hp LaserJet 3200 skriver · faks · kopimaskin · skanner brukerhåndbok LaserJet alt-i-ett
hp LaserJet 3200 brukerhåndbok
Opphavsrett og lisens © Hewlett-Packard Company 2001 Alle rettigheter forbeholdt.
Varemerker Microsoft, Windows og MS-DOS er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. ENERGY STAR er et amerikanskregistrert service-merke for miljøvernmyndighetene i USA. CompuServe er et varemerke for CompuServe, Inc. Alle andre produkter som er nevnt i denne utgivelsen, kan være varemerker for sine respektive selskaper. Dette produktet er bare godkjent for bruk i: Norge. Det kan være forbudt i henhold til de enkelte lands lover å bruke dette produktet utenfor de spesifiserte landene.
Innholdsfortegnelse 1 Om denne håndboken Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Slik bruker du denne håndboken med dine produktfunksjoner . . .12 2 Bli kjent med produktet Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Hva du kan gjøre med produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Når produktet er direkte tilkoblet en datamaskin. . . . . . . . . . .
Skrive ut en rapport med direktetaster, hurtigoppringingskoder og gruppeoppringingskoder . . . .47 Skrive ut menystrukturen på kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . .47 Skrive ut en konfigurasjonsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Skrive ut en liste over blokkerte faksnumre . . . . . . . . . . . . . .48 Skrive ut en liste over PCL-skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Skrive ut alle faksrapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Skrive ut en T.
Sette inn et oppringingsprefiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Endre innstilling for gjenkjenning av summetone . . . . . . . . . .85 Avanserte funksjoner og innstillinger for mottak av faks . . . . . . . .86 Videresende fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Be om en faks fra en annen faksmaskin (sende ved forespørsel (polling)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Slette fakser fra minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruke kontrastknappen til å justere kontrasten for den gjeldende faks- eller kopieringsjobben . . . . . . .124 Justere kopieringskvaliteten for den aktive jobben . . . . . . . .125 Forminske eller forstørre kopier for den gjeldende jobben . .126 Standard kopiinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Endre standard kopikvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Endre standardkontrasten ved kopiering . . . . . . . . . . . . . . .
Vedlikehold av produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 Rengjøre skriverpapirbanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 Rengjøre skannerområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 Kalibrere skanneren på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Bruk av HP LaserJet tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Bruke minne (DIMM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 NO
1 Om denne håndboken Innledning Denne brukerhåndboken forklarer deg hvordan du utfører oppgaver fra kontrollpanelet, endrer innstillinger som sjelden brukes, løser problemer og hvordan du kan kontakte HP Support. Denne boken gir deg også en oversikt over hvordan programvaren fungerer. Andre kilder til produktinformasjon Du kan få tak i produktinformasjon som ikke er tatt med i denne håndboken, fra følgende kilder: NO ! Komme i gang – Du har allerede brukt denne håndboken da du konfigurerte produktet.
Slik bruker du denne håndboken med dine produktfunksjoner Fordi produktfunksjonene varierer i forhold til installasjonsmåtene, står ett eller flere av disse ikonene over alle prosedyrene i denne veiledningen. Dette er for å vise fra hvor du kan utføre prosedyren. Denne brukerhåndboken fokuserer på prosedyrer knyttet til kontrollpanelet, og noen av disse kan også utføres fra programvaren. Mer enn ett ikon kan vises over en prosedyre. Dette ikonet Vises For prosedyrer du kan utføre fra kontrollpanelet.
2 Bli kjent med produktet Innledning HP LaserJet 3200 er et kraftig verktøy som inneholder funksjonene til en lang rekke med kontorutstyr. Med dette produktet kan du: ! Fakse – Bruk HP LaserJet 3200 som en frittstående faksmaskin til å sende og motta fakser med laserkvalitet, i tillegg til å utføre avanserte oppgaver som videresending av fakser til andre steder. Se Fakse på side 51 hvis du vil ha mer informasjon.
Hva du kan gjøre med produktet Tabellene i denne delen viser hvilke funksjoner som kan benyttes når en annen funksjon allerede er i bruk: ! Når produktet er direkte tilkoblet en datamaskin, eller ! Når produktet er tilkoblet et nettverk. Når produktet er direkte tilkoblet en datamaskin Denne tabellen viser hvilke funksjoner som vil fungere når en annen funksjon allerede er i bruk, hvis produktet er koblet direkte til datamaskinen. Hvis produktet: Sende en utskriftsjobb Skriver ut Ja.
Hvis produktet: Sende en utskriftsjobb Kopierer Ja. Skrives ut når kopieringen er fullført. Mottar en Nei. elektronisk faks Sender en Ja. elektronisk faks Skanner NO Ja. Motta en Sende en papirfaks papirfaks Ja. Skrives ut når kopieringen er fullført. Nei. Telefonlinjen er opptatt. Nei. Telefonlinjen er opptatt. Ja. Ja, hvis dokumentmateren ikke er i bruk. Nei. Sendes når den første faksjobben er fullført. Ja. Sendes når den første faksjobben er fullført. Kan jeg? Motta en elektronisk faks Ja.
Når produktet er tilkoblet et nettverk Denne tabellen viser hvilke funksjoner som fungerer når du eller en annen nettverksbruker benytter en annen funksjon, og produktet er koblet til nettverket ved hjelp av en HP JetDirect-utskriftsserver. Hvis produktet: Sende en Motta en Sende en utskrifts- papirfaks papirfaks jobb Skriver ut Ja. en fil Skrives ut når den første jobben er fullført. Skriver ut Ja. Skrives ut en papirfaks når faksutskriften er fullført. Ja. Skrives ut når utskriftsjobben er fullført. Ja.
Hvis produktet: Sende en Motta en Sende en utskrifts- papirfaks papirfaks jobb Sender en Ja. elektronisk faks Skanner NO Ja. Nei. Tele- Ja. Sendes fonlinjen når den er opptatt. første faksjobben er fullført. Ja. Nei. Dokumentmateren er i bruk. Kan jeg? Motta en Sende elektroen eleknisk faks tronisk faks Nei. Ikke Ja. tilgjenge- Sendes lig for når den nettverks- første brukere. faksjobben er fullført. Nei. Ikke Ja. tilgjengelig for nettverksbrukere. Skanne inn objekter Kopiere Ja. Ja. Nei.
Identifisere produktkomponenter Emnene i denne delen gjør deg kjent med kontrollpanelet og hvordan du bruker det. De inneholder også illustrasjoner av produktet slik at det blir lettere å identifisere de utvendige delene på maskinvaren.
7 Fremoverpil-tasten(>) – Brukes til å bla fremover gjennom valgene på samme menynivå eller sette inn mellomrom når du skriver tekst. 8 Stopp/fjern-tasten – Stopper eller fjerner alle handlinger som pågår, eller avslutter menyinnstillingene. 9 Skanne-tasten – Starter skannefunksjonen. 10 Kopier-tasten – Starter kopieringsfunksjonen. 11 Direktetaster – Bruk tastene på direktetastaturet til å lagre faksnumre du bruker ofte.
Kontrollpanelets hovedmeny og første undermeny Oversikten nedenfor viser valgene på kontrollpanelets hovedmeny og tilhørende første undermeny. Hovedmeny FAKSJOBBSTATUS FAKSFUNK TID/DATO KOPIOPPS RAPP FAKSOPPS VANLIGE INNST. TJENESTE 20 Kapittel 2 - Bli kjent med produktet Undermeny SEND FAKS SENERE STOPP MOTTAK TIL PC SKRIV UT FAKSER MOTTA POLLING SLETT LAGREDE TID/DATO FAKSHODE STD.
Identifisere maskinvaredeler Illustrasjonene nedenfor viser de utvendige maskinvaredelene på produktet.
8 10 7 11 9 6 6 Dokumentmater 7 Magasin for papirutmating 8 Innmatingsspor for enkeltark 9 Papirinnmatingsmagasin 10 Ledere for papirinnmatingsmagasin 11 Spaken for spesialmedier 22 Kapittel 2 - Bli kjent med produktet NO
Velge utskriftsmedier I denne delen finner du informasjon om: ! Valg av utskriftsmedier ! Velge objekter som skal fakses, kopieres eller skannes Valg av utskriftsmedier Hvis det er tilgjengelig, anbefaler HP at du bruker HP LaserJet- eller HP flerbrukspapir (siden det er spesielt utformet for dette produktet) eller papir som oppfyller HPs spesifikasjoner. Du kan bruke papir med opptil 100 % resirkulert fiberinnhold hvis papiret oppfyller HPs spesifikasjoner.
Utskriftsmediestørrelser Magasinet for papirinnmating har plass til opp til 125 ark (75 g/m2). Lommen for innmating av enkeltark er beregnet bare for ett ark. Begge kan justeres slik at de har plass til medier fra 76,2 x 127 mm til 216 x 356 mm.
Velge objekter som skal fakses, kopieres eller skannes Produktet kan skanne objekter av varierende størrelse, fra 51 x 89 mm (størrelsen på et visittkort) til 215 x 356 mm, og det kan fakse og kopiere objekter fra 51 x 89 mm til 215 x 889 mm. Produktet håndterer tykt, fint papir, sterkt, gjennomsiktig, glatt papir, avissider, sider fra tidsskrifter, resirkulert papir, transparenter og fotografier og andre objekter i transportmapper. Grovt papir er lettere å skanne enn glatte objekter.
Legge i utskriftsmedier I denne delen finner du informasjon om: ! Legge i utskriftsmedier som skal fakses, kopieres eller skannes ! Legge i medier som skal skrives ut ! Velge bane for utmating Legge i utskriftsmedier som skal fakses, kopieres eller skannes Uansett om du skal fakse, kopiere eller skanne, er prosedyren for å legge i dokumentet den samme. Hvis dokumentet er et papir med standard vekt (fra 46 til 105 g/m2), se Slik legger du i vanlige utskriftsmedier på side 26..
Slik legger du i spesialobjekter Når du legger i objekter som skal fakses, kopieres eller skannes, må du beskytte små, skjøre, lette objekter (mindre enn 46 g/m2), eller objekter av uregelmessig størrelse, for eksempel kvitteringer, avisutklipp, fotografier og gamle, slitte dokumenter. 1 Gjør ett av følgende: • Legg objektet i en transportmappe. Du kan kjøpe en transportmappe, eller du kan lage en ved å teipe sammen en transparent og et papirark langs en av kortsidene.
ADVARSEL Ikke rør spaken etter at produktet har begynt å sende arket. 4 Obs! Legg i et ark om gangen i dokumentmateren, med toppen først og tekstsiden ned. Hvis du skal legge i et visittkort, må du legge det i med langsiden først. 5 Flytt spaken for spesialmedier til venstre igjen etter at spesialobjektene er matet inn. Hvis du sender gjennom en stabel med vanlige sider og spaken står til høyre, kan dette føre til at flere ark sendes gjennom samtidig og slik forårsake papirstopp.
2 Legg i opptil 125 ark i magasinet for papirinnmating. Du må ikke legge for mye papir i magasinet. Obs! Når du skal legge i mer papir før magasinet for papirinnmating er tomt, må du alltid ta ut papiret som finnes, og justere det med det nye papiret før du legger det i igjen. Slik unngår du mating av flere ark samtidig og dermed papirstopp. Obs! Hvis du har lagt i spesialmedier, må du velge nedre papirutmatingsbane. Se Slik velger du utmatingsbane på side 31.
Bruke innmating av enkeltark Ved hjelp av lommen for innmating av enkeltark kan du skrive ut ett ark om gangen uten å bruke magasinet for papirinnmating. Produktet tar medier som legges i lommen for innmating av enkeltark, før den tar fra magasinet for papirinnmating. Obs! Innmating av enkeltark er nyttig hvis den første siden i utskriftsjobben er forskjellig fra resten. Det kan for eksempel være at den første siden skal ha brevhode, eller kanskje du vil skrive ut en konvolutt først.
3 Obs! Juster papirlederne slik at arket midtstilles. Hvis du har lagt i spesialmedier, må du velge nedre papirutmatingsbane. Se Slik velger du utmatingsbane på side 31. Velge bane for utmating Når du velger bane for utmating, avgjør dette om mediene kommer ut av magasinet for papirutmating eller den fremre utmatingsåpningen. Velg åpningen for papirutmating foran hvis du skriver ut på spesialmedier, for eksempel papir som er 100 g/m2 eller tyngre, konvolutter, transparenter eller etiketter.
- Eller ! Obs! Hvis du vil forhindre krølling, må du bruke den rettlinjede papirbanen ved å åpne det fremre papirbanedekselet. Alle utskrifter som kommer ut fra den fremre utmatingsåpningen, skrives ut i omvendt rekkefølge. Unngå papirstopp ved å sørge for at det er god plass foran den fremre utmatingsåpningen, slik at utmatingen ikke hindres. Påse også at det fremre utmatingsdekselet er helt åpnet.
Funksjoner som bare finnes i programvaren Verktøyene og valgene som er beskrevet i delene nedenfor, finnes bare i programvaren som fulgte med HP LaserJet 3200-produktet. Obs! ! Bruke HP LaserJet Dirigent ! Bruke HP LaserJet Dokumentbehandling Du finner mer detaljert informasjon om bruk av verktøyene eller valgene i programhjelpen.
Eksempelet på HP LaserJet Dirigent-verktøylinjen nedenfor viser bare standardknappene. Knapp Beskrivelse Skann E-post Skanner dokumentet i dokumentmateren. Legger en kopi av dokumentet i dokumentmateren ved en ny e-postmelding, og viser den nye meldingen slik at du kan adressere og sende den. Åpner dialogboksen HP Laser Jet Send faks. I denne dialogboksen kan du legge til mottakere, legge til en forside, og deretter sende objektet.
Slik slår du av HP LaserJet Dirigent Bruk denne prosedyren hvis du ikke vil at HP LaserJet Dirigent skal vises når et dokument legges i dokumentmateren. Obs! 1 På HP LaserJet Dirigent-verktøylinjen klikker du på Tilpassknappen. 2 Klikk på kategorien Overvåk enhet. 3 Fjern avmerkingen for Bruk Dirigent til å overvåke handlinger på enheten, og klikk deretter på OK for å bekrefte at du vil slå av HP LaserJet Dirigent. 4 Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.
36 Kapittel 2 - Bli kjent med produktet NO
3 Generelle standardinnstillinger, logger og rapporter Innledning Dette kapittelet beskriver hvordan du skriver ut rapporter og endrer generelle standardinnstillinger for produktet. Hvis du ønsker informasjon om innstillinger i tilknytning til faksing, utskrift, kopiering eller skanning, kan du se delen for det respektive emnet. Instruksjonene som er tatt med i denne delen, gjelder for kontrollpanelet. Den enkleste metoden er noen ganger å endre innstillingene ved hjelp av programvaren.
Endre generelle standardinnstillinger Denne delen beskriver hvordan du kan: ! Endre standard papirstørrelse for magasinet for papirinnmating ! Endre lydvolum ! Endre språket i kontrollpanelet ! Gjenopprette standardverdiene Endre standard papirstørrelse for magasinet for papirinnmating Papirstørrelsen bør defineres som den papirstørrelsen som vanligvis legges i papirmagasinet.
Endre lydvolum Du kan kontrollere volumet for ! fakslyder ved innkommende og utgående fakser ! ringesignalet for innkommende fakser ! alarmlyden fra produktet hvis det oppstår feil, for eksempel hvis skriverdekselet er åpent ! lydsignalene som høres når du trykker på taster på kontrollpanelet. Slik endrer du volumet for fakslyder Obs! Standardverdien er Svak. 1 Trykk på VOLUM. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge AV, SVAK, MIDDELS eller HØY, og trykk deretter på ENTER/MENY for å lagre valget.
Slik endrer du alarmvolumet Alarmsignalet lyder når enheten varsler om en oppstått situasjon eller en kritisk feilmelding. Alarmsignallengden er enten ett, to eller tre sekunder, avhengig av feiltypen. Obs! Standardverdien for alarmvolum er Svak. 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge VANLIGE INNST., og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge VOLUMINNSTILLINGER, og trykk deretter på ENTER/MENY. 4 Trykk på ENTER/MENY for å velge ALARMVOLUM.
Endre språket i kontrollpanelet Følg denne fremgangsmåten hvis du vil vise meldinger i kontrollpanelet og rapporter på et annet språk enn standardspråket for ditt land. Slik endrer du språket i kontrollpanelet 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- og >-tastene til å velge Vanlige innst., og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk <- og >-tastene til å velge Språk, og trykk deretter på ENTER/MENY. 4 Bruk <- og >-tastene til å velge språket du vil bruke. 5 Trykk på ENTER/MENY for å lagre valget.
Logger og rapporter Denne delen beskriver følgende prosedyrer for utskrift av rapporter og opprettelse av en plan for utskrift av bestemte rapporter: ! Skrive ut faksaktivitetsloggen ! Definere at faksloggen skal skrives ut automatisk ! Skrive ut en rapport over faksanrop ! Definere når faksanropsrapporten skal skrives ut ! Inkludere den første siden av hver faks i faksanropsrapporten ! Skrive ut en rapport med direktetaster, hurtigoppringingskoder og gruppeoppringingskoder ! Skrive ut menystru
Skrive ut faksaktivitetsloggen Du kan når som helst skrive ut en logg over de siste 40 faksene. Loggen inneholder informasjon om Obs! ! alle fakser som er mottatt av produktet ! alle fakser som er sendt fra kontrollpanelet ! alle fakser som er sendt fra HP LaserJet Dokumentbehandling (for datamaskiner som er koblet direkte til produktet) HP LaserJet Dokumentbehandlingstøttes ikke for Microsoft Windows 95. Slik skriver du ut faksaktivitetsloggen NO 1 Trykk på ENTER/MENY.
Definere at faksloggen skal skrives ut automatisk Faksloggen gir en kronologisk oversikt over de siste 40 faksene som er mottatt, sendt eller slettet i tillegg til eventuelle feil som har oppstått. Du kan velge om faksloggen skal skrives ut automatisk eller ikke etter hver 40. oppføring. Standardverdien er På. Slik definerer du når faksloggen skrives ut 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge RAPP, og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSLOGG.
Produktet går ut av menyinnstillingene og skriver ut rapporten. Definere når faksanropsrapporten skal skrives ut En faksanropsrapport inneholder informasjon om sist sendte eller mottatte faks. Du kan velge at rapporten skal skrives ut i følgende situasjoner: ! Alle faksfeil (standard) ! Sendefeil faks ! Mottaksfeil faks ! Alle fakser ! Bare faks ! Aldri Hvis du velger Aldri, må du skrive ut en fakslogg for å finne ut om fakser ikke har blitt overført på grunn av problemer.
Inkludere den første siden av hver faks i faksanropsrapporten Hvis dette valget er aktivert, vil faksanropsrapporten vise en miniatyr (50 % forminsket) av den første siden på den siste faksen som ble sendt eller mottatt. Standardinnstilling for miniatyr er På. Slik inkluderer du den første siden av hver faks i faksanropsrapporten 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge RAPP, og trykk deretter på ENTER/MENY.
Skrive ut en rapport med direktetaster, hurtigoppringingskoder og gruppeoppringingskoder Denne rapporten viser hvilke faksnumre som er definert for direktetaster, hurtigoppringingskoder og gruppeoppringingskoder. Slik skriver du ut en rapport med direktetaster, hurtigoppringingskoder og gruppeoppringingskoder 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge RAPP, og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge HURTIGVALG, og trykk deretter på ENTER/MENY.
Skrive ut en konfigurasjonsrapport Skriv ut denne rapporten for å vise de gjeldende produktinnstillingene. Slik skriver du ut en konfigurasjonsrapport 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge RAPP, og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge KONFIGURASJON, og trykk deretter på ENTER/MENY. Produktet går ut av menyinnstillingene og skriver ut rapporten.
Skrive ut en liste over PCL-skrifter Følg denne fremgangsmåten hvis du vil skrive ut en liste over PCL-skrifter. Slik skriver du ut en liste over PCL-skrifter 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge RAPP, og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge PCL-SKRIFTER, og trykk deretter på ENTER/MENY. Produktet går ut av menyinnstillingene og skriver ut listen.
Skrive ut en T.30 protokoll-trace-rapport Denne rapporten brukes av serviceteknikere til problemløsing ved faksoverføringsproblemer. Slik skriver du ut en T.30 protokoll-trace-rapport 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge TJENESTE, og trykk på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge UTSKR T.30-TRACE, og trykk på ENTER/MENY. 4 Bruk <- eller >-tasten til å velge NÅ, og trykk på ENTER/MENY. Produktet går ut av menyinnstillingene og skriver ut rapportene. Definere når T.
4 Fakse Innledning Alle brukere kan fakse til og fra produktet. Produktet fungerer på samme måte som en vanlig faksmaskin. Du må ikke installere programvarene eller starte datamaskinen for at det skal virke. Fra kontrollpanelet kan du sende og motta papirfakser og justere alle innstillinger som behøves for å fakse. Mottatte fakser skrives vanligvis ut av produktet. Du kan likevel velge å rute innkommende fakser til datamaskinen hvis den er koblet direkte til produktet eller en annen faksmaskin.
Sende fakser Denne delen inneholder følgende emner: ! Sende fakser til én mottaker ! Rask programmering av hurtigoppringingskoder og direktetaster ! Sende fakser til flere mottakere ! Sende en faks på et fremtidig tidspunkt ! Ringe opp på nytt manuelt ! Bruke kontrastknappen til å justere kontrasten for den gjeldende faks- eller kopieringsjobben ! Justere oppløsningen for den gjeldende jobben ! Oppløsningsvalg ! Avbryte gjeldende faksjobb ! Annullere en faksjobb ved å bruke Faksjobb statu
Sende fakser til én mottaker Denne prosedyren forklarer i detalj hvordan du sender en faks til én mottaker. Tips Hvis du vil forbedre kvaliteten på et papirdokument før du sender det, skanner du dokumentet først, og retter opp og renser bildet. Deretter sender du det som en faks fra programvaren. Du finner flere opplysninger om hvordan du gjør det i programvarehjelpen. Slik sender du en faks 1 Slå faksnummeret på én av følgende måter: • Bruk de numeriske tastene.
Rask programmering av hurtigoppringingskoder og direktetaster Bruk følgende metode til på en enkel måte å programmere hurtigoppringingskoder og direktetaster fra produktets kontrollpanel. Slik utfører du rask programmering av hurtigoppringingskoder og direktetaster Obs! Du kan ikke bruke denne prosedyren til å programmere en gruppeoppringingskode. Se Programmere gruppeoppringingskoder på side 73.
Sende fakser til flere mottakere Du kan sende en papirfaks til flere faksnumre samtidig. Hvis du ønsker å sende en faks til en gruppe faksnumre som du har tilordnet en gruppeoppringingskode, går du til Slik sender du en faks ved hjelp av en gruppeoppringingskode. Hvis du ønsker å sende til opptil 20 numre som ikke har en gruppeoppringingskode, går du til Slik sender du en faks til en ad hoc-gruppe.
Slik sender du en faks til en ad hoc-gruppe 1 Slå det første faksnummeret med en av følgende metoder: • Bruk de numeriske tastene. • Hvis faksnummeret du skal ringe har en direktetast, kan du trykke på den tasten. • Hvis faksnummeret du skal ringe har en hurtigoppringingskode, trykk på HURTIG OPPRINGING, angi hurtigoppringingskoden med de numeriske tastene, og trykk deretter på ENTER/MENY.
Sende en faks på et fremtidig tidspunkt Du kan planlegge at en faks skal sendes automatisk på et fremtidig tidspunkt, til en eller flere mottakere. Når du avslutter denne prosedyren, skanner produktet dokumentet til minnet og går tilbake til klarstatus slik at du kan utføre andre oppgaver. Obs! Denne funksjonen støttes ikke for Microsoft Windows 95.
Slik sender du en faks på et fremtidig tidspunkt 1 Legg inn dokumentet i dokumentmateren. 2 Trykk på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å vise FAKSFUNK, og trykk deretter på ENTER/MENY. 4 Trykk på ENTER/MENY for å velge SEND FAKS SENERE, og trykk på ENTER/MENY. 5 Bruk de numeriske tastene til å angi starttiden. Hvis du har angitt en 12-timers klokke, bruker du >-tasten til å flytte markøren forbi det fjerde tegnet for å angi AM eller PM.
Ringe opp på nytt manuelt Hvis du vil sende et annet dokument til det siste faksnummeret du ringte, bruker du følgende fremgangsmåte til å ringe på nytt manuelt. Hvis du prøver å sende det første dokumentet på nytt, bør du vente til den automatiske nye oppringingen er ferdig eller du selv har stoppet den. Mottakeren kan ellers få tilsendt faksen to ganger: en gang fra den manuelle og en gang fra det automatiske nye oppringingsforsøket.
Bruke kontrastknappen til å justere kontrasten for den gjeldende fakseller kopieringsjobben Kontrastinnstillingen påvirker den utgående faksen mens den sendes eller kopien mens den lages, slik at resultatet blir lysere eller mørkere. Den følgende prosedyren endrer kontrasten bare for den gjeldende jobben. Når faksen er sendt eller kopien er ferdig, går kontrasten tilbake til standardinnstillingen.
Obs! Hvis du vil endre standardoppløsningen, se Endre standardkontrasten og -oppløsningen for utgående fakser på side 81. Slik justerer du oppløsningen 1 Trykk på OPPLØSNING for å vise gjeldende innstilling for oppløsning. 2 Bruk < eller >-tasten til å bla gjennom valgene. 3 Trykk på ENTER/MENY for å lagre valget. Oppløsningsvalg Bruk denne tabellen til å avgjøre hvilken oppløsningsinnstilling du vil bruke på faksen. Legg merke til at økt kvalitet fører til lengre overføringstid.
Med denne oppløsningen: Får du dette resultatet: Kladd Tilgjengelig bare hvis du trykker på OPPLØSNING på kontrollpanelet. Denne innstillingen gir samme kvalitet som standardinnstillingen.
Avbryte gjeldende faksjobb Bruk denne prosedyren til å stoppe en enkelt faks som er under oppringing, blir overført eller mottatt. Slik avbryter du gjeldende faksjobb Trykk på STOPP/FJERN på kontrollpanelet. De sidene som ikke allerede er sendt, blir stoppet.
Motta fakser Du kan motta fakser til produktet eller til datamaskinen. Generelt besvares innkommende fakser til produktet automatisk. Men hvis du har endret på hvilke enheter som er koblet til samme telefonlinje som produktet er koblet til, må du foreta endringer på hvordan produktet besvarer innkommende fakser. Se emnet Endre måten produktet besvarer innkommende fakser på på side 90 i delen Avanserte funksjoner og innstillinger for mottak av faks.
Skrive ut fakser på nytt Hvis en faks ikke ble skrevet ut fordi det ikke var nok toner eller utskriften var på feil medium, kan du prøve å skrive den ut på nytt. Det faktiske antallet fakser som er lagret for eventuell ny utskrift, bestemmes av det tilgjengelige minnet. Den nyeste faksen skrives ut først, den eldste sist. Disse faksene blir kontinuerlig lagret, og de blir ikke slettet fra minnet ved ny utskrift. Hvis du vil slette fakser fra minnet, se Slette fakser fra minnet på side 89.
Blokkere eller oppheve blokkering av faksnumre Hvis det er enkeltpersoner eller firmaer som du ikke vil motta fakser fra, kan du blokkere faksnumrene deres fra kontrollpanelet. Du kan blokkere opptil 30 faksnumre. Når du blokkerer et faksnummer og noen med dette nummeret prøver å sende deg en faks, viser kontrollpanelet en blokkeringsmelding, og faksen blir verken skrevet ut eller lagret i minnet. Fakser fra blokkerte faksnumre vises i faksloggen med en beskjed om at de ble avvist.
Slik blokkerer eller opphever du blokkering av faksnumre fra kontrollpanelet Du kan oppheve blokkeringen av faksnumre enkeltvis eller alle på en gang. 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSINNSTILLINGER, og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSOPPS. MOTTAK, og trykk deretter på ENTER/MENY. 4 Bruk <- eller >-tasten til å velge BLOKK FAKSER, og trykk deretter på ENTER/MENY.
Avanserte funksjoner og innstillinger for sending av faks Denne delen beskriver avanserte prosedyrer og innstillinger du kan bruke ved sending av faks.
Om hurtigoppringingskoder, direktetaster og gruppeoppringingskoder For å forenkle oppringingsprosessen for et faksnummer du bruker ofte fra kontrollpanelet, kan du lagre det på en direktetast, i en hurtigoppringingskode eller i en gruppeoppringingskode. I telefonlistene finnes det totalt 250 koder for HP LaserJet 3200produktet, som kan brukes til hurtigoppringingskoder og gruppeoppringingskoder.
Programmere hurtigoppringingskoder og direktetaster Hurtigoppringingskodene 1 til 10 er også knyttet til tilsvarende direktetast på kontrollpanelet. Direktetastene kan brukes til hurtig- og gruppeoppringingskoder. Du kan programmere alle kodene til hurtigoppringing. Du kan lagre maksimalt 50 tegn per faksnummer. Tips Det er enklere å programmere hurtigoppringingskoder og direktetaster fra programvaren. Slik programmerer du hurtigoppringingskoder og direktetaster Obs! 1 Trykk på ENTER/MENY.
Obs! Hvis du vil sette inn et skilletegn, trykker du på * gjentatte ganger til tegnet vises. Trykk deretter på > for å gå til neste posisjon. Hvis du vil slette et tegn, trykker du på > til du kommer til posisjonen til høyre for tegnet, og deretter trykker du på TILBAKE. 10 Trykk på ENTER/MENY for å lagre. 11 Hvis du har flere hurtigoppringingskoder eller direktetaster du vil programmere, gjentar du trinnene 1 til 10. Slik sletter du hurtigoppringingskoder og direktetaster NO 1 Trykk på ENTER/MENY.
Programmere en direktetast for alternativ teleleverandør av fjernsamtaler Hvis du bruker en alternativ teleleverandør av fjernsamtaler, kan du programmere en direktetast som ringer leverandørens tilgangsnummer foran et faksnummer. Når du må bruke denne direktetasten, trykker du på den, angir faksnummeret, og trykker på FAKSE/SENDE. Både tilgangsnummeret og faksnummeret blir oppringt samtidig.
Programmere gruppeoppringingskoder Hvis du jevnlig sender informasjon til den samme gruppen personer, kan du programmere en gruppeoppringingskode. Du kan programmere de gjenværende hurtigoppringingskodene med gruppeoppringingskoder. Gruppeoppringingskoder som bruker tastene 1-10, er også knyttet til tilsvarende direktetast på kontrollpanelet. Du kan legge til hvem du vil i en gruppe.
Obs! 7 Bruk de numeriske til å angi nummeret du vil knytte til denne gruppen, og trykk på ENTER/MENY. Hvis du velger en tast mellom 1 og 10, blir gruppen også knyttet til den tilsvarende direktetasten. 8 Bruk de numeriske tastene og angi et navn for gruppen. Trykk på den numeriske tasten for bokstaven gjentatte ganger til riktig bokstav vises. (Du finner en liste over tegn under Bruke oppringingstegn på side 78.
Slik sletter du en person i en gruppeoppringingskode 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSOPPS, og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Trykk på ENTER/MENY for å velge HURTIGVALG. 4 Bruk <- eller >-tasten til å velge GRUPPEOPPSETT, og trykk deretter på ENTER/MENY. 5 Bruk <- eller >-tasten til å velge SLETT NR I GRUPPE, og trykk deretter på ENTER/MENY. 6 Bruk < eller >-tasten til å velge personen du vil slette fra gruppen. 7 Trykk på ENTER/MENY for å bekrefte slettingen.
Bruke manuell oppringing Vanligvis ringer produktet etter at du har trykket på FAKSE/SENDE. Noen ganger kan det hende du vil at produktet skal ringe hvert siffer etter hvert som du taster dem. Hvis du for eksempel skal belaste telekontokortet ditt med en faksoppringing, må du slå faksnummeret, vente på godkjenningssignal fra telefonselskapet og deretter slå nummeret på telekontokortet. Når du ringer utenlands, må du kanskje slå deler av nummeret og vente på summetone før du fortsetter å slå nummeret.
Sette inn en pause i et faksnummer Du kan sette inn pauser i et faksnummer du ringer manuelt eller når du programmerer en direktetast, en hurtigoppringingskode eller en gruppeoppringingskode. Pauser kan være nødvendig når du ringer til utlandet eller skal bruke en ekstern linje. Slik setter du inn en pause Trykk på NY OPPRINGING/PAUSE for å legge inn en pause på to sekunder i oppringingssekvensen. Det vises et komma i vinduet på kontrollpanelet.
Bruke oppringingstegn Når du bruker kontrollpanelet til å skrive inn navnet ditt i fakshodet, skrive inn et navn for en direktetast, hurtigoppringingskode eller gruppeoppringingskode, trykker du på en numerisk tast flere ganger til riktig bokstav vises. Deretter trykker du på > for å velge bokstaven og gå til neste posisjon.
Endre opplysningene i fakshodet Du har allerede angitt fakshodeinformasjon når du først konfigurerte produktet. Du trenger bare denne prosedyren for å endre datoen, klokkeslettet, faksnummeret og bedriftsnavnet for fakshodet. Endre dato og klokkeslett Datoen og klokkeslettet inkluderes i fakshodet som skrives ut øverst på fakser du sender. Klokkeslettet og datoen vises også på kontrollpanelet når produktet er ledig. Slik endrer du dato og klokkeslett: Obs! NO 1 Trykk på ENTER/MENY.
Endre faksnummer og bedriftsnavn Du anga denne informasjonen da du installerte programvaren eller da du konfigurerte produktet. Denne fremgangsmåten er bare nødvendig hvis du vil endre informasjonen fra kontrollpanelet. Fakshodet inneholder informasjon om ditt navn eller firmanavnet og faksnummeret. Når en faks du sender, kommer frem, skrives fakshodet ut øverst på siden. I noen land er det lovpålagt å fylle ut denne informasjonen. Tips Det er enklere å endre fakshodet ved hjelp av programvaren.
Endre standardkontrasten og -oppløsningen for utgående fakser Kontrasten gjør en utgående faks lysere eller mørkere mens den sendes. Oppløsningen påvirker skarpheten på utgående fakser. Den påvirker også overføringshastigheten for fakser. Se Oppløsningsvalg på side 61 hvis du vil ha mer informasjon. Slik endrer du standardkontrasten Standardkontrasten er den kontrasten som vanligvis brukes ved faksing. Glidekontrollen er satt til midtverdi som standard kontrastinnstilling.
Slik endrer du standard oppløsning Du kan velge Fin (standard fra produsenten), Standard, Superfin eller Foto. Se Oppløsningsvalg på side 61 hvis du vil ha mer informasjon. Obs! Hvis du bare vil endre oppløsningen for faksjobben du sender for øyeblikket, se Justere oppløsningen for den gjeldende jobben på side 60. 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSOPPS, og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSOPPS. SEND, og trykk deretter på ENTER/MENY.
Endre innstillingen for hvordan produktet ringer opp på nytt Hvis produktet ikke kunne sende en faks fordi faksmaskinen som mottar ikke svarte eller var opptatt, vil produktet forsøke å ringe opp på nytt basert på valgene Ny oppr opptatt og Ny oppr ikke svar. Bruk prosedyrene i denne delen til å aktivere eller deaktivere disse valgene. Obs! Produktet vil som standard ringe opp på nytt hvis mottakerfaksen er opptatt, men vil som standard ikke ringe opp på nytt hvis mottakerfaksen ikke svarer.
Sette inn et oppringingsprefiks Et oppringingsprefiks er ett eller flere sifre som automatisk blir lagt til på begynnelsen av alle faksnumre du slår på kontrollpanelet eller i programvaren. Som standard er denne innstillingen deaktivert (av). Du vil kanskje aktivere innstillingen og angi et prefiks, for eksempel hvis du må slå 9 for å få en ekstern linje. Selv om denne innstillingen er aktivert, kan du likevel ringe et faksnummer uten oppringingsprefiks ved å bruke manuell oppringing.
Endre innstilling for gjenkjenning av summetone Vanligvis venter produktet på en summetone før det prøver å slå et faksnummer. Hvis du bruker produktet på samme linje som telefonen, må du aktivere innstillingen for gjenkjenning av summetone. Dette vil forhindre at produktet sender en faks mens noen prater i telefonen. Slik endrer du gjenkjenning av summetone NO 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSOPPS, og trykk deretter på ENTER/MENY.
Avanserte funksjoner og innstillinger for mottak av faks Denne delen beskriver avanserte prosedyrer og innstillinger du kan bruke ved mottak av faks.
Videresende fakser Du kan definere produktet til å videresende fakser til et annet faksnummer. Når faksen mottas av produktet, blir den lagret i minnet. Deretter slår produktet faksnummeret du har angitt, og sender faksen. Hvis det ikke kan videresende en faks etter gjentatte forsøk på grunn av en feil, for eksempel at nummeret var opptatt og nye oppringinger ikke kom gjennom, skriver produktet ut faksen.
Be om en faks fra en annen faksmaskin (sende ved forespørsel (polling)) Hvis en annen har definert en faks til å sende ved forespørsel, kan du sende forespørsel om at faksen blir sendt til ditt produkt. (Dette kalles også å sende forespørsel til en annen faksmaskin.) Slik sender du forespørsel om faks fra en annen maskin 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSFUNK, og trykk deretter på ENTER/MENY.
Slette fakser fra minnet Denne prosedyren bør bare brukes hvis du er bekymret for at noen andre har tilgang til produktet, og du tror de vil forsøke å skrive ut fakser på nytt fra minnet. ADVARSEL I tillegg til å slette minnet, sletter denne prosedyren fakser som er i ferd med å sendes, usendte fakser som venter på gjenoppringing, fakser som er planlagt sendt på et senere tidspunkt, og fakser som ikke er skrevet ut eller videresendt. Slik sletter du fakser fra minnet NO 1 Trykk på ENTER/MENY.
Endre måten produktet besvarer innkommende fakser på Du angir svarmodus når du konfigurerer produktet. Du trenger bare endre disse innstillingene hvis du kobler andre enheter til denne telefonlinjen. Slik angir du svarmodus til automatisk eller manuell 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSOPPS, og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSOPPS. MOTTAK, og trykk deretter på ENTER/MENY. 4 Trykk på ENTER/MENY for å velge SVARMODUS.
Endre svarringemønster Hvis du abonnerer på en ringemønstertjeneste fra teleleverandøren, må du aktivere produktet til å gjenkjenne ringemønstre. Hvis du ikke har en slik tjeneste, og du endrer på denne innstillingen, vil ikke produktet kunne motta fakser. Hva er ringemønstertjeneste? Ringemønstertjeneste er tilgjengelig fra enkelte teleleverandører. Du kan da ha to eller tre telefonnumre på én linje. Dette er en rimeligere løsning enn å betale for to eller tre separate linjer.
Hvordan vet jeg at tjenesten virker? Etter at produktinstalleringen er fullført, må du be noen sende deg en faks. Pass på å oppgi riktig faksnummer. Slik endrer du ringemønster Obs! Obs! Du må ikke endre standardinnstillingen Alle ring hvis du ikke abonnerer på ringemønstertjenesten fra teleleverandøren. Hvis du ikke har en slik tjeneste, og du endrer på denne innstillingen, er det ikke sikkert at produktet vil kunne motta fakser. 1 Trykk på ENTER/MENY.
Aktivere en tilleggstelefon Når denne innstillingen er aktivert, kan du varsle produktet slik at det tar imot den innkommende faksen, ved å trykke på 1-2-3 i rekkefølge på telefontastaturet. Standardverdien er På. Deaktiver denne innstillingen kun når du benytter en tjeneste fra teleleverandøren som også bruker tastesekvensen 1-2-3, og tjenesten ikke virker på grunn av denne konflikten. NO 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge FAKSOPPS, og trykk deretter på ENTER/MENY.
Endre modus for fakser uten fakssignal Denne innstillingen avgjør om du kan motta fakser fra eldre faksmodeller, det vil si fakser som ikke sender ut et fakssignal ved overføring. Da denne håndboken ble utgitt, fantes det svært få slike eldre faksmodeller i bruk. Standardverdien er Av. Den bør bare endres hvis du jevnlig mottar fakser fra eldre faksmodeller. Slik endrer du modus for fakser uten fakssignal 1 Trykk på ENTER/MENY.
Endre automatisk reduksjon for innkommende fakser Hvis valget Tilpass til side er aktivert, forminsker produktet automatisk lange fakser slik at de passer inn på siden. Hvis funksjonen er deaktivert, blir lange fakser skrevet ut i full størrelse og over flere sider. Hvis stemplingsvalget er aktivert, kan du velge På. Da blir størrelsen på innkommende fakser bare redusert litt, slik at stemplet ikke gjør at en mottatt faksside må skrives ut på to sider. Som standard er denne innstillingen angitt til På.
Aktivere stempling av mottatte fakser Produktet er konfigurert slik at det skriver ut avsenderens identifikasjon øverst på hver faks som mottas. Du kan også velge å skrive ut ditt eget fakshode for å bekrefte dato og klokkeslett faksen ble mottatt. Hvis du vil at produktet skal ta med din fakshodeinformasjon på hver mottatte faks, følger du prosedyren nedenfor. Standardinnstillingen er Av. Obs! Dette valget gjelder bare mottatte fakser som skrives ut av produktet.
Angi feilretting Vanligvis kontrollerer produktet signalene på telefonlinjen mens det sender eller mottar en faks. Hvis produktet oppdager et feilsignal under overføringen og innstillingen for feilretting er aktivert, kan produktet be om at en del av faksen sendes på nytt. Som standard er denne innstillingen angitt til på. Den bør bare deaktiveres hvis du har problemer med sending eller mottak av en faks og ønsker å akseptere feilene ved overføringen.
Fakse ved hjelp av programvaren Denne delen inneholder instruksjoner om hvordan du sender og mottar fakser ved hjelp av programvaren som fulgte med HP LaserJet 3200-produktet, i tillegg til hvordan du lager din egen faksforside. Alle andre emner om programvare finner du i hjelpen til programmet.
Slik sender du en faks fra programvaren Nedenfor ser du en typisk fremgangsmåte for å sende en faks: 1 Velg et dokument som skal fakses. Dokumenter kan være • åpne i HP LaserJet Dokumentbehandling eller • plassert i dokumentmateren på LaserJet 3200-produktet. 2 Legg til én eller flere mottakere i dialogboksen HP LaserJet Send faks. 3 Alternativt kan du legge ved en faksforside. 4 Klikk på Send nå. eller Klikk på Send senere, og velg dato og klokkeslett for overføringen.
Motta fakser til datamaskinen Hvis du skal kunne motta fakser til datamaskinen, må du aktivere innstillingen Motta til PC i programvaren. (Du finner instruksjoner i hjelpen til programmet.) Hvis du har en telefonlinje som mottar både faksanrop og samtaler (en delt linje), og en vanlig eller databasert telefonsvarer tilkoblet linjen, må du slå av telefonsvareren for å motta fakser til datamaskinen.
Tilpasse faksforsiden Du kan bruke HP LaserJet Forsideeditor til å tilpasse en faksforside for alle dine utgående faksoverføringer. Med HP LaserJet Forsideeditor kan du legge til tekst og bilder i tillegg til spesielle felt som definerer attributter som hvem faksen er til, hvem den er fra, dato og hvor mange sider faksen består av. Slik tilpasser du din egen faksforside 1 Klikk på Start, pek på Programmer, pek på HP LaserJet 3200, og klikk deretter på HP LaserJet Forsideeditor.
102 Kapittel 4 - Fakse NO
5 Skrive ut Innledning Denne delen gir deg en innføring i hvordan du skriver ut, i tillegg til tips om hvordan du skriver ut med spesialmedier. Alle utskriftsrelaterte kommandoer blir vanligvis utført i programmet der dokumentet er laget. Du bør derfor lese programdokumentasjonen for å finne instruksjoner om hvordan du skriver ut.
Skriverdrivere Skriverdrivere har tilgang til produktets funksjoner og muliggjør kommunikasjon mellom datamaskinen og skriveren. Denne delen omhandler skriverdriverne som installeres med produktprogramvaren. Velge en skriverdriver Velg en skriverdriver basert på hva du skal bruke produktet til. ! Bruk PCL 6-driveren til å utnytte alle fordelene ved produktets funksjoner. Med mindre du trenger fullstendig kompatibilitet med tidligere versjoner av PCL-drivere eller gamle skrivere, anbefales PCL 6-driveren.
Få tilgang til skriverdriveren Etter installering kan du via skriverdriveren få tilgang til skriverinnstillingene fra produktprogramvaren eller fra annen programvare. Operativsystem Endre standardinnstillinger (i alle programmer) Windows 95 og 98 1 2 Windows 2000 og NT 4.0 1 2 NO Midlertidig endre innstillinger (fra et program) På Start-menyen peker du på På Fil-menyen klikker du på Innstillinger, og deretter Skriv ut, og deretter klikker du klikker du på Skrivere. på Egenskaper.
Utskriftsoppgaver Bruk produktet til å utføre følgende prosedyrer: ! Skrive ut på medier med brevhode og på konvolutter ! Utskrift på spesialmedier ! Stoppe en utskriftsjobb ! Spare toner når du skriver ut kladd ! Skrive ut på begge sider av arket ! Skrive ut flere sider på ett ark ! Lage og bruke vannmerker 106 Kapittel 5 - Skrive ut NO
Skrive ut på medier med brevhode og på konvolutter Denne delen inneholder prosedyrer for utskrift på brevhoder og konvolutter. Slik skriver du ut på brevhode 1 Hvis du skal skrive ut et ark med brevhode etterfulgt av vanlige papirark, legger du et ark med brevhode inn i lommen for innmating av enkeltark (A) og vanlige papirark inn i magasinet for papirinnmating (B). eller Hvis du skal skrive ut flere ark med brevhode i rekkefølge, fyller du magasinet (B) med ark med brevhode.
Obs! Når du legger til papir i papirmagasinet før det er tomt, husk alltid å ta ut alt papiret og justere det på nytt slik at du unngår at flere ark mates samtidig. Hvis du skal skrive ut på relieffpapir eller forhåndstrykt papir, må du kontrollere at papiret oppfyller HPs papirspesifikasjoner. Hvis du vil bestille Print Media Guide (håndbok over utskriftsmedier) for HP LaserJet-skrivere, se under Bestilling av tilbehør og rekvisita på side 246.
NO 3 Åpne det fremre papirbanedekselet for å unngå at konvoluttene brettes. 4 Når du er ferdig med å skrive ut konvolutter, lukker du det fremre papirbanedekselet.
Utskrift på spesialmedier Produktet er laget for å kunne skrive ut på en rekke ulike medier, inkludert transparenter, konvolutter og papir med spesialformat. Se Valg av utskriftsmedier på side 23 hvis du vil ha mer informasjon. Det anbefales at du bruker HP-medier eller medier som oppfyller HPs spesifikasjoner. Se Bestilling av tilbehør og rekvisita på side 246 hvis du vil bestille HPs spesialmedier, eller se i Print Media Guide (håndbok over utskriftsmedier) for HP LaserJet-skrivere.
2 Gjør ett av følgende: ! Hvis du skriver ut på ett enkelt ark av et spesialmedium, må du justere lederne på innmatingen for enkeltark slik at de passer til størrelsen på mediet du bruker. eller NO ! Hvis du skriver ut på flere ark av et utskriftsmedium, må du justere lederne på magasinet for papirinnmating. 3 Sett inn mediet med utskriftssiden fremover og toppen ned i innmatingen for enkeltark eller magasinet for papirinnmating. 4 Tilpass lederne slik at du midtstiller mediet.
Stoppe en utskriftsjobb Hvis utskriftsjobben er i ferd med å skrives ut, kan du stoppe den ved å trykke på STOPP/FJERN på kontrollpanelet. ADVARSEL Hvis du trykker på STOPP/FJERN, sletter du jobben som for øyeblikket behandles av produktet. Spare toner når du skriver ut kladd Med EconoMode (økonomimodus) bruker skriveren mindre toner på hver side.
Skrive ut på begge sider av arket Hvis du vil skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift), må du kjøre papiret gjennom skriveren to ganger. Du kan skrive ut fra magasinet for papirutmating eller den rettlinjede papirbanen. HP anbefaler at du bruker magasinet for papirutmating for lette papirtyper. Bruk papirbanen som går rett gjennom for tyngre medier eller medier som har lett for å krølle seg ved utskrift, for eksempel konvolutter og kort.
C Bla sidene opp (liggende). Dette oppsettet brukes ofte for regnskapsføring, databehandling og regneark. Retningen på annenhver utskriftsside er opp ned. Motstående sider leses fortløpende fra øverst til nederst. D Bla sidene opp (stående). Dette oppsettet brukes ofte på skriveplater med papirholder. Retningen på annenhver utskriftsside er opp ned. Motstående sider leses fortløpende fra øverst til nederst. Bruk instruksjonene nedenfor til å skrive ut manuelt på begge sider av arkene.
Skrive ut flere sider på ett ark Du kan velge antall sider som du vil skrive ut på ett enkelt ark. Hvis du velger å skrive ut mer enn én side per ark, vil sidene skrives ut i redusert størrelse og tilpasset arket. Du kan angi opptil 16 sider per utskriftsark. Lage og bruke vannmerker Med valget for vannmerker kan du angi at tekst skal plasseres i bakgrunnen på et eksisterende dokument.
Skriverinnstillinger Se de to delene nedenfor hvis du vil lese mer om ulike utskriftsinnstillinger. Obs! ! Endre oppløsning ! Lagre skriverinnstillinger for ulike utskriftsjobber Hvis du trenger mer informasjon om hvordan du bruker skriverinnstillinger, se hjelpen til programvaren. Endre oppløsning Skriverens standard kvalitetsinnstilling er Faster Printing (FastRes) (Raskere utskrift), en innstilling som bruker 1200 dpi for å gi den beste kombinasjonen av utskriftshastighet og -kvalitet.
Lagre skriverinnstillinger for ulike utskriftsjobber Med Hurtigsett-funksjonen kan du lagre og bruke de aktive skriverinnstillingene på et senere tidspunkt. Lagrede innstillinger kalles Hurtigsett. Du kan for eksempel lage en Quick Set (hurtiginnstilling) for konvolutter eller for utskrifter der den første siden skal skrives ut på side med brevhode. Hurtigsett kan velges og lagres fra de fleste skriverdriverkategoriene.
Utskriftstips Denne delen inneholder: ! Tips for utskrift med spesialformat ! Tips for utskrift på konvolutter ! Tips for utskrift på etiketter Hvis du trenger mer informasjon om hvordan du bruker utskriftsmedier sammen med HP LaserJet-skrivere, kan du se i Print Media Guide (se Bestilling av tilbehør og rekvisita på side 246). Tips for utskrift med spesialformat ! Ikke skriv ut på medier som er mindre enn 76,2 mm (3 tommer) brede eller 127 mm (5 tommer) høye.
Tips for utskrift på etiketter NO ! Ikke bruk etiketter som skiller seg fra underlaget eller som er krøllet eller skadet på noen måte. ! Ikke bruk et ark med etiketter der det er tomme rom etter etiketter som er fjernet. ! Ikke mat det samme arket med etiketter inn i produktet mer enn én gang. ! Hvis det er mulig, bør du kontrollere at etikettlimet tåler temperaturer på opptil 200 °C. Dette er den temperaturen fuser-enheten bruker når du skriver ut.
120 Kapittel 5 - Skrive ut NO
6 Kopiere Innledning Hvem som helst kan kopiere ved hjelp av kontrollpanelet på produktet. For at du skal kunne bruke HP LaserJet Director til å lage kopier, må datamaskinen være direkte koblet til produktet. Denne delen beskriver hvordan du kopierer med produktet i tillegg til hvordan du endrer kopieringsinnstillinger. Tips NO Du kan finne ut hvilke produktinnstillinger som er valgt for øyeblikket, ved å skrive ut en konfigurasjonsrapport (se Skrive ut en konfigurasjonsrapport på side 48.
Kopieringsoppgaver Produktet fungerer som en frittstående kopimaskin. Du behøver ikke å installere programvare eller slå på datamaskinen for å kopiere. Stort sett er det lettest og raskest å kopiere ved hjelp av kontrollpanelet på produktet. Du kan også justere kopieringsinnstillinger fra kontrollpanelet. Bruk programvaren til å sortere større jobber eller lage fargekopier.
som er valgt som standard papirstørrelse for magasinet for papirinnmating, vil kopiene bli skrevet ut på flere ark. Se Endre standard papirstørrelse for magasinet for papirinnmating på side 38. Når du kopierer små, skjøre, lette objekter (mindre enn 46 g/m2), eller objekter av uregelmessig størrelse, for eksempel kvitteringer, avisutklipp, fotografier og gamle, slitte dokumenter, må du følge instruksjonene for hvordan du mater inn slike objekter. Se Slik legger du i spesialobjekter på side 27.
Lage fargekopier Du kan lage fargekopier ved å bruke produktet til å skanne originalen, og deretter bruke en fargeskriver til å skrive ut flere kopier. HP LaserJet 3200 skriver ikke ut i farger. Se i hjelpen for programvaren hvis du trenger mer informasjon om hvordan du lager fargekopier.
Justere kopieringskvaliteten for den aktive jobben Standardinnstilling for kopikvalitet er Tekst. Denne innstillingen er best for objekter med mye tekst. Når du tar en kopi av et fotografi eller grafikk, kan du velge Foto for å øke kvaliteten. Hvis du vil spare toner og kopikvaliteten ikke er så viktig, kan du velge Kladd. Hvis du vil endre standarden for kopikvaliteten, se Endre standard kopikvalitet på side 127.
Forminske eller forstørre kopier for den gjeldende jobben Produktet kan forminske kopier til inntil 25 prosent av originalen, eller forstørre kopier med opptil 200 prosent av originalen. Det kan også automatisk forstørre eller forminske på følgende måter: Letter til A4, A4 til Letter, Legal til Letter, Legal til A4. Følgende prosedyre endrer forminskingen eller forstørrelsen bare for gjeldende jobb.
Standard kopiinnstillinger Du kan bruke programvaren til å endre standardinnstillingene for kopiering. Se emnene nedenfor hvis du ønsker mer informasjon: ! Endre standard kopikvalitet ! Endre standardkontrasten ved kopiering ! Endre standard kopistørrelse ! Endre standard kopisortering ! Endre standardantall kopier Endre standard kopikvalitet Du kan velge Tekst (standard fra produsenten), Foto og Kladd.
Endre standardkontrasten ved kopiering Kontrast er forskjellen mellom de mørke og lyse områdene på et bilde. Glidekontrollen er satt til midtverdi som standard kontrastinnstilling ved kopiering. Obs! Hvis du bare vil justere kontrasten for kopieringsjobben du holder på med for øyeblikket, se Bruke kontrastknappen til å justere kontrasten for den gjeldende faks- eller kopieringsjobben på side 124. Slik endrer du standardkontrasten ved kopiering 1 Trykk på ENTER/MENY.
Endre standard kopistørrelse Standard kopistørrelse er den størrelsen som kopier vanligvis forminskes eller forstørres til. Hvis du beholder standardstørrelsen Original (100%), får alle kopier samme størrelse som originaldokumentet. Obs! Hvis du bare vil justere kopistørrelsen for jobben du holder på med for øyeblikket, se Forminske eller forstørre kopier for den gjeldende jobben på side 126. Slik endrer du standard kopistørrelse NO 1 Trykk på ENTER/MENY.
Endre standard kopisortering Du kan konfigurere produktet slik at det sorterer flere kopier i sett. Hvis du for eksempel tar to kopier av tre sider og sorteringsfunksjonen er på, blir sidene skrevet ut i denne rekkefølgen: 1,2,3,1,2,3. Hvis sorteringsfunksjonen er av, skrives sidene ut i denne rekkefølgen: 1,1,2,2,3,3. Sorteringsinnstillingen du velger, gjelder for alle kopier som tas, til innstillingen blir endret igjen. Standardverdien fra produsenten er På.
Endre standardantall kopier Du kan velge å la standardantall kopier være en hvilken som helst verdi fra 1 til 99. Standardinnstillingen fra produsenten er 1. Slik endrer du standardantall kopier NO 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk <- eller >-tasten til å velge Kopiopps, og trykk på ENTER/MENY. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge Std antall eks, og trykk på ENTER/MENY. 4 Angi antall kopier fra 1 til 99 som du vil ha som standard. 5 Trykk på ENTER/MENY for å lagre valget.
132 Kapittel 6 - Kopiere NO
7 Skanne Innledning Produktet kan skanne med en oppløsning på 600 piksler per tomme (ppi). Skanneren kan skanne farger, og gir økt detaljrikdom i både farger og svart hvitt. Denne delen tar kort opp skannetilknyttede emner, for eksempel hvordan du kan skanne ved hjelp av programvaren eller fra kontrollpanelet på produktet, hvordan programvaren for optisk tegnlesing (Optical Character Recognition, OCR) fungerer, og hvordan du kan sende et skannet objekt som e-postvedlegg.
Grunnleggende om skanning Med HP LaserJet 3200 kan du skanne et objekt på tre ulike måter. Disse inkluderer: Obs! ! Fra programvaren: Bruk HP LaserJet Director til å starte skanning, og bruk deretter annen programvare til å avslutte skanningen. Hvis du ønsker mer informasjon, se Skanne fra HP LaserJet 3200-programvaren på side 135. ! Fra produktet: Legg et objekt i dokumentmateren, og trykk på SKANNE-tasten på kontrollpanelet på produktet. SKANNE-tasten kan programmeres til å skanne til et mål.
Skanne fra HP LaserJet 3200-programvaren I denne delen behandles skannemetoden i to faser: 1 Starte skanning – denne delen viser hvordan du kan bruke HP LaserJet Director til å starte en skanning, velge skanneinnstillinger og velge om du vil skanne alle sidene på en gang eller side for side. 2 Arbeide med skannede objekter – hvis du velger å skanne side for side, forklarer denne delen de ulike metodene for redigering av et skannet objekt.
3 Klikk på Skann-knappen på HP LaserJet Director. Dialogboksen HP LaserJet Skanningskontrollvisning vises. 4 Velg et mål for skanningen 5 Velg å skanne i farge ved å merke av for alternativet Skann i farger. Produktet skanner automatisk i svart og hvitt hvis du ikke merker av for dette alternativet. 6 Velg om du vil skanne alle sidene samtidig eller skanne side for side. Hvis du velger å skanne alle sidene samtidig, klikker du på Skann.
For å gjøre dette: Klikker du på denne knappen: Vise hele den skannede siden, men ikke kunne redigere områder. Den eneste form for redigering du kan utføre er å beskjære det du vil sende til målet. Du velger området som skal sendes ved å dra et rektangel rundt det. Merk område Vise hele den skannede siden med alle områder merket med fargerammer som viser områdetypen. Et område er en del av bildet som skannerprogramvaren kan gjenkjenne som en områdetype.
Om OCR-programvaren Optisk tegnlesing (Optical Character Recognition, OCR) er en teknologi som gjenkjenner bokstaver i et skannet bilde og konverterer dem til ASCII-tegn, eller redigerbar tekst. OCR-programmer konverterer noen former for tekst mer nøyaktig enn andre. Fordi OCR-teknologi aldri er perfekt, må du korrekturlese all konvertert tekst for å påse at tegnene er riktig tolket.
Bruke Skanne-tasten for å skanne Bruk av SKANNE-tasten på kontrollpanelet for å skanne er en enkel måte å skanne objekter på (uten å redigere dem) og sende dem til et mål. SKANNE-tasten kan programmeres til å skanne til ethvert mål som støttes av HP LaserJet Director. Slik skanner du ved hjelp av Skanne-tasten 1 Plasser objektet i dokumentmateren. 2 Trykk på SKANNE-tasten. 3 Bruk <- eller >-tasten til å velge et mål, og trykk deretter på Skanne-tasten.
3 Merk av for alternativet Utfør denne handlingen når enhetens skanneknapp trykkes ned. 4 Velg et objekt fra Mål-listen, og klikk deretter på Legg til-knappen. 5 Klikk på Rediger-knappen. 6 Tast navnet på målet slik du ønsker at det vises på kontrollpanelet i navneboksen for programmålet. Hvis målet du legger til er en e-postadresse, taster du adressen i boksen E-postadresse. 7 Gjenta trinnene 4 til 6 for andre mål.
Skanne med TWAIN-aktivert programvare Obs! Hvis du bruker Microsoft Windows 95 og ønsker å skanne dokumenter, må du bruke TWAIN-kompatibel programvare. For alle andre operativsystemer, er bruk av TWAIN-kompatibel programvare valgfritt. Produktet er TWAIN-kompatibelt og fungerer med Windows-baserte programmer som har støtte for TWAIN-kompatible skannerenheter. Når du bruker et TWAIN-aktivert program, har du tilgang til skannerfunksjonen og kan skanne et bilde direkte inn i det åpne programmet.
Sende e-post fra produktet E-post kan sendes fra produktet ved hjelp av Windows 98, 2000 og NT 4.0. Det kan også gjøres i Microsoft Windows 95 ved hjelp av et TWAIN-aktivert program, og i alternative modi ved å legge en skannet fil til som e-postvedlegg. Slik sender du e-post ved hjelp av Microsoft Windows 98, 2000 og NT 4.0 1 Åpne HP LaserJet Director ved å klikke på HP LaserJet Director-ikonet som er plassert på oppgavelinjen. 2 Klikk på E-post-knappen på HP LaserJet Director. 3 Velg e-post som mål.
Sende e-post i alternativ modus Du kan bruke en alternativ modus til å sende et dokument i en e-post hvis: ! du ikke har et kompatibelt e-postprogram. ! E-post-knappen ikke vises på HP LaserJet Director. ! du ikke har tilgang til HP LaserJet Director. Slik sender du e-post i alternativ modus NO 1 Legg objektet i dokumentmateren. 2 Bruk HP LaserJet Director eller programvaren til å skanne dokumentet til skrivebordet eller dokumentviseren. 3 Lagre filen i formatet du ønsker.
144 Kapittel 7 - Skanne NO
8 Problemløsing og produktvedlikehold Innledning Denne delen viser løsninger på problemer som kan oppstå ved bruk av produktet. Den beskriver også vedlikehold som kan optimalisere maskinytelsen. Obs! Du finner svar på de fleste programvarerelaterte problemer i hjelpen til programvaren. Dersom opplysningene i denne delen ikke løser problemet ditt, prøv å skrive ut en aktivitetslogg eller anropslogg, og ta deretter kontakt med HP.
Generell sjekkliste for feilsøking Dersom produktet ikke virker ordentlig, kontroller først følgende: ! Klar-lampen (grønn) er på og blinker ikke. Hvis Feil-lampen (gul) lyser, må du kontrollere meldingen på kontrollpanelet. ! Ingen feilmeldinger vises på dataskjermen eller på kontrollpanelet til produktet. ! Strømledningen er koblet skikkelig til produktet og plugget i et strømuttak.
Løse faksproblemer Se følgende deler for generelle faksproblemer og problemer som kan oppstå ved sending eller mottak av fakser. ! Sjekkliste for faksoppsett ! Generelle faksproblemer ! Problemer med sending av faks ! Problemer med mottak av faks Sjekkliste for faksoppsett Bruk følgende sjekkliste til å prøve å finne ut hva som forårsaker eventuelle faksproblemer du kan støte på.
Er telefonlinjen dedikert, delt, PBX eller roll-over? ! Dedikert linje: Et unikt faks-/telefonnummer er tildelt mottak og sending av fakser. Telefonledningen er koblet til utgangen på baksiden av produktet som ikke er merket med telefonsymbolet. ! Delt telefonlinje: Et system der både telefonanrop og faksanrop mottas og svares på samme telefonnummer og telefonlinje. ! PBX-system: Hussentral for bedrifter.
Generelle faksproblemer Bruk tabellen i denne delen for å finne løsninger på faksproblemer. Problem Årsak Løsning Ingen parallellport eller USB-port er tilgjengelig eller parallellporten eller USBporten deles med en annen enhet. Det kan hende at produktet må kobles direkte til parallellporten eller USB-porten på datamaskinen. Det kan være at det ikke kan dele parallellporten med en annen enhet.
Problemer med sending av faks Bruk tabellen i denne delen for å løse problemer som kan forekomme ved sending av fakser. Problem Årsak Løsning Fakser ble avbrutt under sending. Det kan hende at faksmaskinen du sender Prøv å sende til en annen faksmaskin. til, ikke fungerer. Produktet mottar fakser, men kan ikke sende dem. Hvis produktet er på et sentralbord, kan det hende at sentralbordet genererer en summetone som produktet ikke oppfanger. Deaktiver innstilling for gjenkjenning av summetone.
Problem Årsak Løsning Den mottakende faksmaskinen kan være Ring mottakeren for å være sikker på at Fakser du sender, kommer slått av eller det kan være tomt for papir. faksmaskinen er slått på og klar til å motta fakser. ikke frem til mottakeren. Det kan ligge en faks i minnet fordi maskinen venter på å slå et opptatt nummer på nytt, det er andre jobber som er ligger foran i køen og venter på å bli sendt eller faksen er konfigurert til å sende på et senere tidspunkt.
Problemer med mottak av faks Bruk tabellen i denne delen for å løse problemer som kan forekomme ved mottak av fakser. Problem Årsak Løsning Kan ikke starte Innstillingen for tilleggstelefon kan være deaktivert. mottak av fakser fra en tilleggstelefon. Se Aktivere en tilleggstelefon på side 93 for instruksjoner om å endre denne innstillingen. Det mottas ikke Det kan hende at telefonledningen ikke er koblet til skikkelig. samtaler på telefonen eller telefonsvareren som er koblet til linjen.
Problem Årsak Løsning Produktet svarer ikke på innkommende faksanrop. Svarmodusen kan være satt til Manual. Hvis svarmodusen er satt til Manual, svarer produktet aldri på anrop. Du må ta telefonen selv og starte mottaket av faksen. Det kan hende at innstillingen for antall ringesignaler før svar ikke er angitt riktig. Kontroller innstillingen for antall ringesignaler før svar. Se Definere svarmodus og antall ringesignaler før svar i håndboken Komme i gang for å finne ut hvilke innstillinger du må ha.
Problem Årsak Løsning Fakser blir ikke Du kan ha valgt alternativet Motta til PC. Slå av alternativet Motta til PC i verktøyet for enhetskonfigurasjon av HP LaserJet: skrevet ut slik de skal. 1 Klikk på Start, pek på Programmer, pek på HP LaserJet 3200, pek på Verktøy, og klikk deretter på Enhetskonfigurasjon av HP LaserJet. Fakser som er Datamaskinen kan være slått av. sendt til datamaskinen, mottas i stedet Du kan ha slått av alternativet på produktet. Motta til PC.
Problem Årsak Løsning Fakser skrives ikke ut eller skrives ikke ut skikkelig på produktet. Det er ikke papir i magasinet for papirinnmating. Legg i medier Alle fakser som mottas mens det mangler papir i magasinet, lagres i minnet og vil bli skrevet ut når det legges papir i magasinet. Du kan ha valgt alternativet Motta til PC og fakser blir mottatt på datamaskinen.
Løse utskriftsproblemer Bruk delene nedenfor når du vil løse vanlige utskriftsproblemer. Obs! ! Generelle utskriftsproblemer ! Utskriftsproblemer ved bruk av MS-DOS Se også Løse problemer med bildekvaliteten på side 178. Generelle utskriftsproblemer Bruk tabellen i denne delen for å finne løsninger på utskriftsproblemer. Problem Årsak Ingen parallellport eller USB-port er tilgjengelig eller parallellporten eller USBporten deles med en annen enhet.
Problem Årsak Løsning Produktet svarer ikke etter at Skriv ut er valgt i programvaren, eller du får en melding på dataskjermen om at det oppsto en feil ved utskrift til parallellporten eller USBporten. Det kan hende at det blir skrevet ut et avansert bilde. La datamaskinen bruker mer tid slik at den kan sende bildet. Det kan hende at utskriftsjobben er stoppet. Fortsett utskriften fra skrivervinduet.
Problem Årsak Produktet virker ikke slik det skal. Produktet svarer ikke etter at Skriv ut er valgt i programvaren, En annen enhet er i konflikt med eller du får en parallellporten. melding på dataskjermen om at det oppsto en feil ved utskrift til parallellporten. Bildet eller teksten på utskrevne sider er i feil størrelse. Når du skriver ut på begge sider av arket, reduseres utskriftskvaliteten, sider bøyer seg eller dobbeltsidig utskrift re sulterer i feilmating eller at flere sider mates samtidig.
Problem Årsak Når du skriver Du kan merke av for Legg MS-DOSutskrifter i utskriftskøen for andre ut fra et MSDOS-program i skriverdrivere på datamaskinen. Windows, får du denne meldingen: Feil ved skriving til LPT1: for skriveren (navn på skriver, ukjent eller blank): Cannot access a port... (Har ikke tilgang til port...) NO Løsning Klikk på ikonet Min datamaskin på arbeidsområdet i Windows 95 eller 98, og dobbeltklikk deretter på ikonet Skrivere.
Utskriftsproblemer ved bruk av MS-DOS Bruk informasjonen i denne delen når du vil finne løsninger på problemer ved utskrift fra MS-DOS. Etablere grunnleggende kommunikasjon med produktet 1 For Windows 95 og 98, klikk på Start, og klikk deretter på Avslutt. 2 Klikk på Starte maskinen på nytt i MS-DOS-modus. 3 Ved MS-DOS-ledeteksten skriver du Dir>PRN og trykker på ENTER på tastaturet. 4 Se svarene fra datamaskinen og mulige løsninger i tabellen nedenfor.
Finne løsninger på kopieringsproblemer Se tabellen nedenfor når du vil finne løsninger på vanlige kopieringsproblemer. Se også Løse problemer med bildekvaliteten på side 178 og Finne løsninger på problemer med papirmatingen på side 167. Problem Årsak Løsning Ingen parallellport eller USB-port er tilgjengelig eller parallellporten eller USBporten deles med en annen enhet.
Problem Årsak Løsning Det må være plass til hele dokumentet Det ble bare som skal kopieres i minnet, ellers skrives skrevet ut ett det ut bare ett eksemplar. eksemplar av jobben, selv om flere eksemplarer ble angitt. Bruk HP LaserJet Dirigent til å lage flere kopier av store dokumenter. -ellerDel jobben inn i mindre jobber som inneholder færre sider. Det er lyse eller Glassplaten på skanneren kan være mørke vertikale skitten. streker på kopien. Rengjør og kalibrer skanneren på nytt.
Finne løsninger på skannerproblemer Bruk tabellen nedenfor når du vil finne løsninger på problemer med skanningskvaliteten. Se også Løse problemer med bildekvaliteten på side 178 og Finne løsninger på problemer med papirmatingen på side 167. Problem Årsak Løsning Meldingen på dataskjermen forteller at det var et problem med å åpne skanneren. Det kan hende at parallellporten på datamaskinen ikke støtter toveis kommunikasjon.
Problem Årsak Løsning Skanneren stopper midt i skanningen. Den største sidelengden som kan skannes, er 88,90 cm. Hvis siden er lengre, fortsetter skanneren å skanne, men beholder bare de første 88,90 cm med data på siden og forkaster resten. Du må ikke prøve å dra ut siden, fordi du kan skade skanneren. For fjerning av siden, se Fjerne papirstopp fra skannerbaneområdene på side 174.
Problem Årsak Løsning Skannet tekst kan ikke redigeres. Hvis objektet finnes i programvareb, kan ikke teksten redigeres. Teksten må konverteres ved å bruke et OCR-program (ett program leveres med produktet) og deretter åpne den i et tekstbehandlingsprogram. Klikk på koblingen til tekstbehandlingsprogrammet nederst i vinduet fra arbeidsområdet eller visningsprogrammet. Teksten konverteres til redigerbar tekst og blir åpnet som en fil uten navn i tekstbehandlingsprogrammet. Ikke nok diskplass.
Problem Årsak Løsning Et stort antall ugyldige tegn vises i et objekt som ble konvertert med OCR-koblingen. Nøyaktigheten til OCR-koblingen avhenger av kvaliteten på, størrelsen på og strukturen til originaldokumentet og på kvaliteten på selve skanningen. Hvis du vil oppnå best mulig resultat når du bruker OCR-koblingen, velger du skanningsinnstillingen for tekst og behandler bare tydelig og klar tekst. Tabeller, regneark og håndskrift konverteres ikke skikkelig.
Finne løsninger på problemer med papirmatingen Bruk delene som vises nedenfor når du ønsker å finne løsninger på problemer med papirmatingen. ! Fjerne papirstopp fra skriverbaneområdene ! Fjerne papirstopp fra skannerbaneområdene Fjerne papirstopp fra skriverbaneområdene Noen ganger kan mediet ha satt seg fast i magasinet for papirinnmating, lommene for innmating av enkeltark, magasinet for papirutmating eller åpningen for papirutmating.
Bruk følgende tabell når du vil finne årsaker til og løsninger på papirstopp i skriverbaneområdene. Problem Årsak Sider er krøllete Mediet som er brukt i magasinet for papirutmating, er krøllete eller vridd. og vridde når de kommer ut av produktet Det er mulig at papiret ikke er oppbevart riktig. Sider skrives ut Feil utmatingskilde kan være valgt, eller i feil rekkefølge. feil utmatingsinnstilling er valgt i programmet du skriver ut fra.
Problem Årsak Løsning Skannede objekter er bøyde. Det er mulig at lederne i dokumentmateren ikke er justert riktig. Husk å midtstille mediet med lederne. Du kan også kontrollere at lederne ikke er justert for tett eller for løst inntil mediet. Produktet mater flere ark samtidig eller det oppstår ofte papirstopp fra magasinet for papirinnmating eller lommen for innmating av enkeltark.
Problem Årsak Lederne er ikke justert riktig. Produktet mater flere ark samtidig eller det oppstår ofte papirstopp fra magasinet for papirinnmating eller lommen for innmating av enkeltark. Løsning Ta mediet ut av magasinet for papirinnmating eller lommen for innmating av enkeltark. Ordne mediet i en jevn bunke og legg i bunken på nytt. Du kan også legge i enkeltarket på nytt i lommen.
Fjerne papirstopp i papirinnmatingsområdene Hvis mesteparten av mediet som har satt seg fast, er synlig fra magasinet for innmating av papir eller lommen for innmating av enkeltark, kan du dra mediet forsiktig opp og ut med begge hender. Juster mediene på nytt, og legg dem i igjen. Obs! Husk å midtstille mediet mellom lederne. Du må også kontrollere at papirlederne ikke er justert for tett slik at mediene bøyes.
2 ADVARSEL Ta ut tonerkassetten. Husk å ikke utsette den for lys mens den er ute av produktet. Du må ikke ta på den lange, svarte svamprullen inne i enheten. Hvis du tar på den, kan det redusere kvaliteten på utdataene. 3 Hvis papirstoppet er i tonerkassettområdet, men ikke har nådd overføringsvalse- og rulleområdet, tar du tak i arket og drar det forsiktig rett frem og ut. ADVARSEL Du må ikke dra arket rett opp. Dette kan skade skriveren.
5 Hvis papirstoppet har nådd åpningen for utmating foran, tar du tak i arket og drar det forsiktig rett opp og ut. 6 Hvis papirstoppet bare er synlig fra fronten av åpningen for utmating foran, løfter du opp frontdekselet med en hånd. Ta tak i arket med den andre hånden og dra det mot deg. 7 Når du har fjernet alle arkene og mediebitene, setter du tonerkassetten inn igjen og lukker skriverdekselet og dekselet til den fremre papirbanen.
Fjerne papirstopp fra skannerbaneområdene Noen ganger kan medier sette seg fast i dokumentmateren. Du finner mer informasjon i Identifisere maskinvaredeler på side 21. Denne delen inneholder følgende to emner: ! Papirmateproblemer i skannerbaneområder ! Fjerne papirstopp fra skannerbaneområdet Papirmateproblemer i skannerbaneområder Nedenfor finner du en liste over mulige årsaker til papirstopp i skanningsmekanismen: ! For mange ark ble lagt i dokumentmateren.
Problem Årsak Løsning Produktet mater flere ark samtidig eller det er ofte papirstopp når det mates fra dokumentmateren. Det er mulig at spaken for spesialmedier er i feil posisjon. Spaken for spesialmedier skal stå til venstre hvis du sender medier med normal vekt. Spaken skal stå til høyre hvis du sender tykke medier, som du bare kan legge i én side om gangen. Lederne er ikke justert riktig. Ta ut dokumentet fra dokumentmateren. Rett det ut og legg det i på nytt.
Fjerne papirstopp fra skannerbaneområdet Bruk følgende fremgangsmåte når du skal fjerne papirstopp i skannerområdet Slik fjerner du papirstopp fra skannerbaneområdet ADVARSEL 1 Dra dokumentutløserdekselet (kontrollpanelet) mot deg, med begge hender. 2 Fjern alle medier som har satt seg fast. Du må bare bruke hendene til å fjerne medier som har satt seg fast. Hvis du bruker andre objekter, kan du skade deler inne i enheten.
NO 3 Kontroller at alle mediedelene er fjernet og lukk dekselet. 4 Kontroller at spaken for spesialmedier er i riktig posisjon for dokumentet du legger i for å hindre papirstopp senere. Se Legge i utskriftsmedier på side 26.
Løse problemer med bildekvaliteten Denne delen av håndboken hjelper deg med å definere og løse problemer med utskriftskvaliteten. Problemer med utskriftskvaliteten kan ofte løses på en enkel måte ved at du sørger for at skriveren vedlikeholdes ordentlig og at du bruker utskriftsmedier som oppfyller HPs spesifikasjoner. Bruk eksemplene nedenfor for å finne ut hvilken type utskriftsproblem du har, og gå deretter til sidene det henvises til for å finne feilen.
Se Tonerflekker Se Flekker på på side 183 side 183 Se Vannrette Se Gjentatt svarte streker eller bilde på flekker på side 184 side 184 Se Gjentatt feiltrykk på side 185 Se Tonerflekker Se Løs toner på Se Se Krøller eller Se Misdannede på side 185 side 186 Sideforskyvninger bretter på tegn på side 187 på side 186 side 191 Se Spor på side 191 Se Loddrette hvite streker på side 188 Se Grå bakgrunn på side 187 Se Hvite flekker Se Bøy eller på svart på skrukk på side 189 side 189 Se Svart side på Se Tomm
Lys utskrift (deler av siden) Det kan være lite toner i tonerkassetten. Bytt tonerkassett. Lys utskrift (hele siden) 1 Hvis du skriver ut, bruk kategorien Fullfører i skriverdriveren din for å slå av økonomimodus. 2 I kontrollpanelet bruker du menyen VANLIGE INNST. til å øke tonertettheten. 3 Du kan også sette kontrasten til en lysere innstilling. 4 Prøv å bruke en annen medietype. Faksene som sendes er for lyse eller for mørke Det kan hende at det er angitt feil kontrast.
Bildekantene skrives ikke ut Produktet kan ikke skrive helt ut på kantene på mediet. Produktet har en minstemarg på hver kant på 6,4 mm. Hvis du skriver ut eller kopierer, kan innstillingen for forminskning være definert feil. ! Ved utskrift kan du kontrollere innstillingen for forminskning i vinduet Skriv ut i programmet du bruker.
Svak utskrift eller hvite striper 1 Se etter om det begynner å bli lite toner i tonerkassetten. 2 Sørg for at mediene du bruker, oppfyller HPs spesifikasjoner for papirkvalitet (det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). 3 Det kan være nødvendig å justere tonertettheten. 4 En del i produktet kan være skadet. Se Bruk av HP LaserJet tonerkassetter på side 207. 5 Juster innstillingen på frontpanelet. 6 Kontakt HP Support og teknisk assistanse hvis du vil ha service.
Tonerflekker Det kan oppstå tonerflekker på en side etter at du har fjernet et papirstopp. 1 Skriv ut et par sider for å se om problemet rettes av seg selv. 2 Hvis dette problemet forekommer ofte, bør du stille inn skriveren slik at den automatisk kjører en rengjøringsside (se Rengjøre skriverpapirbanen på side 202.) 3 Se etter om tonekassetten lekker. Hvis tonerkassetten lekker, må du bytte den.
Vannrette svarte streker eller flekker Obs! 1 Se etter at tonerkassetten er satt i korrekt. 2 Kontroller at du har fjernet hele forseglingsteipen fra tonerkassetten før du satte den inn. Hvis du gjorde det, kan det hende at det er feil på tonerkassetten og at den må byttes. Se Installere tonerkassetten i håndboken Komme i gang. Det er kanskje fremdeles garanti på tonerkassetten. Se Garantiopplysninger på side 235.
Gjentatt feiltrykk 1 Skriv ut et par sider for å se om problemet rettes av seg selv. 2 Hvis avstanden mellom feiltrykkene er 3,8 cm eller 9,4 cm, kan det hende at tonerkassetten må byttes ut. 3 Se Rengjøre skriverpapirbanen på side 202. 4 Se løsningen Gjentatt bilde på side 184 nedenfor. Tonerflekker Se også Løs toner på side 186. NO 1 Skriv ut et par sider for å se om problemet rettes av seg selv. 2 Prøv å bruke en annen papirtype.
Løs toner Med løs toner i denne sammenhengen menes toner som kan børstes av siden. 1 Hvis utskriftsmediet er grovt på en av sidene, kan du prøve å skrive ut på den fine siden. 2 Sørg for at miljøspesifikasjonene for skriveren opprettholdes (se Generelle spesifikasjoner på side 219). 3 Sørg for at medietype og mediekvalitet oppfyller HPs spesifikasjoner (se Velge utskriftsmedier på side 23).
Grå bakgrunn 1 Ikke bruk papir som allerede er kjørt gjennom skriveren. 2 Skriv ut et par sider for å se om problemet retter seg selv. 3 Snu papirbunken i magasinet. Prøv også å snu papiret 180°. 4 I skriverens kontrollpanel bruker du menyen Utskriftskvalitet for å minske tonertettheten. 5 Sørg for at miljøspesifikasjonene for skriveren opprettholdes. Se Generelle spesifikasjoner. 6 Bytt tonerkassett. Misdannede tegn NO 1 Skriv ut et par sider for å se om problemet retter seg selv.
Skannede bilder er for lyse eller for mørke 1 Juster innstillingen(e) for oppløsning og/eller kontrast i dialogboksen som vises når du klikker på Skann i HP LaserJet Dirigent. 2 Hvis originalen var på farget medium eller på brunt resirkulert papir, kan det være at teksten er uklar. Prøv å justere innstillingene for oppløsning, kontrast og/eller lysstyrke i dialogboksen som vises når du klikker på Skann i HP LaserJet Dirigent. 3 Det kan hende at produktet må kalibreres på nytt.
Hvite flekker på svart 1 Skriv ut et par sider for å se om problemet retter seg selv. 2 Sørg for at medietype og mediekvalitet oppfyller HPs spesifikasjoner. 3 Sørg for at miljøspesifikasjonene for skriveren opprettholdes. 4 Bytt tonerkassett. Bøy eller skrukk 1 Snu papirbunken i magasinet. Prøv også å snu papiret 180°. 2 Sørg for at medietype og mediekvalitet oppfyller HPs spesifikasjoner. 3 Sørg for at miljøspesifikasjonene for skriveren opprettholdes.
Svart side 1 Det er mulig at tonerkassetten ikke er satt inn riktig. Ta ut tonerkassetten, og sett den inn på nytt. 2 Tonerkassetten kan være skadet. Det er kanskje fremdeles garanti på tonerkassetten. Se Garantiopplysninger på side 235. 3 Det kan hende at produktet må repareres hvis problemet fortsetter etter at tonerkassetten er blitt byttet ut. Se Informasjon om service og kundestøtte på side 235.
3 Skriv ut en selvtestside. Krøller eller bretter 1 Skriv ut et par sider for å se om problemet retter seg selv. 2 Sørg for at miljøspesifikasjonene for skriveren opprettholdes. 3 Snu papirbunken i magasinet. Prøv også å snu papiret 180°. 4 Sørg for at mediene er lagt inn korrekt, at de er justert ordentlig og at mediene er under hjørnefestene (se Legge i utskriftsmedier som skal fakses, kopieres eller skannes på side 26). 5 Sørg for at medietype og mediekvalitet oppfyller HPs spesifikasjoner.
Feilmeldinger på kontrollpanelet Tabellen viser årsaken til meldingen og hva du må gjøre for å løse problemet. Melding Årsak Løsning ###: [GRUPPENAVN] DIR. TAST/ HURTIGVALG 50 FUSER-FEIL Produktet venter på at du skal trykke på en programmert direktetast eller angi en hurtigvalgskode til en gruppeoppringing. Begynn å legge til faksnumre i gruppeoppringingskoden. Se Programmere gruppeoppringingskoder på side 73. Produktet har oppdaget en intern maskinvarefeil.
Melding Årsak Løsning 79 TJENESTE (####) Produktet har oppdaget en intern maskinvarefeil. Koble strømkabelen fra produktet, vent minst 30 sekunder, og koble deretter strømkabelen til produktet igjen og vent til produktet starter. Hvis meldingen ikke forsvinner, trenger produktet service. 80 TJENESTE (####) Produktet har oppdaget en intern maskinvarefeil. Koble strømkabelen fra produktet, vent minst 30 sekunder, og koble deretter strømkabelen til produktet igjen og vent til produktet starter.
Melding Årsak DOKUMENTMATERFEIL LAST MEDIER IGJEN FAKS SVARER IKKE AVBRUTT SENDT Papiret i dokumentmateren ble ikke matet. Fjern papiret fra dokumentmateren og legg det i på nytt. Løsning Forsøk på å ringe et faksnummer på nytt mislyktes eller alternativet for oppringing på nytt når det ikke svarer var slått av. Ring mottakeren for å være sikker på at faksmaskinen er slått på og klar. Kontroller at du ringer riktig faksnummer.
Melding Årsak Løsning SENDEFEIL FAKS Det oppsto en feil da du prøvde å sende en faks. Prøv å sende faksen på nytt. Prøv å sende til et annet faksnummer. Kontroller at telefonledningen er satt i skikkelig ved å trekke ut og sette i kontakten på nytt. Kontroller om du har summetonen på telefonlinjen ved å trykke på FAKSE/SENDE. Kontroller om telefonen virker ved å koble fra produktet, koble en telefon til telefonlinjen og ringe. Koble produktet til en annen telefonlinje. GRUPPEOPPRING.
Melding Årsak Løsning INGEN SUMMETONE Produktet får ikke summetonen. Trekk ut telefonledningen fra både produktet og veggkontakten og sett i ledningen på nytt. Trekk telefonledningen til produktet fra kontakten i veggen, koble til en telefon og prøv å ringe. Sett i telefonledningen til produktet i en kontakt for en annen telefonlinje. Se Endre innstilling for gjenkjenning av summetone. Se Løse faksproblemer på side 147.
Melding Årsak Løsning SKRU AV STRØMMEN. SJEKK DIMM #[1-3] PAPIRSTOPP TØM PAPIRBANEN Det er feil på DIMM i angitt spor. Slå av produktet og sjekk angitt DIMM. Produktet har oppdaget et papirstopp. Fjern papirstoppet. (Se Fjerne papirstopp fra skriverbaneområdene på side 167.) Jobben skal fortsette å skrives ut. Hvis den ikke gjør det, kan du prøve å skrive ut jobben på nytt. SKRIVERDØR ÅPEN EV. INGEN TONERKASS. PAPIRSKUFFEN ER TOM. LEGG I PAPIR FEIL PAPIRSKUFF. [ENTER] FOR Å FORTS.
Melding Årsak Løsning SKANNER ER RESERVERT FOR PC FEIL VED SKANNING. KAN IKKE KOBLE PC. HURTIGVALG IKKE PROGRAMMERT Produktet brukes til å opprette en skanning for PC. Vent til PC-skanningen er ferdig, og avbryt skanningen fra PC-programvaren eller trykk på STOPP/FJERN. Produktet kan ikke overføre skannet informasjon til PCen. Kontroller at PCen er koblet til ordentlig, og prøv skanningen igjen.
Gjenopprette standardverdiene Hvis du vil sette alle standardinnstillingene tilbake til fabrikkens standardinnstilllinger, deriblant fakshode og firmanavn, følger du instruksjonene nedenfor. Slik nullstiller du produktet NO 1 Trykk på ENTER/MENY. 2 Bruk < eller >-tasten for å velge TJENESTE og trykk deretter på ENTER/MENY. 3 Bruk < eller >-tasten til å velge GJENOPPR. STANDARDER, trykk på ENTER/MENY, og trykk deretter på ENTER/MENY igjen for å bekrefte valgene dine.
Avinstallere programvaren Ved hjelp av avinstalleringsalternativet i installeringsprogrammet kan du fjerne produktet og ReadIris fra datamaskinen. Slik avinstallerer du programvare Obs! Hvis du vil avinstallere programvaren fra Windows NT 4.0 eller Windows 2000, må du logge deg på med administratorrettigheter. 1 Klikk på Start, pek på Programmer, pek på HP LaserJet 3200, pek på Verktøy, og klikk deretter på HP LaserJet 3200 Avinstallering. 2 Følg instruksjonene på skjermen.
Vedlikehold av produktet Denne delen inneholder følgende emner: NO ! Rengjøre skriverpapirbanen ! Rengjøre skannerområdet ! Kalibrere skanneren på nytt ! Bruk av HP LaserJet tonerkassetter ! Bruke minne (DIMM) ! Installere skannerskillepute for dokumenter Vedlikehold av produktet 201
Rengjøre skriverpapirbanen Bruk denne fremgangsmåten hvis du oppdager tonerflekker på utskriftene. Denne fremgangsmåten lager en side med overflødig toner, som du kan se bort fra. Slik rengjør du skriverpapirbanen Obs! Denne fremgangsmåten krever kopieringspapirtype for å fjerne støv og toner fra skriverpapirbanen. Du må ikke bruke tykt, fint papir eller grovt papir. 1 Legg kopieringspapiret i papirmagasinet. 2 Sjekk at produktet er i KLAR-modus, og trykk deretter på ENTER/MENY.
Rengjøre skannerområdet Det kan hende at du må rengjøre deler av skanneren hvis blekket på objekter du skanner, inneholder merker etter fingrene eller inneholder for mye støv eller er skitne. Det er også mulig at du må rengjøre disse delene hvis det er flekker eller andre merker på dokumenter eller dokumenter som er skannet. ADVARSEL! Du må dra ut ledningen før rengjøring av HP LaserJet 3200.
ADVARSEL ADVARSEL Hvis du må bruke alkohol, må du bare bruke svært små mengder. Hvis du søler alkohol på indre deler, kan du skade dem. 3 Hvis den lange strimmelen av glass på motsatt side av den lange, hvite strimmelen er skitten, kan du rengjøre den med en tørr bomullspinne. Hvis det fremdeles er noe igjen på glasstrimmelen, kan du dyppe en bomullspinne i litt isopropyl alkohol og rengjøre glasset forsiktig. 4 Se om det er skitt på de seks valsene i skannerområdet.
NO 5 Kontroller om de tre trykklemmene og puten nær toppen, på innsiden av dokumentdekselet, er skitne. Hvis de er skitne, kan du rengjøre dem med en klut som ikke loer, fuktet med litt alkohol. 6 Tørk av valser, puter og klemmer sidelengs for å fjerne skitt som er løsnet. Bruk en klut som ikke loer. 7 Når alkoholen inne i skannerområdet er tørket helt, kan du lukke dokumentdekselet. 8 Gå til Kalibrere skanneren på nytt på side 206.
Kalibrere skanneren på nytt HP LaserJet 3200 ble kalibrert på fabrikken. Det kan imidlertid hende at du må kalibrere skanneren hvis du ser at sendte fakser, kopier eller objekter som er skannet inneholder svarte eller hvite streker. Slik kalibrerer du skanneren på nytt 1 Rengjør HP LaserJet 3200 før du kalibrerer den på nytt. (Se Slik rengjør du skannerbanen på side 203.) 2 Trykk på ENTER/MENY på kontrollpanelet. 3 Trykk på <-tasten én gang for å vise TJENESTE og trykk på ENTER/MENY.
Bruk av HP LaserJet tonerkassetter Det anbefales at du bruker HP LaserJet tonerkassetter. HP har laget produktet, tonerkassetten og selve toneren på en slik måte at de sammen skal gi deg optimal bildekvalitet fra produktet ditt. For bestilling av HP LaserJet tonerkassetter, se Bestilling av tilbehør og rekvisita på side 246. En tonerkassett har en forventet levetid på omkring 2500 sider når du skriver ut vanlige forretningsbrev der teksten dekker omkring 5 prosent av siden.
Slik omfordeler du toneren 1 Trykk på de to låsemekanismene på skriverdekselet og åpne dekselet. 2 Hold i håndtaket på tonerkassetten og ta den ut av produktet. 3 Rist tonerkassetten fra side til side omtrent to ganger i sekundet for å fordele toneren jevnt.
4 Ta tak i kassettens håndtak slik at pilene vender mot produktet og skyv kassetten inn i de svarte sporene. Sett kassetten forsiktig på plass, lukk skriverdekselet og lukk dekselet til den fremre papirbanen. Bruke minne (DIMM) Produktet har tre spor for DIMM-brikker (tosidige minnemoduler). Du finner DIMM-brikkene ved å åpne skriverminnedekselet på baksiden av produktet. To av de tre sporene er i bruk, men det tredje DIMM-sporet (nærmest skriverminnedekselet) kan brukes til ekstra minne.
Følg instruksjonene nedenfor ved installering av DIMM: 1 Koble fra strømmen på produktet. 2 Ta tak i nederste kanten av produktminnedekselet og dra forsiktig ut og oppover til dekselet står av seg selv. 3 Fjern DIMM-brikken fra den antistatiske posen den kom i. Ta bare på kanten av brikken.
NO 4 Plasser DIMM-brikken over det ytterste sporet nærmest skriverminnedekselet. Gullkontaktene skal peke nedover og bryterne skal være på venstre side. 5 Trykk DIMM-brikken forsiktig ned i sporet. Pass på at brikken er rett og kommer helt ned. Låsemekanismene skal rotere innover.
6 Sett låsemekanismene på plass ved å trykke håndtakene mot hverandre. 7 Lukk produktminnedekselet. Teste DIMM-installasjonen Skriv ut en konfigurasjonsrapport for å se at produktet har registrert den nyinstallerte DIMM-brikken. Se Skrive ut en konfigurasjonsrapport på side 48. Konfigurasjonsrapporten viser hvor mye minne som produktet bruker.
Fjerne DIMM Følg instruksjonene nedenfor når du skal fjerne DIMM-brikken: ADVARSEL NO Statisk elektrisitet kan skade DIMM-brikkene. Når du håndterer DIMM-brikker, bør du ha på deg et jordet antistatisk bånd, eller berøre overflaten til DIMMs antistatiske pakning ofte og deretter berøre metallet på produktet 1 Koble fra strømmen på produktet. 2 Ta tak i nederste kanten av produktminnedekselet og dra forsiktig ut og oppover til dekselet står av seg selv.
4 ADVARSEL Ta tak i DIMM-brikken i den øverste kanten, dra forsiktig rett opp, og fjern deretter brikken fra produktet. Lagre DIMM-brikken i en antistatisk pose. 5 Lukk produktminnedekselet.
Installere skannerskillepute for dokumenter Skannerskilleputen er en del som brukeren kan skifte ut og som bestilles som en del av en pakke for HP LaserJet 3200-produktet. Skilleputepakken for dokumentskannerbanen – delenummer RY7-5055-000CN – inneholder tre deler: ! Skannerskillepute for dokumenter ! Mylar-skiller ! Puteholder Når skannerskilleputen skal byttes ut Skift ut skannerskilleputen når dokumentskanneren mater flere ark samtidig gjennom skannerbanen.
216 Kapittel 8 - Problemløsing og produktvedlikehold NO
A Spesifikasjoner Innledning Denne delen inneholder produktspesifikasjoner og forskrifter.
Produktspesifikasjoner Denne delen gir følgende spesifikasjoner for produktet HP LaserJet 3200.
Generelle spesifikasjoner Dimensjoner Høyde 272 mm Dybde 390 mm Bredde 384 mm Vekt (med tonerkassett) 10,6 kg Elektrisitet Strømkrav 100 til 127 volt +/-10 % 50 til 60 hertz (for 110 volts enheter) 220 til 240 volt +/-10 % 50 til 60 hertz (for 220 volts enheter) Strømforbruk Ved kopiering: 135 watt Hvilemodus: 7 watt Minste anbefalte kretskapasitet 4,2 A (110 volt) 2 A (220 volt) Strømforbruk i hvilemodus-modus 7 watt Miljøspesifikasjoner Driftsmiljø Temperatur: 15 til 32,5° C Fuktighet: 10
Faksspesifikasjoner Beskrivelse Spesifikasjon Faksoverføringshastighet 3 sekunder per side (ITU-T-testbilde 1) Marger for utskrevne sider 6,3 mm høyre- og venstremarg 5,08 mm topp- og bunnmarg Fakskompatibilitet ITU Group 3; ECM Fakskodingsoppsett MH, MR og MMR Modemhastighet Opptil 33.
Kopieringsspesifikasjoner Beskrivelse Spesifikasjon Kopieringshastighet 9 sider per minutt Flerkopijobber Opptil 99 per jobb Kopiforminsking eller -forstørring 25 til 200 % Støynivå (etter ISO 9296) under kopiering 6,3 Bel lydeffektnivå Skannerspesifikasjoner Beskrivelse Spesifikasjon Marger for skannede objekter 3,05 mm høyre- og venstremarg 4,06 mm topp- og bunnmarg Driftssyklus for skanner 2.
Papirspesifikasjoner HP LaserJet-skrivere leverer utmerket utskriftskvalitet. Denne skriveren kan bruke en rekke ulike medier, f.eks. papirark i standardformat (også resirkulert papir), konvolutter, etiketter, transparenter, velinpapir og papir i spesialformat. Egenskaper som vekt, grovhet og fuktighet er viktige faktorer som påvirker skriverens ytelse og utskriftskvaliteten. Skriveren kan bruke en rekke typer papir og andre utskriftsmedier som oppfyller anbefalingene i denne håndboken.
Papirvekttabell (omtrentlig) Denne tabellen viser vekten til ulike typer papir som du bruker for utskrift, kopiering og innkommende fakser. Denne tabellen gjelder primært for USA, og brukes til å finne tilsvarende vekt i pund for forskjellige medietyper. Hvis du for eksempel vil finne hva som tilsvarer 20 punds amerikansk tykt, fint skrivepapir i amerikansk omslagspapir, finner du papirvekten i den andre kolonnen og den tilsvarende omslagspapirvekten i den fjerde kolonnen. Svaret er 28 pund.
Vekt på tykt, fint skrivepapir (17 x 22 tommer) Vekt på tekst/bok (25 x 38 tommer) Vekt på omslag (20 x 26 tommer) Vekt på Bristol (22,5 x 28,5 tommer) Vekt på Index (25,5 x 30,5 tommer) Vekt på Tag (24 x 36 tommer) 54# 137# 75# 93# 113# 125# 203 g/m 58# 146# 80# 98# 120# 133# 216 g/m 65# 165# 90# 111# 135# 150# 244 g/m 66# 169# 92# 114# 138# 154# 250 g/m 67# 171# 94# 115# 140# 155# 253 g/m 70# 178# 98# 120# 146# 162# 264 g/m 72# 183# 100# 123# 150# 166#
FCC-vedtekter Dette utstyret er blitt testet og funnet i samsvar med grensene for digitalt utstyr av Klasse B, ifølge del 15 i FCC-vedtektene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boligområder. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiosambandet.
FCC-vedtektene del 68 Dette utstyret oppfyller kravene i FCC-vedtektene, del 68. På baksiden av produktet er det festet en etikett som blant annet viser FCC-registreringsnummeret og REN-nummeret til utstyret. Denne informasjonen må ved forespørsel oppgis til teleleverandøren. REN-nummeret brukes til å fastsette antall enheter som kan kobles til telefonlinjen. For mange REN-numre på telefonlinjen kan føre til at enhetene ikke ringer som svar på innkommende anrop.
Følgende reparasjoner kan utføres av kunden: Kunden kan erstatte alt originalutstyr som ble levert sammen med produktet. Dette inkluderer tonerkassetten, støttene for brett og magasiner, strømledningen og telefonledningen. Det anbefales at kunden monterer overspenningsvern på det strømuttaket som enheten er koblet til. Dette hindrer skade på utstyret som følge av lynnedslag og tordenvær.
Forskrifter for EU-land Dette utstyret er utformet for å fungere i alle land i EØS-området (offentlig svitsjet telefonnnett). Nettkompatibilitet er avhengig av interne programvareinnstillinger. Kontakt din utstyrsleverandør hvis du har behov for å bruke utstyret i andre telenett. For ytterligere informasjon kan du kontakte Hewlett-Packard (telefonnummeret finner du foran i boken).
Samsvarserklæring ifølge ISO/IEC Guide 22 og EN 45014 Produsentens navn: Hewlett-Packard Company Produsentens adresse: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA kunngjør at produktet Produktnavn: LaserJet 3200-serien (skriver/faks/skanner/kopieringsmaskin) Modellnummer: C7052A Produktalternativer: ALLE oppfyller følgende produktspesifikasjoner: Sikkerhet: IEC60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC60825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 Klasse 1 Laser/LED EMC: CISPR 22:
Program for miljømessig produktforvaltning Hewlett-Packard Company ser det som sin oppgave å lage kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Denne HP LaserJetskriveren er utstyrt med flere egenskaper som skal begrense skader på miljøet. Du finner flere opplysninger på Web-området http://www.hp.com/abouthp/environment. Utformingen av denne HP LaserJet-skriveren eliminerer: Ozonproduksjon Dette produktet genererer ingen merkbare mengder av ozon (O3).
Tonerforbruk Avhengig av hvilken type skriverdriver du bruker, kan du kanskje velge kladdemodus ved utskrift. Da blir det brukt cirka 50 % mindre toner, og derved forlenges levetiden på tonerkassetten. Dette er bare mulig ved å endre skriverdriveregenskapene ved utskrift eller kopiering fra programvaren. Papirforbruk Avhengig av hvilket program du bruker, kan du skrive ut to eller fire dokumentsider på hver trykte side.
Retur For en mer miljøvennlig retur av brukte kassetter og annet forbruksmateriell, oppfordrer HP til retur av større kvanta. Du kan rett og slett samle to eller flere kassetter (eller annet forbruksmateriell) og bruke én forhåndsbetalt og forhåndsadressert UPS-merkelapp (følger med i pakken). For mer informasjon i USA eller Canada, ring + 1 800 340-2445 (USA) eller +1 800 387-3867. Du kan også besøke Web-området http://www.ljsupplies.com/planetpartners/.
HMS-datablad HMS-databladet for tonerkassetten og trommelen kan hentes fra HPs Web-område http://www.hp.com/go/msds på siden HP LaserJet Printer Supplies. Hvis du er i USA eller Canada og ikke har tilgang til Internett, kan du ringe U.S. HPFIRST (automatisk fakssvartjeneste) på telefon 1 (800) 231-9300. Velg 7 for å få en oversikt over HMS-datablader for tonerkassett og trommel. Kunder i andre land uten tilgang til Internett kan ringe + 404 329 2009 for å få mer informasjon.
234 Tillegg A - Spesifikasjoner NO
B Informasjon om service og kundestøtte Garantiopplysninger Hewlett-Packard begrenset garanti HP LaserJet 3200-produkt NO ETT ÅRS BEGRENSET GARANTI 1 HP garanterer deg, sluttbrukerkunden, at HPs maskinvare, tilbehør og rekvisita ikke har noen som helst form for skader på materialer eller utførelse etter kjøpsdatoen. Garantien gjelder for den angitte perioden over.
6 HP GIR INGEN ANNEN UTTRYKT GARANTI, VERKEN SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG, MED HENSYN TIL DETTE PRODUKTET. ALL IMPLISITT GARANTI FOR SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ER BEGRENSET TIL GARANTIENS VARIGHET SOM ANGITT OVER. Noen land, stater eller regioner tillater ikke at det legges begrensninger på varigheten av implisitte garantier, og i disse tilfellene berører begrensningen eller utelukkelsen ikke deg.
Service på maskinvaren Hvis det oppstår feil på maskinvaren i løpet av garantiperioden, tilbyr HP følgende alternativer for støtte: ! HPs reparasjonsservice. Du kan returnere produktet til et HP-reparasjonssted, avhengig av hvor du befinner deg. ! Ekspresshenting og levering. HP henter enheten, reparerer den og returnerer den innen 5 til 10 dager, avhengig av hvor du holder til. Returnere enheten HP anbefaler at utstyret forsikres ved forsendelse. Legg ved en kopi av kjøpsbeviset i forsendelsen.
Serviceskjema Hvem returnerer utstyret? Kontaktperson: Dato: Telefon: Alternativ kontaktperson: Telefon: Returadresse: Spesielle leveringsinstruksjoner: Hva sendes inn? Modellnummer: Serienummer: Legg eventuelt ved relevante utskrifter ved retur av utstyret. Ikke send tilbehør som ikke er nødvendige for å utføre reparasjonen (for eksempel håndbøker og rengjøringsutstyr). Hva skal gjøres med enheten? 1. Beskriv feilen.
Lisensavtale for programvare VIKTIG: BRUK AV PROGRAMVAREN ER UNDERLAGT VILKÅRENE I LISENSAVTALEN FOR HP-PROGRAMVARE NEDENFOR. VED Å BRUKE PROGRAMVAREN GODTAR DU DISSE LISENSVILKÅRENE. HVIS DU IKKE GODTAR LISENSVILKÅRENE, KAN DU RETURNERE PROGRAMVAREN OG FÅ KJØPESUMMEN REFUNDERT. HVIS PROGRAMVAREN ER EN DEL AV EN PAKKE SOM INNEHOLDER ET ANNET PRODUKT, KAN DU RETURNERE HELE DET UBRUKTE PRODUKTET OG FÅ KJØPESUMMEN REFUNDERT.
Overføring av Programvaren. Lisensen opphører automatisk ved overføring av programvaren. Ved overføring må du levere programvaren, inkludert eventuelle kopier og relatert dokumentasjon, til mottaker. Mottakeren må godta disse lisensvilkårene som en betingelse for overdragelsen. Heving. HP kan heve lisensen ved informasjon om mislighold av noen av lisensvilkårene. Ved heving må du umiddelbart tilintetgjøre programvaren, sammen med alle kopier, tilpasninger og sammenslåtte deler i et hvilket som helst format.
HP Support og teknisk assistanse Sammen med produktet mottar du en rekke brukerstøttealternativer fra Hewlett-Packard og våre brukerstøttepartnere. Tjenestene er utviklet for å gi deg de resultatene du ønsker, raskt og profesjonelt. Elektroniske tjenester: Vi anbefaler disse tjenestene hvis du vil ha 24-timers tilgang til informasjon via modemet. Web-adresse - For informasjon spesielt om produktet HP LaserJet 3200 http://www.hp.com/support/lj3200/ Få tak i programvare (engelsk) Besøk: http://www.hp.
HP salgs- og servicekontorer Før du ringer et HP salgs- og servicekontor, bør du ta kontakt med nærmeste kundestøttesenter på telefonnummeret som er listet opp i HP Support og teknisk assistanse på side 241. Produkter skal ikke returneres til kontorene i listen nedenfor. Hewlett-Packards salgs- og servicekontorer Argentina Australia Hewlett-Packard Argentina Montañeses 2140 1428 Buenos Aires Telefon:+ 54 1 787 7115 Faks: + 54 1 787 7287 Hewlett-Packard Hovedkontor Hewlett-Packard Australia Ltd.
Hewlett-Packards salgs- og servicekontorer Danmark Det fjerne østen Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25 DK-3460 Birkerød Danmark Telefon:+45 39 29 40 99 Faks: +45 42 81 58 10 Hewlett-Packard Asia Pacific Ltd.
Hewlett-Packards salgs- og servicekontorer Mexico Midtøsten Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V. Prolongación Reforma No. 700 Lomas de Santa Fe 01210 México, D.F. Telefon:+01 800 22147 Utenfor Mexico City Telefon:+01 800 90529 Hewlett-Packard Middle-East P.O.
Hewlett-Packards salgs- og servicekontorer NO Singapore Spania Hewlett-Packard Singapore (Sales) Pte Ltd 450 Alexandra Road Singapore (119960) Telefon: (65) 275-3888 Faks: (65) 275-6839 Reparasjonsverksted for maskinvare og Kundeinformasjonssenter: Telefon:+65 272 5300 Utvidet garantistøtte: Telefon:+65 272 5333 Hewlett-Packard Española, S.A. Carretera de la Coruña km 16.
Bestilling av tilbehør og rekvisita Slik bestiller du tilbehør og rekvisita: ! Besøk HPs Web-område på http://www.partsdirect.hp.com ! I USA kan du ringe HPs direktebestilling på +800 538 8787 for det meste av tilbehøret. For bestilling av HP LaserJet-papir, kan du ringe +800 471 4701. -ellerFor å finne nærmeste forhandler eller hvis den nærmeste forhandleren ikke har varer på lager, kan du ringe HPs kundeinformasjonssenter på + 800 752-0900.
Utskiftbare deler Støtte for papirinnmating Brukes til å stabilisere papiret når RB2-5493-000CN det legges i magasinet for papirinnmating. Støtte for papirutmating Brukes til å stabilisere papiret når det er skrevet ut. RB2-5423-000CN Støtte for dokumentmater Brukes til å stabilisere papiret når det legges i dokumentmateren. RB2-5437-000CN Støtte for dokumentutmating Brukes til å stabilisere papiret når RB2-5412-000CN det skannes, fakses eller kopieres.
Bestilling av programvare Hvis CDen din er skadet eller mangler, ta kontakt med HPs kundestøtte for å bestille programvaren. I USA: http://www.software.hp.com Bestilling over Internett Bestilling per telefon: 661-257-5565 (man. - lør., 24 timer i døgnet) 661-257-6995 Bestilling per faks: Bestilling per e-post: U.S. Driver Fulfillment for Hewlett-Packard P.O.
Ordliste 10/100-BaseTX Denne termen viser at produktet er kompatibelt med både 10-BaseTX og 100-BaseTX. Mange nettverksprodukter er kompatible med begge disse, inkludert visse modeller HP JetDirect-utskriftsservere. 100-BaseTX En type Ethernet-nettverk, også kalt Fast Ethernet, som bruker tvunnet par-kabler for å koble noder til nettverket. 10-BaseT En type Ethernet-nettverk som bruker tvunnet par-kabler for å koble noder til nettverket. beholder-program Et program som det settes et OLE-objekt inn i.
.dcx Et flersiders .PCX-format der hver side er en .PCX-fil. Siden dette er et flersideformat, blir det mye brukt til mottak og sending av fakser til og fra datamaskin. Ett enkelt DCX-dokument kan lagre opp til 1023 sider. dedikert linje En enkel telefonlinje som utelukkende brukes til enten samtaler eller fakssending og -mottak. delt linje En enkel telefonlinje som kan brukes til både samtaler og sending og mottak av faks.
Ethernet En vanlig type lokalnett som anerkjennes som industristandarden. Ethernet kalles også IEEE 802.3. Informasjon deles inn i pakker som overføres i rekkefølge helt til de ankommer destinasjonen uten å kollidere med andre pakker. En nettverksnode overfører eller mottar en pakke i ethvert gitt øyeblikk. faks En forkortelse for faksimile. Elektronisk koding av en utskriftsside og overføringen av den elektroniske siden over en telefonlinje.
gråtoneskala Gråtoner som representerer lyse og mørke deler av et bilde. Fargebilder kan også konverteres til en gråtoneskala der farger representeres av ulike gråtoner. HP JetDirect-utskriftsserver En ekstern, frittstående utskriftsserver. Hvis du skal bruke HP LaserJet 3200 i et nettverk, kan du koble produktet (eller en skriver) til utskriftsserveren, i stedet for en datamaskin, ved hjelp av en parallellkabel. Utskriftsserveren kobles deretter til nettverket med en vanlig nettverkskontakt.
.jpg (også JPEG) Joint Photographic Experts Group, en internasjonal standard for komprimering av digitale fotografier. koblet program Et program som er installert på datamaskinen og som du kan bruke med produktprogramvaren. Du kan for eksempel bruke OCR-programvare til å oversette et skannet objekt til tekst. kobling En kobling til et program eller en enhet som du kan bruke til å sende informasjon fra produktprogramvaren til andre programmer, for eksempel e-post, elektronisk faks og OCR-koblinger.
NetBEUI (NetBIOS Extended User Interface) Nettverkstransportprotokollen som brukes i alle Microsofts nettverksystemer og IBMs LAN-serverbaserte systemer. For at HP LaserJet 3200 skal fungere i nettverket, må du kjøre nettverksprotokollen TCP/IP eller IPX/SPX i tillegg til NetBEUI. Hvis du bare har NetBEUI, kan du bare dele dette produktet på et nettverk som bruker Windows-deling. Dette betyr at bare skriverfunksjonen er tilgjengelig for nettverksbrukere.
RJ45 En nettverkskontakt som ligner på en vanlig telefonkontakt, bortsett fra at den er bredere (den har åtte ledninger i stedet for fire). Både Ethernet- (10/100BaseTX) og Token Ring-nettverk bruker denne typen nettverkskontakt. sammendrag Informasjon om objektet, for eksempel forfatter eller nøkkelord, som du kan legge til et objekt i dialogboksen Summary Information for å hjelpe deg med å finne objektet raskt.
tvunnet par En type nettverkskabel som er vanlig i Ethernet-nettverk. TWAIN En industristandard for skannere og programvare. Ved å bruke en TWAIN-kompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program, kan du starte skanning fra programmet. utskriftsserver Se HP JetDirect-utskriftsserver. utvide En prosess som gjenoppretter en minimert elektronisk "gul lapp" fra et ikon til den opprinnelige størrelsen. Windows-deling En type nettverk mellom datamaskiner som bruker Windowsprodukter.
Stikkordregister A ad hoc-grupper, fakse til 56 adressebøker, elektroniske avinstallere 200 aktivitetslogger, skrive ut 43 alarmvolum, justere 40 alkohol, rengjøre med 204 alternativ teleleverandør av fjernsamtaler, direktetast for 72 anropsrapporter, skrive ut 44 antall kopier, standard 131 antistatisk, forhåndsregler 209 arkivknapp 34 Asia/Stillehavsregionen, Web-område for 232 automatisk loggutskrift 44 automatisk reduksjon, fakser 95 autorisert servicested, HP 237 avbryte fakser 63 utskriftsjobber 112 a
deler, bytte ut bestille 246 deler, identifisere kontrollpanel 18 skannerområde 21 skriverbane 21 deling, Windows 12, 103 DIMM bestille 246 fjerne 213 legge til 209 teste 212 direkte tilkoblinger flere funksjoner, bruke 14 direktetaster identifisere 19 diskplass, ikke nok 165 diskstasjoner, eksterne 149 distinktiv ringegjenkjenning angi innstillinger 91 feilsøking 153 dobbeltsidig feilsøking 158 dobbeltsidig utskrift feilsøking 158 instruksjoner for 113 Dokumentbehandling bruke 35 dokumentmater identifisere
mateproblemer 149 medier, velge 25 menyer for 20 motta 64 motta til datamaskin 100 oppløsningsinnstillinger, justere 60 originaler, legge i 26 overføringstider 61 programvare, bruke 98 ringe opp på nytt manuelt 59 sende 53, 55, 98 sjekkliste for oppsett 147 skanne under faksing 15, 16 skrive ut på nytt 65 skrive ut under faksing 15, 16 spesifikasjoner 220 stoppe 63 tilleggstelefon, motta fra 93 videresende 87 volumjusteringer for 39 fakse til utlandet innstillinger for 97 ringe 76, 77 fakser aktivitetslogge
manglende tegn 181 mateproblemer 167 motta fakser 152 MS-DOS, utskrift 160 optisk tegnlesing (OCR) 166 papir 170 parallellporter 149 rapporter 149 ringe 194 ringe opp igjen 194 sende fakser.
NO grafikk faksoppløsning 61 konvertere til tekst 138 lagre skannede objekter som 138 legge til ved hjelp av HP LaserJet Dokumentbehandling 35 gruppeoppringingskoder feilmeldinger 195 feilsøking 150 programmere 73 sende fakser ved hjelp av 55 slette 74 grupper, fakse til 55, 56 grå bakgrunn, feilsøking 187 hurtigoppringingskoder feilsøking 150, 198 gjenopprette standardverdier 41 kontrollpaneltast 19 nummerlister, skrive ut 47 programmere 54, 69 slette 71 Hurtigsett avinstallere 200 lage 117 hvite flekker
standardverdier, gjenopprette 41 T.
sortering som standard 122 standardstørrelse 129 svart-hvitt 122 kopiering feilsøking 161 hastighet 221 kontrast, feilsøking 162 spesifikasjoner 221 kopieringskvalitet standarder, justere 127 Kopier-tast 19 Kopioppsett-meny 20 kortnummertaster alternativ fjernsamtale 72 delenummer 247 feilsøking 150 gjenopprette standardverdier 41 gruppeoppringingskoder 73 nummerlister, skrive ut 47 programmere 54, 69 slette 71 kretskapasitet 219 krøller feilsøking 191 forhindre 168 krølling forhindre 31 kundestøtte bestill
innmatingsspor for enkeltark 170 magasin for papirinnmating 170 skannerbane 174 årsaker til 167 mater 22 medier bane for utmating, velge 31 legge i 26, 28 legge i mer 29 spesifikasjoner 23, 25 størrelser for tosidig utskrift 114 størrelser, standardjusteringer 38 størrelser, støttes 24 tunge, skrive på 110 tunge, skrive ut på 113 tunge, utmatingsbane for 31 typer 25 ujevne, legge i 27 velge 23, 25 medium bestille 247 bøyer 189 feil størrelse, kopiere til 161 feilsøking 170 krøller 191 lagre 168 smalt, feils
oppløsning faksjobbinnstillinger 61 faksspesifikasjoner 220 faksstandarder 81 kontrollpaneltast 19 skanne 221 skriverstandarder 116 opptattsignal avbryte fakser etter 63 forsinket faksing 57 gruppefakser 55 oppø¢sning skriverspesifikasjoner 220 optisk tegnlesing (OCR) bruke 138 feilsøking 166 HP LaserJet Dirigent-knapp 34 ordliste 249 overføringshastighet feilsøking 154 justere 61 overgang, telefonlinje 148 overleggingsmal, delenummer 247 oversjøisk faksing, innstillinger for 97 overspenningsvern 148 ozonpr
R RAM bestille 246 fjerne 213 legge til 209 teste 212 rapporter faksanrop 44 hurtigoppringing 47 konfigurasjon 48 kortnumre 47 menystruktur 47 skrive ut alle 49 T.
skanne bøyde resultater, feilsøking 169 fakse under skanning 15, 17 feilsøking 163 filformater 138 fleroppgaver under skanning 15, 17 hastighet, feilsøking 164 HP LaserJet Dirigent 135 kontrast, justere 188 kontrollpaneltast 19, 139 kopiere under skanning 15, 17 lagre 138 legge i medier 26 legge ved filer til e-post 143 marger 221 medier, velge 25 metoder 136 optisk tegnlesing (OCR), bruke 138 originaler, legge i 26 sende e-post 141 side for side 136 skrive ut under skanning 15, 17 spesifikasjoner 221 TWAIN
skrive ut på 110 spak for 22, 110 spesialformatstørrelser 118 spesifikasjoner elektriske 219 faks 220 kopiering 221 miljø 219 minne 219 papir 23, 222 papirhåndbok, bestille 247 produkt 218 skanne 221 skriver 220 transport 224 spor, feilsøking 191 språk kontrollpanel, endre 41 språk, kontrollpanel 78 standard faksoppløsning 61 standarder, gjenopprette 199 standardinnstillinger fakse 81 gjenopprette 41 justere 38 kopiere 127 statisk elektrisitet 209 stempling av mottatte fakser, aktivere 96 stifter, fjerne 25
telefonsvarere feilsøking 152 koble til 148 ringemønsterinnstillinger 91 telekontokort, fakse med 76 temperatur, driftsmiljø 219 terminologiliste 249 teste minneinstallasjon 212 tid fakshode, endre 79 faksoverføring, justere 61 forsinket faksing 58 meny for innstilling 20 Tilbakepil-tast 18 Tilbake-tast 18 tilgangskoder, ringe 53 tilleggstelefon motta fakser fra 93 tilleggstelefoner feilsøking 152 tilpassknappen 34 Tjeneste-meny 20 to ring 91 tomme sider, feilsøking 190 tone, summetone 196 toneoppringing 82
visermodi, skanner 136 visittkort, legge i 28 volum, justere 39 Volum-tast 19 vridd forhindre 168 W Web-områder Asia/Stillehavsregionen 232 environmental stewardship 230 Europa 232 HP LaserJet-utstyr 232 Latin-Amerika 232 Mexico 232 Web-steder HMS-datablad 233 HP LaserJet 3200 11 produkt 11 produktinformasjon 241 Windows avinstallere programvare fra 200 deling 103 stoppe utskriftsjobber fra 112 Å åpning for dokumentutmating identifisere 21 åpning for utmating, dokument identifisere 21 270 Indeks NO
Copyright! 2001 Hewlett-Packard company http://www.hp.
