hp LaserJet 3200 skrivare · fax · kopiator · skanner startbok Tryckt på återvinningspapper Copyright" 2001 Hewlett-Packard Co. Tryckt i Tyskland http://www.hp.
Checklista vid installation Riv ut den här checklistan och använd den som referens när du går vidare med de olika stegen i den här startboken. När du slutfört ett steg i installationsprocessen kan du kontrollera att du gjort rätt genom att besvara frågorna i checklistan. Mer information finns i “Använda installationschecklistan” på sidan 7. 1 Vilken typ av telefonlinje har du använt (sidan 8)? ❏ En dedicerad telefonlinje för faxsamtal. ❏ En delad telefonlinje för både fax- och röstsamtal.
Direktinstallationer eller nätverksinstallationer: 8 Kunde du skriva ut testsidan för direktinstallation eller nätverksinstallation (sidan 37)? ❏ Ja. Du har nu avslutat programinstallationen och angett de nödvändiga inställningarna. Fortsätt till “Avsluta programvaruinstallationen” (på sidan 40). ❏ Fristående installationer: 10 Visas meddelandet REDO, följt av aktuellt datum och tid, i teckenfönstret när du ställt in datum och tid (sidan 44)? ❏ Ja.
HP LaserJet 3200 Startbok
Copyright-information Varumärken © 2001 Hewlett-Packard Company Microsoft, Windows och MSDOS är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Med ensamrätt. Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt medgivande är förbjudet, utom i de fall upphovsrättsliga lagar tillåter detta. Artikelnummer C7052-90919 Första utgåvan, februari 2001 Tryckt i USA Garanti Uppgifterna i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.
Innehållsförteckning 1 Inledning Installationskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Krav för telefonlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Systemkrav för dator och nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Kontrollera innehållet i förpackningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Anteckna viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Översikt över maskinvaran . . . . . . . .
Överensstämmelseförklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Begränsad garanti för tonerkassettens användningstid . . . . . . . .61 FCC-bestämmelser i USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Ytterligare information om lagar och regler . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Inledning När du valde HP LaserJet 3200 valde du också ett mycket kraftfullt arbetsverktyg. I en enda produkt får du kapaciteten hos en lång rad olika kontorsmaskiner: Du kan använda produkten till att skriva ut, faxa, kopiera och skanna. Nu kan du öka din produktivitet genom att göra flera saker samtidigt.
Installationskrav Krav för telefonlinje Anslut HP LaserJet 3200 till telefonlinjen på något av följande två sätt: ● Använd en dedicerad telefonlinje för faxsamtal. ● Använd en delad telefonlinje för både fax- och röstsamtal. I de flesta fall kan du välja vilken som helst av ovanstående. Produkten är dock anpassad för analoga telefonlinjer, snarare än digitala, (analoga linjer är det vanligaste) och vissa telefonfunktioner, t.ex. samtal väntar och röstbrevlådor, kan påverka driften.
Systemkrav för dator och nätverk Du kan välja mellan tre olika typer av installation för den här produkten. För varje installationstyp gäller olika systemkrav för dator och nätverk. Varje installation ger även tillgång till olika funktioner: ● Direktinstallation med anslutning till en dator ● Nätverksinstallation med anslutning till nätverket via en HP JetDirect-skrivarserver ● Fristående installation, där du använder produkten som fax och kopiator.
Obs! Om datorn i en direktinstallation finns i ett lokalt nätverk kan produkten delas med andra datorer i nätverket. Användare som skriver ut från delade datorer kan endast skriva ut från den egna datorn till produkten.
Om du valde en fristående installation: Inga systemkrav för dator eller nätverk. Hoppa över resten av det här avsnittet och fortsätt till “Kontrollera innehållet i förpackningen” på sidan 13. Om du valde nätverks- eller direktinstallation: Alla datorer som produktens programvara ska användas på måste vara pc-kompatibla datorer som minst uppfyller följande krav: Obs! ● 486 33 MHz-processor eller snabbare (eller en Pentium 90 MHzprocessor eller snabbare för Microsoft Windows NT 4.0 eller Windows 2000).
● En HP JetDirect-skrivarserver som stöds måste användas (medföljer inte). Vilken skrivarserver du ska använda beror på vilken typ av nätverksanslutning du har och hur många enheter som du vill ansluta till skrivarservern. • HP JetDirect 70X (J4155A) för ett hemnätverk av typen PNA. • HP JetDirect 170X (J3258B - J3258A stöds inte) för 10Base-T-nätverksanslutning, om du endast behöver ansluta den här produkten till skrivarservern. • HP JetDirect 300X (J3263) med version H.08.
Kontrollera innehållet i förpackningen 1 2 3 4 6 5 7 Packa upp kartongen och kontrollera att den innehåller följande artiklar: 1 HP LaserJet 3200 2 Fyra pappersstöd 3 En IEEE-1284-kompatibel parallellkabel (med en C-anslutning) 4 Nätsladd 5 Telefonsladd 6 Cd-rom-skiva med programvara och dokumentation 7 Tonerkassett Spara kartongen och förpackningsmaterialet om du behöver flytta eller transportera produkten vid ett senare tillfälle.
Kontrollera att du gjort rätt nr 4 Innehåller förpackningen alla delar? Anteckna viktig information Passa på nu att skriva upp modell- och serienummer, som finns på produktens baksida, samt inköpsdatum. Skriv uppgifterna på insidan av den här bokens omslag. Om du ringer HP Customer Care för att ställa frågor kommer den här informationen att efterfrågas. Tejpa eller häfta även fast inköpsbeviset på insidan av bokens bakre omslag. När du är klar, går du vidare till “Översikt över maskinvaran” på sidan 15.
Översikt över maskinvaran Placera produkten på ett stadigt, plant underlag i en väl ventilerad lokal som uppfyller följande miljökrav: temperatur: 15° - 32,5° C ● luftfuktighet: 10 - 80 % relativ luftfuktighet (icke-kondenserande) ● placering: ej i direkt solljus, i närheten av öppen eld eller ammoniakångor ● utrymme: tillräckligt med fritt utrymme runt produkten för att ge åtkomst och tillräcklig ventilation, såsom illustreras i figuren nedan: 439 mm ● 395 mm SW 607 mm Översikt över maskinvaran
Bekanta dig med de olika delarna som visas i den här översikten.
8 10 7 6 9 11 6 Dokumentmatare 7 Pappersutmatningsfack 8 Enarksinmatningsfack 9 Pappersinmatningsfack 10 Pappersledare 11 Spak för särskilt utskriftsmaterial När du känner igen de olika delarna fortsätter du till kapitel 2, Installation.
18 Kapitel 1 - Inledning SW
2 Installation Installation av HP LaserJet 3200 görs på något av följande sätt, beroende på vilken typ av installation du väljer: Direktinstallation med anslutning till en dator 1 Installera maskinvaran. 2 Installera telefonanslutningar, inklusive ansluta övriga enheter till telefonlinjer. 3 Ansluta strömkällan. 4 Ansluta produkten till datorn. 5 Installera programvaran Nätverksinstallation 1 Installera maskinvaran.
Installera maskinvaran 1 Toner HP rekommenderar att du använder HP LaserJet-tonerkassetter, som är utformade för användning tillsammans med produkten. På så sätt får du bästa möjliga bildkvalitet och tillförlitlighet. 2 VIKTIGT! Utsätt inte tonerkassetten för ljus under mer än några minuter så att den inte skadas. Så här installerar du en tonerkassett 3 1 Frigör de två spärrarna och öppna skrivarluckan. 2 Skaka tonerkassetten flera gånger sidledes (ca 2 ggr/sek) så att tonern fördelas jämnt.
1 Pappersstöd c a b d Det finns fyra pappersstöd som ska installeras. De stöder utskriftsmedier som matas in och ut ur enheten. Så här installerar du pappersstöden 2 1 Ta fram de fyra stöden: a pappersinmatningsstöd b pappersutmatningsstöd c dokumentmatarstöd d dokumentutmatningsstöd 2 Placera och tryck fast pappersinmatningsstödet i spåret på pappersinmatningsfacket. 3 Placera och tryck fast pappersutmatningsstödet i spåret på pappersutmatningsfacket.
1 Papper/medier Du kan lägga i högst 125 ark (75 g/m2) i pappersinmatningsfacket. Utskriftsmedier hämtas från pappersinmatningsfacket eller enarksinmatningsfacket vid utskrift, kopiering och utskrift av mottagna fax. 2 Så här fyller du på papper i inmatningsfacket 1 Justera pappersledarna i inmatningsfacket efter den pappersstorlek som du vill lägga i. 2 Lägg i högst 125 pappersark i facket. Var noga med att inte fylla på för mycket.
Ansluta produkten Medan du går igenom processen med att ansluta produkten måste du fatta flera beslut. Vissa beror på dina personliga önskemål medan andra beror på de teletjänster som är tillgängliga och vilken utrustning du har. Det första steget när du ska ansluta produkten är att ansluta den till telefonlinjen. Ansluta telefonlinjen För att du ska kunna skicka fax på rätt sätt med produkten, måste den vara den enhet som först ansluts till telefonjacket.
1 Så här ansluter du telefonlinjen 1 Om det redan finns en telefonsladd i telefonjacket tar du bort den och lägger den åt sidan. 2 Anslut ena änden av den telefonsladd som medföljde produkten till det uttag som visas (på produktens baksida). 3 Anslut den andra änden av sladden till telefonjacket. 2 När du har anslutit telefonsladden fortsätter du till sidan 25 eller till sidan 27, beroende på följande: 3 24 Kapitel 2 - Installation ! Om du vill ansluta andra enheter, t.ex.
Ansluta ytterligare enheter Du kan ansluta högst tre ytterligare enheter till telefonlinjen, beroende på hur linjen är konfigurerad: OBS! ! en telefon ! en telefonsvarare ! ett externt modem eller ett internt modem i en dator. Om du har ett externt modem eller ett internt modem i datorn som du använder för att skicka och ta emot e-post, ansluta till Internet eller kommunicera med andra datorer, måste du ansluta modemet till telefonlinjen.
1 OBS! Innan du ansluter ytterligare enheter kopplar du bort alla enheter som du vill ansluta från respektive strömkälla. Så här ansluter du ytterligare enheter 2 Anslut ytterligare enheter i den ordningsföljd som visas nedan. Om du inte vill ansluta någon av enheterna hoppar du över den och går vidare till nästa enhet. 1 Produkten är redan ansluten till telefonjacket. 2 Om du vill ansluta datorns interna modem ansluter du datorns telefonsladd till telekontakten på produkten.
Ansluta strömkällan och testa Ansluta strömkällan Kontrollera att strömknappen är i läget “Av” innan du ansluter strömsladden. 1 Så här ansluter du produkten till strömkällan sladd VIKTIGT! Använd den nätsladd som medföljde produkten i förpackningen. Om du använder en annan nätsladd kan skador uppstå. 3 1 Anslut nätsladden till kontakten på baksidan av produkten. 2 Anslut den andra änden till en jordad strömdosa eller ett jordat vägguttag. 3 Ställ strömknappen i läget “På”.
Testa maskinvaran När du har anslutit nätsladden bör du kunna skriva ut en demonstrationssida och göra en kopia av den. Med det här testet kontrollerar du att maskinvaran fungerar som den ska. Så här testar du maskinvaran 1 1 Tryck på 10 på kontrollpanelen om du vill skriva ut en demonstrationssida. OBS! Det här hindrar inte att du konfigurerar snabbvalsknappen 10 som ett enskilt eller gruppkortnummer vid ett senare tillfälle.
Avsluta installationen Kontrollera vilken typ av installation du valde på checklistan (fråga 2) innan du installerar produkten. Det finns tre typer av installationer: ! Direktinstallation med anslutning till en dator ! Nätverksinstallation med anslutning till nätverket via en HP JetDirect-skrivarserver ! Fristående installation, där du använder produkten som fax och kopiator. Den är inte ansluten till någon dator.
Direktinstallation (USB-kabel) Du kan använda en USB-kabel för att ansluta produkten (för Windows 98 eller Windows 2000) eller en parallellkabel. Om du vill använda en USB-kabel rekommenderar HP att du anskaffar HP:s USB-kabel (artikelnummer C6518A) för att försäkra dig om att anslutningen uppfyller alla standardkrav. OBS! Om du vill ansluta produkten med en parallellkabel fortsätter du till “Så här ansluter du produkten till datorn med en parallellkabel” på sidan 33.
Så här installerar du programvaran om du använder Windows 98 (direktinstallation med USB-kabel) a I fönstret “Guiden Lägg till ny maskinvara” klickar du på Nästa>. b Markera Sök efter den bästa drivrutinen för enheten (rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>. c Klicka i kryssrutorna efter behov. Rutan Ange sökväg: ska vara markerad (rutorna för diskettenheter och cd-romenhet ska inte vara markerade). d Under Ange sökväg: skriver du Z:\98me_usb (där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten).
Så här installerar du programvaran om du använder Windows 2000 (direktinstallation med USB-kabel) OBS! Om du ska installera programvaran under Windows 2000 måste du ha behörighet som administratör (vid start och omstart). l I fönstret “Guiden Hittade ny maskinvara” klickar du på Nästa>. m Markera alternativet för att söka efter en lämplig drivrutin för enheten (rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>. n I rutan med alternativa sökvägar, klickar du i kryssrutorna efter behov.
Direktinstallation (parallellkabel) 2 Så här ansluter du produkten till datorn med en parallellkabel 1 Stäng av datorn om den är på. 2 Tryck ihop klämmorna på parallellkabeln och anslut den till kontakten på baksidan av produkten. Kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten genom att dra försiktigt i den. Tryck sedan tillbaka den. 3 Anslut den andra änden av kabeln till en dedicerad parallellport på datorn och fäst kabeln ordentligt genom att skruva åt skruvarna.
Så här installerar du programvaran om du använder Windows 95 (direktinstallation med parallellkabel) Fönstret “Guiden Uppdatera drivrutin” visas på datorns bildskärm. a Sätt in cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten. b Gör på något av följande sätt beroende på vilken version av Windows 95 som du använder: Klicka på Nästa> (om alternativet är tillgängligt) och fortsätt till steg 6 på sidan 36. Eller Klicka på OK och fortsätt till steg c nedan. c På den därför avsedda raden skriver du Z:\9xme_lpt (där
Så här installerar du programvaran om du använder Windows 2000 (direktinstallation med parallellkabel) OBS! Om du ska installera programvaran under Windows 2000 måste du ha behörighet som administratör (vid start och omstart). k I fönstret “Guiden Hittade ny maskinvara” klickar du på Nästa>. l Markera alternativet för att söka efter en lämplig drivrutin för enheten (rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>. m I rutan med alternativa sökvägar klickar du i kryssrutorna efter behov.
Så här installerar du programvaran om du använder Windows NT 4.0 (direktinstallation med parallellkabel) OBS! Om du ska installera programvaran under Windows NT 4.0 måste du ha behörighet som administratör (vid start och omstart). w Sätt in cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten. x När välkomstskärmen visas följer du anvisningarna på skärmen. Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start och väljer Kör. Skriv Z:\setup (där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten) och klicka sedan på OK.
Kontrollera att du gjort rätt nr 8 Skrevs testsidan ut? Avsluta programvaruinstallationen När du avslutat installationen tar du ut cd-romskivan och förvarar den på en lämplig plats. Ytterligare information om programvaran Om du redan har ett program för faxfunktion i datorn Det faxprogram som medföljer produkten är det enda program för faxfunktioner i datorn som fungerar tillsammans med produktens interna modem.
Nätverksinstallation När du ska ansluta enheten till ett nätverk via en HP JetDirectskrivarserver, måste du göra följande: OBS! 1 Köp och installera en HP JetDirect-skrivarserver som kan användas eller kontrollera att eventuell befintlig server fungerar. (På sidan 12 finns en lista över skrivarservrar som fungerar tillsammans med produkten. I dokumentationen till skrivarservern finns information om hur du installerar den. Installera inte den programvara som medföljer skrivarservern HP JetDirect.
Installera programvara för nätverksanslutna datorer För att du ska kunna installera programvaran på nätverksanslutna datorer måste de köras under antingen Windows 95, Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows 2000 eller Windows NT 4.0. Alla produktens funktioner kan användas via nätverket från alla datorer där programvaran finns installerad. Från datorer där programvaran inte är installerad kan endast utskrift ske via nätverket. IPX/SPX-användare: IPX/SPX-protokollet måste användas i direktläge.
Så här installerar du programvaran OBS! OBS! Om du ska installera programvaran under Windows 2000 eller Windows NT 4.0 måste du ha behörighet som administratör (vid start och omstart). 1 Avsluta alla öppna program. 2 Sätt in cd-romskivan i cd-romenheten. När välkomstskärmen visas följer du anvisningarna på skärmen. Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start och väljer Kör. Skriv Z:\setup (där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten) och klicka sedan på OK. 3 Följ anvisningarna på skärmen.
Skriva ut testdokument Följ stegen nedan om du vill skriva ut ett elektroniskt dokument och kontrollera att produkten och programvaran fungerar som de ska. 1 Öppna ett dokument som skapats i något program, t.ex. Write eller Wordpad. 2 I Arkiv-menyn väljer du Skriv ut. Kontrollera att HP LaserJet 3200 är markerad och klicka på OK.
Dela produkten (endast för utskrift) Genom att använda delning i Windows kan den vars dator är direktansluten till produkten ange att andra användare i nätverket ska kunna skriva ut på den. På datorer som körs under Windows 3.1x kan du använda Windows-delning för att skriva ut, men den dator som är direktansluten till enheten måste köras under Windows 95, Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows 2000 eller Windows NT 4.0. Hur du aktiverar Windows-delning beskrivs i dokumentationen till datorn.
Fristående installation (ingen dator) Innan du kan använda produkten som en fristående fax måste du utföra inställningarna nedan. På följande sidor får du anvisningar om hur du går till väga. 1 Ange klockslag och datum. Uppgifterna om klockslag och datum ingår i huvudet på de fax du skickar. Tiden och datumet visas också i teckenfönstret när produkten inte används. 2 Ange information i faxhuvudet. Informationen du anger här skrivs ut i huvudet på de faxmeddelanden du skickar.
Så här anger du klockslag och datum OBS! 1 Tryck på ENTER/MENY. 2 Välj TID/DATUM, FAXHUVUD med < eller > och tryck sedan på ENTER/MENY. 3 Välj TID/DATUM genom att trycka på ENTER/MENY. 4 Välj 12- eller 24-timmarsklocka med < eller > och tryck sedan på ENTER/MENY. 5 Skriv in aktuellt klockslag med sifferknapparna. Om du har skrivit en felaktig siffra går du tillbaka till den med BACKSTEG och skriver sedan rätt nummer.
Så här anger du informationen i faxhuvudet OBS! 1 Tryck på ENTER/MENY. 2 Välj TID/DATUM, HUVUD med < eller > och tryck sedan på ENTER/MENY. 3 Välj FAXHUVUD med < eller > och tryck på ENTER/MENY. 4 Ange ditt faxnummer och tryck på ENTER/MENY. Du kan infoga blanksteg mellan siffrorna genom att trycka på >. Om du vill lägga till ett plustecken trycker du på *. 5 Använd sifferknapparna för att lägga till företagets namn.
Ange svarsläge och antal svarssignaler Svarsläget anges antingen som automatiskt eller manuellt beroende på situationen. I automatiskt läge besvaras inkommande samtal efter det antal signaler som har angetts. Om en telefonsvarare är ansluten till linjen och inkommande samtal besvaras först via den, kan faxtoner sedan upptäckas och samtalet besvaras via produkten om det är ett faxmeddelande som ska tas emot. I manuellt läge besvaras inga samtal via produkten.
Så här anger du svarsläge 1 Tryck på ENTER/MENY. 2 Välj FAXINSTÄLLNING med < eller > och tryck sedan på ENTER/ MENY. 3 Välj FAXMOTTAGNINGSINSTÄLLNING med < eller > och tryck sedan på ENTER/MENY. 4 Välj SVARSLÄGE genom att trycka på ENTER/MENY. 5 Välj AUTOMATISKT eller MANUELLT med < eller > och tryck sedan på ENTER/MENY. Så här anger du antal signaler för svar 1 Tryck på ENTER/MENY. 2 Välj FAXINSTÄLLNING med < eller > och tryck sedan på ENTER/ MENY.
Aktivera ringsignalmönster Om du abonnerar på en ringsignaltjänst, t.ex. olika ringsignaler, från din teleoperatör, ställer du in produkten att svara på rätt ringsignalmönster. Vad är en ringsignaltjänst? Ringsignaltjänster erbjuds från vissa teleoperatörer. Tjänsten gör det möjligt att ha två eller tre telefonnummer på samma linje. Det är billigare än att betala för två eller tre separata linjer. Varje telefonnummer har en egen ringsignal.
Så här aktiverar du ringsignalmönster OBS! Om du inte har tillgång till en sådan tjänst och du ändrar den här inställningen från Alla signaler till någon annan inställning kan produkten inte ta emot fax. 1 Tryck på ENTER/MENY. 2 Välj FAXINSTÄLLNING med < eller > och tryck sedan på ENTER/ MENY. 3 Välj FAXMOTTAGNINGSINSTÄLLNING med < eller > och tryck sedan på ENTER/MENY. 4 Välj RINGSIGNALMÖNSTER med < eller > och tryck sedan på ENTER/ MENY.
50 Kapitel 2 - Installation SW
3 Felsökning vid installation Med hjälp av följande tabell kan du komma till rätta med fel som kan uppstå när du installerar program eller manuellt ändrar inställningar. Fel Orsak Åtgärd När du installerar program visas ett meddelande som anger att det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på den valda enheten. Minska antalet komponenter som ska installeras eller installera på en annan enhet. Det krävs minst 175 MB tillgängligt diskutrymme för att kunna installera programvaran.
Fel Orsak Åtgärd Produkten är ansluten till nätverket via en HP JetDirectskrivarserver och ett meddelande visas som anger att konfigurationen av HP:s allt-i-ett-produkt inte kan fortsätta eftersom det inte gick att hitta nödvändiga protokoll på datorn. IPX/SPX- eller TCP/IPprotokollen är inte installerade på datorn. Installera ett IPX/SPX-protokoll som är kompatibelt med NW Link eller ett TCP/IPprotokoll på din dator.
Fel Orsak Åtgärd Verktikala ränder uppträder vid skanning eller kopiering. Skannern behöver rengöras och kalibreras om. Mer information om hur du rengör och kalibrerar skannern finns i onlineanvändarhandboken.
54 Kapitel 3 - Felsökning vid installation SW
4 När installationen är klar... Använda HP LaserJet 3200 Om du gjorde en nätverksinstallation eller en direktinstallation, hittar du all den information du behöver för att faxa, kopiera, skanna och skriva ut i onlineanvändarhandboken. Om du gjorde en fristående installation, finns det mycket som du behöver känna till om produktens kraftfulla fax- och kopieringsfunktioner, t.ex. hur du ställer in olika alternativ för att ta emot och skicka fax samt hur du skriver ut rapporter och loggar.
HP Customer Care Online Kontakt med HP! Oavsett om du är nybörjare eller en erfaren användare, kan du alltid lära dig mer om produkten genom att besöka HP Customer Care på webben. Klicka dig fram till svar på frågor, utbildning och programvaruuppdateringar som du behöver, dygnet runt, 7 dagar i veckan, helt gratis. Besök http://www.hp.com/support/lj3200. (Webbplatsen är på engelska.) E-post Du kan snabbt och enkelt få hjälp via e-post. Skicka din fråga till HP så får du svar inom 24 timmar på vardagar.
Du kan vända dig till HP Customer Care så fort du har frågor om din produkt - vi ger alltid prisbelönt service och support. På HP Customer Care lovar vi att tillhandahålla supportlösningar som gör att du alltid kan jobba vidare. . . Du får även lära dig hur du kan åstadkomma mycket mer med HP LaserJet 3200.
Garantivillkor Hewlett-Packards deklaration för begränsad garanti HP LaserJet 3200 ETTÅRIG BEGRÄNSAD GARANTI 1 HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara, tillbehör och förbrukningsartiklar från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen. Om HP under garantiperioden mottager meddelande om sådana defekter, kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten.
SW 6 HP UTFÄRDAR INGA ANDRA UTTRYCKLIGA GARANTIER ELLER VILLKOR, VARE SIG SKRIFTLIGEN ELLER MUNTLIGEN. SÅ LÅNGT LOKAL LAGSTIFTNING TILLÅTER BEGRÄNSAS ALLA INDIREKTA GARANTIER OCH VILLKOR GÄLLANDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT BESTÄMT ÄNDAMÅL TILL DEN LÖPTID SOM DEN UTTRYCKLIGA GARANTIN OVAN ANGER.
Överensstämmelseförklaring Överensstämmelseförklaring i enlighet med ISO/IEC, handbok 22 och EN 45014 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA intygar härmed att produkten Produktnamn: HP LaserJet 3200 Modellnummer: C7052A, 7053A, 7055A (Skrivare/fax/skanner/kopiator) Produkttillbehör: ALLA överensstämmer med följande produktspecifikationer: Säkerhet: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC60825-1:
Begränsad garanti för tonerkassettens användningstid Obs! Nedanstående garanti gäller för den tonerkassett som medföljde den här produkten. Den här garantin ersätter alla tidigare garantier. (16/7/96) Tonerkassetten från HP garanteras vara fri från skador i material och utförande under kassettens användningstid tills HP-tonern har tagit slut. HP-tonern har tagit slut när skrivaren visar ett meddelande om låg tonernivå.
FCC-bestämmelser i USA Denna utrustning har testats och befunnits i överensstämmelse med de begränsningar som gäller för digitalenheter, klass B, enligt FCCbestämmelserna, artikel 15. Begränsningarna avser att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsområden. Utrustningen alstrar, använder och kan avge radiofrekvensenergi. Om denna utrustning inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, kan den förorsaka skadliga störningar i radiokommunikationer.
hp LaserJet 3200 skrivare · fax · kopiator · skanner startbok Copyright" 2001 Hewlett-Packard Co. http://www.hp.
