HP laptop reference guide

ماﺪﺨﺘﺱا SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
ـﺑSoftPaq(
نإ HP SoftPaq Download Manager (SDM))ةرادإ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏSoftPaq ﻦﻡHP (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةادأ مّﺪﻘﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ SoftPaq ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻡHP نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر SoftPaq .ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻩﺬه ةادﻷا ,ﻚﻨﻜﻤی ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ
SoftPaqs ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﻦﻡو ﻢﺙ ﺎﻬﻠیﺰﻨﺗ ﻚﻓو ﺎﻬﻡﺰﺡ.
ﻞﻤﻌﺗ SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏSoftPaq (ةءاﺮﻘﺏ ﻒﻠﻡ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻧﺎﻴﺏ رﻮﺸﻨﻡ
ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺺﺨﺗ
زاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وSoftPaq ﻪﻠیﺰﻨﺗو ,ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ FTP ـﻟHP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا .ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞیﺰﻨﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏSoftPaq (ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ زاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻚﻟذ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺪیﺪﺤﺗ SoftPaqs ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻞیﺰﻨﺘﻠﻟ.
مﻮﻘﺗ SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏSoftPaq (ﺺﺤﻔﺏ ﻊﻗﻮﻡFTP ـﻟHP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ
ةﺪﻋﺎﻘﻟ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ,ﻢﺘی ﺎﻬﻠیﺰﻨﺗ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.
حﺎﺘی SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞیﺰﻨﺗ SoftPaq (ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP .ماﺪﺨﺘﺳﻻSoftPaq Download
Manager)ةرادإ ﻞیﺰﻨﺗSoftPaq (ﻞیﺰﻨﺘﻟSoftPaqs ,ﺐﺠی ﻞیﺰﻨﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ًﻻ و أ .ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/sdm ﻊﺒﺗاو تادﺎﺵرﻹا ﻞیﺰﻨﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗو SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞیﺰﻨﺗ SoftPaq.(
ﻞیﺰﻨﺘﻟ SoftPaqs:
أ.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا .ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/go/contactHP .ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا,
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
ؤ.
إ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Check for Software Updates) ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.(
ئ.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺢﺘﻓ SoftPaq Download Manager لوﻷ ةﺮﻡ ,ﻢﺘی ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﻚﻟﺄﺴی ﻲﻓ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ضﺮﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﻘﻓ وأ ضﺮﻋ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺏ زﺮﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .دﺪﺡ Show software for all supported
models) ضﺮﻋ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﻜﺏ زﺮﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .(اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺳا SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞیﺰﻨﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏSoftPaq (ﺎًﻘﺏﺎﺳ ,ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3.
أ.دﺪﺡ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚیﺪﻟ ﻞﻡاﻮﻋو ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا Configuration Options) تارﺎﻴﺥ ﻦیﻮﻜﺘﻟا .(ﺪّﻴﻘﺗ ﻞﻡاﻮﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا
دﺪﻌﺏ تارﺎﻴﺨﻟا ةدﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ Product Catalog) ﻞﻴﻟد تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .(ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺪیﺪﺤﺗ Windows 7
Professional ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘی ضﺮﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 Professional ﻂﻘﻓ ﻲﻓ
Product Catalog) ﻞﻴﻟد تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.(
ب.ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ىﺮﺥأ ,ﺮّﻴﻏ تاداﺪﻋإ ﻞﻡﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإConfiguration Options) تارﺎﻴﺥ ﻦیﻮﻜﺘﻟا .(ﺮﻈﻧأ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ HP SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏSoftPaq ﻦﻡHP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ا.
ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا) + (ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ لوﺪﺟ زﺮﻄﻟا ,ﻢﺙ دﺪﺡ زاﺮﻃ وأ زﺮﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺜیﺪﺤﺗ.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Find Available SoftPaqs) ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ SoftPaqs ﺔﺡﺎﺘﻡ (ﻞیﺰﻨﺘﻟ لوﺪﺟ ـﺏSoftPaqs ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
ة.دﺪﺡ ﻦﻡ لوﺪﺟ SoftPaqs ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download Only) ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ (اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ
ﻞیﺰﻨﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ SoftPaqs,
نﻷ SoftPaq دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳو لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا نادﺪﺤﺗ ىﺪﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞیﺰﻨﺘﻟا.
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞیﺰﻨﺗ SoftPaq ﺪﺡاو وأ ﻦﻴﻨﺙا ﻚیﺪﻟو لﺎﺼﺗا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺏ ,ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Download &Unpack) ﻞیﺰﻨﺘﻟا
ﻚﻓو مﺰﺤﻟا.(
ت.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ Install SoftPaq) ﺖﻴﺒﺜﺗSoftPaq (ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ SoftPaq Download Manager) ةرادإ
ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏSoftPaq (ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺖﻴﺒﺜﺗ
SoftPaqs ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏSoftPaq( ٦٢
HP
HP ـﻟ ﻢﻋدو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) HP Help and Support < (ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ) All Programs < (أﺪﺏإ) Start دﺪﺡ
(
<
.
Software Setup