях) дає змогу відновити мінімізований образ без використання дисків або флеш-пам’яті USB для відновлення. Цей тип повернення системи можливий тільки з працюючим жорстким диском. Щоб запустити програму HP Recovery Manager з розділу відновлення HP, виконайте наведені нижче дії. 1. Під час завантаження комп’ютера натисніть клавішу f11.
4. Виберіть пристрій для читання оптичних дисків або флеш-пам’ять USB (залежно від того, з чого має завантажуватися комп’ютер). 5. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Видалення розділу відновлення HP У програмі HP Recovery Manager можна видалити розділ відновлення HP, щоб звільнити місце на жорсткому диску. ВАЖЛИВО.
12 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення, надані в цьому розділі, можуть знадобитися під час подорожей за кордон. Комп’ютер живиться від постійного струму (джерела змінного або постійного струму). Джерело живлення змінного струму повинно мати такі характеристики: 100–240 В, 50–60 Гц.
Умови експлуатації Характеристика Метричні Американські Робоча 5°C – 35°C 41°F – 95°F Неробоча -20°C – 60°C -4°F – 140°F Робоча від 10% до 90% від 10% до 90% Неробоча від 5% до 95% від 5% до 95% Температура Відносна вологість (без конденсації) Максимальна висота над рівнем моря (не герметизована) 86 Робоча від -15 до 3048 м від -50 до 10 000 футів Неробоча від -15 до 12 192 м від -50 до 40 000 футів Розділ 12 Технічні характеристики
13 Електростатичний розряд Електростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад, удар, який можна отримати йдучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
Покажчик Символи/ Числа "гаряча" клавіша параметрів басів 49 "гаряча" клавіша системної інформації 49 А адаптер змінного струму 7 адаптер змінного струму, перевірка 56 антени WLAN, визначення 10 антивірусне програмне забезпечення, використання 70 аудіофункції, перевірка 31 Б батарея низькі рівні заряду 54 розряджання 54 бездротова мережа (WLAN) безпека 21 використання 19 необхідне обладнання 21 підключення 22 підключення до громадської мережі WLAN 22 підключення до корпоративної мережі WLAN 22 функціональн
З завершення роботи 57 зависання системи 57 засоби керування бездротовим доступом кнопка 18 операційна система 18 захист, бездротовий зв’язок 21 зовнішнє джерело змінного струму, використання 55 зовнішні пристрої 61 І індикатор caps lock, визначення 13 індикатор бездротового доступу 12, 18 індикатор вбудованої вебкамери, визначення 10, 28 індикатор веб-камери, визначення 10, 27 індикатор вимкнення звуку, визначення 12 індикатор жорсткого диска 9 індикатори caps lock 13 адаптер змінного струму 7 бездротовий
ОС Windows банк файлів 77, 79 відновлення файлів 79 контрольна точка відновлення системи 77, 79 оновлення 79, 81 опція видалення всього вмісту та повторного встановлення 81 повторне встановлення 79, 81 резервна копія 77 скидання 81 очищення комп’ютера 64 П панель TouchPad TouchPad, використання 35, 36 панель керування Beats Audio 31 паролі Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) 69 ОС Windows 68 паролі Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) 69 паролі Windows 68 перевезення комп’ютера 65 перевірка адаптера змінного стр
сервісна мітка розміщення 17 серійний номер 17 серійний номер, комп’ютер 17 скидання комп’ютер 79, 81 кроки 81 скидання налаштувань комп’ютера 81 сплячий режим активація 51 вихід 51 сполучення клавіш сполучення клавіш для Microsoft Windows 8 48 Т технічне обслуговування очищення диска 64 програма дефрагментації диска 63 У умови експлуатації 86 установка захисного пароля для пробудження 52 установлення додатковий кабель безпеки 71 критичні оновлення 70 утилізація комп’ютер 79, 81 B Beats Audio 30, 49 BIOS в
