Korisnički priručnik
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak u posjedu njegova vlasnika, a tvrtka Hewlett-Packard za njega posjeduje licencu. Intel je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. Logotip SD zaštitni je znak njegova vlasnika. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno na krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka.
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Sadržaj 1 Ispravno pokretanje ........................................................................................................................................ 1 Najbolji postupci ................................................................................................................................... 1 Zabavne stvari koje možete činiti ......................................................................................................... 2 Dodatni resursi tvrtke HP ......................
Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja ................................................................................. 20 Povezivanje s ožičenom mrežom ....................................................................................................... 21 Povezivanje s lokalnom mrežom (LAN-om) ....................................................................... 21 Upotreba modema .............................................................................................................
Rotiranje (samo odabrani modeli) ...................................................................................... 37 Povlačenje rubova ............................................................................................................. 38 Povlačenje desnog ruba .................................................................................... 38 Povlačenje lijevog ruba ..................................................................................... 38 Povlačenje gornjeg i donjeg ruba .
Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 53 Povezivanje USB uređaja s napajanjem ............................................................................ 53 Umetanje i uklanjanje digitalne kartice za pohranu ............................................................................ 54 8 Održavanje računala ..................................................................................................................
Korištenje osvježavanja sustava Windows za brz i jednostavan oporavak ....................... 71 Ukloni sve i reinstaliraj Windows ....................................................................................... 72 Oporavak pomoću programa HP Recovery Manager ........................................................ 72 Što trebate znati ................................................................................................
x
1 Ispravno pokretanje Ovo računalo je snažan alat koji je dizajniran da bi poboljšao vaš rad i zabavu. Pročitajte ovo poglavlje da biste se upoznali s najboljim praksama nakon pokretanja i zabavnim stvarima koje možete raditi na računalu te doznali gdje možete nabaviti dodatne HP-ove resurse.
Zabavne stvari koje možete činiti 2 ● Znate da na računalu možete gledati videozapis sa servisa YouTube. No jeste li znali da računalo možete povezati i s TV-om ili igraćom konzolom? Dodatne informacije potražite u odjeljku Spajanje HDMI uređaja na stranici 27. ● Znate da na računalu možete slušati glazbu. No jeste li znali da na računalo možete i bežično prenositi radio uživo i slušati glazbu ili radijske emisije iz cijelog svijeta? Pogledajte odjeljak Upotreba zvuka na stranici 25.
Dodatni resursi tvrtke HP Već ste upotrijebili Upute za postavljanje da biste uključili računalo i pronašli ovaj priručnik. Za pojedinosti o proizvodu, upute i dodatne informacije pogledajte ovu tablicu. Izvor Sadržaj Upute za postavljanje ● Pregled postavljanja računala i značajki. Vodič Osnove sustava Windows 8 ● Pregled korištenja sustava Windows® 8 i navigacije unutar njega. Pomoć i podrška ● Širok raspon uputa i savjeta za rješavanje problema.
Izvor Sadržaj Ograničeno jamstvo* ● Detaljne informacije o jamstvu za ovo računalo. Da biste pristupili ovom vodiču, odaberite aplikaciju HP Support Assistant na početnom zaslonu, pa Moje računalo, a potom odaberite Jamstvo i servisi ili idite na http://www.hp.com/go/orderdocuments. *HP-ovo ograničeno jamstvo koje se primjenjuje izričito za vaš proizvod priloženo je uz korisničke priručnike na računalu i/ili se nalazi na CD-u ili DVD-u priloženom u paketu.
2 Upoznavanje računala Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Pronalaženje hardvera Da biste doznali koji je hardver instaliran na vaše računalo, učinite sljedeće: 1. Na početnom zaslonu upišite c, a zatim odaberite Upravljačka ploča. 2. Odaberite Sustav i sigurnost, a zatim u području sustava odaberite Upravitelj uređaja. Vidjet ćete popis svih uređaja ugrađenih u vaše računalo.
Desna strana Komponenta (1) Opis Utor za sigurnosni kabel Pričvršćuje dodatni sigurnosni kabel na računalo. NAPOMENA: Sigurnosni kabel je zamišljen kao sredstvo odvraćanja, no on ne može spriječiti loše rukovanje ili krađu računala. (2) Utičnica za audioulaz (mikrofon) Povezuje dodatni mikrofon za naglavne slušalice računala, stereomikrofon ili monomikrofon.
Lijeva strana Komponenta (1) Opis Statusne žaruljice RJ-45 (mrežne) (2) ● Bijelo (lijevo): mreža je povezana. ● Žuto (desno): aktivnost se događa na mreži. (2) Utičnica RJ-45 (mrežna) Na nju se priključuje mrežni kabel. (3) HDMI priključak Povezuje dodatni video ili audiouređaj, poput HD televizora ili bilo kojeg kompatibilnog digitalnog ili audiouređaja. (4) Priključci USB 3.0 (2) Služe za priključivanje dodatnih USB 3.
Komponenta (6) Opis Žaruljica tvrdog diska ● Treperi bijelo: Pristupanje tvrdom disku. ● Jantarno: HP 3D DriveGuard privremeno je parkirao tvrdi disk. NAPOMENA: Informacije o programu HP 3D DriveGuard potražite u odjeljku Upotreba softvera HP 3D DriveGuard (samo odabrani modeli) na stranici 55. (7) Žaruljica napajanja ● Bijelo: računalo je uključeno. ● Treperi bijelo: računalo je u stanju mirovanja – načinu rada za uštedu energije.
Prikaz Komponenta Opis (1) Isključuje zaslon i pokreće stanje mirovanja kada se zatvori zaslon dok je računalo uključeno. Prekidač unutarnjeg zaslona NAPOMENA: Prekidač ugrađenog zaslona ne vidi se s vanjske strane računala. (2) WLAN antene (2)* Primaju i šalju bežične signale radi komunikacije s bežičnim lokalnim mrežama (WLANs). (3) Interni mikrofoni (2) Snimaju zvuk. (4) Žaruljica web-kamere Uključeno: koristi se web-kamera.
Gornja strana TouchPad Komponenta 10 Opis (1) Gumb za uključivanje/isključivanje dodirne pločice (TouchPad) Uključuje ili isključuje TouchPad. (2) Žaruljica TouchPada ● Uključeno: TouchPad je isključen. ● Isključeno: TouchPad je uključen. (3) TouchPad zona Služi za pomicanje pokazivača i odabir ili aktivaciju stavki na zaslonu. (4) TouchPad – lijevi gumb Funkcionira kao lijeva tipka na vanjskom mišu. (5) TouchPad – desni gumb Funkcionira kao desna tipka vanjskog miša.
Žaruljice Komponenta (1) Opis Žaruljica napajanja ● Bijelo: računalo je uključeno. ● Treperi bijelo: računalo je u stanju mirovanja – načinu rada za uštedu energije. Računalo isključuje napajanje zaslona i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključeno: Računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije. Hibernacija je način rada za uštedu energije koji upotrebljava najmanje energije. NAPOMENA: Značajka Intel® Rapid Start Technology tvornički je omogućena za odabrane modele.
Gumb, zvučnici i niskotonski zvučnik Komponenta (1) Opis Gumb za napajanje ● Kad je računalo isključeno, pritisnite gumb za uključivanje računala. ● Kada je računalo u stanju mirovanja, kratko pritisnite gumb da biste izašli iz stanja mirovanja. ● Kada je računalo u stanju hibernacije, kratko pritisnite gumb da biste izašli iz stanja hibernacije. OPREZ: Pritisak i držanje gumba za uključivanje dovest će do gubitka podataka koji nisu spremljeni.
Komponenta Opis (2) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. (3) HP-ov niskotonski zvučnik s trostrukom refleksijom niskih tonova Omogućuje snažniji zvuk basa.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu kad se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Kada se pritisne u kombinaciji s tipkom Tipka b ili tipkom esc, pokreće izvršavanje često korištenih funkcija sustava. (3) Tipka s logotipom sustava Windows Vraća vas na početni zaslon iz otvorene aplikacije ili s radne površine. NAPOMENA: Ako ponovno pritisnete tipku s logotipom sustava Windows, vratit ćete se na prethodni zaslon.
Donja strana Komponenta Opis Ventilacijski otvori (2) Omogućavaju strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator računala pokreće se automatski da bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenog rada.
Naljepnice Oznake pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanju problema sa sustavom ili u slučaju da s računalom putujete u inozemstvo. Oznake se nalaze na pristupačnim mjestima. ● Servisna oznaka—sadrži važne informacije, uključujući sljedeće: NAPOMENA: Vaša se naljepnica može neznatno razlikovati od one na slici u ovom odjeljku.
3 Povezivanje s mrežom Računalo možete ponijeti sa sobom kamo god putovali. No čak i kod kuće možete istraživati svijet i pristupati informacijama na milijunima web-mjesta pomoću računala i ožičene ili bežične mrežne veze. Ovo će vam poglavlje pomoći da se povežete s tim svijetom. Povezivanje s bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke radiovalovima, a ne žicama.
Žaruljica za bežičnu vezu pokazuje cjelokupno stanje bežičnih uređaja, a ne stanje pojedinih uređaja. Ako žaruljica bežične mreže svijetli bijelo, uključen je barem jedan bežični uređaj. Ako je žaruljica bežične veze isključena, svi su bežični uređaji isključeni. NAPOMENA: Kada su svi bežični uređaji isključeni, na nekim modelima žaruljica za bežičnu vezu svijetli žuto.
Postavljanje bežične mreže WLAN Da biste postavili WLAN i povezali se s internetom, potrebna je sljedeća oprema: ● Širokopojasni modem (DSL ili kabelski) (1) i usluga brzog interneta zakupljena od davatelja internetskih usluga ● Bežični usmjerivač (2) (kupuje se zasebno) ● Bežično računalo (3) NAPOMENA: U neke je modeme ugrađen bežični usmjerivač. Informacije o vrsti modema koji imate zatražite od davatelja internetskih usluga.
Bežično šifriranje upotrebljava sigurnosne postavke za šifriranje i dešifriranje podataka koji se prenose preko mreže. Da biste doznali više, na početnom zaslonu upišite h, a zatim odaberite Pomoć i podrška. Povezivanje s WLAN-om Da biste se povezali s WLAN-om, slijedite ove korake: 1. Provjerite je li uključen uređaj za WLAN. Ako je uređaj uključen, žaruljica za bežičnu vezu je uključena. Ako je žaruljica za bežičnu vezu isključena, pritisnite gumb za bežičnu vezu.
Povezivanje s ožičenom mrežom Postoje dvije vrste ožičenih veza: lokalna mreža (LAN) i modemska veza. LAN veza koristi mrežni kabel i mnogo je brža od modemske veze koja koristi telefonski kabel. Oba kabela se prodaju zasebno. UPOZORENJE! Da bi se smanjila opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, modemski ili telefonski kabel nemojte priključivati na utičnicu RJ-45 (mrežnu).
2. Modemski kabel priključite u zidnu telefonsku utičnicu RJ-11 (2). NAPOMENA: Ako modemski kabel sadrži sklop za suzbijanje smetnji (3), koji sprječava interferenciju s televizijskim i radijskim signalima, usmjerite kraj sklopa kabela prema računalu. Spajanje posebnog prilagodnika modemskog kabela za određene države ili regije Telefonske se utičnice razlikuju ovisno o državi ili regiji.
4 Uživanje u značajkama zabave Upotrebljavajte HP-ovo računalo kao zabavni centar na kojem se možete družiti putem web-kamere, uživati u glazbi i upravljati njome te preuzimati i gledati filmove. Da biste računalo pretvorili u još snažniji centar za zabavu, priključite vanjske uređaje kao što je TV ili priključite zvučnike i slušalice. Multimedijske značajke Ovo su neke od značajki zabave na računalu. Komponenta Opis (1) Interni mikrofoni (2) Snimaju zvuk.
Komponenta (4) Opis USB 2.0 priključak za punjenje Na njega se priključuju dodatni USB uređaji. USB 2.0 priključak za punjenje omogućuje punjenje i određenih modela mobitela te reproduktora MP3 datoteka, čak i kada je računalo isključeno. NAPOMENA: USB priključak za punjenje (koji se naziva i USB priključak s napajanjem) omogućuje punjenje priključenih USB uređaja. Standardni USB priključci ne omogućuju punjenje svih USB uređaja ili omogućuju punjenje pomoću struje male jačine.
Upotreba web-kamere Vaše računalo ima integriranu web-kameru, snažan alat za društveno umrežavanje pomoću kojeg možete komunicirati s prijateljima i kolegama u neposrednoj blizini ili na drugom kraju svijeta. Putem web-kamere možete emitirati videozapis pomoću softvera za razmjenu izravnih poruka, snimati i dijeliti videozapise te snimati fotografije. ▲ Da biste pokrenuli web-kameru, na početnom zaslonu računala upišite c, a zatim na popisu aplikacija odaberite CyberLink YouCam.
Pristup upravljačkoj ploči programa Beats Audio Koristite upravljačku ploču programa Beats Audio da biste pregledali postavke zvuka i basa i upravljali njima ▲ Da biste otvorili upravljačku ploču programa Beats Audio, na početnom zaslonu upišite c, odaberite Upravljačka ploča, pa Hardver i zvuk, a potom odaberite Beats Audio Control Panel. Omogućivanje i onemogućivanje programa Beats Audio ▲ Da biste omogućili ili onemogućili program Beats Audio, pritisnite tipku fn zajedno s tipkom Tipka b.
Spajanje HDMI uređaja NAPOMENA: Da biste povezali HDMI uređaj s računalom, potreban je HDMI kabel, koji se prodaje zasebno. Da biste prikazali sliku zaslona računala na TV-u ili monitoru visoke razlučivosti, povežite uređaj visoke definicije prema sljedećim uputama. 1. Spojite jedan kraj HDMI kabela u HDMI priključak na računalu. 2. Priključite drugi kraj kabela u TV ili monitor visoke razlučivosti. 3.
Da biste struju zvuka vratili na zvučnike računala, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows desnom tipkom miša kliknite ili dodirnite i držite ikonu Zvučnici u području obavijesti koje se nalazi na krajnjem desnom dijelu programske trake, a zatim odaberite Uređaji za reproduciranje. 2. Na kartici Reprodukcija odaberite Zvučnici i slušalice. 3. Kliknite Postavi zadano, a zatim odaberite U redu.
5 Navigacija pomoću gesti dodira, pokazivačkih uređaja i tipkovnice Vaše računalo omogućuje vam navigaciju pomoću gesti dodira (samo odabrani modeli) uz navigaciju tipkovnicom i mišem. Geste dodira možete koristiti na TouchPadu računala ili na dodirnom zaslonu (samo odabrani modeli). NAPOMENA: Vanjski USB miš (kupuje se zasebno) možete povezati s jednim od USB priključaka na računalu. Pregledajte vodič kroz osnove sustava Windows 8 koji ste dobili uz računalo.
Korištenje TouchPada TouchPad vam omogućuje kretanje po računalu pomoću jednostavnih kretnji prstom. Geste dodira možete prilagoditi ako promijenite postavke, konfiguraciju gumba, brzinu klika i mogućnosti pokazivača. Na početnom zaslonu upišite c da biste prikazali popis i se prikazao popis Aplikacije. Odaberite upravljačka ploča, a potom Hardver i zvuk. U odjeljku Uređaji i pisači odaberite Miš.
Korištenje TouchPad gesta TouchPad vam omogućuje da pokazivačem na zaslonu upravljate prstima. SAVJET: Lijevi i desni gumb dodirne pločice (TouchPada) koristite kao odgovarajuće gumbe na vanjskom mišu. NAPOMENA: Geste TouchPada nisu podržane u svim programima. Da biste prikazali demonstraciju svake geste, učinite sljedeće: 1. Na početnom zaslonu upišite c da biste prikazali popis i se prikazao popis Aplikacije. Odaberite Upravljačka ploča, a potom Hardver i zvuk. 2. Odaberite softver uređaja Synaptics.
Pomicanje Funkcija pomicanja je korisna za pomicanje prema gore, dolje ili na stranu po stranici ili slici. ● Postavite dva prsta na zonu TouchPada, lagano ih razmaknite, a potom ih povucite gore, dolje, lijevo ili desno. Pincetni pokret / zumiranje Pincetni pokreti i zumiranje omogućuju povećavanje i smanjivanje slika i teksta. 32 ● Stavku možete povećati tako da stavite dva prsta zajedno na TouchPad, a zatim razmaknete prste.
Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje omogućuje okretanje stavki poput fotografija. ● Pokažite na objekt, a potom čvrsto postavite kažiprst lijeve ruke u zonu TouchPada. Desnom rukom povucite prstom od 12 sati do 3 sata. Da biste rotirali u obrnutom smjeru, pomaknite kažiprst s 3 sata na 12 sati. NAPOMENA: Rotiranje je namijenjeno specifičnim aplikacijama u kojima možete manipulirati objektom ili slikom. Rotiranje možda ne funkcionira za sve aplikacije.
Povlačenje rubova Povlačenje rubova omogućuje vam izvršavanje zadataka poput promjene postavki i pronalaženja ili korištenja aplikacija. Povlačenje desnog ruba Povlačenjem desnog ruba pristupa se gumbićima koji vam omogućuju pretraživanje, zajedničko korištenje, pokretanje aplikacija, pristupanje uređajima ili mijenjanje postavki. ● 34 Lagano prijeđite prstom s desnog ruba da biste prikazali gumbiće.
Povlačenje gornjeg ruba Povlačenje gornjeg ruba omogućuje vam pristup svim aplikacijama dostupnim na početnom zaslonu. VAŽNO: Kada je aplikacija aktivna, gesta gornjeg ruba razlikuje se ovisno o aplikaciji. ● Lagano prijeđite prstom s gornjeg ruba da biste prikazali dostupne aplikacije. Povlačenje lijevog ruba Povlačenje lijevog ruba otkriva otvorene aplikacije da biste se mogli brzo na njih prebaciti. ● Povucite s lijevog ruba TouchPada da biste se prebacivali između aplikacija.
Korištenje gesti dodirnog zaslona (samo odabrani modeli) Računalo s dodirnim zaslonom omogućuje vam da pokazivačem na zaslonu upravljate prstima. SAVJET: Na računalima s dodirnim zaslonom geste možete izvršavati na zaslonu ili na TouchPadu. Akcije na zaslonu možete izvršavati i tipkovnicom i mišem. Povlačenje jednim prstom Povlačenje jednim prstom većinom se koristi za listanje kroz popise i stranice, ali tu gestu možete koristiti i za druge interakcije, primjerice za pomicanje objekta.
Pincetni pokret/rastezanje Pincetni pokreti i rastezanje omogućuju povećavanje i smanjivanje slika i teksta. ● Stavku možete povećati tako da stavite dva prsta zajedno na zaslon, a zatim razmaknete prste. ● Stavku možete smanjiti tako da stavite dva prsta odvojeno na zaslon, a zatim prste približite. Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje omogućuje okretanje stavki poput fotografija. ● Usidrite kažiprst lijeve ruke na objekt koji želite rotirati. Desnom rukom povucite prstom od 12 sati do 3 sata.
Povlačenje rubova Povlačenje rubova omogućuje vam izvršavanje zadataka poput promjene postavki i pronalaženja ili korištenja aplikacija. Povlačenje desnog ruba Povlačenjem desnog ruba pristupa se gumbićima koji vam omogućuju pretraživanje, zajedničko korištenje, pokretanje aplikacija, pristupanje uređajima ili mijenjanje postavki. ● Lagano prijeđite prstom s desnog ruba zaslona prema unutra da biste prikazali gumbiće.
Povlačenje gornjeg i donjeg ruba Povlačenje gornjeg ili donjeg ruba omogućuje vam otvaranje aplikacija dostupnih na računalu. 1. Lagano prijeđite prstom s gornjeg ili donjeg ruba zaslona na zaslon. 2. Dodirnite Sve aplikacije da biste pregledali dostupne aplikacije.
Korištenje tipkovnice i miša Tipkovnica i miš omogućuju vam upisivanje, odabir stavki, listanje i izvršavanje istih funkcija kao kada koristite geste dodira. Tipkovnica omogućuje upisivanje, a akcijske tipke i tipkovni prečaci omogućuju izvršavanje specifičnih funkcija. SAVJET: Tipka s logotipom sustava Windows na tipkovnici omogućuje vam brzi povratak na početni zaslon iz otvorene aplikacije ili s radne površine.
Ikona Tipka Opis f7 Započinje, pauzira ili nastavlja reprodukciju audio CD-a, DVD-a ili BD-a. f8 Reproducira sljedeću pjesmu na audio CD-u ili sljedeći segment DVD-a ili BD-a. f9 Dok tipku držite pritisnutu, svjetlina zaslona postupno se smanjuje. f10 Dok tipku držite pritisnutu, glasnoća zvučnika postupno se povećava. f11 Isključuje ili vraća zvuk zvučnika. f12 Uključuje ili isključuje značajku bežične veze.
Da biste upotrijebili tipkovni prečac, učinite sljedeće: ▲ Kratko pritisnite tipku fn, a zatim kratko pritisnite drugu tipku iz kombinacije. Funkcija tipkovni prečac Opis Prikazuje podatke o sustavu. fn+esc Prikazuje podatke o hardverskim komponentama sustava i broj verzije BIOS-a sustava. Kontrolira postavke basa. fn+b Omogućava ili onemogućava postavke basa u programu Beats Audio. Beats Audio poboljšana je značajka zvuka koja pruža duboki i kontrolirani bas, a istodobno zvuk održava jasnim.
6 Upravljanje napajanjem Računalo može upotrebljavati baterijsko ili vanjsko napajanje. Ako računalo radi samo na baterijskom napajanju i izvor izmjeničnog napajanja nije dostupan za punjenje baterije, važno je nadzirati i štedjeti bateriju. Vaše računalo podržava planove napajanja za upravljanje upotrebom i uštedom energije da biste mogli uskladiti performanse računala sa štednjom energije.
NAPOMENA: Rapid Start Technology možete onemogućiti u programu Setup Utility (BIOS). Ako želite ručno omogućiti hibernaciju, morate omogućiti hibernaciju koju pokreće korisnik pomoću mogućnosti napajanja. Pogledajte odjeljak Omogućivanje hibernacije koju pokreće korisnik i izlaz iz nje na stranici 44. Pokretanje stanja mirovanja i izlaz iz njega Dok je računalo uključeno, možete pokrenuti stanje mirovanja na bilo koji sljedeći način: ● Zatvorite zaslon.
Postavljanje zaštite lozinkom po izlasku iz stanja mirovanja ili hibernacije Da biste postavili računalo da zatraži lozinku pri izlasku iz stanja mirovanja ili hibernacije, slijedite ove korake: 1. Na početnom zaslonu upišite power (napajanje), zatim Postavke, a potom na popisu aplikacija odaberite Mogućnosti napajanja. 2. U lijevom oknu odaberite Traži lozinku prilikom buđenja. 3. Odaberite Promjena trenutno nedostupnih postavki. 4. Odaberite Zahtijevaj lozinku (preporučeno).
Korištenje mjerača napajanja i postavki napajanja Mjerač napajanja nalazi se na radnoj površini sustava Windows. Mjerač napajanja omogućuje brzi pristup postavkama napajanja i prikaz preostalog kapaciteta baterije. ● Da biste prikazali postotak preostalog kapaciteta baterije i trenutni plan napajanja, pomaknite pokazivač preko ikone mjerača napajanja na radnoj površini sustava Windows.
Support Assistant na početnom zaslonu, a potom odaberite Baterija i performanse. Ako provjera baterije pokaže da morate zamijeniti bateriju, obratite se službi podrške. Pronalaženje informacija o bateriji Da biste nadzirali status baterije ili ako baterija gubi napunjenost, pokrenite provjeru baterije u programu HP Support Assistant. Da biste pristupili informacijama o bateriji, odaberite aplikaciju HP Support Assistant na početnom zaslonu, a potom odaberite Baterija i performanse.
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno vanjsko napajanje ● Priključite prilagodnik za izmjenični napon. ● Priključite dodatni priključni uređaj ili uređaj za proširenje. ● Priključite dodatni strujni prilagodnik kupljen kao dodatak od tvrtke HP. Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kada nema dostupnog izvora napajanja Spremite svoj rad i isključite računalo.
Prilikom isključivanja računala iz vanjskog izmjeničnog napajanja događa se sljedeće: ● računalo prelazi na baterijsko napajanje. ● automatski se smanjuje svjetlina zaslona radi uštede baterije. ● ikona mjerača napajanja na radnoj površini sustava Windows mijenja izgled. Otklanjanje poteškoća s prilagodnikom za izmjenični napon Ako na računalu povezanom s izvorom izmjeničnog napona primjećujete bilo koji od sljedećih simptoma, pregledajte prilagodnik izmjeničnog napona: ● računalo se ne uključuje.
HP CoolSense (samo određeni modeli) HP CoolSense automatski prepoznaje kada računalo nije u statičnom položaju te prilagođava performanse i postavke ventilatora da bi se površinska temperatura računala održala na optimalnoj razini. Kada je HP CoolSense isključen, položaj računala ne prepoznaje se i performanse i mogućnosti ventilatora ostaju na tvorničkim postavkama. Zato površinska temperatura računala može biti veća nego uz uključen HP CoolSense.
Isključivanje računala OPREZ: Podaci koji nisu spremljeni izgubit će se kad se računalo isključi. Svakako spremite svoj rad prije no što isključite računalo. Naredba Isključi računalo zatvara sve otvorene programe, uključujući i operacijski sustav, te nakon toga isključuje zaslon i računalo.
7 Upravljanje i dijeljenje informacija Pogoni su digitalni uređaji za pohranu pomoću kojih možete pohraniti informacije, dijeliti ih, pristupati im i upravljati njima. Vaše računalo ima unutarnji tvrdi disk ili statički disk na kojem je pohranjen softver računala i operacijski sustav, a taj disk omogućuje i pohranu svih osobnih datoteka.
▲ Priključite USB kabel uređaja u USB priključak. NAPOMENA: USB priključak na vašem računalu može se neznatno razlikovati u odnosu na ilustraciju u ovom odjeljku. NAPOMENA: Kada prvi put priključite USB uređaj, prikazat će se poruka na radnoj površini, a u području za obavijesti prikazat će se ikona koja upućuje na to da je računalo prepoznalo uređaj. Uklanjanje USB uređaja OPREZ: Da bi se smanjio rizik od oštećenja USB priključka, nemojte povlačiti kabel kada uklanjate USB uređaj.
Umetanje i uklanjanje digitalne kartice za pohranu Da biste umetnuli digitalnu karticu za pohranu: OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja priključaka za digitalnu karticu, upotrijebite minimalnu snagu za umetanje digitalne kartice. 1. Držite karticu sa stranom s oznakom okrenutom prema gore te s priključcima okrenutima prema računalu. 2. Umetnite karticu u utor za digitalnu pohranu, a zatim je pritisnite dok čvrsto ne sjedne na mjesto.
8 Održavanje računala Vrlo je važno obavljati redovito održavanje računala kako biste ga zadržali u optimalnom stanju. Ovo poglavlje sadrži informacije o poboljšavanju performansi računala pokretanjem alata kao što su Defragmentacija diska i Čišćenje diska. Sadrži i informacije o ažuriranju programa i upravljačkih programa, upute za čišćenje računala te savjete za putovanje s računalom. Poboljšanje performansi Svatko želi brzo računalo.
HP preporučuje defragmentiranje tvrdog diska najmanje jedanput mjesečno. Možete postaviti mjesečno pokretanje programa Defragmentacija diska, ali možete i bilo kada ručno pokrenuti defragmentaciju. Da biste pokrenuli defragmentaciju diska, učinite sljedeće: 1. Spojite računalo na izmjenično napajanje. 2. Na početnom zaslonu upišite disk, odaberite Postavke, a zatim odaberite Defragmentacija i optimizacija pogona. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Pomoću unaprijed navlažene antibakterijske maramice očistite bočne strane i poklopac. Vlaknasti materijali, primjerice papirnati ručnici, mogu izgrepsti računalo. NAPOMENA: Prilikom čišćenja poklopca računala kružnim pokretima uklonite prljavštinu i ostatke. Čišćenje TouchPada i tipkovnice OPREZ: Nikad nemojte dopustiti da tekućina prodre između tipki na tipkovnici, čak i kada čistite računalo. To može trajno oštetiti unutrašnje komponente.
upotrebu određenog uređaja, zatražite dopuštenje za korištenje računala prije nego što ga uključite. ● Ako putujete u inozemstvo, pridržavajte se sljedećih savjeta: ◦ Provjerite carinska pravila koja se odnose na računala u svakoj zemlji ili regiji u koju namjeravate putovati. ◦ Provjerite preduvjete za kabel za napajanje i prilagodnik za svaku lokaciju na kojoj planirate rabiti računalo. Napon, frekvencija i konfiguracije utičnica mogu se razlikovati.
9 Zaštita računala i podataka Računalna sigurnost je ključna za zaštitu povjerljivosti, integriteta i dostupnosti vaših podataka. Standardna sigurnosna rješenja koja pruža operacijski sustav Windows, HP-ove aplikacije, program Setup Utility (BIOS) koji nije dio sustava Windows i softver drugih proizvođača mogu pridonijeti zaštiti računala od brojnih rizika kao što su virusi, crvi i druge vrste zlonamjernog koda.
● Idealna je lozinka duga, a sastoji se od slova, interpunkcijskih znakova, simbola i brojeva. ● Prije no što računalo pošaljete na servis, stvorite sigurnosne kopije datoteka, izbrišite povjerljive datoteke, a potom uklonite sve postavke lozinke.
Da biste postavili, promijenili ili izbrisali administratorsku lozinku ili lozinku za pokretanje u programu Setup Utility (BIOS), učinite sljedeće: 1. Da biste pokrenuli Setup Utility (BIOS), uključite ili ponovno pokrenite računalo, brzo pritisnite esc, a zatim pritisnite f10. 2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Sigurnost, a zatim slijedite upute na zaslonu. Vaše će promjene stupiti na snagu kada ponovno pokrenete računalo.
Instaliranje ažuriranja za sustav Windows Ažuriranja operacijskog sustava i drugog softvera mogu postati dostupna po završetku proizvodnje računala. Microsoft šalje upozorenja o ključnim ažuriranjima. Da biste zaštitili računalo od povrede sigurnosti i računalnih virusa, instalirajte sva ključna ažuriranja tvrtke Microsoft čim primite obavijest.
Upotreba dodatnog sigurnosnog kabela Sigurnosni kabel, koji se kupuje zasebno, zamišljen je kao sredstvo odvraćanja, no on ne može spriječiti loše rukovanje ili krađu računala. Sigurnosne kabelske blokade samo su jedan od nekoliko načina koje treba upotrebljavati u sklopu potpunog sigurnosnog rješenja kako bi se povećala zaštita od krađe. Utor za sigurnosni kabel na vašem računalu može se djelomično razlikovati u odnosu na ilustraciju u ovom odjeljku.
10 Upotreba programa Setup Utility (BIOS) i System Diagnostics (Dijagnostika sustava) Program Setup Utility ili Basic Input/Output System (BIOS) upravlja komuniciranjem između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sustavu (kao što su diskovni pogoni, monitor, tipkovnica, miš i pisač). Program Setup Utility (BIOS) sadrži postavke o vrstama instaliranih uređaja, redoslijed uključivanja pri pokretanju računala, kao i iznos sistemske i proširene memorije.
Informacije o verziji BIOS-a (poznate i kao ROM datum i System BIOS) možete prikazati pritiskom na fn+esc (ako ste već u sustavu Windows) ili upotrebom programa Setup Utility (BIOS). 1. Pokrenite Setup Utility (BIOS). 2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Glavno. 3. Da biste izašli iz programa Setup Utility (BIOS) bez spremanja promjena, pomoću tipki sa strelicama odaberite Izlaz, pa Izađi bez spremanja promjena, a potom pritisnite enter.
4. Dvaput kliknite ili dvaput dodirnite datoteku s nastavkom .exe (na primjer, nazivdatoteke.exe). Započet će instalacija BIOS-a. 5. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju. NAPOMENA: Nakon što se na zaslonu pojavi poruka o uspješnoj instalaciji, preuzetu datoteku možete izbrisati sa svog tvrdog diska. Upotreba programa System Diagnostics (Dijagnostika sustava) Program Dijagnostika sustava omogućuje pokretanje dijagnostičkih testova za određivanje radi li računalni hardver ispravno.
11 Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak Računalo sadrži HP-ove alate i alate operacijskog sustava namijenjene zaštiti informacija i njihovom povratu u slučaju potrebe. Ti vam alati kroz jednostavne korake olakšavaju vraćanje računala u ispravno funkcionalno stanje ili čak u izvorno tvorničko stanje.
Stvaranje medija za oporavak i sigurnosnih kopija Oporavak nakon kvara sustava kvalitetan je koliko i vaša zadnja sigurnosna kopija. 1. Nakon što uspješno postavite računalo, stvorite HP-ove medije za oporavak. U ovom ćete koraku stvoriti sigurnosnu kopiju particije HP Recovery na računalu. Sigurnosnu je kopiju moguće koristiti za reinstalaciju originalnog operacijskog sustava ako je tvrdi disk oštećen ili zamijenjen.
Stvaranje medija HP Recovery HP Recovery Manager softverski je program koji nudi mogućnost stvaranja medija za oporavak nakon što uspješno postavite računalo. Medije HP Recovery možete koristiti za provođenje oporavka sustava ako se tvrdi disk ošteti. Oporavak sustava ponovo instalira izvorni operacijski sustav i softverske programe instalirane u tvornici, a zatim konfigurira postavke za programe.
Vraćanje i oporavak Postoji nekoliko mogućnosti oporavka sustava. Odaberite metodu koja najbolje odgovara vašoj situaciji i razini stručnosti: ● Ako morate vratiti osobne datoteke i podatke, pomoću značajke Windows File History možete ih vratiti iz sigurnosnih kopija koje ste stvorili. Dodatne informacije i korake za korištenje značajke File History potražite u pomoći i podršci sustava Windows. Na početnom zaslonu upišite h, a zatim odaberite Pomoć i podrška.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Uklanjanje particije HP Recovery na stranici 75. Korištenje osvježavanja sustava Windows za brz i jednostavan oporavak Ako vaše računalo ne funkcionira ispravno te morate vratiti stabilnost sustava, mogućnost osvježavanja sustava Windows omogućuje vam da počnete ispočetka i zadržite ono što vam je važno. VAŽNO: Osvježavanje uklanja tradicionalne aplikacije koje nisu bile tvornički instalirane na sustav.
Ukloni sve i reinstaliraj Windows Ponekad želite izvršiti detaljno ponovno formatiranje računala ili ukloniti osobne podatke prije no što ga date nekome ili računalo odnesete na recikliranje. Postupak opisan u ovom odjeljku pruža brz i jednostavan način vraćanja računala u njegovo izvorno stanje. Ta mogućnost uklanja sve osobne podatke, aplikacije i postavke s računala te ponovno instalira sustav Windows. VAŽNO: Ta mogućnost ne pruža sigurnosne kopije vaših podataka.
Što trebate znati ● Program HP Recovery Manager oporavlja samo tvornički instaliran softver. Softver koji se ne isporučuje uz računalo potrebno je preuzeti s web-mjesta proizvođača ili ga ponovno instalirati s medija koji ste dobili od proizvođača. ● Oporavak pomoću programa HP Recovery Manager trebao bi biti posljednji način rješavanja problema s računalom. ● Ako tvrdi disk računala prestane funkcionirati, morate koristiti medije HP Recovery.
Korištenje medija HP Recovery za oporavak Medije HP Recovery možete koristiti za oporavak originalnog sustava. Tu metodu koristite ako vaš sustav nema particiju HP Recovery ili ako tvrdi disk ne funkcionira ispravno. 1. Ako je moguće, sigurnosno kopirajte sve osobne datoteke. 2. Umetnite prvi disk HP Recovery koji ste stvorili u dodatni vanjski optički pogon te ponovno pokrenite računalo.
Promjena redoslijeda pokretanja računala Ako se računalo ponovno ne pokrene u programu HP Recovery Manager, promijenite redoslijed pokretanja računala, odnosno redoslijed uređaja naveden u BIOS-u u kojem računalo traži informacije za pokretanje. Odabir možete promijeniti, odnosno možete odabrati optički pogon ili USB izbrisivi pogon. Promjena redoslijeda pokretanja: 1. Umetnite medije HP Recovery koje ste stvorili. 2. Ponovno pokrenite računalo. 3.
12 Tehnički podaci Ulazno napajanje Informacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje u inozemstvo s računalom. Računalo za napajanje upotrebljava istosmjerni napon, koji može dobivati preko izvora izmjeničnog ili istosmjernog napajanja. Izmjenični napon napajanja mora biti 100–240 V, 50–60 Hz.
Radno okruženje Faktor Metrički SAD Uključeno od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Isključeno od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F Uključeno od 10% do 90% od 10% do 90% Isključeno od 5% do 95% od 5% do 95% Uključeno od -15 m do 3048 m od -50 stopa do 10 000 stopa Isključeno od -15 m do 12 192 m od -50 stopa do 40 000 stopa Temperatura Relativna vlaga (bez kondenzacije) Najveća visina (bez stlačivanja) Radno okruženje 77
13 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je otpuštanje statičkog elektriciteta kada se dva predmeta dotaknu—na primjer, šok koji osjetite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu kvaku. Izboj statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih vodiča može oštetiti elektroničke komponente.
Kazalo A akcijske tipke bežično 41 isključivanje zvuka 41 Pomoć i podrška 40 povećavanje glasnoće 41 povećavanje svjetline zaslona 40 prebacivanje slike zaslona 40 prepoznavanje 14 prethodna pjesma ili odjeljak 40 reproduciraj, pauziraj, nastavi 41 sljedeća pjesma ili dio 41 smanjenje glasnoće 41 smanjenje svjetline zaslona 40 antivirusni softver, upotreba 61 audiofunkcije, provjera 26 ažuriranja za sustav Windows, instalacija 62 B baterija niske razine napunjenosti baterije 47 pražnjenje 47 Beats Audio 25
pokrenuta tijekom kritične razine napunjenosti baterije 47 pokretanje 44 HP 3D DriveGuard 55 HP-ova particija za oporavak 73 oporavak 73 uklanjanje 75 HP-ova softverska ažuriranja i ažuriranja drugih proizvođača, instalacija 62 HP Recovery Manager 72 otklanjanje poteškoća pri pokretanju 75 pokretanje 73 I informacije o bateriji, pronalaženje 47 instaliranje dodatni sigurnosni kabel 63 ključna ažuriranja 62 Intel Wireless Display 28 interni mikrofoni, prepoznavanje 9, 23 isključivanje 51 ispravljač izmjeničn
R radno okruženje 77 recikliranje računalo 70, 72 redoslijed za pokretanje sustava promjena programa HP Recovery Manager 75 regulatorne informacije oznake atesta bežičnih uređaja 16 regulatorna naljepnica 16 S serijski broj 16 serijski broj, računalo 16 servisne oznake pronalazak 16 sigurnosne kopije 67 sigurnosni kabel, instaliranje 63 Sigurnosni softver za Internet, upotreba 61 sigurnost, bežična veza 19 slušalice, povezivanje 25 softver CyberLink PowerDVD 28 Čišćenje diska 56 Defragmentacija diska 55 sof
mogućnost uklanjanja svog sadržaja i reinstalacije sustava Windows 72 osvježavanje 70, 71 reinstalacija 70, 72 sigurnosna kopija 68 točke oporavka sustava 68, 70 vraćanje datoteka 70 vraćanje na zadane postavke 72 WLAN antene, prepoznavanje 9 WLAN uređaj 16, 18 WWAN uređaj 17 Z zabavne stvari koje možete raditi 2 zvučnici, povezivanje 25 zvučnici, prepoznavanje 13 Ž žaruljica caps lock, prepoznavanje 11 žaruljica integrirane web-kamere, prepoznavanje 9, 23 žaruljica isključenog zvuka, prepoznavanje 11 žarul
